Two-Way Elite - Bilstol Britax-Römer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Two-Way Elite Britax-Römer

Dansk anvisning ....sida 63

Adresser Britax ....sida 83

FORDONSLISTA ...... baksida

Hvordan man justerer internbeltet ......sida 47

Oppbevar Two-Way Elite på et sikkert sted när den ikke er i bruk.

Ingen barnesikringssystem for bil er rømningssikkert

Hvordan man justerer internbeltet

Ta bort hovedputen. Dra ut internbeltet. Dra ikke i skulder-polstringene.

1. Two-Way Elite er en "semi-universal" barnestol. Den er godkendt ved Regulativ nr. 44, tillæg 03, vedrørende alment brug i biler og må anvendes de steder, der står opført på bagsiden.
2. Denne barnestol er klassificeret som "semi-universal" under strammere vilkår end der blev anvendt for tidligere modeller.
3. I tvivlsspørgsmål kan importøren eller forhandleren kontaktes.
4. Two-Way Elite må kun anvendes, hvis det pågældende køretøj har 3-punkts eller 2-punkts sikkerhedssele. I henhold til UN/ECE Regulativ nr. 16 eller tilsvarende standard.

Bemærk, at stolen er "universal" som fremadvendt barnestol samt barnestol med anvendelse af bilens

3-punkts sikkerhedssele.

Two-Way Elite må aldrig anvendes på bilens passagersæde, hvis bilen har aktive airbag. Biler opført på listen på bagsiden kan være udstyret med airbag fra fabrikken. Kontrollér derfor altid, om din bil har airbag.

Two-Way Elite er tillige i henhold til svensk standard T-godkendt til benyttelse på bilens bagsæde ifølge "Oversigt over godkendelsestyper".

Denne barnestol kan eventuelt også benyttes i andre biler. Kontakt Britax, importøren eller forhandleren i tvivlstilfælde. Two-Way Elite kan kun anvendes fremadvendt med bilens sikkerhedssele, såfremt bilen har 3-punkts sikkerhedssele, som er godkendt i henhold til UN/ECE Regulativ nr. 16 eller tilsvarende standard.

Indholdsfortegnelse

Viktig information - Læs nu ......side 64

Efter en ulykke ....side 64

Reklamationsret ......side 64

Oversigt over godkendelsestyper ......side 65

Bilens sikkerhedssele ....side 65

Hvordan bruges stolens sele ......side 67

Hvordan justeres selehøjden......side 68

Bagudvendt montering af Two-Way Elite

Placering af monteringsselerne ved

bagudvendt montering på passagersædet ....side 69

Indstilling af siddevinkel ......side 70

Montering med bilens sikkerhedssele ....side 72

Alternativ seleføring ved kort

sikkerhedssele ......side 72

Bagudvendt montering af Two-Way Elite på bilens bagsæde

Placering af monteringsselerne ved bagudvendt

montering på passagersædet ......side 73

Indstilling af siddevinkel ......side 74

Montering med bilens 3-punkts

sikkerhedssele ......side 75

Montering med bilens 2-punkts

hoftesele ......side 75

Alternativ seleføring ved kort

sikkerhedssele (bagsæde) ......side 75

Montering af Two-Way Elite som fremadvendt barnestol

Indstilling af siddevinkel, opret eller hvilestilling ....side 76

Montering med bilens 3-punkts sikkerhedssele (9-25 kg) ......side 77

Montering med bilens 2-punkts hoftesele (9-18 kg) ......side 78

Montering af Two-Way Elite som fremadvendt barnestol og benyttelse af bilens 3-punkts sikkerhedssele

Ændring af Two-Way Elite til benyttelse af bilens sikkerhedssele samt justering af justeringsbæltets højde ......side 79

Indstilling af siddevinkel, opret eller hvilestilling ....side 81

Rengøring af Two-Way Elite

Rensning af betræk ......side 81

Rengøring af sele, lås og stolestel ......side 82

Rengøring af låsen......side 82

Övrigt

Tilbehør side 82

Vejledning på finsk ......side 23

VIGTIGT – Anvend aldrig Two-Way Elite på passagersæder med airbags.

Anvend aldrig Two-Way Elite på sidevendte bilsæder.

Anvend aldrig Two-Way Elite i hjemmet. Stolen er ikke designet til hjemmebrug og bør kun anvendes i biler.

Anvend aldrig f.eks. en pude eller andet for at hæve Two-Way Elite på bilsædet. I tilfælde af en ulykke vil Two-Way Elite ikke kunne beskytte dit barn optimalt.

Forsøg aldrig at afmontere eller ændre på nogen af stolens dele eller ændre på bilens sikkerhedsseler eller brugen deraf.

Beskyt Two-Way Elite mod direkte sollys ved at tildække den. Metal- og plasticdele kan blive meget varme af solen, og betrækket kan falme.

Sørg for, at din Two-Way Elite ikke bliver klemt i døren eller mellem sæderne.

Justér stolens sele, så den passer til dit barn og dit barns påklædning før hver køretur – der er forskel på en tyk vinterfrakke og en let sommerpåklædning.

Opbevar din Two-Way Elite forsvarligt, när den ikke er i brug.

Undgå at lægge tunge ting ovenpå stolen

Placér ikke din Two-Way Elite op ad en radiator eller anden varmekilde.

Two-Way Elite skal altid være fastspændt i bilen, også selv om den ikke benyttes af barnet.

Lad ikke løse genstande, f.eks. bagage eller bøger el.lign., ligge i bilen. Sørg altid for at opbevare dem sikkert i bagagerum eller handskerum. Ved pludselig opbremsning kan løse genstande blive kastet rundt og forårsage stor skade. Store, tunge og løse genstande udgør en stor risiko.

Sørg for, at ryggen på bilens passagersæde er i en sådan position, at den er låst. Ved hård opbremsning kan barnet ellers komme til skade.

Lad ikke barnet lege med stolen.

Efterlad aldrig dit barn alene i bilen – ej heller for en kort tid.

Ingen barnestol er "flugtsikker"

Barnestolens selesystem kan ikke både være børnesikret og samtidig i overensstemmelse med de lovmæssige krav i Europæisk Standard ECE R44.03. Selen skal være spændt og justeret korrekt hele tiden, og barnet skal opfordres til at forblive i selen.

Efter en ulykke

Efter en eventuel ulykke skal Two-Way Elite stolen og bilens sikkerhedssele udskiftes. Selv om de tilsyneladende ikke fejler noget, vil stolen og bilens sikkerhedssele muligvis ikke kunne beskytte dit barn optimalt i tilfælde af yderligere en bilulykke.

Garanti

Alle Britax-produkter er konstrueret, fremstillet og testet omhyggeligt. Skulle der imidlertid inden for 12 måneder fra købsdatoen opstå et problem med produktet som følge af materiale- eller produktionsfejl, bedes du venligst returnere det til forhandleren. Herefter vil vi efter eget skøn enten reparere det uden beregning eller udskifte det med et tilsvarende produkt.

Et købsbevis vil være påkrævet af hensyn til garantien. Vi anbefaler, at kvitteringen opbevares i autostolen sammen med brugervejledningen. Britax påtager sig intet ansvar for skader som følge af misbrug, forkert anvendelse eller forsømmelighed. Denne garanti må ikke overdrages til andre og gælder derfor ikke for brugte produkter.Garantien har ingen indfl ydelse på dine lovmæssige rettigheder. I tvivlstilfælde

Autostolen passer ikke nødvendigvis til alle biler. Du kan få information om, hvorvidt autostolen passer til netop din bil, på vores hjemmeside på adressen www.britax.se, ved at ringe til vores kunderserviceafdeling.

Oversigt over godkendelsestyper

Two-Way Elite er godkendt til bagudvendt og fremadvendt montering i henhold til ECE regulativ 44, rev. 03. Desuden er Two-Way Elite godkendt til bagudvendt montering i henhold til den svenske T-standard. Se listen på bagsiden.

Bakåtvänd bilbarnstol Framåtvänd bilbarnstol Framåtvänd bältesstol

Passa-gersæde

Siddep-lads bag

Midterste siddeplads Passa-gersæde Sidde-plats bag

Midterste siddeplads

Framsäte Siddeplats bag

Midterste siddeplads 3-punkts sele

3-punkts sele

2-punkts hoftesele

3-punkts sele

2-punkts hoftesele

ECE vægtgrupper i kg

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

9-18

15-25

ECE 44 rev 03

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

T-godkend+

√

√

√

√

* T-godkendelsen beregnes ud fra, hvornår barnet selv kan sidde, til hvornår barnets hovedet (øjenhøjde) når over stolekanten

Bilens sikkerhedsseler

Dette er en 3-punkts sikkerhedssele med diagonaldel og hoftedel

Dette er en 2-punkts hoftesikkerhedssele

Tilpasning af stolens sele

Placér Two-Way Elite med stoleryggen op mod en væg el. lign. Sæt barnet i stolen og spænd selen. Selens skulderstropper skal være ført igennem slidserne i både betræk og stol så tæt ved barnets skuldre som muligt. I tvivlstilfælde bruges altid slidsen over skulderhøjde.

Ja, OK Læs videre under "Hvordan bruges stolens sele" side 67

Nej Læs videre under "Hvodan justeres selehøjden" side 68

1. Komfortpude
2. Slids til skulderstrop
3. Selepolstring
4. Selens skulderstrop
5. Selespænde
6. Selejusteringsknap
7. Åbning til brug ved montering med bilens sikkerhedssele (ved bagudvendt montering)
8. Selejusteringsstrop
9. Vinkelstøtte
10. Betræk
11. Rem mellem selepolstringerne
12. Lynlås i betræk

13. Elastik i betræk

14. Selens skulderstrop

15. Sele-samlebeslag
16. Ekstrasele med metaltunge til brug sammen med monteringsselerne (ved bagudvendt montering)
17. Reguleringsrem til vinkelstøtten
18. Selejusteringsstrop
19. Monteringsseler til bagudvendt brug af stolen

Hvordan bruges stolens sele

Pres og hold selejusteringsknappen nede, samtidig med at selens skulderstropper trækkes fremad. Træk ikke i selepolstringen.

Åbn selespændet ved at trykke på den røde knap. Sæt barnet i stolen.

Lås selespændet igen.

Træk opad i skulderstropperne for at stramme hoftedelen af selen.

Træk i justeringsstroppen, så selen sidder behageligt men tæt om barnet. Vær opmærksom på, at barnet kan sno sig ud af selen eller lege med låsen. Ingen stol er helt "flugtsikker".

Hvordan justeres selehøjden

Fjern komfortpude. Træk ud i skulderstropperne. Træk ikke i selepolstringen.

Bagpå stolen hægtes den ene sele af sele-samlebeslaget og trækkes igennem slidsen til stolens forside.

Selen trækkes igennem selepolstringen. Selepolstringen presses gennem slidsen mod bagsiden af stolen.

Vælg den højde, der passer til barnet, og skub selepolstringen tilbage igennem den valgte slids.

Selen føres igennem selepolstringen og derefter igennem slidsen i stolen. Selen må ikke være snoet.

Hægt igen selen fast til sele- samlebeslaget.

Kontrollér, at selen ikke er snoet. Benyt samme fremgangsmåde for den anden side af selen.

Kontrollér, at sele og selepolstring sidder korrekt. Derefter sættes betrækket og komfortpuden på plads.

Bagudvendt montering af Two-Way Elite

Two-Way Elite stolen er godkendt i henhold til ECE Regulativ nr. 44, rev. 03 for børn mellem 9 til 25 kg på passagersædet og bagsædet. Desuden er den T-godkendt til bagudvendt montering i biler med 3-punkts sikkerhedsseler, fra barnet kan sidde med støtte, og frem til barnets hoved ikke længere støttes af stolen.

For at beskytte barnet optimalt ved ulykkestilfælde, skal stolen monteres og anvendes korrekt.

Det er vigtigt, at brugervejledningen læses igennem, og at vejledningen følges nøje. Stolens sikkerhed beror på dette.

ADVARSEL - Anvend aldrig stolen på passagersæder med aktive airbag.

Placering af monteringsselerne ved bagudvendt montering på passagersædet

Fastgør Two-Way Elite til bilens karosseri med monteringsseler. Monteringsselerne fastgøres ved hjælp af løkker omkring bageste del af passagersædets glideskinner eller ved hjælp af løkker omkring de punkter, hvor passagersædets ryg er fastgjort til sædet. Derefter føres monteringsselerne fremefter under sædet. (som vist på billedet). Monteringsselerne kan enten føres lige fremefter under sædet eller krydses. Dette er mere skånsomt for biler uden sideskinne, f.eks. Audi og Volkswagen. Vær opmærksom på ledninger eller glidemekanismer, når du trækker monteringsselerne under sædet.

I nyere biler findes ofte faste metalbeslag, hvori monteringsselerne kan fastgøres. Løse beslag kan fås som tilbehør.

Fastgør monteringsselerne omkring en stang eller til metalbeslagene. Før monteringsselernes spænder igennem monteringsselernes løkker og træk til.

Monteringsselerne kan også føres igennem sprækken mellem ryg og sæde. Begynd med at føre monteringsselernes løkker igennem til sædets bagside.

Derefter føres monteringselernes spænder rundt om sædet.

Monteringsselernes spænder føres igennem forlængerselernes løkker og der trækkes til.

Derefter trækkes monteringsse- lernes spænder fremefter under sædet.

Indstilling af stolens siddevinkel

Når vinkelstøtten er foldet ind bliver Two-Way Elite's siddevinkel mere tilbagelænet og passer til børn op til ca. 13 kg. Stolen får som regel en hældning på ca. 40°. Finjustér ved at skubbe passagersædet fremad eller tilbage. Til større børn bør stolen være i en mere opret stilling på ca. 10-20°. Når vinkelstøtten er foldet ned, bliver Two-Way Elite stolen mere opret, og der bliver mere benplads til barnet. Stolen skal altid læne op ad instrumentbrættet.

40° vinkel for mindre børn.

Hvis du vælger at folde vinkelstøtten ind, kontrollér da placeringen af ekstraselerne. De skal være i øverste position, når stolen er i liggestilling.

Justér passagersædet, så Two-Way Elite får den vinkel, du ønsker. Stolen må ikke læne mod forruden. Indstil derefter passagersædets ryg, så den sidder helt op mod Two-Way Elite stolen.

Ekstraselernes metaltunger sættes ind i monteringsselernes spænder. Monteringsselerne spændes hårdt.

10° vinkel for større børn.

Hvis du ønsker, at stolen skal være i opret stilling med vinkelstøtten foldet ned, flyttes metaltungerne på ekstraselerne nedad og ud mod siderne. Før ekstraselerne ned og ud under betrækket.

Justér passagersædet, så Two-Way Elite får den vinkel, du ønsker. Vær opmærksom på, at stolen altid hviler mod instrumentbrættet. Spænd vinkelstøtten (se nedenfor).

Ekstraselernes metaltunger sættes ind i monteringsselernes spænder. Monteringsselerne spændes hårdt.

Indstilling af vinkelstøtten

Vinkelstøtten justeres nu, så den sidder mod passagersædets forkant, hvorved størst stabilitet opnås. For at spænde vinkelstøtten trækkes der i reguleringsremmen og skubbes på vinkelstøtten – den låses automatisk.

Montering med bilens sikkerhedssele

Two-Way Elite bør nu sidde som vist på billedet ovenfor til venstre. Afslut monteringen med at føre bilens sikkerhedssele igennem åbningerne i Two-Way Elite stolens sæde og betræk. Bilens 3-punkts sele føres først nedefra og op igennem første åbning, hen over Two-Way Elite stolens sæde og ned i næste åbning, hvorefter den låses. Selen spændes hårdt, så det sidder fast om stolen.

Alternativ seleføring ved kort sikkerhedssele

I biler med meget kort sikkerhedssele på passagersædet, kan alternativ montering anvendes.

Før bilens sikkerhedssele igennem åbningen nærmest førersædet og derefter direkte til selelåsen.

Alternativ seleføring kan være nødvendig, når bilens passagersæde er i bageste position og Two-Way Elite stolen i opret stilling.

Bagudvendt montering af Two-Way Elite på bilens bagsæde

Bagudvendt montering på bilens bagsæde med støtte fra passagersædet og/eller førersædet. Kan monteres på sæder med 3-punkts sikkerhedsseler samt på bagsædet med 2-punkts sikkerhedssele.

Placering af monteringsselerne ved montering på bagsædet

Læs vejledningen, før montering påbegyndes. Montér Two-Way Elite til bilens karrosseri med monteringsselerne, som føres igennem metalbeslagene på bageste del af sædernes glideskinner, eller omkring de punkter, hvor passagersædets ryg er fastgjort til passagersædet. Før monteringsselerne frem under sædet. Fastgør monteringsselerne i metalbeslagene på hvert af forsæderne. Træk dem tilbage mod bagsædet. (Se næste side). Montér ikke stolen, førend du har bestemt siddevinklen – vinkelstøttens hældning.

Montering på siddeplads Findes der faste metalbeslag i bilen, monteres monteringsselerne i disse.

Før monteringsselerne rundt om en stang eller gennem metalbeslagene på stolen(ene) foran. Monteringsselernes spænde føres igennem monteringsselernes løkker, og der trækkes til.

Monteringsselerne fastgøres med en løkke omkring de punkter, hvor passagersædets ryg er fastgjort til passagersædet. Først føres monteringsselernes løkker ned mellem sæde og ryg.

Derefter føres monteringsselernes spænder rundt om sædet.

Monteringsselernes spænder føres igennem monteringsselernes løkker og der trækkes til.

Ved placering af stolen på et af sæderne på bagsædet fastgøres monteringsselerne i sædet foran. Ved placering af stolen på bagsædets midte fastgøres en monteringssele i hvert forsæde.

Ved montering på bilens bagsæde skal ekstraselernes metaltunger placeres i øverste åbning.

Indstilling af siddevinkel

Når vinkelstøtten er foldet ind bliver barnets siddestilling mere tilbagelænet og passer småbørn op til 13 kg. Vinklen skal som regel være ca. 40°. Finjustering af vinkelstøtten kan foretages ved at flytte forsædet frem eller tilbage.

Til større børn bør stolen være i en mere opret stilling, ca. 10° - 20°. Når vinkelstøtten er foldet ned bliver der mere benplads til barnet. Stolen skal altid hvile på forsædets ryglæn.

Montering med bilens 3-punkts sikkerhedssele

Skub Two-Way Elite stolen mod forsædets ryglæn og før derefter bilens 3-punkts sikkerhedssele oppefra og ned igennem første åbning i barnestolens sæde. Træk sikkerhedsselen under barnestolens sæde og op igennem næste åbning. Lås bilens sikkerhedssele og træk hårdt først i selens hofte-delen og dernæst i den diagonale del af selen. Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt, at selen

sidder stramt om barnestolen. Det er ligeledes vigtigt, at Two-Way Elite stolen hviler mod forsædets/for-sædernes ryglæn.

Til sidst spændes monteringsselerne hårdt. Sæt barnet i stolen og justér stolens sele (se side 65).

ADVARSEL - Anvend aldrig Two-Way Elite fritstående.

Montering med bilens 2-punkts hoftesele

Skub Two-Way Elite stolen mod forsædets ryglæn og før derefter bilens 2-punkts hoftesele oppefra og ned igennem første åbning i barnestolens sæde. Træk hofteselen under barnestolens sæde og op igennem næste åbning. Lås og træk derefter hårdt i hofteselen. Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt, at selen sidder stramt om barnestolen. Det er ligeledes vigtigt, at Two-Way Elite hviler

mod forsædets/forsædernes ryglæn.

Til sidst spændes monteringsselerne hårdt. Sæt barnet i stolen og justér stolens sele (se side 65).

ADVARSEL - Anvend aldrig Two-Way Elite fritstående.

Alternativ seleføring ved kort sikkerhedssele

Two-Way Elite er tillige godkendt til montering med alternativ seleføring i biler med kort 3-punkts sikkerhedssele på bagsædet.

Skub Two-Way Elite stolen mod forsædets ryglæn og før derefter bilens 3-punkts sikkerhedssele oppefra og ned igennem første åbning i barnestolens sæde.

Lås bilens sikkerhedssele og træk hårdt først i selens hoftedel og dernæst i den diagonale del af selen.

Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt, at selen sidder stramt om barnestolen, og at stolen hviler mod forsædets ryglæn. Spænd derefter monteringsselerne hårdt.

Montering af Two-Way Elite som fremadvendt barnestol (9 – 25 kg)

Two-Way Elite er godkendt som fremadvendt barnestol for børn mellem 9 – 25 kg med bilens 3-punkts sikkerhedssele og for børn mellem 9 – 18 kg med 2-punkts hoftesele i henhold til ECE regulativ 44, rev. 03.

Af hensyn til barnets sikkerhed i tilfælde af en ulykke skal stolen monteres og anvendes korrekt.

Det er vigtigt, at brugervejledningen gennemlæses, og at vejledningen følges nøje. Stolens sikkerhed afhænger heraf.

Indstilling af siddevinkel - opret eller hvilestilling

For at indstille stolen i opret stilling foldes vinkelstøtten ind under stolen. Kontrollér, at bilens sikkerhedssele sidder korrekt, efter at stolens siddevinkel har været ændret.

Indstilling af vinkelstøtten

Vinkelstøtten justeres nu, så den sidder mod passagersædets forkant, hvorved størst stabilitet opnås. For at spænde vinkelstøtten trækkes der i reguleringsremmen og skubbes på vinkelstøtten – den låses automatisk.

Montering med bilens 3-punkts sikkerhedssele (9 – 25 kg)

Stolens sele løsnes ved at indtrykke justeringsknappen, samtidig med at selen trækkes fremefter.

Træk ud i bilens sikkerhedssele og hold både hoftedel og den diagonale del sammen. Fra barnestolens forside føres nu selen ind igennem åbningen i barnestolen.

Selen trækkes bag om barnestolens ryg og ud igen til barnestolens forside.

Lås bilens sikkerhedssele.

Sæt det ene knæ på barnestolens sæde og tryk stolen ned i bilens sæde. Træk i sikkerhedsselens hoftedel, så det sidder stramt omkring barnestolen. Træk ikke i selepolstringen.

Træk derefter i den diagonale del af sikkerhedsselen, så det sidder stramt.

Two-Way Elite stolen er nu rigtigt monteret.

Stolens sele løsnes ved at indtrykke justeringsknappen, samtidig med at selen trækkes fremefter. Træk ikke i selepolstringen.

Træk ud i bilens hoftesele. Fra barnestolens forside føres nu selen ind igennem åbningen i barnestolen.

Hofteselen trækkes bag om barnestolens ryg og ud igen til barnestolens forside.

Sæt det ene knæ på barnestolens sæde og tryk stolen ned i bilens sæde. Træk i hofteselen, så det sidder stramt omkring barnestolen.

Two-Way Elite stolen er nu rigtigt monteret.

Montering af Two-Way Elite som fremadvendt barnestol og benyttelse af bilens 3-punkts sikkerhedssele (15 – 25 kg)

Two-Way Elite er godkendt til fremadvendt montering og benyttelse af bilens 3-punkts sikkerhedssele til børn mellem 15 og 25 kg i henhold til ECE regulativ nr. 44, rev. 03.

VIGTIGT! - Two-Way Elite må kun anvendes til fremadvendt montering og benyttelse af bilens sikkerhedssele i biler med 3-punkts sikkerhedsseler, aldrig med 2-punkts hoftesele.

Bagudvendt siddestilling giver dit barn større sikkerhed. Fremadvendt montering bør derfor først ske, när barnet vejer over 15 kg og er fyldt 3 år.

Barnestolen skal altid være spændt fast – også selv om den ikke er i brug.

Ændring af Two-Way Elite til benyttelse af bilens sikkerhedssele

Lynlåsen i betrækket bag på åbnes, og selen løsnes fra sele-samlebeslaget. Tag betrækket af stolens ryg, og træk skulder-stropperne igennem slidserne til stolens forside.

Placér skulderstropperne i stolens stel, så de sidder fast. Før selens metaltunger gennem åbningen i ryggen. Selepolstringerne kan blot hænge under betrækket.

Fjern spændepolstringen. Gem selespændet i rummet bagved selejusteringsknappen.

Fastgør justeringsbæltet til sele- samlebeslaget.

Før justeringsbæltets spænde gennem en af slidserne tættest på det punkt, hvor bilens sikkerhedssele er fastgjort. Prøv med den midterste slids først.

Placér nu Two-Way Elite på bilens sæde. Vælg opret stilling eller hvilestilling (se næste afsnit), bagsæde eller forsæde.

Sæt barnet i stolen. Tryk på stolens selejusteringsknap og træk fremad i justeringsbæltet.

Før bilens 3-punkts sikkerhedssele hen over barnet. Hoftedelen skal sidde så langt fremme som muligt omkring barnets hofter. Selen må ikke være snoet. Lås selen.

Før bilens sele igennem justeringsbæltets spænde lidt over barnets skulder. Hvis den sidder for højt eller for lavt, skal justeringsbæltet føres igennem en af de andre slidser i stolen.

Her sidder justeringsbæltet i den rigtige højde.

Tag barnet ud af stolen ved at udløse låsen på bilens sikkerhedssele. Stolen bør til enhver tid være fastspændt i bilen, selv om barnet ikke benytter den.

Indstilling af siddevinkel - opret eller hvilestilling

Indstil stolen, inden barnet sættes i den. Ved hvilestilling skal vinkelstøtten være foldet ud bag ved stolen..

For opret stilling skal vinkelstøtten være foldet ind under stolen. Kontrollér, at bilens sikkerhedssele sidder korrekt, efter at barnestolens stilling er ændret.

Hvordan man ændrer vinkelstøttens position

Vinkelstøtten justeres nu, så den sidder mod passagersædets forkant, hvorved størst stabilitet opnås. For at spænde vinkelstøtten trækkes der i reguleringsremmen og skubbes på vinkelstøtten – den låses automatisk.

Rensning af Two-Way Elite

VIGTIGT – Stolens betræk og skulderstropperne er en del af stolens sikkerhed. Anvend ALDRIG Two-Way Elite uden betræk og skulderstropperne

Læs vaskevejledningen på betrækket. Betrækket kan maskinvaskes. MÅ IKKE tørretumbles – kun lufttørre.

Vask betræk

Komfortpuden fjernes, og stolens skulderstropper løsnes. Træk ikke i selepolstringen.

Betrækkets lynlås åbnes, og skulderstropperne tages af sele-samlebeslaget.

Træk skulderstropperne ud til stolens forside og ud af selepolstringerne.

Elastikkerne forneden på betrækket løsnes, og betrækket tages af.

Til Two-Way Elite findes der meget forskelligt tilbehør. Både hovedstøtte, solskærm og ekstrabetræk er designet, udformet og testet nøje for at opfylde de strengeste sikkerhedskrav.

Udsæt ikke dit barns sikkerhed ved at bruge et betræk, hovedstøtte eller solskærm af andet fabrik. Det kan forhindre Two-Way Elite i at give dit barn den bedste beskyttelse.

Rengøring af sele, lås og stolestel

VIGTIGT – Mad, drikkevarer og andet kan spildes i selespændet. Dette kan forhindre låsen i at fungere optimalt. Følg nedenstående instruktion, hvis ikke du hører et klik, när du låser selespændet.

På undersiden af Two-Way Elite sidder selespændet fast med et metalbeslag, som vrides igennem slidsen, så selespændet kan tages op.

Tag selespændet og metalbeslaget op.

Hold låsen under rindende varmt vand mindst et minut. Rens forsigtigt med lidt flydende sæbe. Lås og åbn selespændet flere gange, indtil et tydeligt klik høres. Anvend aldrig olie eller smørelse ned i selespændet. Lad selespændet lufttørre.

Fastgør selespændet igen ved at føre metalbeslaget ned igennem slidsen i barnestolens sæde. Selespændets røde trykknap skal vende væk fra stolen. Forinden rengøres stolens sele med fugtig svamp. Undlad at skille selens dele fra hinanden, når det ren- ses. Det er unødvendigt og kan blive farligt.

Rengøring af sele og stolestel: Anvend kun vand og flydende sæbe. Aldrig opløsningsmiddel (som kan skade både selen og stolen). Anvend kun sæbe og varmt vand. Anvend aldrig olie eller smørelse i selespændet eller nogen andre dele.