84-1012 - Vakuummaskine Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84-1012 Biltema

OBS! Kontroller at den ikke ligger over va- kuumkanalen.

OBS! Vakuumpakking er IKKE det samme som konservering.

FEILS∅KING

Spænding: 230 V\~50 Hz

Strøm: 0,75 A

Effekt: 120 W

Mål: 43,5x21x9,5 cm

Vægt:....2,1 kg

MÆRKNING

Manual medfølger og skal læses rug og gemmes til fremtidig brug.

ANVENDELSESOMRÅDE

Dette produkt er beregnet til vakuumpakning af især levnedsmidler, indendørs, i husholdninger og på steder som f.eks. personalekantiner, kontorer, udlejningsværelser, hotel- og motel-værelser, bed and breakfast og vandrerhjem.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.

2. Kontrollér, at produktets spænding passer med stikkontakten.

3. Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

4. Lad aldrig produktet være uden opsyn, när netledningen sidder i stikkontakten.

5. Produktet må ikke ændres eller ombygges.

6. Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til.

7. Tag fat i stikket, når du trækker det ud af stikkontakten. Træk aldrig i netledningen.

8. Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker, og skyl det ikke under rindende vand.

9. Udsæt aldrig produktet for regn, vand, sol- lys eller stærk varme.

10. Placer aldrig produktet på varme overflader eller i nærheden af åben ild.

11. Placer produktet på en plan overflade med god ventilation, og sørg for, at produktet ikke overdækkes.

12. Kontroller, at produktet er helt. Brug ikke produktet, hvis nogen del af det er beskadiget.
13. Træk stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug og før rengøring.
14. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med produktet.
15. Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
16. Kontrollér, at netledningen ikke er klemt.
17. Lad aldrig netledningen hænge ned over en bordkant eller arbejdsflade, hvorpå produktet er placeret.
18. Brug kun tilbehør, der anbefales af leverandøren.
19. Apparatet må ikke styres af en ekstern timer eller af andet styreudstyr.
20. Risiko for forbrændinger. Rør aldrig ved forseglingselementet.

DELE

1. Vacuum/Seal – starter vakuumprocessen og lukker posen.
2. Pressure – valg af vakuumniveau, Normal eller Gentle (til følsomt indhold).
3. Cancel – afbryder vakuum- eller lukkeprocessen.
4. Canister – til vakuumlukning af vakuumbe- holdere og flasker. OBS! Vakuumbeholder medfølger ikke, markedsføres ikke i Norden.
5. Seal – knappen har to funktioner.

1 Forsegler posen uden at suge luften ud, hvilket benyttes til at fremstille en pose fra poserullen.

2 Slukker for vakuumpumpen under en igangværende vakuumproces.

1. LED-kontrollamper – Indikerer status for vakuumprocessen.
2. Poseafskærer – Tryk ned og før kniven sideværts for at skære posen af i ønsket størrelse.
3. Rille til poseafskæreren.
4. ∅vre pakning – Danner vakuum sammen med den nedre pakning.
5. Forseglingselement – teflonbelagt varme-element der forsegler plasten.
6. Slangetilslutning – Tilslut slangen her inden vakuumlukning af beholder eller flaske. OBS! Slang medfølger ikke, markedsføres ikke i Norden.
7. Knapper til åbning af låget.
8. Luftindtag – Luftindtaget kobler vakuum-kammeret sammen med pumpen. Må ikke overdækkes, når produktet forsegles, og der suges luft ud af posen.
9. Vakuumkanal – Placer den åbne ende af posen i kanalen. Luften suges ud, og eventuel overflödig væske ender her.
10. Nedre pakning – Danner vakuum sammen med den øvre pakning.
11. Forseglingsstrimmel – Bruges, när posen forsegles.

TILSKÆRING OG FREMSTILLING AF EN VAKUUMPOSE

1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Åbn låget ved at trykke på knapperne på siderne af produktet.

1. Før kniven helt ud til den ene side, og løft poseafskæreren op.
2. Træk plasten ud til ønsket længde.
3. Læg poseafskæreren ned over plasten.

1. Tryk på poseafskæreren, og før kniven fra side til side for at skære plasten af.
2. Læg den ene ende af posen over forseglingsstrimlen.

OBS! Kontrollér, at den ikke ligger over vakuumkanalen.

1. LED-lampen lyser rødt og slukker, när processen er færdig
2. Åbn låget ved at trykke på knapperne på siderne.

VAKUUMPAKNING MED POSE

1. Placer produktet på et plant, stabilt underlag, og sæt stikket i stikkontakten.

OBS! Brug kun vakuumposer/rulleplast, der er beregnet til vakuumpakning.

1. Læg det indhold i, der skal pakkes i posen.
2. Sørg for, at posens åbning er ren, tør og helt uden folder.
3. Placer posens åbning over vakuumkanalen og luftindtaget.
4. Tryk låget ned, så det låses fast.
5. Vælg vakuumniveau med knappen Pressure. Normal eller Gentle (til følsomt indhold).
6. Tryk på knappen Vacuum/Seal for at starte processen

OBS! Produktet skaber et meget højt va-kuumniveau. For at undgå, at indholdet knuses, bør posen kontrolleres under processen. Tryk på knappen Seal for at slukke for vakuumpumpen og begynde forseglingen af posen.

1. Åbn låget ved at trykke på knapperne på siderne af produktet.

TIPS OM BRUG AF VAKUUMPAKNING

1. Læg ikke i for meget i posen – sørg for, at der er tilstrækkelig tom plads i den åbne del, så posen ikke rynker, når den placeres i vakuumpakkeren.
2. Sørg for, at posen er ren og tør ved åbningen, inden den lukkes. Våd plast er vanskelig at lukke,
3. Pres en del af luften ud med hånden.
4. Stræk posens åbning, så den er fri for folder, inden den placeres mod forseglingsstrimlen.
5. Vakuumpak ikke genstande med skarpe kanter eller dele som f.eks. fiskeben, da de kan give huller i posen.

6. Vakuumpumpen slukkes automatisk, hvis der ikke er opnået tilstrækkeligt vakuum i løbet af 60 sekunder. Hvis det sker – kontroller, at posen ikke er utæt, og at den er placeret korrekt.

7. Kontroller pakningerne for, at de er hele, rene og tørre.

8. Væske og småpartikler kan utilsigtet havne i vakuumpumpen, hvilket kan medføre, at den tilstoppes. Vi anbefaler derfor, at flydende indhold og indhold med stort væskeindhold fryses et par timer, inden det vakuumpakkes. Alternativt kan det vakuumpakkes i en vakuumbeholder.
9. Ved vakuumpakning af kød kan man lægge et stykke husholdningspapir mellem indholdet og posens åbning. Søg for, at papiret ikke kommer hen i lukningen.
10. Ved vakuumpakning af mel, gryn eller pulver kan der lægges et stykke filterpapir mellem indholdet og posens åbning.
11. Frys og blancher grøntsager, inden de vakuumpakkes.
12. Varm væske skal køle af og helst fryses, inden den vakuumpakkes.
13. Fyld en pose 2/3 med vand og luk den (uden vakuum). Frys posen og brug den som køleblok.
14. En del levnedsmidler er vakuumpakkede, når vi køber dem, f.eks. ost. Hvis udpakket ost ikke skal bruges i et par dage, kan det være en god ide at vakuumpakke den igen for at bevare smag og friskhed.

OBS! Efter brug skal stikket tages ud af stik-kontakten. Læg låget på, men tryk det ikke ned, så det låser. Pakningerne kan deformeres, hvis låget er låst.

Tryk eventuelt en ekstra gang på knappen Seal for at være sikker på, at posen bliver tæt.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af produktet

1. Træk stikket ud.
2. Tør produktet af med en fugtig klud, og brug eventuelt en smule opvaskemiddel. Brug aldrig opløsningsmiddel eller nogen form for slibemiddel.
3. Tør produktet af, så det er tört.
4. Fjern forsigtigt den nedre pakning, og rengør den med varmt vand og mildt opvas-kemiddel.
5. Lad pakningen tørre helt, inden den forsigtigt sættes på plads igen.

Rengøring af vakuumposer

Rengør vakuumposerne i varmt vand og opvaskemiddel. Eller placer dem viklet fast i den øverste kurv i opvaskemaskinen. Lad posen tørre helt.

Vigtigt! På grund af risikoen for smitte må poser, der har været brugt til råt kød, rå fisk eller fedt, aldrig genanvendes. Genbrug heller ikke poser, der har været benyttet i mikrobølgeovn eller har kogt i vand.

OPBEVARING

• Opbevar produktet på en plan flade udenfor børns rækkevidde.
• Tryk ikke låget ned i låsestilling, da det kan deformere pakningerne.
• Rul nedledningen op i ledningsholderen under produktet.

GENERELLE REGLER VED HÄNDTERING AF LEVNEDSMIDLER

Vask hænderne omhyggeligt, og rengør flader og redskaber, der kommer i kontakt med levnedsmidler.

Læg straks nypakkede ferskvarer i køleskab eller fryser.

Råvarer, der er opvarmet eller optøet, skal forbruges straks.

Konserves og vakuumpakkede levnedsmidler, der er åbnet, kan vakuumpakkes igen.

OBS! Vakuumpakning er IKKE det samme som konservering.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG/L∅SNING
Der sker intet, når processen startes	Kontroller, at netledningen er sat i stikkontakten. Kontroller, at netledningen er hel. Kontroller, at vakuumposen er placeret korrekt.
Ikke al luft suges ud	Kontroller, at vakuumposen er placeret korrekt. Kontroller, at der ikke er nogen folder i posen, og at den er tør og ren. Kontroller pakningerne for, at de er rene, tørre og sidder korrekt.
PuDer kommer luft ind i posen efter lukning	Kontroller, at posen ikke er beskadiget. Kontroller, at åbningen er tør, ren og ikke har nogen folder.
Vakuumposen smelter	Åbn låget, og lad forseglings-elementet og -strimlen køle af. Brug kun poser, der er beregnet til vakuumpakning.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

BILTEMA

Art. 84-1012