WGB 15-70 C - Vandvarmere og kedler Baxi - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WGB 15-70 C Baxi

Betjeningsvejledning

ENERGIMÆRKE

A

1. Om denne vejledning ....3

1.1 Denne vejlednings indhold .... 3
1.2 Anvendte symboler 4
1.3 Til hvem henvender denne vejledning sig?.....4

2. Sikkerhed .....5

2.1 Forskriftsmæssig anvendelse....5
2.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner ..... 5
2.3 CE-godkendelse 6

3. Generelle informationer .....7

3.1 Krav til opstillingsstedet 7
3.2 Korrosionsbeskyttelse 7
3.3 Krav til anlægsvandet .....7
3.4 Før idrifttagningen ..... 7
3.5 Kontrollere vandtryk 8
3.6 Kontrollere varmtvandsbeholder 8

4. Oversigt over kondenserende gaskedel .....9

4.1 Oversigtstegning 9

5. Betjening .....10

5.1 Betjeningselementer 10
5.2 Symboler.... 11
5.3 Betjening 12

6. ldrifttagning .....14

6.1 Kontrollere vandtryk 14
6.2 Indkobling 14
6.3 Temperaturer for opvarmning og varmt brugsvand . 15
6.4 Individuelt tidsprogram ..... 15

7.1 Fremgangsmåde ved programmeringen ..... 16
7.2 Endring af parametre ..... 17
7.3 Indstillingstabel 19
7.4 Programmering af funktioner ..... 22

8. Fejl - årsager - løsninger .....28

8.1 Fejltabel 28
8.2 Fejlkodetabel.... 29
8.3 Servicekodetabel 29
8.4 Efterfyldning af vand. 29

10.1 Aftapning af anlægsvand 32

11.1 Korrekt opvarmning. 33
11.2 Opvarmning af brugsvand .... 34

1. Om denne vejledning

Læs denne vejledning grundigt før apparatet tages i brug!

1.1 Denne vejlednings indhold

Indholdet i denne vejledning er en vejledning om betjeningen af kondenserende gaskedler i serien WGB 15-70 C og WBS 15 C til opvarmning og varmt brugsvand.

Her er en oversigt over yderligere dokumenter, som hører til dette varmeanlæg. Gem alle dokumenter i nærheden af gaskedlen!

Dokumentation Indhold Henvender sig til
Teknisk information	- Planlægningsdokumenter- Funktionsbeskrivelse- Tekniske data el-diagrammer- Standard og ekstra udstyr- Anvendelseseksempler- Udskrivningstekster	Planlægger, ejer
Installationshåndbog - udvidede informationer	- Forskriftsmæssig anvendelse- Tekniske data/eldiagram- Forskrifter, standarder, CE- Oplysninger om opstillingsstedet- Anvendelseseksempler standardanvendelse- Idrifttagning, betjening og programmering- Vedligeholdelse	Vvs-installatør
Betjeningsvejledning	- Idrifttagning- Betjening- Brugerindstillinger/programmering- Fejltabel- Rengøring/vedligeholdelse- Oplysninger vedr. energibesparelser	Ejer
Programmerings- og hydraulikhåndbog	- Indstillingstabel inklusive alle parametre og forklaringer- Yderligere anvendelseseksempler	Vvs-installatør
Kort vejledning	- Kort vejledning til betjeningen	Ejer
Servicehæfte	- Protokol over udført servicearbejde	Ejer
Tilbehør	- Installation- Betjening	Vvs-installatør, ejer

1.2 Anvendte symboler

Fare for elektrisk stød! Hvis advarslen ikke overholdes er der fare for liv og lemmer på grund af elektricitet.

Oplysning/tip: Her kan findes baggrundsinformation og gode råd.

Henvisning til ekstra information i andre dokumenter.

1.3 Til hvem henvender denne vejledning sig?

Denne betjeningsvejledning henvender sig til varmeanlæggets ejer/bruger.

2. Sikkerhed

Fare! Det er vigtigt at være opmærksom på følgende sikkerhedsoplysninger! Ellers kan det medføre fare for dig selv og andre.

2.1 Forskriftsmæssig anvendelse

De kondenserende gaskedler i serien WGB 15-70 C og WBS 15 C skal anvendes som varmeproducerende enheder i vand-varmeanlæg iht. Gasreglementet, Bygningsreglementet, Vandnormen, Arbejdstilsynets forkrifter m.v.

2.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner

Fare! Vær opmærksom på de på gaskedlen anbragte advarsler. En ukyndig betjening af gaskedlen kan føre til alvorlige skader.

Første opstart, indstilling, service og rengøring af gaskedler må kun udføres af en kvalificeret vvs-installatør!

Ved skader på varmeanlægget må anlægget ikke anvendes. Udskiftning af beskadigede dele må kun foretages af en vvs-installatør.

Anvendelse af ekstra udstyr skal være i overensstemmelse med de tekniske regler og skal være godkendt i forbindelse med denne gaskedel af producenten. Der må kun anvendes originale reservedele.

Forbindelser, som er forseglet med skruesikring, må ikke åbnes eller ændres af en ikke-fagmand! Forseglingerne er et bevis på, at der ikke er blevet ændret på forskruninger, som er vigtige for at anlægget fungerer korrekt. Hvis forseglingerne er beskadigede, bortfalder garantien!

Man må ikke selv foretage ombygninger eller ændringer på gaskedlen, da det kan være til fare for personer og føre til skader på apparatet. Hvis dette ikke overholdes, bortfalder anlæggets godkendelse!

Aftræks- og ventilationsåbninger må ikke blokeres eller lukkes.

Der må ikke opbevares eksplosive eller let antændelige materialer i umiddelbar nærhed af anlægget.

Fare ved gaslugt! Brug ingen elektriske kontakter eller telefon i tilfælde af gaslugt! Udluft straks rummene og luk for gasstophanen. Tilkald. aut. vvs-installatør.

Forgiftningsfare! Vandet fra varmeanlægget må aldrig anvendes som drikkevand! Det er forurenet på grund af aflejringer.

Frostsikring! Ved risiko for frost må varmeanlægget ikke slås fra, men skal køre videre med åbne radiatorventiler som minimum på sparefunktion. Kun hvis der ved frost ikke kan opvarmes, skal anlægget udkobles og kedel, varmtvandsbeholder og radiatorer tømmes.

Når anlægget er tømt, skal kedlen sikres mod utilsigtet indkobling.

OBS! Gaskedlen må kun opstilles i rum med ren forbrændingsluft. Der må under ingen omstændigheder komme fremmede stoffer som f.eks. blomsterstøv ind gennem indsugningsåbningerne!

Sikkerhedsventilens afblæsningsrør skal altid stå åben, således at der af sikkerhedsmæssige grunde kan løbe vand ud under opvarmningen. Det skal fra tid til anden kontrolleres at sikkerhedsventilen fungerer korrekt.

2.3 CE-godkendelse

CE-godkendelsen betyder, at de kondenserende gaskedler i serien WGB 15-70 C og WBS 15 C opfylder kravene i gasdirektiv 90/396/E∅F, lavspændingsdirektivet 73/23/E∅F samt rådets direktiv 89/336/E∅F (elektromagnetisk kompatibilitet, EMC) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner.

Sikkerhedskravene iht. direktiv 89/336/E∅F betragtes kun som overholdt, hvis kedlen benyttes til de angivne formål.

Omgivelsesbetingelserne iht. EN 55014 skal overholdes.

Kedlen må kun indkobles med en korrekt monteret afskærmning.

Det skal ved regelmæssig kontrol (f.eks. en gang om året) sikres, at kedlerne er jordforbundet korrekt.

Ved udskiftning af apparatdele må der kun anvendes de af producenten foreskrevne originale dele.

Gaskedlerne opfylder de grundlæggende krav til virkningsgrad iht. direktiv 92/42/E∅F som kondenserende gaskedel.

3. Generelle informationer

3.1 Krav til opstillingsstedet

Opstillingsstedet skal være tørt og frostfrit (0°C til 45°C).

Når gas-apparatet er i brug må de foreskrevne minimumsafstande (se Installationshåndbog) ikke ændres.

Foranstaltninger til forsyning af apparatet med forbrændingsluft og til røggasaftræk må kun ændres efter aftale med vvs-instllatøre. Dertil hører:

• at gøre opstillingsrummet mindre
• isætning af fugede vinduer og yderdøre
• at afdække skorstenene

På aftræksstudsen på oversiden af apparatet sidder der kontrolåbningerne til vvs-instllatøren. Kontrolåbningerne skal altid være frit tilgængelige. Ved ønske om at dække gaskedlen eller varmtvandsbeholderen med skabslåger skal de først tale med vvs-installatøren, som kender de relevante forskrifter.

3.2 Korrosionsbeskyttelse

OBS! Forbrændingsluften skal ved rumluftafhængig drift være fri for korrosive bestanddele - især fluor- og klorholdige dampe, som f.eks. findes i opløsnings- og rengøringsmidler, drivgasser osv.

Ved tilslutning af gulvvarmesystemer med kunststofrør, som ikke har diffusionsspærre iht. DIN 4726, skal anlægget forsynes med varmeveksler til systemadskillelse.

3.3 Krav til anlægsvandet

For at undgå korrosionsskader på varmeanlæg skal der anvendes vand af drikkevandskvalitet til opvarmning under hensyntagen til kravene i den tyske retningslinie VDI 2035 „Undgåelse af skader i vandvarmeanlæg“.

Der må ikke anvendes kemiske tilsætningsstoffer.

3.4 Før idrifttagningen

Vejledning via vvs-installør

Vent med at anvende apparatet til vvs-installatøren har givet en udførlig vejledning i brugen af den. Det er vvs-installatørens pligt at:

• vise dig alle gasapparatets sikkerhedsindretninger samt forklare deres funktion
• informere om alle kontrolforanstaltninger, som ejeren selv skal foretage
• informere om service- og rengøringsarbejde, som kun må udføres af en vvs-installatør
• informere om lokale forskrifter vedr. drift af varmeanlægget Vær sikker på, at vvs-installatøren har givet dig alle de nødvendige papirer:
• Betjeningsvejledning

• Installationshåndbog

• Betjeningsvejledninger til det anvendte tilbehør

• Kort vejledning
• Servicehæfte
• Udfyldt tjekliste for første ibrugtagning samt bekræftelse med retsbindende underskrift fra vvs-installatøren:
  Der er kun blevet anvendt godkendte komponenter, som er i overenstemmelse med respektive standarder. Alle anlægsdele er blevet monteret iht. producentens angivelser.
  Gem altid de tilhørende papirer i nærheden af gasapparatet og det pågældende tilbehør.

3.5 Kontrollere vandtryk

Kontrol af vandvarmeanlæggets vandtryk. Hvis vandtrykket er for lavt, skal varmeanlægget efter-fyldes (den maks. værdi markeres på manometeret af vvs-installatøren).

3.6 Kontrollere varmtvandsbeholder

Varmtvandsbeholderen skal være fyldt med vand. Desuden skal der kunne tilføres koldt vand.

4. Oversigt over kondenserende gaskedel

4.1 Oversigtstegning

1 Dæksel til betjeningspanel

4 Aftræksstuds med kontrolåbninger

2 Betjeningsenhed

5 Hurtigudlufter

3 Kort vejledning i lomme

Alle yderligere tekniske data, mål og forbindelsesdiagrammer kan findes i Installationshåndbogen.

5. Betjening

5.1 Betjeningselementer

Fig.1: Betjeningselementer
Funktionsknap for opvarmningFunktionsknap for varmtv

5.2 Symboler

Abb 2: Symboler i displayet

De viste symbolers betydning

INFO Infomenu aktiv PROG Programmeringsmenu aktiv ECO Opvarmning udkoblet (ECO-funktion aktiv)

5.3 Betjening

Indstille opvarmning

Med funktionsknappen opvarmning skiftes mellem opvarmningsfunktionerne. Den valgte indstilling vises med en bjælke under det pågældende symbol.

Auto Automatisk drift - Opvarmning iht. tidsprogram

• ∅nskede temperaturer ⚙ eller Ⓐ iht. tidsprogram
• Beskyttelsesfunktioner (anlægsfrostbeskyttelse, overtemperaturbeskyttelse) aktiv
• Sommer/vinterautomatik (automatisk skift mellem varmedrift og vintertemperatur fra en bestemt udetemperatur)
• Dags-temperaturbegrænsningsautomatik aktiv

Konstant drift 📋 eller - Opvarmning uden tidsprogram

• Beskyttelsesfunktion aktiv
• Sommer-/vinterautomatik ikke aktiv ved konstant drift med komforttemperatur
• Dags-temperaturbegrænsningsautomatik ikke aktiv ved konstant drift med komforttemperatur

Beskyttelsesdrift ⏻ Ingen opvarmning

• Temperatur efter frostbeskyttelse
• Beskyttelsesfunktion aktiv
• Sommer/vinter-omstillingsautomatik aktiv
• Dags-temperaturbegrænsningsautomatik aktiv

Indstilling af varmtvandsdrift

→ Indkoblet: Brugsvandet opvarmes iht. det valgte program.
→ Udkoblet: Opvarmningen af brugsvandet er deaktiveret.

Indstilling af ønsket rumtemperatur

→ ∅nsket komforttemperatur Den ønskede komforttemperatur indstilles direkte med drejeknappen til en højere (+) eller lavere (-) temperatur.

→ Reduceret temperatur Den reducerede temperatur indstilles på følgende måde:

• Tryk på OK-knappen
• Vælg varmekreds
• Vælg parameteren reduceret-temperatur
• Indstil den ønskede temperatur med drejeknappen
• Bekræft ved endnu en gang at trykke på OK-knappen

Ved at aktivere funktionsknappen varmekreds hopper man fra programmerings- og info-menuen tilbage til grundmenuen.

Visning af informationer

Ved at trykke på info-knappen kan man aflæse forskellige temperaturer og meddelelser, bl.a.:

Hvis der ingen fejl forekommer, og der ingen servicemeddelelser er, vises disse informationer ikke.

Fejlmelding

Hvis fejlsymbolet 📂 vises i displayet, er der fejl på anlægget. Ved at trykke på informationsknappen kan der hentes flere oplysninger om fejlen (se Fejlkodetabel).

Servicemelding Hvis servicesymbolet vises i displayet, er der en servicemelding eller anlægget er indstillet på en specialfunktion.

Ved at trykke på informationsknappen kan der hentes flere oplysninger (se Servicekodetabellen).

Servicemeldingen er ikke aktiveret i fabriksindstillingen.

Skorstensfejerfunktion Med skorstensfejerknappen aktiveres og deaktiveres skorstensfejerfunktionen. Den aktiverede specialfunktion vises med symbolet i displayet.

6. Idrifttagning

Fare! Første idrifttagning må kun foretages af en autoriseret vvs-installatør! Vvs-installatøren kontrollerer om rørene er tætte, og at alle regulerings-, styrings- og sikkerhedsindretninger fungerer korrekt, og han måler forbrændingsværdierne. Ved en usagkyndig udførelse er der fare for alvorlig skader på personer, miljø og materiel!

OBS! Ved kraftig støvdannelse, som f.eks. ved igangværende byggearbejde, må gaskedlen ikke anvendes. Kedlen kan tage skade!

6.1 Kontrollere vandtryk

OBS! Før du tænder skal du kontrollere på monometeret om vandtrykket er tilstrækkeligt. Trykket skal ligge på ca. 1,5 bar.

• Under 0,5 bar: Fyld vand på (se side 29).

- Over 2,5 bar: Gaskedlen må ikke indkobles. Kontroller sikkerhedsventilen. Tap vandet (se side 32).

6.2 Indkobling

Skoldningsfare! Der kan i kort tid komme varmt vand ud af sikkerhedsventilens afblæsningsrør.

1. Tænd for nødafbryderen

2. Åbn for gas-afspærringsanordningen

3. Åbn dækslet på kedlens betjeningspanel og tænd for driftskontakten

4. Med funktionsknappen for varmedrift vælges funktionen Automatisk drift ♦a betjeningsenheden.

5. Indstil den ønskede rumtemperatur på betjeningsenhedens drejeknap

6.3 Temperaturer for opvarmning og varmt brugsvand

Ved indstilling af temperaturer for opvarmning og varmt brugsvand skal oplysningerne i afsnittet Programmering og indstilling følges.

Det anbefales at indstille brugsvandstemperaturen på 55°C

6.4 Individuelt tidsprogram

Med standardinstillingerne kan gaskedlen startes op uden yderligere indstillinger.

For indstilling af f.eks. et individuelt tidsprogram følg afsnittet Programmering og indstilling.

7. Programming

7.1 Fremgangsmåde ved programmeringen

Valg af indstillingsmenu og menupunkter for slutbruger og vvs-in- stallatører foretages ved hjælp af følgende grafik:

Fig.3: Valg af indstillingsmenuer og menupunkter

graph TD
    A["Grundindstilling"] --> B["Tryk på"]
    B --> C["Info-knap"]
    C --> D["på infoknappen, til slutbrugermenzen vises i displayet"]
    D --> E["Indstillingsmenu:"]
    E --> F["Slutbruger (E)"]
    E --> G["Idrifttagning (I)<br>inkl. slutbruger (E)"]
    E --> H["Fagmand (F)<br>inkl. slutbruger (E) og idrifttagning (I)"]
    E --> I["OEM<br>indeholder alle andre indstillingsmenuer og er beskyttet med et password."]
    F --> J["OK"]
    G --> J
    H --> J
    I --> J
    J --> K["Menupunkter"]
    K --> L["Klokkeslæt og dato<br>Betjeningsenhed<br>Tidsprogram varmekreds 1<br>Tidsprogram varmekreds 2<br>Tidsprogram 3/VKP<br>Tidsprogram 4/VV<br>Ferie varmekreds 1<br>Ferie varmekreds 2<br>Varmekreds 1<br>Varmekreds 2<br>Brugsvand<br>Kedel<br>Solar<br>Bufferbeholder<br>Varmtvandsbeholder<br>Direkte ladning af brugsvand<br>Konfiguration<br>LPB<br>Fejl<br>Vedligeholdelse/service<br>Diagnose varmeprod. enhed<br>Diagnose varmeafgiv. enhed"]

Afhængig af valget af indstillingsmenuer og programmering er ikke alle menupunkter synlige

7.2 Endring af parametre

Indstillinger, som ikke ændres direkte via panelet, skal foretages i indstillingsmenuen.

Den principielle programmeringsprocedure vises efterfølgende i form af indstilling af klokkeslæt og data.

Grundindstilling:

tryk på OK

Med vælges menupunktet Klokkes- læt og dato.

Bekræft med OK

Med vælges menupunktet Timer/minutter.

Bekræft med OK

Tryk på varmekredsfunktionsknappen, for at vende tilbage til grundmenuen

Ved at trykke på ESC-knappen skiftes automatisk tilbage til den forrige menu, uden at de indtastede værdier gemmes. Hvis der ikke indtastes noget i 8 minutter, skiftes automatisk tilbage til grundmenuen, uden at de indtastede værdier gemmes.

7.3 Indstillingstabel

• Ikke alle i displayet viste parametre kan findes i indstillingstabellen.
• Alt efter anlæggets konfiguration vises ikke alle de i indstillingstabellen anførte parametre i displayet.
• For at komme til indstillingsmenuen slutbruger (E), tryk på OK-knappen.

Tabel 1: Indstilling af parametre

Funktion	Prog.-nr.	Indstil-lings-menu1)	Standardværdi	Ændret værdi
Klokkeslæt og dato
Timer / minutter	1	E	00:00 (h/min)
Dag / måned	2	E	01.01 dag / måned
År	3	E	2004 (år)
Betjeningsenhed
Sprog	20	E	Tysk
Tidsprogramvarmekreds 1
Forvalg ma - søma-sø | ma-fr | lø-sø | ma | ti | ons | to | fr | lø | sø	500 E		ma - sø
1. fase on	501 E		06:00 (h/min)
1. fase off	502 E		22:00 (h/min)
2. fase on	503 E		--:-- (h/min)
2. fase off	504 E		--:-- (h/min)
3. fase on	505 E		--:-- (h/min)
3. fase off	506 E		--:-- (h/min)
Standardværdiernej | ja	516 E		nej
Tidsprogramvarmekreds 2Parametre kun synlig, hvis varmekreds 2 installeret!
Forvalg ma - søma-sø | ma-fr | lø-sø | ma | ti | ons | to | fr | lø | sø	520 E		ma - sø
1. fase on	521 E		06:00 (h/min)
1. fase off	522 E		22:00 (h/min)
2. fase on	523 E		--:-- (h/min)
2. fase off	524 E		--:-- (h/min)
3. fase on	525 E		--:-- (h/min)
3. fase off	526 E		--:-- (h/min)
Standardværdiernej | ja	536 E		nej
Tidsprogram 3 / P
Forvalg ma - søma-sø | ma-fr | lø-sø | ma | ti | ons | to | fr | lø | sø	540 E		ma - sø
1. fase on	541 E		06:00 (h/min)
1. fase off	542 E		22:00 (h/min)
2. fase on	543 E		--:-- (h/min)
2. fase off	544 E		--:-- (h/min)
3. fase on	545 E		--:-- (h/min)
3. fase off	546 E		--:-- (h/min)
Standardværdiernej | ja	556 E		nej
Tidsprogram 4/BV
Forvalg ma - søma-sø | ma-fr | lø-sø | ma | ti | ons | to | fr | lø | sø	560 E		ma - sø
1. fase on	561 E		06:00 (h/min)
1. fase off	562 E		22:00 (h/min)
2. fase on	563 E		--:-- (h/min)
2. fase off	564 E		--:-- (h/min)
3. fase on	565 E		--:-- (h/min)
3. fase off	566 E		--:-- (h/min)
Standardværdiernej | ja	576 E		nej
Ferie varmekreds 1
Start	642 E		--.-- (dag.måned)
Slut	643 E		--.-- (dag.måned)
Driftsniveau frostsikring | reduceret	648 E		Frostsikring
Ferie varmekreds 2 Parametre kun synlig, hvis varmekreds 2 installeret!
Start	652 E		--.-- (dag.måned)
Slut	653 E		--.-- (dag.måned)
Driftsniveau Frostsikring | reduceret	658 E		reduceret
Varmekreds 1
∅nsket komforttemperatur	710 E		20.0°C
∅nsket reduceret temperatur	712 E		16.0°C
∅nsket frostsikringstemperatur	714 E		10.0°C
Varmekurve hældning	720 E		1.50
Sommer-/vintertemperaturgrænse	730 E		20°C
Varmekreds 2
∅nsket komforttemperatur	1010 E		20.0°C
∅nsket reduceret temperatur	1012 E		15.0°C
∅nsket frostsikringstemperatur	1014 E		16.0°C
Varmekurve hældning	1020 E		1.50
Sommer-/vintertemperatur	1030 E		20°C
Brugsvand
∅nsket temperatur	1610 E		55°C
Fejl
SW diagnosekodeFA fase fejlsted	6705 E	E
Vedligeholdelse/service
MeldingKvitter melding	7001 E7010 E		00
Diagnose varmepro-ducerende enhed De viste værdier kan ikke ændres!
Driftstimer solar nyttevirkning	8530 E		0 h
Infoværdier
FejlmeldingSW diagnosekodeMeldingReguleringsstop ønsket værdiGulv aktuel ønsket temperaturGulv dag aktuelRumtemperaturMin. rumtemperaturMaks. rumtemperaturKedeltemperaturBrugsvandstemperatur 1Solfangertemperatur 1UdetemperaturRumtemperatur 1∅nsket rumtemperatur 1Rumtemperatur 2∅nsket rumtemperatur 2Driftsvisning FA	6700 E6705 E7001 E7145 E8741 E8310 E8830 E8510 E8700 E8741 E8771 E8362 E	EEE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE-°CE	- - - %- °CE0- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE	- - - %- °CE0- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °CE- °C

1) E = slutbruger

7.4 Programmering af funktioner

Klokkeslæt og dato

Reguleringen har et årsur med mulighed for indstilling af klokkeslæt, dag/måned og år. For at varmeprogrammerne kan køre iht. den indstillede programmering, skal klokkeslæt og dato først indstilles korrekt.

Trin Funktion

1		Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		Hent Klokkeslæt og dato (prog.-nr. 1).	OKD
3		Hent Timer og minutter .	OKD
4		Indstil timeantal.	OKD
5		Indstil minutantal.	OKD
6		Hent Dag/måned (prog.-nr. 2).	OKD
7		Indstil måned.	OKD
8		Indstil dag.	OKD
9		Hent år (prog.-nr. 3).	OKD
10		Indstil år.	OKD
11	Funktionsknap varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Tidsprogrammer

Der kan indstilles op til 3 varmefaser pr. varmekreds, som er aktive på de under forvalg af tidsprogram indstillede dage. I varmefaserne opvarmes til den indstillede komforttemperatur. Uden for varmefaserne opvarmes til den indstillede reducerede temperatur. Før et tidsprogram indstilles, skal de enkelte dage (ma, ti, osv.) eller grupper af dage (ma - sø, ma - fr, lø - sø) vælges, hvor tidsprogrammet skal være aktivt.

Trin Funktion

1	OK	Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		Hent tidsprogram varmekreds 1, tidsprogram varmekreds 2, tidsprogram 3/VKP eller tidsprogram/BV.	OK
3		Hent forvalg ma - sø (prog.-nr. 500, 520, 540, 560).	OK
4		Vælg enkelte dage eller grup-per	OK
5		Hent 1. fase on (prog.-nr. 501, 521, 541, 561).	OK
6		Indstil indkoblingstid.	OK
7		Hent 1. fase off . (prog.-nr. 502, 522, 542, 562).	OK
8		Indstil udkoblingstid.	OK
9	Foretag indstillingerne for varmefase 2 og 3 på samme måde.
10	Funktionsknap for varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Ind- og udkoblingstiderne kan indstilles i impulser på 10 minutter. Tidsprogrammerne er kun aktive i programmet „automatisk drift“. Ved anvendelse af fjernbetjeningen overskrives varmeprogrammets indstillinger.

Ferieprogrammer

Med ferieprogrammerne kan varmekredsene indstilles til et valgbart driftsniveau under bestemte ferieperioder (frostsikring eller reduceret temperatur).

Trin Funktion

1		Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		Hent ferie varmekreds 1 eller ferie varmekreds 2 .

3		Hent start(prog.-nr. 642, 652).	[XDOC]
4		Indstil måned.	[HZBC]
5		Indstil dag.	[YSAZ]
6	[DY08]	Hent slut(prog.-nr. 643, 653).
7		Indstil måned.
8		Indstil dag.
9		Hent driftsniveau(prog.-nr. 648, 658).
10		Vælg driftsniveau (frostsik-ring eller reduceret).	[7370]
11	Funktionsknap for varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Ferieprogrammerne er kun aktive i programmet „automatisk drift“.

∅nskede rumtemperaturer

De ønskede rumtemperaturer for komforttemperatur, reduceret temperatur (sænkning af rumtemperaturen i de sekundære brugstider som f.eks. om natten eller ved fravær) og for frostsikringstemperatur (forhindrer en for kraftig sænkning af rumtemperaturen) kan indstilles uafhængigt for varmekredsene.

Trin Funktion

1	[∅4C5]	Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		HentVarmekreds 1 ellervarmekreds 2.	OKD
3		Hent komforttemperatur(prog.-nr. 710, 1010).	OKD
4		Indstil komforttemperaturen.	OKD
5	[SZ67]	Hent reduceret temperatur(prog.-nr. 712, 1012).	OKD
6		Indstil den ønskede reduce-rede temperatur.	OKD
7		Hent frostsikringstempera-tur(prog.-nr. 714, 1014).	OKD
8		Indstil frostsikringstemperatur.	OKD
9	Funktionsknapfor varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Tilpasning af varmeanlæggets opvarmningsfunktion

Den udetemperaturafhængige automatiske indstilling af fremløbstemperaturen foregår iht. hældningen på gaskedlens varmekurve. Denne forudindstilles, når vvs-installatøren starter varmeanlægget op (grundindstilling: 1,5).

→ Her gælder: Jo koldere udetemperaturen er, jo højere er fremløbstemperaturen.

Den fremløbstemperatur, der er nødvendig for at opnå en bestemt rumtemperatur, er afhængig af varmeanlægget og bygningens varmeisolering.

Hvis du nu finder ud af, at den producerede varme ikke svarer til dine behov, kan du ændre varmekurven. En nøjagtig tilpasning af dit anlægs varmefunktion opnår du ved trinvist at hæve eller sænke varmekurven.

sRE036A

Eksempel: Varmekurvens hældning er indstillet til „1,5“. Udetemperaturen er 0°C:

Gaskedlen varmer op med en fremløbstemperatur på ca. 50°C for at nå en rumtemperatur på 20°C.

→ Du synes alligevel, at det er for koldt. Stil varmekurven på „2”. Gasapparatet varmer nu op til en fremløbstemperatur på ca. 60°C for at nå den indstillede rumtemperatur på 20°C.

Gå trinvist frem ved indregulering af varmekurven, indtil du när det resultat, du synes er mest behageligt.

Varmeanlæg er træge! Vent derfor nogle dage, før du regulerer varmekurven yderligere.

Trin Funktion

1	[04A6]	Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2	[HKWS]	HentVarmekreds 1 ellervarmekreds 2.

3		Hent varmekurve hældning (prog.-nr. 720, 1020).
4	[77GS]	Indstil varmekurvens hældning.
5	Funktionsknap for varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Sommer-/vinter varmegrænse

Ved den indstillede temperatur for sommer-/vintervarmegrænsen skifter opvarmningen til sommer- eller vinterdrift.

Ved ændring af temperaturen forkortes eller forlænges årets varmefaser.

→ En forhøjelse af temperaturen medfører, at der skiftes før til vinterdrift og senere til sommerdrift.
→ En sænkning af temperaturen medfører, at der skiftes senere til vinterdrift; omskiftning til sommerdrift vil ske tidligere.

Trin Funktion

1	[Z0AA]	Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		HentVarmekreds 1 eller varmekreds 2.	[XO4X]
3		Hentsommer-/vintervarme-grænse (prog.-nr. 730, 1030).	[Z60W]
4	[ZYBW]	Indstil temperaturen.	[S1Y2X]
5	Funktionsknap for varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Brugsvandstemperatur

Med den ønskede brugsvandstemperatur indstiller du, hvor varmt brugsvandet skal opvarmes til normal brug (f.eks. 55°C).

Trin Funktion

1		Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		Hent brugsvand.	OK
3		Hent ønsket temperatur (prog.-nr. 1610).	OK
4		Indstil ønsket brugsvandstem-peratur.	OK
5	Funktionsknap for varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

Diagnose varmeproducerende enhed

Forskellige kedelparametre til diagnoseformål.

Trin Funktion

1		Hent indstillingsmenuen Slut-bruger.
2		Hent diagnose varmeprodu-cerende enhed.	OKD
3		Hent vandtryk, driftsvisning FA eller driftstimer solar nyttevirkning (prog.-nr. 8327 - 8530).	OKD
4	Funktionsknap for varmekreds	Forlad programmeringsme-nuen.

8. Fejl - årsager - løsninger

8.1 Fejltabel

Fejl Årsag Løsning
Kedlen starter ikke. Ingen strøm på gaskedlen.		• Kontroller driftskontakten på gaskedel, hovedafbryder og sikring.
		Ikke tilstrækkelig gastilførsel.
		Ingen varmekrav fra varmeanlæg og varmt brugsvand.
		Dag/klokkeslæt forkert indstillet.
		Udetemperatur sommer/vinteromstilling nået.
Rumtemperatur passer ikke	De ønskede temperaturer er indstillet forkert.	• Kontroller de indstillede temperaturer
	Indstillingerne er blevet overskrevet af fjernbetjeningen under automatisk drift.	• Ret indstillingerne.
	Varmeprogrammet passer ikke	• Kontroller ugedag, klokkeslæt og dato og ret om nødvendigt.• Ret varmeprogrammet
Brugsvandet bliver ikke varmt	Den ønskede brugsvandstemperatur indstillet for lavt.	• Kontroller den instillede brugs-vandstemperatur og sæt den om nødvendigt op.
	Brugsvandsdrift ikke aktiveret.	• Aktiver brugsvandsdrift.
Fejludkobling Se Fejlkodetabel		• Indkobles• Ved gentagen udkobling, kon-takt en vvs-installatør

8.2 Fejlkodetabel

Efterfølgende vises et udtog af fejlkodetabellen. Hvis der vises yderligere fejlkoder, kontakt vvs-installatøren.,

Fejlkode	Fejlbeskrivelse Forklaringer/årsager
10	Kortslutning/afbrydelse af udetemperaturføleren	• Kontroller ledning til udetemperaturføleren• Kontakt vvs-installatør
50	Kortslutning/afbrydelse af varmtvandsføleren	• Kontroller ledning til varmtvandsføleren• Kontakt vvs-installatør
110	Appararet er overophedet, sikkerhedstemperaturbegrænseren har udkoblet	• Lad apparatet afkøle og start igen med „reset” knappen [6STC]• Hvis fejlen optræder igen, kontakt vvs-installatør
111	Pumpe defekt eller termostatventiler lukket, overkogssikringen er udløst	• Åbn termostatventiler• Hvis fejlen optræder igen, kontakt vvs-installatør
119	Vandmangelsikring har koblet fra Kontroller vandtrykket; hvis det er for lavt, påfyld vand
133	Styrings- og reguleringsenhed låstMulige årsager: gasmangel, ingen tænding	• Tænd for kedlen igen med „reset” knappen • Ved propangas: kontroller om tanken er fyldt• Hvis fejlen optræder igen, kontakt vvs-installatør
154	Kedlen er låstMulige årsager: for lav vandcirkulationsmængde, pumpe arbejder ikke, luft i anlægget	• Udluft radiatorer• Kontroller vandtrykket; hvis det er for lavt, påfyld vand• Ved propangas: kontroller om tanken er fyldt• Tænd for kedlen igen med „reset” knappen
180	Skorstensfejerfunktion aktiv	Deaktiver skorstensfejerfunktionen [myn]

8.3 Servicekodetabel

Servicekoder Servicebeskrivelse
1	Brænderens driftstimer overskredet
2	Antal brænderstart overskredet
3	Serviceinterval overskredet

8.4 Efterfyldning af vand

Der må kun påfyldes vand af drikkevandskvalitet. Der må ikke anvendes kemiske tilsætningsstoffer. I tilfælde af tvivl kontakt din vvs-installatør.

Så der ikke trænger luft ind i varmeanlægget: Før slangen tilsluttes, åbn forsigtigt for vandhanen, indtil slangen er helt fyldt med vand.

Sørg for, at afspærringsventilerne 1 er åbne.

1. Sluk for driftskontakten på gaskedlen
2. Tag beskyttelseskappen af kedlens fylde- og tømmehane (KFEhane) 3 på varmekreds-returløbet

3. Skru studsen (inkl. i afspærringssættet) på KFE-hanen3

4. Skub vandslangen på

OBS! Vær opmærksom på rækkefølgen, så vandtrykket i slangen ikke stiger:

1. Åbn først KFE-hanen 2, drej så langsomt op for vandhanen.

2. Fyld anlægget til trykket ligger på 1,5 bar (se manometer på forsiden af apparatet)

1. Luk først for vandhanden, luk derefter for KFE-hanen 2

2. Fjern vandslangen

3. Sæt beskyttelseskappen på KFE-hanen3 igen

4. Tænd atter for driftskontakten på gaskedlen

5. Kontroller om varmeanlægget er tæt: Kontroller om der kommer vand ud af varmeanlægget et eller andet sted i huset

Hvis radiatorerne ikke bliver varme: Udluft radiatorerne.

Rengør gaskedlen på ydersiden, hvis det er nødvendigt. Der må kun anvendes milde rengøringsmidler, som ikke angriber overfladebehandlingen. Rengøring af varmeflader og brænder indvendigt i kedlen skal foretages af en vvs-installatør.

9.2 Vedligeholdelse

Fare! Servicearbejde må kun udføres af en autoriseret vvs-installatør. Prøv ikke på selv at udføre servicearbejdet. Det kan medføre fare for dig selv og andre.

I flg Gasreglementet påhviler ansvaret for vedligeholdelse af gasfyrede anlæg brugeren.

Anbefalet serviceinterval

Første hovedeftersyn anbefales 2.år efter installation af kedlen. Herefter hvert 4.år el. 6000m ³ gas for kedler installeret med lodret bal aftræk (BAXI system L1, L2, L5).

Hvert 2.år for kedler med andre aftrækssystemer.

Eftersyns- og vedligeholdelsesarbejdet anbefales i intervaller som oven for ved den normale husstand. Ved drift, der afviger fra den normale husstand kan det være nødvendigt service med kortere intervaller (fx rensning af vandlåsen fra kondensafløbet).

Serviceabonnement

Vi anbefaler at tegne en serviceaftale med et gasservicefirma; på den måde er man sikker på, at gaskedlen holder længe, og at driften af varmeanlægget er energibesparende og sikker.

I gaskedlens info-pakke ligger servicehæftet. Få hæftet udfyldt og underskrevet af vvs-installatøren.

Få straks afhjulpet konstaterede mangler og defekter.

På aftræksstudsen foroven på kedlen sidder kontrolåbningerne til vvs-installatøren (se side 9). Aftræksstudsen skal altid være frit tilgængelige.

Med skorstensfejerknappen aktiveres og deaktiveres skorstensfejerfunktionen. Den aktiverede specialfunktion vises med symbolet i displayet.

10. Standsning af drift

10.1 Aftapning af anlægsvand

OBS! Brug ikke sikkerhedsventilen til at tømme varmeanlægget, da sikkerhedsventilens funktion kan blive påvirket!

1. Luk for gasafspærringshanen3 på gaskedlen

2. Sluk for driftskontakten på gaskedlen

3. Sluk for hovedafbryderen

1. Luk for afspærringsventilerne VF 2/VR 4. Gaskedlen er afbrudt fra varmeanlægget
2. Tilslut en slange til både kedlens fylde- og tømmehaner (KFE-haner) 1+5 på VF/VR
3. Sæt en spand eller opsamlingsbeholder under
4. Åbn KFE-tømme- og fyldehanerne 1+5 på VF/VR, kedelvandet løber af

OBS! Sæt tape på driftskontaken, så apparatet ikke kan tændes, så længe der intet vand er i anlægget! Pumperne løber ellers varme og bliver ødelagt.

11. Energispareråd

Kendetegnende for de kondenserende gaskedler fra firmaet BAXI er et sparsomt forbrug og ved regelmæssig vedligeholdelse en optimal og energisbesparende drift.

Du kan også selv påvirke energiforbruget. Derfor får du her et par nyttige råd om, hvordan du kan spare endnu mere.

11.1 Korrekt opvarmning

Rumtemperatur

• Indstil ikke rumtemperaturen højere end nødvendigt! Hver gang varmen sættes 1 grad op, øges energiforbruget med 6%
• Tilpas temperaturen til den pågældende situation. Med termostatventilen på radiatorerne kan du individuelt regulere de enkelte radiatorerne i de forskellige rum.

Anbefalede rum-temperaturer:

Badeværelse 22°C - 24°C

Beboelsesrum 20°C

Soverum 16°C - 18°C

Køkken 18°C - 20°C

Gange / ekstra værelser 16°C - 18°C

- Sænk temperaturen med ca. 4°C til 5°C om natten og ved fravær.

- I øvrigt: Køkkenet bliver varm under madlavningen næsten helt af sig selv. Brug den resterende varme fra komfur og opvaskemaskine til at spare energi.

- Undgå hele tiden at regulere på termostaterne! Find én gang den termostatindstilling, som giver den ønskede temperatur. Termostaten regulerer så automatisk varmetilførslen.

- Opvarm alle rummene i din bolig! Hvis et rum ikke opvarmes, fordi det ikke bruges så tit, trækker det alligevel varmeenergien ud af de tilstødende rum via vægge, lofter og døre. Radiatorerne i de andre rum er ikke dimensioneret til denne belastning og arbejder således ikke økonomisk.

- Sørg for at varmelegemerne ikke er dækket af forhæng, skabe eller lignende. Herved bliver varmetilførslen til rummet dårligere.

Vejrkompensering

Ved at kombinere gaskedlen med en udetemperaturføler reguleres varmeanlægget afhængigt af vejret. Gaskedlen producerer kun så meget varme, som er nødvendig for at komme op på den ønskede rumtemperatur.

Reguleringens tidsprogrammer gør det muligt at opvarme efter en nøje planlagt tid. Under dit fravær og om natten reduceres temperaturen iht. din indstilling af varmeanlægget. Via en udetemperaturstyret omstilling mellem vinter- og sommerdrift indstilles opvarmningen automatisk.

Udluftning

Det er vigtigt regelmæssigt at udlufte opvarmede rum for at få et behagelig indeklima og for at undgå vækst af skimmelsvampe på væggene. Men det er også vigtigt at udlufte på den rigtige måde, så man undgår at spilde unødig energi og således penge.

- Åbn vinduet helt, men ikke længere end i 10 min. Således opnås en tilstrækkelig udskiftning af luften uden at afkøle rummet.

• Pulsventilation: åbn vinduet 4 – 10 min. flere gange om dagen
• Tværventilation: åbn vinduer og døre 2 – 4 min flere gange om dagen

At sætte vinduerne på klem i længere tid af gangen er ikke hen- sigtsmæssigt.

Service

- Sørg for at få efterset gaskedlen før opvarmningsperioden sætter ind! Hvis gaskedlen rengøres og serviceres i efteråret, er den i tip top stand til opvarmningsperioden.

11.2 Opvarmning af brugsvand

Varmtvandstemperatur

En høj vandtemperatur forbruger meget energi.

- Indstil ikke den ønskede temperatur for brugsvand højere end 55°C.

Varmere vand er som regel ikke nødvendigt. Desuden vil højere vandtemperaturer (over 60°C) føre til øget kalkaflejring, hvilket påvirker vandbeholderens funktion.

Brugsvand ved behov

Reguleringens dagsprogrammer gør det muligt at opvarme brugsvandet præcist, når man har brug for det.

- Hvis man i længere tid ikke har brug for varmt vand, udkobler man vandopvarmningen betjeningsenheden.

Et-grebs blander

- Hvis du vil tappe koldt vand, drejes et-grebs blanderen helt hen på „kold“, da der ellers vil komme varmt vand med ud.

Index

A

Ændring af parametre 17

Anvendte symboler 4

Automatisk drift 12

B

Beskyttelsesdrift 12

Betjening 10, 12

Betjeningselementer 10

Brugsvandstemperatur 27

Byggearbejde 14

C

CE-godkendelse 6

D

Dags-temperaturbegrænsningsautomatik 12

Dato 22

De viste symbolers betydning 11

E

Efterfyldning af vand 29

Energispareråd 33

- Korrekt opvarmning33

- Opvarmning af brugsvand 34

- Rumtemperatur 33

- Udluftning 34

-Varmtvandstemperatur

F

Fejl 28

Fejlmelding 11, 13

Ferieperiode 23

Ferieprogrammer 23

Fjernbetjeninger 23

Forvalg af tidsprogram 23

|

Indstille opvarmning 12

Indstilling af ønsket rumtemperatur 13

Indstilling af varmtvandsdrift 12

Indstillingsmenu 16

Indstillingstabel 19

K

Klokkeslæt 22

Konstant drift 12

Kontrolle tæthed 30

Kontrollere varmtvandsbeholder 8

0

∅nskede rumtemperaturer 24

∅nsket komforttemperatur 13, 14, 24

P

Programmering 16

Programmering af funktioner 22

R

Standsning af drift 32

Symboler i displayet 11

T

Tappe opvarmningsvand 32

Tilpasning af opvarmningsfunktionen 25

Tømme varmekredsløb 32

V

Vandtryk 8, 14

Varmefaser 23

Varmegrænse 26

Varmekurve 25

Vejledning via vvs-installør 7

Vinterdrift 26

Visning af informationer 13

Visninger 11

BAXI

BAXI A/S Denmark

Smedevej · DK-6880 Tarm

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www.baxi.dk