LST5T-37 - Buskrydder Power Craft - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LST5T-37 Power Craft

Forstå hvordan maskinen bruges.

Læs og forstå brugsanvisningen og symbolerne på maskinen.

Alkohol og beroligende midler.

Brug aldrig maskinen hvis De har nydt alkohol eller andre beroligende midler.

Brug af maskinen.

Sæt maskinen på et arbejdsbord eller lignende i en komfortabel arbejdshøjde på en 60-75 cm. Sørg for at der er rigeligt med arbejdsplads rundt om kløveren. Maskinen kan eventuelt skrues fast til arbejdsbordet hvis det er svært at få den til at stå fast.

Hold på alle tidspunkter arbejdsområdet frit for ting som kunne vanskeligt gøre arbejdet. Brug ikke maskinen i regnvejr. Brug ikke maskinen i eksplosionsfarlige områder.

Tjek maskinen.

Tjek at dæksler og lignende er på plads. Tjek at der ikke ligger værktøj og

lignende på maskinen inden den startes. Erstat ødelagte eller manglende dele inden maskinen startes.

Arbejdstøj

Brug aldrig löst siddende tøj som kan sætte sig fast i maskinens bevægelige dele. Brug handsker og sko med gummisåler.

Beskyttelse af øjne og ansigt.

Når der kløves træ kan det let splintre, det er derfor yderst vigtigt at der anvendes sikkerheds briller. Brug ikke brændekløveren direkte på jorden, det er vigtigt at den kommer op på et bord således at du kan få afstand til maskinen.

Forlængerledning.

Brug af forlængerledning kan medføre at maskinen bliver overophedet. Hvis der anvendes en forlængerledning skal denne mindst være 1,5mm² og ikke

længere ned 10 meter. Udendørs må kun anvendes godkendt gummikabel.

Træk ikke i ledningen

Træk ikke i ledningen for at frakoble denne. Flyt

aldrig på maskinen när denne er tilsluttet strømkilden.

Tilkobling.

Tjek at kontakten er forsynet med jord. Samt at strømstyrken svarer overens med det på typeskiltet trykte. Strømtilslutningen på maskinen må aldrig repareres af en ikke autoriseret person.

Hold uvedkommende og børn på afstand.

Maskinen må kun betjenes af en person. Hold

alle andre på afstand. Dette gælder især när maskinen kører.

Tjek brændestykkerne.

Inden der kløves skal brændestykkerne tjekkes at der ikke søm og andet metal i. Samtidig tjekkes det at grenene er skåret helt ind til stammen.

Undgå skader.

Vær opmærksom på maskinens bevægelige dele.

Prøv aldrig på at fjerne brændestykker inden maskinens bevægelige

dele er stoppet helt. Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele.

Beskyt dine hænder.

Hold hænderne væk fra brændestykket

mens der kløves, da spalter i brændestykket pludseligt kan lukkes og hænderne kan komme i klemme.

Pres aldrig brændekløveren.

Pres aldrig brændekløveren. Lad den arbejde frit.

Klov aldrig større stykker end det er opgivet i specifikationerne for maskinen.

POWER CRAFT

side 4

Dansk

Forlad aldrig maskinen hvis den er tilsluttet. Frakobl altid hvis den ikke er i brug, og når der skal udføres service eller anden form for vedligeholdelse.

Værn om miljøet. Hvis du skifter olie skal den brugte olie indleveres på den lokale miljøstation.

Vedligeholdelse. Hold altid brændekløveren ren. Fjern rester af træ og tør maskinen af efter brug med en tør klud.

Specifikationer. Model nr. LS5T-37 Motor 1500 Watt, Strøm 230 V \~ 50 Hz IP54

Kapacitet Længde 37 cm. Diameter 5-25 cm. Kraft 5 tons Hydraulisk tryk 20Mpa Hydraulisk olie kapacitet 1,6 liter. Længde 955 mm. Bredde 260 mm. Højde 485 mm. Vægt 45 kg.

Diameteren er afhængig af træets struktur. Hvis det er meget hårde træsorter med mange grene kan selv små træstykker være svære at kløve.

ARBEJDSVILKÅR. Denne brændeklover er beregnet til at bruge i hjemmet. Den er designet til at bruge ved temperaturer på mellem +5° og +40°C. Maskinen kan lageres og transporteres ved temperaturer ned til -25°C

ELEKTRISITET. Tilkobl maskinen til en standart jordet kontakt. 230V \~ 50Hz.

INDHOLD I KASSEN. A Brændeklover

Værktøj for montering medfølger ikke.

Løft maskinen op på et arbejdsbord eller lignende ved hjælp af håndtagene i enderne på maskinen. Og monter derefter benene.

Det er vigtigt at du gør dig fortrolig med de forskellige dele i maskinen.

Udluftningsskruen skal løsnes en 3-4 omgange inden maskinen anvendes. Før du flytter på maskinen skal skruen igen strammes ellers lækker maskinen olie.

HVIS UDLUFTNINGSSKRUEN IKKE L∅SNES INDEN BRUG VIL LUFTEN BLIVE DEKOMPRIMERET. HVIS DETTE SKER FLERE GANGE VIL DETTE BETYDE AT PAKNINGERNE KAN RYKKE SIG OG MASKINEN VIL BLIVE UTÆT.

POWER CRAFT

side 5

Dansk

1. Olietank
2. Trykstempel
3. Anlægsflade.
4. Kløvespalte.
5. Håndtag.
6. Støtteben.
7. Støtteanordning for brændekløveren.
8. Afbryder
9. Motor
10. Afbryder hus.
11. Hjul

12. Løftehåndtag

13. Hydraulisk håndtag

14. Beskyttelse for håndtag
15. Udluftningsskrue
16. Olie påfyldningsbolt.
17. Skrue for max tryk.

POWER CRAFT

side 6

Dansk

JUSTER ALDRIG PÅ SKRUEN FOR MAX TRYK.

Skruen er justeret fra fabrikken, således at trykket

ikke kan overstige 5 ton.

Skruen er forseglet og må aldrig justeres.

Uautoriseret justering kan medføre at maskinen går i stykker.

LEDNINGSDIAGRAM

R∅RDIAGRAM

BRUG AF BRÄENDEKLÖVEREN

Brændekløveren er forsynet med et "ZHB" kontrolsystem som kræver at maskinen betjenes med begge hænder. Venstre hånd bruges til at betjene håndtaget mens højre hånd bruges til at holde afbryderen inde.

Brændekløveren standser umiddelbart efter at 1 af hænderne har forladt sin position.

Begge hænder skal slippes samtidigt for at få stemplet til at returnere til udgangs positionen.

Håndtaget for hydraulik er forsynet med en sikkerheds anordning. For at frigøre håndtaget. Trækkes sikkerhedsanordningen til side med pegefingeren mens håndtaget føres nedad.

Se illustration på næste side.

HVIS BRÆNDEKL∅VEREN HAR SVÆRT VED AT KL∅VE TRÆET MÅ DEN ALDRIG K∅RE LÆNGERE TID END 5 SEKUNDER UDEN AT STEMPLET BEVÆGER SIG.

OLIEN BLIVER OVEROPHEDET OG MASKINEN VIL GÅ ISTYKKER.

POWER CRAFT

side 7

Dansk

KL∅VNING

Læg brændestykket ned på anlægsfladen. Her er det meget vigtigt at sikre sig at stykket ikke kan bevæge sig under kløvningen.

Brug aldrig kun toppen af spaltekniven da dette kan medføre at bladet skades.

Klov kun brændestykkerne på langs. Prøv aldrig på at kløve et stykke på tværs.

HVORDAN MAN L∅SNER ET FASTKLEMT STYKKE

Slip begge styreenheder

Lad stemplet gå tilbage til startposition.

Sæt en trekantet klods under det fastklemte stykke og kør stemplet frem til at klodsen kommer ind under det fastklemte stykke.

Gentag med en klods med en større vinkel til at træklodsen er fri.

PROV ALDRIG AT SLÅ STYKKET L∅S DA DETTE KAN SKADE MASKINEN.

POWER CRAFT

Dansk

HVORDSAN MAN SKIFTER OLIE.

Skift af den hydrauliske olie efter ca. 150 timers brug.

? Kobl maskinen fra strømkilden
? Fjern proppen for olie påfyldning og pejlepinden.
? Løft maskinen og lad olien rende ud i et fad eller lignende.
? Løft maskinen den modsatte vej.
? Fyld olie på i den mængde som er forskrevet.
? Rengør målepinden og sæt denne i med maskinen i vertikal stilling.
? Tjek at oliestanden er imellem de 2 ringe på målepinden.
? Rengør bolten og isæt denne dette gøres inden at kløveren sættes tilbage i horisontal position.

Tjek jævnligt at oliestanden er imellem de 2 ringe på målepinden. Er dette ikke tilfældet efterfyldes med olie.

F∅LGENDE OLIER KAN BRUGES.

SHELL Tellus 22

MOBIL DTE 11

ARAL Vitam GF22

BP ENERGOL HLP-HM-22

VEDLIGEHOLDELSE AF SPALTEKNIVEN

Efter nogen tids brug bør alle ujævnheder fjernes på spaltekniven med en fin fil.

Motoren vil ikke starte.

ÅRSAG:

Overbelastningsafbryderen er slået ud.

PROBLEML∅SNING

Kontakt en kvalificeret elektriker.

PROBLEM:

Brændestykket kan ikke kløves.

ÅRSAG:

I Brændestykket ligger ikke rigtigt.

II Størrelsen af brændestykket overstiger

kapaciteten for kløveren.

III Spaltekilen er slidt.

IV Olielækage.

V Uautoriseret justering af maksimum tryk.

PROBLEML∅SNING

I Tjek instruktionerne i vejledningen.

II Reducer brændestykket.

III Slib bladet med en fil.

IV Find ud af hvor det lækker og kontakt forhandler.

V Kontakt forhandleren.

PROBLEM:

Stemplet bevæger sig i ryk og vibrer.

ÅRSAG:

Mangel på hydraulikolie i systemet.

PROBLEML∅SNING

Tjek olieniveauet og efter fyld hvis nødvendigt.

PROBLEM:

Olielækage omkring stempel samt andre steder.

ÄRSAG:

I Luft i det hydrauliske system.

II Udluftningsskruen er ikke lukket inden kløveren flyttes.

III Bolten for oliepåfyldning er løs.

IV Slidte pakninger.

PROBLEML∅SNING

I Løsn udluftningsskruen 3-4 omgange.

II Tjek udluftningsskruen inden brændekløveren flyttes.

III Spænd bolten.

IV Kontakt forhandleren.

OVERBELASTNINGS AFBRYDER ILLUSTRAL.

(Kun til brug for autoriseret elektriker).

side 10

Dansk

POWER CRAFT

side 11

Dansk

POWER CRAFT

Svenska

SÄKERHETSANVISNING

det ikke ligger verktøy og lignende på maskinen før den startes. Erstatt ødelagte og manglende deler før maskinen startes.

Arbeidsklær

Hold uvedkommende og barn på avstand

Maskinen skal kun betjenes av én person. Alle andre skal holdes på avstand. Dette er spesielt

Ikke press vedkløyveren

Ikke gå fra maskinen när den er tilkoblet

Skruen er forseglet og må aldri justeres.

Uautorisert justering kan føre til at maskinen går i stykker.

KOBLINGSSKJEMA R∅RSKJEMA

BRUK AV VEDKL∅YVEREN

Kontroller regelmessig at oljenivået er mellom de 2 ringene på peilepinnen. Hvis dette ikke er tilfelle, skal du etterfylle olje.

F∅LGENDE OLJER KAN BRUKES

SHELL Tellus 22

MOBIL DTE 11

ARAL Vitam GF22

BP ENERGOL HLP-HM-22

Motoren vil ikke starte.

ÅRSAK:

Overbelastningsbryteren er aktivert.

L∅SNING:

Kontakt kvalifisert elektriker.

PROBLEM:

Veden kan ikke kløyves.

ÅRSAK:

1. Vedstykket ligger ikke riktig.
2. Størrelsen på vedstykket overstiger kapasiteten til vedkløyveren.
3. Kløyvekniven er slitt.
4. Oljelekkasje.
5. Uautorisert justering av maks. trykk.

L∅SNING:

1. Kontroller anvisningene i veiledningen.
2. Del vedstykket.
3. Slip bladet med en fil.
4. Finn ut hvor det lekker og kontakt forhandler.
5. Kontakt forhandler.

PROBLEM:

HP-Værktøj A/S Industrivej 67 7080 Børkop

Erklærer herved på eget ansvar, at:

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende:

98/37/E∅F: Maskindirektivet med tillæg og rettelser.

73/23/E∅F: Lavspændingsdirektivet.

89/336/E∅F: EMC-direktivet + ( rettelser 93/68/EEC )

H.P. Værktøj A/S - B∅RKOP 26-06-2003

Produktchef, Produktchef, Tuotepäällikko, Produktsjef, Productchief, Produktchef

Stefan Schou.

CE