VE330 - Kedel CENTURION - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elkedel
Mærke	Centurion
Model	VE330
Kapacitet	1,7 L (maks), 0,5 L (min)
Effekt	1500 W (estimeret)
Spænding	220-240 V (kontroller apparatet)
Mål (ca.)	22 cm (H) x 15 cm (B) x 25 cm (D)
Vægt (ca.)	1,2 kg
Materiale	Rustfrit stål varmeelement, plastik krop
Farve	Sort (typisk)
Automatisk slukning	Ja, efter kogning
Tørkogningsbeskyttelse	Ja, automatisk slukning
Lågåbning	Trykknap-udløsning
Filter	Aftageligt, vaskbart
Base	Aftagelig, med ledningsopbevaring
Ledningslængde (ca.)	0,8 m
Vandstandindikator	Ja, indvendige markeringer
Sikkerhedsfunktioner	Tørkogningsbeskyttelse, overophedningsbeskyttelse
Rengøring	Aftørring af ydersiden; afkalkning med eddike
Brugsanvisning	Kog to gange før første brug
Garanti	Se producenten

Ofte stillede spørgsmål - VE330 CENTURION

Hvordan bruger jeg Centurion VE330 kedlen for første gang?

Før første brug, kog en fuld kedel vand to gange og hæld vandet ud for at rengøre indersiden. Fyld mellem min (0,5 L) og maks (1,7 L) markeringerne, placer på basen, sæt i stikket, tryk på afbryderknappen, og kedlen koger og slukker automatisk.

Kan jeg lade kedlen stå på basen, når den ikke er i brug?

Ja, kedlen kan opbevares på basen, men sørg for, at strømforsyningen er slukket, når den ikke er i brug, for at undgå utilsigtet betjening.

Hvad skal jeg gøre, hvis kedlen koger tør?

Hvis kedlen kører uden vand, slukker tørkogningsbeskyttelsen automatisk. Lad kedlen køle helt ned, før du fylder den med koldt vand og koger igen.

Hvordan rengør jeg kedlen og fjerner kalkaflejringer?

Tag stikket ud og lad den køle af. Til afkalkning, fyld med 3 kopper hvid eddike og vand, lad det stå natten over (kog ikke), tøm, skyl, og kog derefter rent vand to gange. Aftør ydersiden med en fugtig klud. Nedsænk ikke kedlen eller basen i vand.

Hvordan rengør jeg filteret?

Filteret er aftageligt. Træk det ud og rengør med en fugtig klud. Sæt det på igen ved at indsætte det i støttehakket. Rengør med jævne mellemrum for at bevare ydeevnen.

Hvorfor slukker kedlen ikke efter kogning?

Sørg for, at kontakten ikke er blokeret, og at låget er lukket ordentligt. Hvis kontakten er spærret, eller låget er åbent, slukker kedlen muligvis ikke automatisk. Derudover skal kontakten løftes, før du koger igen; lad den køle af i 15-20 sekunder.

Hvad er den maksimale vandkapacitet?

Fyld ikke over maksimalmarkeringen (1,7 L) for at undgå, at vand sprøjter ud under kogning. Minimum er 0,5 L.

Hvordan opbevarer jeg ledningen?

Ledningen kan vikles om ledningsopbevaringen under kedlens bund for en pæn opbevaring.

Er kedlen sikker at bruge med børn?

Tilsyn er nødvendigt, hvis den bruges nær børn. Apparatet er ikke et legetøj. Sørg for, at børn ikke rører ved varme overflader eller leger med kedlen.

Hvilken spænding kræver Centurion VE330?

Kontroller spændingen, der er angivet på undersiden af kedlen og basen. Den skal stemme overens med din hjemmespænding (typisk 220-240 V). Hvis ikke, kontakt din forhandler. Brug ikke med en ukompatibel strømforsyning.

BRUGSANVISNING VE330 CENTURION

Säkerhetsanvisningar

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden brug og gem den for fremtidig henvisning.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1. Læs alle instruktioner inden brug.
2. Inden du tilslutter kedlen til strømforsyningen, kontroller at den spænding, der er angivet på udstyret (undersiden af kedel & base), svarer til spændingen i dit hjem. Hvis dette ikke er tilfældet, kontakt din forhandler og brug ikke kedlen.
3. Den vedlagte base kan kun bruges som tilsigtet.
4. Sæt ikke kedlen i gang uden vand for ikke at beskadige varmeelementerne.
5. Træk stikket ud, når det ikke er i brug.
6. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller berøre en varm overflade.
7. Anbring ikke kedlen på eller i nærheden af en varm gast eller el-brænder eller i en opvarmet ovn.
8. Skulle du ved et uheld tænde for kedlen uden vand, vil tørnkogningssikringen slukke for den automatisk. Skulle dette ske, lad kedlen køle af inden du fylder den med koldt vand og sætter den i gang igen.
9. Sørg for at kedlen står på en fast og flad overflade uden for børns rækkevidde. Dette kan forhindre, at kedlen vælter og beskadiger personer eller kedel.
10. For at beskytte mod brand, elektrisk stød eller personskade må ledning, stik eller kedel ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
11. Vær altid omhyggelig med at hælde kogende vand langsomt og forsigtigt uden at hælde kedlen for hurtigt.
12. Vær forsigtig når du åbner låget for påfyldning, når kedlen er varm.
13. Nøje overvågning er nødvendig, hvis en kedel bruges af eller i nærheden af borne.
14. Berør ikke den varme overflade. Brug håndtaget eller knappen.
15. Der skal udvises største forsigtighed, när man flytter en kedel, der indeholder varmt vand..
16. Kedlen er ikke et stykke legetøj. Lad ikke børn lege med den.
17. Brug af tilbehør, der ikke anbefales af kedlens producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

18. Mens du koger vand, undgå kontakt med damp fra hældetuden, när vandet koger eller umiddelbart efter, kedlen er slukket. Vær ikke for hurtig til at åbne låget.

19. Træk stikket ud når kedlen ikke er i brug og inden rengøring. Lad den køle af inden dele sættes på eller tages af og inden rengøring af kedlen.

20. Sørg altid for, at låget er lukket og løft det ikke, mens vandet koger. Der kan ske skoldning, hvis låget åbnes mens vandet opvarmes.
21. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes servicemedarbejder eller en lignende kvalificeret person for at undgå risiko.
22. Brug ikke kedlen ud over hvad der er tilsigtet.
23. Kedlen kan kun fungere med den medleverede holder.
24. Såfremt kedlen er overfyldt, kan kogende vand blive lukket ud.
25. Brug ikke kedlen udendørs.
26. Denne kedel er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre de har været under overvågning eller instruktion med hensyn til brug af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
27. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.
28. Dette udstyr er beregnet til brug i husholdningen og lignende steder som fx. – kantineområder, kontorer samt andre arbejdspladser
29. stuehuse
30. af gæster på hoteller, moteller og andre typer af beboelser
31. bed and breakfast.
32. Gem disse instruktioner.

PRODUKTBESKRIVELSE

Inden ibrugtagning

Hvis du bruger kedlen for første gang, anbefales det, at du rengør din kedel inden brug ved at koge en hel kedel vand to gange og hælde vandet ud.

Drift

1. For at fylde kedlen med vand fjern den fra strømbasen og åbn låget ved at vippe håndtaget op, fyld den ønskede mængde vand på kedlen. Fyld altid kedlen mellem min. (0.5 l) og max, (1.7 l) mærkerne. For lidt vand vil resultere i, at kedlen slukker, inden vandet har kogt.

NB: Påfyld ikke vand over max. niveauet, da vand kan strømme ud af udløbet, när det koger. Sørg for at låget er sikkert på plads, inden du slutter ledningen til stikket.

1. Anbring kedlen på strømbasen.
2. Sæt stikket i strømudtaget. Tryk afbryderknappen nedad til. Indikatorlyset i afbryderknappen vil lyse. Begynd derefter at koge vandet. Kedlen vil slukke automatisk, når vandet er kogt, og lyset slukker. Du kan afbryde for strømmen ved at når som helst trykke knappen opad, mens du koger vand.

NB: Sørg for at afbryderen er uhindret, og låget er rigtigt lukket. Kedlen vil ikke slukke, hvis afbryderen er hindret, eller hvis låget står åbent.

1. Løft kedlen fra strømbasen og hæld vandet ud.

NB: Vær forsigtig når du hælder vand fra din kedel, idet kogende vand kan resultere i skoldning, og derudover åbn ikke låget, mens vandet i kedlen er varmt.

1. Kedlen kan ikke fungere igen, før afbryderen er i øverste stilling. Lad den afkøle i 15-25 sek. inden du åbner den for at koge vand. Kedlen kan anbringes på strømbasen, när den ikke er i brug.

NB: Sørg for at der er slukket for strømmen, när kedlen ikke er i brug.

Skulle du ved et uheld tænde for kedlen uden vand, vil tørkogningssikringen automatisk slukke for den.. Skulle dette ske, lad kedlen køle af inden du fylder den med koldt vand og tænder for den igen.

Afbryd altid kedlen fra strømudtaget inden rengøring.

Kedlen eller ledningen må aldrig nedsænkes i vand, ej heller må fugt få kontakt med disse dele.

Fjernelse af mineralske aflejringer

Mineralske aflejringer i vand fra vandhanen kan forårsage, at det indre af kedlen bliver misfarvet. For at fjerne denne aflejring brug flydende afkalkningsmiddel, et enkelt giftfrit rengøringsmiddel.

Alternativt:

1. Fyld kedlen med 3 kopper hvid eddike og derudover med vand og lad den stå natten over. Må ikke koge.
2. Tøm kedlen for opløsningen. Pletter, der stadig befinder sig i udløbet, kan fjernes ved at gnide dem med en fugtig klud. Fyld kedlen med rent vand, bring den til at koge og hæld vandet ud. Gentag behandlingen, og kedlen er derefter

parat til brug.

Ydersiden af kedlen kan gnides med en fugtig klud.

Rengøring af kedlens yderside

Gnid kedlens yderside med en ren og fugtig klud eller et rengøringsmiddel, brug aldrig et giftigt rengøringsmiddel.

Rengøring af filtret

Husk at rengøre filtret af og til med en ren og fugtig klud. Filtret kan aftages for nemmere rengøring ved simpelthen at trække det ud. For at sætte det på plads indsæt filtret i støttehakket.

ADVARSEL: Brug ikke kemiske, stål-, træ- eller slibende rengøringsmidler for at rengøre ydersiden af kedlen.

Opbevaring

Når den ikke er i brug eller sat til side, kan ledningen vikles omkring ledningsopbevaringen under kedlens bund.

Lov og sikkerhed:

• Dette produkt er fremstillet i henhold til gældende regler for elektromagnetiske felter (EMF), hvilket betyder, at det er sikkert at bruge, hvis det bruges i henhold til sikkerhedsinstruktionerne.
• Produktet er fremstillet i henhold til gældende regler inden for EU lovgivningen, der begrænser brugen af risikable stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

(RoHS Direktiv 2002/95/EC)

Miljø:

WEEE Direktiv 2002/96/EC) Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder, at det elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes separat fra andet husholdningsaffald, når det ikke længere fungerer.

EU har separate affaldsindsamlingssystemer, kontakt din lokale forhandler eller myndighed for mere information.

Elektroniske produkter kan være skadelige for miljøet og skal derfor behandles separat for at begrænse skade på miljøet.

- Elektroniske produkter skal bortskaffes på afmærkede steder for bortskaffelse af husholdningsaffald og må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

Batterier skal bortskaffes i særlige containere for bortskaffelse af batterier. De må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Garanti

Tak fordi du købte dette produkt. Vi håber, det vil gøre nytte.

Såfremt du har problemer med produktet, beder vi dig kontakte den butik, hvor du købte det for råd og hjælp. En kassebon skal altid forevises. Garanti i henhold til gældende lovgivning..

Forbehold

Vi forbeholder os retten til at korrigere typografiske fejl og forbeholder os retten til løbende at foretage ændringer og forbedringer af produktet og relaterede materialer.

BBRUKSANVISNING

For å fjerne disse avsetningene skal du flytende avkalkingsmiddel - et enkelt rensemiddel som ikke er giftig.

Alternativt: