17-437 - Kundeservice Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 17-437 Biltema

1 liter blyfri bensin blandas med 20 ml 2-taktsolja.

• Motoren må ikke være i gang når montering finner sted.
• Bruk hansker!

- Alle justeringer skal utføres när motorsagen er kald.

- Bruk ikke motorsagen med et dårlig strammet sagkjede.

7. sPEsiELLE siKKErhEtsrEgLEr og siKKErhEtsaNorDNiNgEr

7.1 aDvarsELssYMBoLEr På MasKiNEN

- Motorsagens avgasser er giftige! Ha ikke motoren i gang i lukkede rom med dårlig ventilasjon.

Risiko for brann og/eller eksplosjon

7.3 Beskyttelsesanordninger

1 liter blyfri bensin blandes med 20 ml 2-taktsolje.

Fyll først i 2-taktsoljen og deretter bensinen i en godkjent drivstoffkanne, og bland godt. Fyll deretter drivstoffblandingen i tanken merket:

OBS!

Gi ikke gass! Motorens turtall skal ikke øke när kjedebremsen er aktivert.

OBS! Dersom du ikke iaktar tiltakene ovenfor, kan det dannes et lag i forgasseren som forårsaker startvansker eller i verste fall permanent skade.

Utfor nødvendige vedlikeholdstiltak i samsvar med tabelen nedenfor.

Utfør ingen justering på forgasseren om det ikke er nødvendig.

Denne brugsvejledning skal opfattes som en del af maskinen og skal altid opbevares sammen med denne. Hvis maskinen sælges, skal brugsvejledningen overleveres til den ny ejer. Opbevar altid brugsvejledningen på et for brugeren let tilgængeligt sted og sørg for, at den holdes i god stand. Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden maskinen startes og brug den, hvis der opstår tvivl om dens drift.

Sikkerhedssymboler i brugsvejledningen.

Disse sikkerhedssymboler gør udelukkende opmærksom på specifikke farer. Uforsigtig eller forkert brug af maskinen medfører yderligere risici, som ikke er omtalt i vejledningen. Generelle ulykkesforebyggende foranstaltninger skal derfor altid træffes og respekteres.

Dette symbol betyder risiko for alvorlige ulykker, eventuelt med dødelig udgang.

Dette symbol betyder, at det som vises, er en forkert adfærd og dermed fordudt.

OBS!

Dette symbol betyder risiko for lettere person- eller mas- kinskade.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model: Motorsav 16" benzin

Motor: ....Luftkølet, 2-takts

Motoreffekt: 2,0 kW

Cylindervolumen: ..... 50 cm ^4

Omdrejningstal (maks.): 11.000 rpm

Brændstofblanding: ... 50:1 (2 %); 2-takts olie

Indhold, brændstoftank: 520 ml

Tændrør: NHSP LDL8RTF

Champion RCJ7Y

Indhold olietank: ..... 260 ml

Kædesmøring:.... Justerbar automatisk oliepumpe

Sværdlængde: ..... 16" (40 cm)

Kædedeling: 3/8"

Bredde: 1,6 mm

Maks. kædehastighed: . 20,8 m/s

Kædebremsetid: ..... 0,1 s

Lydtryk 10 m LPA: ..... 104 dB(A)

Lydvolumen (LWA): ..... 114 dB(A)

Vibrationer: 7,0 m/s²

Mål: 860 x 250 x 220 mm (Ixbxh)

Vægt: 6,5 kg. (inkl. kæde og sværd)

4. ANVENDELSESOMRÅDE

Motorsav 17-437 er beregnet til at save i træ, f.eks. træfældning, afgrening og brændesavning m.m. i henhold til instruktionerne i denne anvisning. Al anden brug er forbudt.

5. GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL!

Læs denne vejledning i sin helhed. Hvis forskrifterne i vejledningen ikke bliver fulgt, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

ADVARSEL! Hensigten med sikkerhedssymbolerne er at gøre brugeren opmærksom på mulige farer. Sikkerhedssymbolerne og deres forklaringer skal gøre dig opmærksom og forstående. Selve sikkerhedsadvarslen udelukker IKKE en eventuel fare. De givne instruktioner eller advarsler er IKKE en erstatning for normale ulykkesforebyggende foranstaltninger.

5.1 Sikkerhedssymboler

OBS!

Peger på en eventuel farlig situation som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller lettere skader. Symbolet kan også bruges til at gøre bruge-ren opmærksom på farlig brug, som kan forårsage maskinskade.

ADVARSEL:

Peger på en potentiel farlig situation som, hvis den ikke undgås, kan resultere i alvorlige ulykker eller, i værste fald, dødsfald.

OBS!

- Vær altid opmærksom. Lad ikke vanens magt ved maskinen føre til, at du ignorerer disse risici.

- Gem vejledningen til fremtidig brug.

5.2 Før motorsaven tages i brug, kontrolleres:

Arbejdsområde

• Arbejd ikke i tusmørke, eller när arbejdsområdet er dårligt belyst.
• Arbejd ikke i kraftig blæst eller hård kulde. Dårligt vejr medfører, at arbejdet bliver trættende og kan også give anledning til et hvil.
• Brug ikke maskiner i brandfarlige eller eksplosive omgivelser, f.eks. ved forekomst af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Maskiner kan afgive gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Sørg for, at holde børn og andre interesserede væk fra arbejdsområdet.
• Når maskinen ikke er i brug, skal den opbevares tørt og utilgængelig for børn.

Personlig sikkerhed

• Se på det, du arbejder med og brug din sunde fornuft, når du bruger maskinen. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed kan være skyld i, at du kommer alvorligt til skade.
• Tillad ikke andre at bruge motorsaven, hvis vedkommende ikke har læst denne vejledning og forstået dens instruktioner.
• Tillad aldrig et barn at bruge motorsaven.
• Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelseshjelm med høreværn og visir.
• Brug godkendt beskyttelsesbeklædning. Brug sikkerhedsbukser med savværn, støvler med savværn, stålkappe og skridsikre såler samt handsker med savværn. Tøjet skal iøvrigt sidde tæt uden at begrænse dine bevægelsesmuligheder.
• Alle, som bruger motorsaven som sit levebrød, skal regelmæssigt få hørelsen kontrolleret.
• Førstehjælpsforbindinger skal altid være til rådighed.
• Brug aldrig motorsaven, när du er alene.
• Fjern indstillingsnøgler og justeringsværktøj. Gør det til en vane altid at kontrollere, at indstillingsnøgler og justeringsværktøj er fjernet fra maskinen før start. En nøgle, som stadig sidder på en bevægelig del af maskinen, kan forårsage personskade.
• Stræk dig ikke. Sørg for altid, at stå stabilt og hav ligevægt. Godt fodfæste og ligevægt giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.

6. OVERSIGTSBILLEDE

1. Sværdbeskytter
2. Beskyttelse med kædebremse
3. Bagerste håndtag
4. Sikkerhedsudløser til gasregulator
5. Bagerste håndbeskyttelse
6. Gasregulator
7. Kædetilspændingsskrue
8. Kædeblokering
9. Modholder
10. Sværd
11. Savkæde
12. Cylinderkappe
13. Forreste håndtag
14. Låg til kædeolietank
15. Starthåndtag
16. Tankdæksel til brændstof
17. Afbryder, tænding
18. Luftfilterkappe
19. Låseknap til luftfilterkappe

Montering af sværd og kæde

• Motoren må ikke køre, när monteringen udføres.
• Brug handsker!

a. Kontroller, at kædebremsen (29 ikke er udløst.
b. Skru de to sværdmøtrikker af og fjern koblingskappen.
c. Monter sværdet (12) i boltene i bagerste stilling for at lette monteringen af kæden.
d. Monter savkæden (13) i den rigtige retning. Sørg for, at tænderne på kædens led er fremadrettede på sværdets overside. Placer derefter kæden på kædedrivhjulet (bag koblingstromlen) og i sværdsporet. Start med sværdets overside.

e. Sæt kædebremsebeskyttelsen på igen og vær omhyggelig med, at kædetilspændingstappen kommer i hullet på sværdet. Monter derefter modholderen (11). Stram de to sværdmøtrikker til med hånden. Møtrikkerne må ikke spændes for hårdt, da sværdet skal kunne glide frit.
f. Spænd kæden ved at dreje kædetilspændingsskruen (9) med uret. For at opnå en passende kædespænding løftes kæden midt på sværdets overside med en kraft på ca. 1 kg. Afstanden mellem sværdet og kædens styretænder skal da være 4-5 mm.

g. Løft sværdspidsen op og spænd de to sværdmøtrikker fast med et moment på 15-17 Nm.

h. Savkæden er korrekt spændt, når den ikke hænger slapt på undersiden af sværdet. Sværdet skal stadig let kunne trækkes rundt med hånden. Hvis kædespændingen ikke er som ønsket, løsnes de to sværdmøtrikker og opspænding af kæden gentages (se ovenfor).

R = Korrekt spændt kæde

W = For slap kæde

i. Start motoren og lad den køre i tomgang. Stands motoren og juster kædespændingen igen, hvis nødven-digt.

• Alle justeringer skal foretages, när motoren er kold.
• Brug ikke motorsaven med en dårligt spændt (slap) savkæde.

7. SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER OG SIKKERHEDSANORDNINGER

7.1 Advarselssymboler på maskinen

På motorsaven sidder der forskellige etiketter med symboler, som skal advare om eventuelle faremomenter samt informere om korrekt adfærd ved brug af motorsaven eller specielle situationer. Disse etiketter er meget vigtige og skal respekteres.

Advarsel!

Læs vejledningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet inden brug af motorsaven.

ADVARSEL FARE!

Motorsave kan være meget farlige! Tan-keløs eller forkert brug kan medføre alvor-lige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

FARE!

Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid godkendt beskyttelseshjelm med visir og godkendt høreværn.

FARE!

Brug aldrig motorsaven med kun én hånd.

ADVARSEL!

Vær forberedt på tilbagekast.

FARE!

Brandfare, indeholder benzin, tænd ikke ild i nærheden af motorsaven. Det er forbudt at tænde ild indenfor arbejdsområdet.

Udsæt ikke motorsaven for regn og brug den ikke i fugtigt vejr.

Støjemissionen er 114 dB. Brug høreværn!

7.2 Særlige risici ved arbejde med benzindrevet motorsav

Risiko for forgiftning

- Motorsavens udstødning er giftig! Hav ikke motoren kørende i lukkede rum med dårlig udluftning.

Risiko for brand og/eller eksplosion

• Håndter brændstoffet forsigtigt af hensyn til brand og eksplosion. Brug en tragt, når du fylder brændstof på og påfyld aldrig, medens motoren kører. Lad i stedet motoren køle af inden påfyldning. Forvis dig om, at brændstoffet ikke kan lække på jorden.
• Brug ikke motorsaven i umiddelbar nærhed af brandfarlige eller eksplosive emner.
• Lyddæmperen er meget varm og kan starte en brand, hvis den kommer i kontakt med brændbart materiale.
• Opbevar slukningsudstyr ved påfyldningsstedet.

Risiko for brandskade

- Under kørslen bliver udstødningsrør og visse komponenter på motoren meget varme. Rør dem ikke og vent med service og vedligeholdelse, til de er kølet af.

Risiko for snitskader

• Hold altid motorsaven med begge hænder.
• Savkædens tænder er skarpe, brug handsker ved service og vedligeholdelse.
• Brug altid sværdbeskyttelsen ved opbevaring og transport.

Risiko for snitskader på grund af tilbagekast

Tilbagekast er betegnelsen for en meget pludselig reaktion når motorsav og sværd kastes væk fra et emne, som er kommet i kontakt med sværdspidsens øverste del. Kastet sker altid i sværdplanets retning. Sædvanligvis kastes motorsav og sværd bagud/opad mod brugeren. Undgå, at sværdspidsen rører ved noget. Sådan kan du forsøge at reducere risikoen for livsfarlige tilbagekast.

• Tilbagekast kan være lynhurtige, pludselige og voldsomme og kan kaste motorsav, sværd og savkæde mod brugeren.
• Kontroller altid arbejdsemnet, før arbejdet påbegyndes, så det ikke indeholder fremmedlegemer.
• Hvis savkæden bevæger sig, når og hvis den rammer brugeren, kan der opstå meget alvorlige eller livsfarlige skader.
• Brug kun korrekt slebne savkæder.
• Kontroller regelmæssigt kædens spænding.

Risiko for vibrations- og kuldeskader

Visse personers fingre kan påvirkes af "Raynaud's syndrom", hvis de påvirkes af kulde eller rystelser. Derfor er motorsaven forsynet med et antivibreringssystem, som skal mindske intensiteten af de vibrationer, du udsættes for gennem begge motorsavens håndtag.

Når man udsættes for en kombination af kulde og vibrationer, kan det fremkalde stikken og brændefornemmelser, hvorefter huden blegner og bliver følelsesløse. Vi anbefaler derfor på det kraftigste at følge nedenstående advarsler for at reducere risiciene. Hvor meget eller lidt man kan udsættes for af kombinationen af kulde og vibrationer, før ovenstående problem opstår, er dog ukendt.

• Hold kroppen varm, især hoved og hals, fødder og fodled, hænder og håndled.
• Forsøg at opretholde god blodcirkulation under arbejdet ved regelmæssigt at holde pause og foretage kraftige armbevægelser samt undlad at ryge.
• Begræns antallet af timer, du bruger motorsaven. Forsøg at bruge en del af arbejdsdagen med andet arbejde.
• Hvis du oplever rødmen og opsvulmning af fingrene, følelse af at huden blegner og 'brænder', bør du kontakte læge, før du udsætter dig for kulde og vibrationer

Gentagne belastningsskader

Overbelastning af muskler og sener i fingre, hænder, arme og skuldre kan forårsage ømhed, hævelser, følelsesløshed, kraftløshed og ekstrem smerte på ovennævnte områder

• Undgå at bruge håndleddene i bøjet, udstrakt eller drejet stilling. Forsøg i stedet at holde håndleddet lige. Når du tager fat i motorsavens håndtag, skal du bruge hele hånden, ikke kun pege- og tommelfinger.
• Hold regelmæssige pauser for at minimere gentagelser, og lad hånden hvile.
• Nedsæt farten og kraften, som du udfører de gentagne bevægelser med.
• Foretag træningsøvelser for at gøre musklerne i hånden og armen stærkere.
• Opsøg læge, hvis du mærker til prikken, følelsesløshed eller smerter i fingre, hænder, håndled eller arme.

7.3 Beskyttelsesanordninger

Inden maskinen tages i brug skal du altid kontrollere, at alle beskyttelsesanordninger fungerer som de skal, og de ikke er fjernet.

Nødstop af motoren: Hvis man, i en nødsituation behøver at stoppe motoren omgående, trykkes afbryderen (19) til position "O/STOP", indtil motoren er standset helt.

Normal stop af motoren: Stands motoren ved at slippe gasreguleringen og lad motorens omdrejningstal falde til normal tomgang. Tryk derefter afbryderen (19) til position "O/STOP), indtil motoren er standset helt.

Forreste tilbagekastbeskyttelse (2)

Beskyttelsen forhindrer, at hånden kan komme i kontakt med kæden. Når beskyttelsen føres fremad, aktiveres kædebremsen.

Kædeblokeringen (10) og bagerste håndbeskyttelse (5)

Nedsætter risikoen for at kæden rammer brugerens hånd, hvis kæden løsnes eller knækker.

Kædebremsen

Motorsavens kædebremse er konstrueret til straks at kunne stoppe kæden ved tilbagekast (bagslag). Kædebremsen reducerer umiskendeligt risikoen for ulykker, men det er i sidste ende dig som bruger, som kan forhindre ulykker forårsaget af tilbagekast ved at bruge din sunde fornuft og sikkert brug. Vær derfor altid meget forsigtig, når du bruger motorsaven og undgå at save med spidsen og oversiden af sværdet, da risikoen far tilbagekast derved er størst. Ligeledes vil kædebremsens levetid forlænges ved normalt brug og korrekt vedligeholdelse. Følgende kan påvirke kædebremsens evne til at beskytte brugeren:

• Hvis motorsaven holdes for tæt på brugerens krop. Kastet kan komme så hurtigt, at selv en korrekt passet kædebremse ikke kan stoppe savkæden i tide.
• Brugerens hånd er måske ikke i en stilling, hvor den kan komme i kontakt med beskyttelsen og dermed aktivere kædebremsen. Derfor udløses kædebremsen ikke.
• Forkert vedligeholdelse og service kan forlænge kædebremsens standsningstid og dermed gøre den mindre effektiv.
• Snavs, fedt, olie, harpiks etc. Som sætter sig fast på motorsavens bevægelige dele kan også forlænge kædebremsens standsningstid.
• Slitage og slap bremsefjeder, slitage på bremse/koblingstromlen og monteringspunkter kan forlænge kædebremsens standsningstid.
• En beskadiget forreste tilbagekastbeskyttelse kan medføre, at kædebremsen ikke aktiveres.

8. BRUG OG PASNING

8.1 Blandingsinstruktioner for 2-takts olie og brændstof

Motoren kører på en brændstofblanding af blyfri benzin og 2-takts olie. Kvaliteten af denne brændstofblanding har stor betydning for motorens funktion og levetid. Uegnede brændstofblandinger eller blandingsforhold, som afviger fra forskrifterne, kan forårsage alvorlige skader på motoren. Sørg derfor altid for at anvende frisk (mindre end 30 dage gammel) og ren blyfri benzin og at følge instruktionerne nøje vedrørende den korrekte brændstof/olieblanding.

Blandingsforholdet: 50:1 (2 %).

OBS!

1 liter blyfri benzin blandes med 20 ml 2-takts olie.

Fyld først 2-takts olien og derefter benzinen i en godkendt brændstofdunk og bland det godt. Fyld derefter brændstofblandingen i tanken mærket:

OBS!

Brændstofblandinger ældes. Bland derfor kun brændstof til nogle uger ad gangen og opbevar blandingen i en godkendt dunk på et tørt, mørkt og køligt sted.

Gør det til en vane altid at kontrollere savkædens spænding og tilstand ved hver optankning.

• Benzin er ekstremt brandfarligt. Dampe, som antændes, kan eksplodere. Stands altid motoren og lad den køle af inden påfyldning.
• Åben tankdækslet forsigtigt for at undgå skader pga. brændstofsprøjt. Brug aldrig maskinen, hvis tankdækslet ikke er helt eller ordentligt skruet fast.
• Tank op udendørs. Tør omgående eventuelt spildt brændstof op på jorden såvel som på maskinen.
• Vær omhyggelig med, at der ikke er gnister og åben ild, hvor der påfyldes brændstof, og hvor maskinen anvendes.
• Flyt maskinen mindst 3 m bort fra påfyldningsstedet, inden motoren startes.

8.2 Kædesavsolie

Kædesmøringen sker automatisk.

En god kædesmøring mindsker friktionen mellem savkæde og sværd til et minimum og forlænger kædens levetid. Brug kun Biltemas kædesavsolie eller en lignende kædesavsolie af god kvalitet og med god adhæsionsevne til dette formål. Fyld kædesavsolien i tanken mærket:

Kædesavssmøringen skal kontrolleres ved hver optankning. Hold motorsaven og ret i ca. 20 cm afstand sværdspidsen mod en fast og lys genstand, f.eks. en træstub. Efter at have kørt ca. 30 sekunder med halv gas, skal man tydeligt kunne se en kant af olie på træstubben. Olietilførslen er fabriksindstillet til 7 ml/min ved 7000 rpm. Maks. tilførsel er 13 ml/min.

Ved justering lægges saven på siden med startsnoren nedad. Juster olietilførslen med justeringsskruen; med uret tilfører mindre og mod uret tilfører mere olie.

OBS! Brug aldrig forkert olie. Dette medfører beskadigelse af oliepumpen, sværdet og kæden.

a. Vurder arbejdsemnet og planlæg arbejdet. Hvis noget går galt ved træfældningen, skal du have udset dig en eventuel flugtvej på 45°. Den skal være ryddet for genstande og bevoksning, som kan forårsage, at du falder.
b. Efterse motorsaven og kontroller, at den er hel, at sværdet er lige, og at alle sikkerhedsanordninger fungerer korrekt.
c. Kæden skal være så spændt som muligt, men ikke strammere end at man let kan trække den rundt med hånden.
d. Sørg for at holde motorsavens greb tørre, rene og fri for olie eller brændstofspild.
e. Kontroller, at du anvender godkendt beskyttelsesudstyr, sikkerhedshjelm med visir og høreværn, sikkerhedsbukser med savværn, handsker med savværn samt sikkerhedsstøvler med savværn, stålkappe og skridsikre såler.. Tøjet skal i øvrigt sidde tæt uden at begrænse dine bevægelsesmuligheder.

f. Fyld kædeolie på.

g. Fyld brændstof på.

h. Placer motorsaven på et fast underlag mindst 3 m fra påfyldningsstedet. Sørg for, at sværdet/kæden ikke kan komme i kontakt med nogen genstande og at stå stabilt.

i. Vær sikker på, at der ikke er uvedkommende indenfor arbejdsområdet, når motorsaven startes, eller når du saver. Lad ingen anden person holde i emnet, som skal saves.

• Motorsaven må ikke startes før sværd, kæde og koblingskappe (kædebremsen) er monteret. Koblingen kan gå løs og forårsage personskade.
• Flyt altid motorsaven mindst 3 m væk fra optankningsstedet, inden den startes.
• Brug kun motorsaven i godt ventilerede områder. Udstødning, olietåge (fra kædens smøring) og savspåner er sundhedsfarlige.

8.4 Start af kold motor

a. Aktiver tilbagekastbeskyttelsen ved at føre den fremad.
b. Mæt karburatoren ved at trykke på primeren (63) 4-5 gange. Du skal kunne se brændstof inde i primerhætten. Flyt chokerhåndtaget til fuld choker.
c. Tag fat i det forreste håndtag med venstre hånd. Sæt højre fod på underdelen af det bagerste håndtag og pres motorsaven mod jorden.

|

d. Træk langsomt ud i starthåndtaget indtil der er et mærkbart stop – derefter trækkes hurtigt og kraftfuldt for at starte motoren.
e. Bliv ved med at holde i starthåndtaget og lad forsigtigt startsnoren rulle tilbage i rekylstarteren.

• Rekylstarteren eller motorskjoldet kan beskadiges, hvis starchåndtaget slippes ukontrolleret.
• Træk ikke starchåndtaget/snoren helt ud; der er risiko for, at snoren ryger af.

f. Hvis motoren ikke starter, skal startforsøget gentages nogle gange. Hvis den, trods dette, ikke starter efter nogle forsøg – se afsnit 10 "Reparation og vedligeholdelse".

8.5 Start af varm motor

a. Aktiver tilbagekastbeskyttelsen ved at føre den fre- mad.
b. Før chokerhåndtaget ned i position "RUN".
c. Træk langsomt ud i starchåndtaget, indtil der er et mærkbart stop – derefter trækkes hurtigt og kraftfuldt for at starte motoren.
d. Bliv ved med at holde i starthåndtaget og lad forsigtigt startsnoren rulle tilbage i rekylstarteren.
e. Hvis motoren ikke starter, skal startforsøget gentages nogle gange. Hvis den, trods dette, ikke starter efter nogle forsøg – se afsnit 10 "Reparation og vedligeholdelse".

• Rekylstarteren eller motorskjoldt kan beskadiges, hvis starchåndtaget slippes ukontrolleret.
• Træk ikke starchåndtaget/snoren helt ud; der er risiko for, at snoren ryger af.

g. Efter at motoren er startet, skal den gå i tomgang. Før forsigtig chokeren tilbage.
h. Før tilbagekastbeskyttelsen bagud mod det forreste håndtag.

OBS!

Gas ikke op! Motorens omdrejninger må ikke øges, når kædebremsen er aktiveret.

i. Savkæden begynder at køre rundt, när motorens omdrejningstal när ca. 3.800 rpm. Vær sikker på, at kæden stopper, så snart gasreguleringen slippes.
j. Sørg for korrekt acceleration og smøring på kæden og sværdet.

OBS! Kør aldrig med høje omdrejninger, när det ikke er nødvendigt!

8.7 Savning

Tænk på følgende:

• Arbejd aldrig alene, hvis ulykken skulle ske; lad altid nogen holde øje med dig.
• Hav altid førstehjælpsudstyr med.
• Altid fuld gas, när du saver! Slip gasreguleringen efter hvert savsnit, så motoren går tilbage til tomgang.
• Hold alle kropsdele borte fra kæden, når motoren kører.
• Vær ekstrem forsigtig med at save smågrene og undgå at save i buske. Når smågrene er savet af, kan de sætte sig fast i kæden, kastes mod dig og få dig til at miste balancen og dermed forårsage alvorlig personskade.
• Kontroller og analyser altid risikoen for tilbagekast, inden arbejdet påbegyndes.
• Sørg for, at arbejdsområdet er frit, så sværdet ikke kan komme i kontakt med noget træ eller fremmede genstande.
• Vær ekstrem forsigtig med at save grene eller træstykker, som er i spænd. De kan både før og efter savningen svippe tilbage til det oprindelige leje og ramme dig eller motorsaven og dermed forårsage alvorlig personskade.
• Det er ekstremt farligt at save, når du står på en stige. Stigen kan glide væk, og du kan tabe balancen og dermed kontrollen over motorsaven. Savning stående højt oppe skal overlades til de professionelle.
• Læn dig aldrig frem over arbejdsemnet.
• Stil aldrig motorsaven på jorden i kortere tid med motoren kørende, medmindre du har fuld opmærksomhed på den, og kædebremsen er aktiveret. Ved længere tids hvile skal motoren være slukket.

• Stå stabilt med begge fødder på jorden. Arbejd ikke på ukendte steder, på stiger eller i træer.

• Lad aldrig andre eller husdyr opholde sig i risikoområdet, när du saver.

• Stå aldrig på det træstykke, du saver i. Stå stabilt ved siden af.
• En sløv savkæde er farlig og medfører overdreven slitage. Tegnet på, at en savkæde begynder at blive sløv er, at der kun dannes træstøv i stedet for spåner, når du saver.

For at kunne bruge en motorsav sikkert, kræves, at motorsaven er i god stand, og at du selv har viden om og praktisk erfaring med motorsaven. Bliv dus med motorsaven, inden du starter arbejdet for alvor. For at opnå dette, kan det være passende at træne ved at save nogle mindre træstammer en del gange.

Tillad aldrig husdyr, børn eller andre uvedkommende at opholde sig i arbejdsområdet. Hold en sikkerhedsafstand på mindst 15 m.

8.9 Fældning af træer

Fældningen sker med 3 forskellige savsnit. Først laver man et forhug, som består af et øverste og et underste snit. Fældningen afsluttes med fældesnittet. Træets faldretning kan styres meget nøjagtigt ved hjælp af disse snit. Målet er at placere træet på et åbent område, så afkvistning og afskæring kan udføres sikkert. Undgå, at det faldende træ sætter sig fast i et andet træ. Der er stor risiko for ulykker, når en mislykket fældning skal rettes op, så planlæg arbejdet omhyggeligt, inden det udføres. Det er altid lettest at fælde træet i dets naturlige faldretning. Det, som påvirker faldretningen, er hældningen, vindretningen, snemængden, træets krumning, grenkoncentrationen, skader samt forhindringer som andre træer, luftledninger og bygninger.

• Forsøg ikke at fælde træet, hvis du ikke har tilstrækkelig viden.
• Sikkerhedsafstanden ved træfældning er 2,5 gange træets højde. Ingen må befinde sig indenfor denne zone under arbejdet.
• Et faldende træ kan skade alt, som det rammer alvorligt. Forsøg ikke at fælde træet, hvis du ikke er specielt uddannet til det.
• At save i træer fældet af stormen, er direkte livsfarligt for uuddannede.
• Fæld aldrig et træ i hård blæst. Vinden kan påvirke faldretningen.

a. Vurder træet, som skal fældes, og bestem faldretningen.
b. Kontroller, at træet ikke har døde grene, som kan knække og skade dig ved arbeidet.
c. Udse en flugtvej 135° bag træets faldretning. Billedet illustrerer, at "Fall" er træets faldretning og "Retreat" er den godkendte flugtvei.

Det er absolut forbudt at trække sig 180° tilbage fra faldretningen (Not this way)

d. Afgren stammen til skulderhøjde.

OBS! Sav aldrig grene af over skulderhøjde.

e. Ryd arbejdsområdet for bevoksning og grene. Du skal kunne stå stabilt og have frit arbejdsrum, så du ikke støder mod noget under arbeidet.
f. Sav et forhug ud i faldretningen. Start med det øverste snit (1), som skal have en vinkel på 45° mod det nederste snit (2). Sav derefter det nederste snit, som skal afsluttes på nøjagtigt samme sted som det øverste snit. Forhugget skal være mindst ¼ af stammens diameter.

g. Stil dig på venstre side af træet, sæt modholderen til og sav derefter fældesnittet (3) med fuld gas. Det skal være 2,5 – 5,0 cm over det nederste forhugsnit (2). Fældesnittet skal efterlade 1/10 af træets diameter i et snit, som er parallelt med forhugsnittet. Stykket derimellem kaldes fældekammen (5) og fungerer som et hængsel.

Vær opmærksom på, om træet bevæger sig i den forkerte retning! Lig aldrig på knæ, når du saver.

h. Sæt en kile (4) eller et fældejern i, så snart skæredybden tillader det.
i. Sluk for saven, når træet begynder at falde, sæt sa- ven på jorden og fjern dig hurtigt ad retrætevejen.

8.10 Nedtagning af en mislykket fældning

At forsøge at nedtage et træ, som ikke er fældet korrekt, og som har sat sig fast på et andet træ på vejen ned, er meget farligt. Forsøg aldrig at save i "stødtræet". Gå eller arbejd aldrig under det hældende træ.

Brug et spil og fastgør den ene wireende til den nederste del af det hældende træs stamme og den anden ende til en traktor eller i et træ bag det hældende træ. Løft derefter stammen, så træet glider af støddet.

a. Forsøg at få et stød "a" under træet.
b. Hold motorsaven stabilt med begge hænder og efterlad de grene "b", som træet hviler på til sidst.
c. Sav store og besværlige grene af i flere omgange.
d. Stå aldrig på det træstykke, du afgrener.
e. For at undgå tilbagekast (bagslag) skal du være forsigtig, så sværdspidsen ikke støder mod grene eller kviste.
f. Hvis jorden er skrå, skal du altid stå på "oversiden" af træet, när du saver.

Savning af træ og grene i spænd

a. Hvis grenen/træet er i spænd, skal du placere dig, så du ikke risikerer at blive ramt, når grenen/træet frigøres.
b. Lav et eller flere snit, som løsner spændingen i nærheden af brudpunktet, med 4 cm mellemrum på den bøjede yderside. Sav ikke gennem grenen, kun så meget at spændingen frigøres.
c. Når spændingen er frigjort, saves grenen af fra den modsatte side.

8.12 Opskæring

Opskæring hedder det, når træstammen skæres op til stykker i passende længder. Ved opskæring er der nogle meget vigtige faktorer at tage hensyn til:

• Understøt træstammen, hvis det er muligt.
• Ved opskæring på skrå overflader, skal du altid stå på "oversiden" af stammens 'rulleretning'.

• Se til, at du står solidt fast, og at du står på skråningen ovenfor stammen.
• Motorsavens sværd og kæde må ikke klemmes fast i snittet.
• Træstykket må ikke knækkes af, før savningen er tilendebragt.
• Kæden må ikke røre jorden eller andre genstande under eller efter gennemsavningen.

To faktorer afgør, om kæden klemmes fast, eller om træstykket knækker af. Dels beror det på, hvilken understøttelse træstammen har før og efter opskæringen, dels på om træstammen er i spænd.

I de fleste tilfælde kan ovenstående problem undgås, hvis opskæringen foregår i to omgange fra både over- og undersiden.

Savning af en stamme, som ligger på jorden

Der foreligger ingen risiko for, at kæden sætter sig fast, eller at stammen flækker. Hvis det er muligt, skal der ovenfra saves ca. 2/3 ind i stammen. Drej derefter stammen og sav den resterende tredjedel ovenfra. Vær forsigtig ved gennemsavningen, så kæden ikke rammer jorden.

Savning af en stamme, som understøttes i den ene ende

Der er stor risiko for, at træstykket knækker af, før savningen er tilendebragt. Sav først 1/3 af stammens diameter nedefra. Afslut savningen ovenfra, så de to savsnit mødes.

Savning af en stamme, som understøttes i begge ender

Der er risiko for, at sværdet og savkæden klemmer sig fast.

a. Sav først 1/3 af stammens diameter ovenfra.
b. Afslut savningen nedefra, så de to savsnit mødes.

Hvis kæden, trods alle forsigtighedsforanstaltninger, alligevel klemmes fast i savsnittet, SKAL MOTOREN SLUKKES. Forsøg ikke at rykke motorsaven løs, når kæden sidder fast. Du kan beskadige kæden, hvis motoren pludselig løsnes. Brug i stedet en kile (wedge) eller et fældejern til at løsne motorsaven.

8.13 Stop af motor

Stands motoren ved at slippe gasreguleringen og lad motorens omdrejningstal falde til normal tomgang. Tryk derefter afbryderen (19) til position "O/STOP", indtil motoren er standset helt.

8.14 Transport

• Under al transport af motorsaven skal sværdbeskyttelsen (1) være på.
• Bær altid motorsaven med slukket motor, sværdet og kæden pegende bagud og med lyddæmperen bort fra kroppen.

Når motorsaven skal opbevares i mere end 2 måneder, skal følgende gøres:

1. Kontroller, at motorsaven er hel og ren.
2. Sæt afbryderen i STOP position.
3. Vask luftfilteret.
4. Tøm tanken for brændstof.
5. Start motoren og lad den køre i tomgang, indtil den standser. Så er karburatoren helt tømt for brændstof.

6. Kontroller så, at sværdet og kæden er smurt ordentligt.

7. Lad motoren køle af i ca. 5 minutter.

8. Tag tændrøret ud med en tændrørsnøgle.

9. Hæld en teskefuld ren 2-takts olie i cylinderen. Træk forsigtigt i starchåndtaget flere gange for at olien skal danne et tyndt olielag på de indvendige dele. Skru tændrøret i.

10. Sæt sværdbeskytteren på sværdet.

11. Opbevar motorsaven på et køligt og tørt sted, utilgængelig for børn og andre uvedkommende.

OBS! Hvis du undlader at følge ovenstående foranstaltninger, kan der dannes et lag inden i karburatoren, som forårsager startvanskeligheder eller i værste fald permanente skader.

Efter opbevaring

1. Tag tændrøret ud.
2. Træk kraftigt i starchåndtaget nogle gange for at fjerne olierester fra cylinderen.
3. Rengør tændrøret og juster elektrodeafstanden eller isæt et nyt tændrør med korrekt elektrodeafstand.

10. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

OBS: Vedligeholdelse, udskiftning af komponenter eller reparation af emissionskontrolanordninger og system må kun udføres af autoriserede fagfolk.

For at forhindre alvorlige skader må der aldrig udføres vedligeholdelse eller reparation, når motoren kører. Motoren skal altid være kold ved service og reparation. Løsn tændrørskablet for at undgå utilsigtet start.

Et godt forbyggende vedligeholdelsesprogram for regelmæssig kontrol og vedligeholdelse vil forlænge levetiden og forbedre motorsavens ydeevne. Denne checkliste til vedligeholdelse er en vejviser for et sådant program ved normalt brug.

EMNE FORAN-		F∅RBRUG	EFTERBRUG	HVERMÅNED
	STALTNING
Kædebremse Efterse/udskift X
Brændstofffilter Efterse/rengør/udskift		X
Oliefilter Efterse/rengør/udskift		X
Lyddæmper	Efterse/tilspænd/rengør	X
Brændstofsystem	Efterse/re-parer	X
Skruer, bolte og møtrikker	Efterse/tilspænd/ud-skift	X
Luftfilter Rengør/ud-skift			X
Kølesystem	Efterse/rengør		X
Sværd	Efterse/rengør		X
Kappe af plast Rengør		X
Tændrør Efterse/rengør/juster elektrode-afstand/ud-skift			X
Karburator	Justere/ud-skift og juster		X
Kædetanddrev	Efterse/udskift			X
Startsnor	Efterse/udskift		X

VIGTIGT!

De angivne tidsintervaller i tabellen ovenfor er maksimum. Det reelle brug og din egen erfaring bestemmer, med hvilke tidsintervaller de forskellige dele på motorsaven skal vedligeholdes.

KÆDEBREMSE, SOM ER AKTIVERET AF TILBAGEKASTBESKYTTELSEN

Den farligste tilbagekastbevægelse hos sværdet er, når sværdspidsen kommer i kontakt med en hård genstand, f.eks. et træ. Da vil kædebremsen reducere risikoen for personskade. Kontroller altid før brug, at kædebremsen fungerer korrekt. Kædebremsen kan aktiveres manuelt med beskyttelsesbøjlen og automatisk af vægtstangseffekten mellem sværdet og det bagerste håndtag.

a. Placer motorsaven solidt på jorden.
b. Hold motorsaven med begge hænder og speed motoren op på højeste omdrejninger.
c. Aktiver kædebremsen ved at vinkle venstre arm fremad, så håndleddet trykkes mod den forreste beskyttelsesbøjle i den sorte pils retning.

d. Kæden skal straks stoppe.

e. Slip gasreguleringen.

Frikobling af kædebremsen

f. Når den forreste beskyttelsesbøjle trækkes helt tilbage mod brugeren i den hvide pils retning, frikobles kædebremsen.

OBS! Hvis kæden ikke straks standser ved hjælp af kædebremsen, indleveres motorsaven på et autoriseret værksted til reparation.

KÆDEBREMSE, SOM ER AKTIVERET AF VÆGTSTANGSEFFEKTEN

Denne ikke-manuelle kædebremse standser kæden ved, at et tilbagekast fremkaldes ved sværdspidsen og dermed aktiverer kædebremsen.

OBS! Vær forsigtig, når denne test foretages!

For at kontrollere, at den ikke-manuelle kædebremse fungerer korrekt, skal følgende gøres:

a. Stop motoren.
b. Hold motorsaven i det bagerste respektive forreste håndtag. Hold sværdet 35 cm over en træplanke eller en træstub.
c. Hold det bagerste håndtag med et let greb i højre hånd og slip forsigtigt taget om det forreste håndtag med venstre hånd. Lad derefter sværdspidsen synke mod træplanken/stubben, så motorsaven laver et tilbage-kast

d. Stødet i kastet forplanter sig til bremselåsen, som aktiverer kædebremsen.

BRÆNDSTOFFILTER

Et tilstoppet brændstoffilter gør det svært at starte motoren eller reducerer motorens ydeevne. Kontroller regelmæssigt følgende:

a. Åben tankdækslet og sørg for, at der ikke kommer snavs i brændstoftanken.
b. Fjern brændstofffilteret (95) gennem brændstoftankens påfyldningshul ved hjælp af et stykke ståltråd (96).
c. Hvis brændstofffilteret er snavset skiftes det ud..
d. Hvis brændstoftankens indre er snavset, kan den rengøres ved at skylle med benzin.

Benzin og brændstof er særdeles brandfarligt. Der skal derfor iagttages ekstrem forsigtighed ved håndtering af benzin og brændstof.

OLIEFILTER

Et tilstoppet oliefilter indvirker negativt på smøresystemet. Kontroller derfor regelmæssigt følgende:

a. Åben dækslet og sørg for, at der ikke kommer snavs i olietanken.
b. Fjern oliefilteret gennem olietankens påfyldningshul ved hjælp af et stykke ståltråd med en krog i den ene ende.
c. Hvis oliefilteret er snavset, vaskes det i benzin eller skift det ud.
d. Hvis olietankens indre er snavset, kan den rengøres ved at skylle med benzin.

LUFTFILTER

Kontroller og rengør luftfilteret efter hvert brug.

a. Løsn luftfilterkappens låseknap og fjern luftfilterkappen.
b. Løft dækslet op og fjern luftfilterelementet. Børst forsigtigt støv og snavs bort med en blød børste og blæs det rent med en renblæsningspistol eller udskift filteret.
c. Sæt luftfilteret og kappen tilbage og lås luftfilterkappen fast med låseknappen.

KÖLESYSTEM

Rengør motorens køleflanger og ventilationsåbninger for støv og snavs.

SVÆRD

• Rengør sværdet efter brug.
• Rengør sværdets kædespor med en lille skruetrækker.
• Rengør sværdets oliehul med en ståltråd.
• For maksimal levetid bør sværdet vendes regelmæssigt (dagligt ved kontinuerlig brug).
• Rengør kædedrivhjulet, koblingen og sværdoverfladen, inden sværdet monteres.

OBS! Ved udskiftning af sværd eller kæde bør du kontakte din nærmeste Biltema forhandler.

KAPPEN AF PLAST

Visse materialer kan påvirke motorsavens plastkappe negativt, f.eks. kunstgødning og visse kemikalier.

For at undgå, at kappen skades, skal alle saverester omhyggeligt fjernes. Rengør med en klud fugtet med sæbevand og tør derefter af.

TÆNDR∅R

Kontroller og rens regelmæssigt tændrøret. Elektrodeafstanden skal være

0,6-0,7 mm. Tilspændingsmomentet er 15-17 Nm.

KARBURATOR

Udfør ikke justeringer på karburatoren, hvis det ikke er nødvendigt.

For at justere karburatoren foretages følgende grundindstilling:

a. Skru lavtændingsskruen (L) let i bund, og skru den derefter 1–1¼ omdrejning ud.
b. Skru højtændingsskruen (H) let i bund, og skru den derefter 1–1 ^1/4 omdrejning ud.
c. Drej justeringsskruen til tomgangsomdrejninger (T) med uret, indtil kæden begynder at køre rundt. Skru derefter ½ omdrejning tilbage.

Ved start skal justeringsskruen til tomgangsomdrejninger (T) være justeret, så kæden ikke bevæger sig.

KÆDEDRIVHJUL

Et beskadiget kædedrivhjul kan medføre, at kæden beskadiges eller slides unormalt hurtigt.

• Kontroller regelmæssigt slitage på kædedrivhjulet.
• Udskift kædedrivhjulet, hvis det er slidt mere end 0,5 mm.
• Rengør altid kædedrivhjulet i forbindelse med montering af ny kæde.

SAVKÆDE

At slibe savkæden

Når savkæden skal slibes, er målet at bevare samme vinkler og profiler på savkæden, som da den var ny. Undersøg regelmæssigt savkæden for skader og slitage. Når længden på savkædens tænder når 4 mm, skal savkæden udskiftes. Efter slibningen skal kæden rengøres for filespåner og indsmøres med kædesavsolie, før den monteres på maskinen.

Brug aldrig motorsaven med en sløv eller beskadiget savkæde. Tegnet på, at en savkæde er sløv er, at effektiviteten nedsættes, og at der dannes meget små spåner eller støv.

- Efterse savkæden så den er hel, og den ikke er slidt ned. Der må ikke være for stor afstand mellem kædeledene.

• Kæden skal være fastspændt i kædeslibemaskinen, eller hvis arbejdet udføres i hånden, skal der bruges holdeværktøj og måler.
• For at undgå ubalance og bagslag skal alle tænder slibes lige meget. Tandens vinkel skal være 30°. Tandens dybde skal være 0,5 mm.

- Det er vigtigt at tænderne slibes korrekt.

a. For lille slibevinkel medfører at det tager længere tid at save. For stor slibevinkel medfører at tænderne hurtigt bliver sløve igen. Savesnittet bliver groft, og det er svært at kontrollere motorsaven på en sikker måde.
b. Når tænderne ikke er lige, men buede, bliver savesnittet groft, og risikoen for bagslag øges. Tænderne bliver hurtigt sløve igen. Når tænderne er afrundede, klarer de ikke så meget, som de skal. Der kræves et kraftigere tryk, og det tager længere tid at save.

c. For lille tanddybde medfører at savkæden bearbejder for lidt træ og det tager lang tid at save. For stor tanddybde indebærer øget risiko for bagslag, og at motoren skal arbejde for hårdt. Snittet bliver groft.

d. Forsiden af tanddybdeføleren skal være afrundet.

OBS! Kædens led har til opgave at rense sværdsporet for savsmuld. Sørg derfor for, at leddets nederste kant er velslebet og skarpt.

10.2 Fejlfinding

MOTOREN STARTER IKKE ELLER STARTER, MEN VIL IKKE K∅RE

Årsag Foranstaltning
1. Forkert startprocedure. 1. Følg instruktionerne i kap. 9.
2. Forkert karburatorindstilling. 2. Juster karburatoren hos et autoriseret serviceværksted.
3. Snavset tændrør 3. Rengør, juster elektrodeafstanden eller skift tændrør.
4. Tom brændstoftank 4. Fyld brændstoftanken med brændstof.
5. Primeren blev ikke trykket nok ind. 5. Tryk roligt primeren helt ind 5 gange.

MOTOREN STARTER, MEN HAR INGEN KRAFT

Årsag Foranstaltning
1. Brændstofffilteret er tilstoppet. 1. Udskift brændstofffilteret.
2. Forkert chokerposition. 2. Flyt chokerhåndtaget til "RUN".
3. Snavset luftfilter 3. Afmonter, rengør og monter igen luftfilteret.
4. Forkert karburatorindstilling. 4. Juster karburatoren hos et autoriseret serviceværksted.
5. Forkert brændstofblanding. 5. Tøm tanken og påfyld nyt brændstof med olie/brændstofblandingen 50:1 (2% totaktsolie).
6. Snavset/slidt tændrør. 6. Kontroller og rens/udskift tændrøret
7. Kæden er spændt for hårdt. 7. Kontroller kædespændingen.

MOTOREN HAKKER

Årsag Foranstaltning
1. Forkert karburatorindstilling. 1. Juster karburatoren hos et auto	iseret serviceværksted.
2. Snavset luftfilter 2. Udskift eller rengør luftfilteret.
3. Gammel eller forkert brændstofblanding. 3. Tøm brændstofta	ken og fyld op med korrekt brændstofblanding.
4. Snavset/slidt tændrør. 4. Kontroller og eventuelt udskift tændrøret.

OVERDREVEN R∅GUDVIKLING

Årsag Foranstaltning
1. Forkert karburatorindstilling. 1. Juster karburatoren hos et auto	iseret serviceværksted.
2. Forkert brændstofblanding. 2. Brug den korrekte olie/brændstofblanding 2% (50:1).

LYDDÆMPEREN ER VÅD AF BRÆNDSTOF

Årsag Foranstaltning
1. For fed brændstofblanding.	1. Giv fuld choker.
	2. Rengør luftfilteret.
	3. Juster karburatoren.

11. MILJ∅BESKYTTELSE

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.