Neftis CM4000T1 - Kaffemaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Drypbrygger
Model	Neftis CM4000T1
Kapacitet	10–12 kopper (ca.)
Kande type	Glaskande med thermocontrol-indikator eller isoleringsflaske (afhænger af model)
Varmeplade	Ja, holder kaffen varm
Programmerbar timer	Ja (på programmerbare modeller)
Drypstop	Ja, muliggør servering før brygningen er færdig
Vandstandindikator	Ja
Filtertype	Filter nr. 4 (papir) eller permanent filter (afhænger af model)
Automatisk sluk	Efter 2 timer (glaskande) eller 15 minutter (isoleringsflaske)
Strømkilde	Netspænding (220–240 V, 50–60 Hz)
Strømforbrug	Ca. 900–1100 W
Dimensioner (H x B x D)	Ca. 33 x 25 x 20 cm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Materiale	Plastikhus, glaskande eller rustfrit stål flaske
Rengøring	Vaskbare dele: kande, låg, filterholder (opvaskemaskineegnet); udvendig: fugtig klud
Afkalkningsfrekvens	Hver 40. cyklus
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk sluk, drypstop, skridsikre fødder, kølig-touch håndtag
Medfølgende tilbehør	Permanent filter eller papirfiltre (afhænger af model), glaskande eller isoleringsflaske
Garanti	Standard producentgaranti (vilkår gælder)

Ofte stillede spørgsmål - Neftis CM4000T1 TEFAL

Hvordan bruger jeg min Tefal Neftis CM4000T1 for første gang?

Før første brug, kør apparatet én gang med 1 liter vand (uden kaffe) for at skylle vandkredsløbet. Dette sikrer, at systemet er rent.

Hvilken type filter skal jeg bruge?

Kaffemaskinen er designet til filtre nr. 4 (papir). Nogle modeller inkluderer også et permanent filter, som du kan bruge direkte uden papir.

Hvordan indstiller jeg uret på min programmerbare kaffemaskine?

Tryk og hold auto-knappen (>2 sekunder) indtil urets symbol blinker. Indstil timer med +-knappen, tryk derefter på auto-knappen igen for at indstille minutter. Bekræft ved at trykke på start/stop-knappen.

Hvordan programmerer jeg en automatisk starttid?

Tryk én gang på auto-knappen. Indstil timer og minutter med +-knappen. Bekræft ved at trykke på auto-knappen igen. Koppensymbol holder op med at blinke for at indikere, at programmering er aktiv.

Kan jeg servere kaffe, før brygningscyklussen er færdig?

Ja, kaffemaskinen har en drypstop-funktion, der gør det muligt at hælde en kop op, før alt vandet er perkolateret. Sæt altid kanden hurtigt tilbage for at undgå overløb.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Vask kande, låg og filterholder i opvaskemaskinen. Aftør ydersiden med en fugtig klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvor ofte skal jeg afkalke kaffemaskinen?

Afkalk hver 40. cyklus. Brug et kommercielt afkalkningsmiddel eller hvid eddike. Kør en fuld cyklus med afkalkningsopløsning, lad det sidde i 1 time, og skyl derefter med 2-3 cyklusser med frisk vand.

Hvad skal jeg gøre, hvis kaffen perkolaterer langsomt, eller maskinen laver unormal støj?

Dette indikerer normalt kalkopbygning. Afkalk kaffemaskinen straks. Hvis problemet fortsætter, kontakt et godkendt servicecenter.

Hvordan holder jeg kaffen varm i en isoleringsflaske?

Skyl flasken med varmt vand før brug. Skru altid låget helt med uret under brygning. For at servere, skru en kvart omgang tilbage. Flasken holder kaffen varm i timevis.

Hvor kan jeg finde reservedele eller tilbehør?

Originalt tilbehør fås i specialbutikker. Delnumre: glaskande med Thermocontrol (CL5400 serie), isoleringsflaske (CL6400/CL6410 serie), permanent filter (CL0420) og papirfilterdispenser (CL0430 serie).

BRUGSANVISNING Neftis CM4000T1 TEFAL

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang:Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Anbring ikke apparatet indenfor børns rækkevidde. Dette apparat må ikke bruges af små børn eller andre personer uden opsyn, hvis deres fysiske, sensoriske eller mentale evner forhindrer dem i at bruge apparatet i fuld slikkerhed.
• Før apparatet tilsluttes, kontroller at el-nettets spænding svarer til det, der står på apparatet og at stikket er ekstra beskyttet.

Garantlen bortfalder ved tllslutning til forkert spænding.

• Apparatet er kun beregnet til indendørs brug i en almindelig husholdning.
• Tag apparatets stik ud, når det ikke er i brug og før rengøring.
• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget. Kontakt i så fald et godkendt serviceværksted.
• Reparationer og service, som ikke vedrører kundens almindelige vedligeholdelse og rengøring af apparatet, skal foretages af et godkendt serviceværksted.
• Brug ikke apparatet, hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. De beskadigede dele må kun udskiftes af et godkendt serviceværksted for at undgå enhver fare.
• Apparatet, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller enhver anden væske.
• Lad ikke apparatets ledning hænge ned indenfor børns rækkevidde.
• Ledningen må aldrig komme i nærheden af eller i kontakt med apparatets varme dele eller en varmekilde og anbring den aldrig, så den hænger ned over skarpe kanter.
• For at undgå enhver fare, brug kun fabrikantens tilbehørsdele og reservedele, som passer til modellen.
• Tag ikke stikket ud af kontakten ved at trække i ledningen.
• Stil ikke kanden på et gasblus eller en kogeplade.
• Fyld ikke vand i vandebeholderen, hvis kaffemaskinen stadig er varm.
• Hold altid låget (a) lukket, när kaffemaskinen er i brug.
• Alle apparater underkastes en streng kvalitetskontrol. Hvis kaffemaskinen ser ud til at have været brugt, skyldes det, at der afprøves tilfældigt udvalgte apparater under produktionen.

Hvis kaffemaskinen er udstyret med en termokande (afhængig af model):

• Stil aldrig termokanden ind i en mikrobølgeovn, i opvaskemaskine eller på en kogeplade.
• For at undgå at beskadlige glasindsatsen i termokanden må der aldrig føres aggressive redskaber ind i den. Isterninger eller kandis må kun tilsættes forsigtigt i kanden, når der på forhånd er fyldt væske i den.
• Stik ikke hånden ned i termokanden.

■ F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

- Før kaffemaskinen tages i brug første gang, skal den skylles igennem ved at hælde 1 liter vand i vandbeholderen og starte kaffebrygningsprogrammet uden kaffe.

- Brug kun koldt vand og kaffefilter nr.4.Brug ikke kanden uden låg. - Vandbeholderen må ikke fyldes op over mærket for maksimal vandpåfyldning.

- Denne kaffemaskine er har et drypstop system, der gør det muligt at skænke kaffe under kaffebrygningen. Stil hurtigt kanden tilbage i kaffemaskinen for at undgå, at filtret løber over.

- Man kan genopvarme kaffen ved at stille kanden i mikrobølgeovn.

Kaffemaskinen har et permanent filter (afhænglig af model):

- Kom kaffen direkte ned i det permanente filter.

Kast kaffegrumset ud efter brug og skyl filtret under rindende vand.

Kaffemaskinen har en kande med Termokontrol (afhænglig af model):

- Denne anordning giver mulighed for at vide, om kaffen i kanden har en passende temperatur til at man kan drikke den.

- Denne oplysning gives af en indikator på kandens beskyttelsesbånd.

- Hvis indikatoren er rød, betyder det, at kaffen i kanden har en passende temperatur.

- Hvis indikatoren er sort, betyder det, at kaffen i kanden er for kold.

Kaffemaskinen har en termokande (afhængig af model):

- Skyl termokanden med varmt vand før brug for at bevare varmen bedre.

- Låget skal være skruet godt fast ved at dreje det til højre indtil anslag under kaffebrygning og for at holde kaffen varm.

- Skru låget en kvart omgang til venstre for at skænke kaffe.

■ PROGRAMMERING AF KAFFEMASKINEN (afhængig af model)

Nå man tænder for kaffemaskinen, blinker klokkeslættet og viser 8888, symbolerne for kop 1g ur lyse konstant.

For at indstille klokkeslættet eller ændre det viste klokkeslæt:

- Tryk 1 langt tryk (> 2 sekunder) på tasten uret og visningen af timer blinker.

Indstil tallet for timer med tasten vdd at trykke flere gange eller holde tasten trykket ind for at rulle hurtigt gennem tallene.

- Tryk 1 kort tryk på tasten ( ), visningen af minutter blinker. Indstil minutterne med tasten ved at trykke flere gange eller holde tasten trykket ind for at rulle hurtigt gennem tallene.

- Godkend klokkeslætlet ved at trykke 1 gang på tasten året forsvinder (hvis der ikke trykkes på en tast i 30 sekunder, vender visningen tilbage til det gamle klokkeslæt uden godkendelse af det ændrede klokkeslæt).

Manuel virkemäde (Tænd/Sluk):

- 1 tryk på tasten Ⓞ → TÆND, kontrollampen (I) tænder.

- 1 tryk på tasten Ⓞ → SLUK, kontrollampen (I) slukker.

- En manuel virkemåde annullerer en automatisk start.

Programmering af tidspunkt for automatisk start af en kaffebrygning (denne programmering er kun mulig efter at have indstillet urets klokkeslæt):

- 1 tryk på tasten ⚡, koppen og visningen af timerne blinker. Indstil tallet for timer med tasten ved at trykke flere gange eller holde tasten trykket ind for at rulle hurtigt gennem tallene.

- 1 kort tryk på tasten (m), visningen af minutter blinker. Indstil minutterne med tasten ved at trykke flere gange eller holde tasten trykket ind for at rulle hurtigt gennem tallene.

- Godkend klokkeslættet ved at trykke 1 gang på tasten, symbolet for kop lyser konstant og angiver at en automatisk start er godkendt (hvis der ikke trykkes på en tast i 30 sekunder, vender visningen tilbage til det gamle klokkeslæt uden godkendelse af det ændrede klokkeslæt).

Man kan standse en kaffebrygning og starte den igen på et vilkårligt tidspunkt ved at trykke på tænd/sluk tasten ⓇHvis der ikke slukkes for kaffemaskinen, vil opvarmningen standse automatisk 2 timer efter der er blevet tændt for modeller med kander, eller 15 minutter efter der er blevet tændt for modeller med termokander.

For at annullere programmeringen:

- 1 kort tryk på tasten, koppen forsvinder.

- For at godkende en ny automatisk start, tryk 1 gang på tasten, koppen vises igen.

Bemærk: Hver ny automatisk start skal godkendes med et tryk på tasten

For at se det programmerede tidspunkt:

- 1 tryk på tasten, fiddspunktet for automatisk start vises.

- Når der er gået 30 sekunder, vender visningen automatisk tilbage til klokkeslættet.

■ RENG∅RING

- Tag filterholderen (I) ud af kaffemaskinen for at kaste det brugte kaffegrums bort.

• Tag apparatets stik ud.

- Rengør ikke apparatet, mens det er varmt.

- Rengør det med en fugtig klud eller svamp.

- Dyp aldrig apparatet ned I vand og hold det aldrig under rindende vand.

- Kanden, låget og filterholderen kan vaskes i opvaskemaskine.

■ AFKALKNING

- Afkalk kaffemaskinen efter 40 kaffebrygninger.

Man kan

- enten bruge en pose afkalkningspulver opløst i 2 store kopper vand. - eller bruge 2 store kopper hvid eddikesyre.

- Hæld blandingen i vandbeholderen (b) og tænd kaffemaskinen (uden kaffe).

- Lad en kop væske løbe ned i kanden eller termokanden (c) og sluk derefter kaffemaskinen.

• Lad blandingen virke i en time.

- Tænd kaffemaskinen igen for at lade resten af blandingen løbe igennem.

- Skyl kaffemaskinen ved at lade 1 liter rent vand løbe igennem 2 eller 3 gange.

Garantien dækker ikke kaffemaskiner, der ikke virker eller fungerer dårligt på grund af manglende afkalkning.

■ TILBEH∅R

Følgende tilbehør kan købes hos alle specialiserede handlende. - Glaskande med Termokontrol Indikator: varenr. CL5400 (grålig belge), CL5401 (gul), CL5402 (grøn), CL5403 (blå), CL5405 (lakride).

- Termokande: varenr. CL6400 (grålig beige), CL6401 (gul), CL6402 (grøn), CL6403 (blå), CL6405 (lakrids)

- Termokande med beklaedning i rustfrit stål: varenr. CL6410 (grålig beige), CL6411 (gul), CL6412 (grøn), CL6413 (blå), CL6415 (lakrids)

• Permanent filter: varenr. CL0420

- Opbevaring til papirfiltre: varenr. CL0430 (hvid), CL0431 (gul), CL0432 (grøn). CL0433 (blå), CL0435 (lakrids)

■ HVIS APPARATET IKKE VIRKER

- Kontroller:

- at stikket sidder rigtigt og at der er tændt for apparatet.

- at kontakten eller programmøren (afhængig af model) står på den rigtige position.

- Gennemlobet tager for lang tid eller kaffemaskinen støjer:

• afkalk kaffemaskinen

Hvis apparatet stadig ikke virker, kontakt et godkendt serviceværksted.

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

- Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

NORSK

■ BESKRIVELSE

a Lokk
b Vannbeholder
c Vanlig kanne eller termokanne
d Varmeplate
e Vannstand
1 Filterholder
g Bryter

PROGRAMMERBARE MODELLER

h Av/pä-knapp

iTast
i Tast
k Display
I Indikatorlampe

■ SIKKERHETSFORSKRIFTER

- Hvis indikatoren er rød:kaffen på kannen har egnet temperatur.

- Hvis indikatoren er svart:kaffen på kannen er for kald.

- Etter 30 sekunder går visningen automatisk tilbake til aktuelt klokkeslett.

■ RENGJ∅RING