TTV 2001 - Varmeapparat TecLime - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Terrassevarmer (Infrarød kvarts)
Mærke	TecLime
Model	TTV 2001 (ATV-2001 vægmonteret, ATG-2001 stativ)
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, enfaset, stik med jordforbindelse påkrævet
Strømforbrug	2,0 kW (2000 W)
Opvarmningstype	Kvartsrør (3 rør, Applight QN 411)
Varmeindstillinger	3 trin: Lav (650 W), Medium (1350 W), Høj (2000 W)
Varmretning	Justerbar (360° rotation på stativmodel)
Beskyttelsesklasse	IP X4 (stænktæt)
Betjening	Træksnor
Mål (Varmelegemehoved)	490 x 180 x 294 mm
Vægt (Vægmonteret model)	1,9 kg
Vægt (Stativmodel)	9,8 kg
Højdejusterbar (Stativmodel)	Ja, fra 180 til 210 cm
Monteringsmuligheder	Vægmonteret (beslag medfølger) eller gulvstativ
Minimumsafstand til loft	30 cm
Minimumsafstand til sidevæg	50 cm
Minimumsafstand til gulv	1,8 m
Sikkerhedsfunktioner	Manuel slukning via træksnor; må ikke tildækkes; må kun bruges i tørt vejr
Rengøring	Aftør med fugtig klud, mildt rengøringsmiddel; fjern grillen for støvfjernelse
Garanti	24 måneder (eksklusive varmrør)
Indendørs/udendørs brug	Kun udendørs brug (tørt vejr)
Certificeringer	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - TTV 2001 TecLime

Hvordan rengør jeg terrassevarmeren?

Tag altid stikket ud af varmeren først. Aftør ydersiden med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Ved støvophobning indvendigt, fjern grillen ved at løsne de fire skruer på bagsiden, børst derefter støvet af med en blød børste. Brug aldrig trykluft eller skuremidler.

Hvad er varmeindstillingerne, og hvordan justerer jeg dem?

Varmeren har 3 effektindstillinger: Lav (650W), Medium (1350W) og Høj (2000W). Træk i snoren gentagne gange for at skifte mellem indstillingerne: 0 (sluk), L, M, H, derefter tilbage til 0. Den aktuelle indstilling vises på funktionsindikatoren.

Kan jeg bruge denne varmer indendørs?

Nej, denne terrassevarmer er designet til kun udendørs brug i tørt vejr. Den er ikke egnet til indendørs brug, badeværelser, swimmingpools eller drivhuse. Enheden er klassificeret IP X4 (stænktæt), men ikke til kontinuerlig udsættelse for fugt.

Hvordan monterer jeg varmeren på væggen?

Brug det medfølgende vægbeslag (til beton). Varmelegemehovedet skal være mindst 30 cm fra loftet, 50 cm fra sidevægge og 1,8 m over gulvet. Hæng varmelegemehovedet på beslaget, indsæt og spænd derefter monteringsskruerne i bunden af beslaget.

Hvad er garantiperioden?

Varmeren leveres med en 24-måneders garanti fra købsdatoen. Garantien dækker materiale- og produktionsfejl, men dækker ikke varmrør. Du skal fremvise den originale daterede købskvittering.

Kan jeg justere højden på stativmodellen?

Ja, stativmodellen (ATG-2001) har en justerbar højde fra 180 til 210 cm. Løsn kraven på det øverste stativ, skub den øverste hals til den ønskede højde, spænd derefter kraven godt.

Hvad skal jeg gøre, hvis varmeren ikke tænder?

Kontrollér først, at varmeren er tilsluttet en fungerende stikkontakt med jord, og at strømmen er tændt. Prøv at trække i snoren flere gange for at skifte mellem indstillinger. Hvis den stadig er slukket, kontrollér sikringen i dit hjems sikringsskab. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter – forsøg ikke at reparere den selv.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men forlængerledningen skal have en minimumsrating på 10A og/eller 2000W. Rul altid forlængerledningen helt ud for at forhindre overophedning. Læg ikke ledningen under tæpper eller steder, hvor man kan snuble over den.

Er det sikkert at efterlade varmeren uden opsyn?

Nej, sluk altid varmeren ved hjælp af træksnoren (indstil til 0) og tag stikket ud, når du efterlader den uden opsyn eller ikke bruger den. Varmeren har ikke en automatisk slukkefunktion.

Kan varmrørene udskiftes?

Ja, kvartsvarmrørene kan udskiftes, men dette bør udføres af et autoriseret servicecenter. Garantien dækker ikke varmrør, da de betragtes som forbrugsvarer. Forsøg ikke at udskifte dem selv.

BRUGSANVISNING TTV 2001 TecLime

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugervejledning.

For at få mest mulig glæde af din nye terrassevarmer bør du læse denne brugervejledning omhyggeligt, før du bruger terrassevarmeren første gang. Vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Du anbefales også at gemme vejledningen til senere brug, hvis du skulle glemme, hvordan terrassevarmeren fungerer.

VIGTIGT!

Dette apparat skal ekstrabeskyttes I henhold til Stærkstrømsreglementet. Hvis det tilsluttes til en kontakt med mulighed for jordforbindelse, skal stikproppen udskiftes med et dansk 3-benet jordstik. Den gul/grønne ledning skal forbindes til jordbenet. Kontakt evt. en autoriseret elinstallatør
Terrassevarmeren skal installeres i overensstemmelse med lokale bestemmelser, vedtægter og standarder.
Kontrollér netspændingen. Apparatet skal sluttes til en enkeltfaset jordforbundet stikkontakt med 230 volt/50 Hz.
☐ Apparatet SKAL altid være jordforbundet. Hvis strømforsyningen ikke er jordforbundet, må apparatet under ingen omstændigheder tilsluttes.
Stikket skal altid være lettilgængeligt, når apparatet er tilsluttet.
□ Læs vejledningen grundigt, og følg anvisningerne.

Kontrollér følgende punkter, før apparatet tilsluttes:

☐ Tilslutningsspændingen stemmer overens med spændingsangivelsen på typeskiltet.

Sørg for at få de elektriske installationer kontrolleret af en autoriseret elektriker, hvis du ikke er sikker på, at det hele er i orden.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Terrassevarmeren må kun bruges til det beregnede formål. Brug ikke terrassevarmeren til tørring af mennesker og dyr eller håndklæder, tøj og andre materialer. Terrassevarmeren må ikke bruges til erhverv, og den må ikke bruges til opvarmning af byggegrunde, drivhuse, stalde osv.
Vær forsigtig ved brug af terrassevarmeren, da varmehovedet med kvartsrørene er skrøbeligt. Undgå at udsætte den for slag og stød.
Terrassevarmeren skal opstilles eller monteres i henhold til anvisningerne i afsnittet "Opsætning af terrassevarmeren" på næste side.
Terrassevarmeren udsender en meget kraftigt varme. Det anbefales at dyr og mennesker, især ældre og babyer, ikke udsættes direkte for varmen fra terrassevarmeren.
Terrassevarmeren må ikke monteres eller bruges i nærheden af brandbare genstande, f.eks. gardiner, møbler osv. Den må ikke opstilles eller monteres i nærheden af stikkontakter eller i våde eller fugtige omgivelser, f.eks. i badeværelser i nærheden af swimmingpools osv.
Terrassevarmeren er kun beregnet til brug i tørt vejr.
For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må terrassevarmeren aldrig bruges med en elektronisk timer eller andet, der automatisk tænder og slukker terrassevarmeren.
□ Undlad at dække terrassevarmeren til.
Sørg for, at kablet ikke sætter sig fast under terrassevarmeren, bag hylder osv.
Undlad at føre kablet under tæpper osv. Placer kablet, så det ikke er muligt at komme til at falde over det, og undlad at vikle det rundt om standeren (kun modeller med foden) eller varmehovedet.
Hvis der skal bruges en forlængerledning sammen med terrassevarmeren, skal den være godkendt til minimum 10 A og/eller 2.000 W. Sørg altid for, at forlængerledningen er udrullet helt.
- Undlad at nedsænke terrassevarmeren i nogen form for væske.
Stik aldrig fingre, blyanter eller andre genstande gennem risten. Risten bliver varm under brug og må ikke berøres, før terrassevarmeren er kølet helt af.
- Hold altid øje med børn i nærheden, når terrassevarmeren er i brug. Børn må kun bruge terrassevarmeren under opsyn af en voksen
Sluk terrassevarmeren för flytning eller rengøring.
□ Forsøg aldrig at reparere terrassevarmeren selv.

Reparation af terrassevarmeren, kabel eller stik skal foretages på et autoriseret serviceværksted. Uautoriserede reparationer eller ændringer af apparatet medfører bortfald af garantien. Kontakt butikken, hvor apparatet er købt, for at få foretaget reparationer i henhold til garantien.
□ Sluk terrassevarmeren, hvis den efterlades uden opsyn.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke bruges.

TERRASSEVARMERENS HOVEDDELE (se tallene på billedet)

1. Varmekabinet
2. Rist
3. Funktionsindikator
4. Strømledning
5. Stander (kun modeller med fod)
6. Clips
7. Monteringsskrue

Vægmonterede modeller leveres med et beslag til vægmontering, rawlplug (kun egnet til beton. Brug de korrekte rawlplugs ved montering i andet materiale) og skruer (ikke vist).

OPSÄTNING AF TERRASSEVARMEREN

Vægmonteret model (TTV-2001)

Placer varmehovedet (1) mindst 30 cm fra loftet, 50 cm fra alle sidevægge og mindst 1,8 m over gulvet.
Terrassevarmeren skal monteres på beton. Medmindre der træffes forholdsregler kan den ikke monteres på vægge af træ og andet materiale (spørg en byggeekspert i disse tilfælde). Monter terrassevarmeren ved hjælp af det medfølgende vægbeslag. Benyt ikke andre beslag. Den vinklede del af beslaget skal vende opad.

Monter terrassevarmeren på vægbeslaget. Monteringsbeslaget i den øverste del på varmehovedets bagside skal hænge i vægbeslagets vinklede del. Monteringsskruerne (7) placeres i hullerne nederst i vægbeslaget og trykkes ned, indtil varmehovedet sidder ordentligt fast.

Kontrollér, at terrassevarmeren sidder ordentligt fast, før den tages i brug.

Model med stander (TTG 2001)

Placer terrassevarmeren mindst 1 m fra den nærmeste væg. Varmehovedet skal være mindst 30 cm fra loftet og mindst 1,8 m over gulvet. Terrassevarmeren skal stå sikkert på et vandret underlag.
Sæt den nederste del af standeren (b) i foden (a), læg foden på siden, og fastgør standeren til fodens underside ved hjælp af spændeskiven og skruen (c).
Stil foden op igen, så standeren står lige. Sæt den midterste del af standeren (d) i den nederste del, og fastgør den med en af skruerne (e). Fastgør på samme måde den øverste del af standeren (f) i den midterste del med en skrue.
Sæt den øvre stander (h) i det hvide gevind i den øverste del af standeren. Før muffen (g) ned over den øvre stander, og skru den godt fast ved hjælp af det hvide gevind.
Monter varmehoved på den øvre stander ved hjælp af monteringsskruerne. Stram alle skruerne godt til.
Kontrollér, at terrassevarmeren står ordentligt fast, før den tages i brug.
Sæt eventuelt kablet i kabelholderen på standeren.
Den øvre stander kan rotere 360°, så varmehovedet kan drejes i alle retninger.

Sæt stikket i en stikkontakt, og tænd for strømmen.
Indstil varmehovedet til den ønskede vinkel.
Hvis terrassevarmeren har en fod, er det muligt at justere varmehovedets højde ved at løsne muffen og trække den øvre stander op og ned.
□ Ved at trække i snoren (billede 4) er det muligt at: 1. tænde terrassevarmeren, 2. vælge forskellige effektindstillinger 3. slukke terrassevarmeren. Den aktuelle indstilling fremgår af funktionsindikatoren (billede 3):

Indikator	Betydning	Effekt
0	Slukket	0
L	Lav effekt	650 W
M	Mellemhøj effekt	1.350 W
H	Høj effekt	2.000 W

Hver gang du trækker i snoren, skifter terrassevarmeren til den næste indstilling.
Terrassevarmeren er ikke termostatstyret og fortsætter med at udsende varme, indtil den slukkes. Hold altid terrassevarmeren under opsyn, når den er tændt.
☐ Sluk for terrassevarmeren ved at trække i snoren gentagne gange, indtil funktionsindikatoren står på "0".
Tag stikket ud af stikkontakten, när terrassevarmeren ikke er i brug.

RENG∅RING

Sluk altid for terrassevarmeren på stikkontakten, og træk stikket, før rengøring.
Rengør terrassevarmeren med en fugtig klud og, hvis det er nødvendigt, en smule mildt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Hvis terrassevarmeren har været brugt i lang tid, kan der samle sig støv på reflektoren og rørene bag risten (2). Fjern risten ved at løsne de fire små skruer på bagsiden af varmehovedet. Tag derefter forsigtigt risten af. Børst støvet af med en blød børste. Brug aldrig trykluft, da det kan medføre skader på kvartsrørene og reflektoren. Monter risten igen, og sørg for at den sidder godt fast.

INFORMATION OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF PRODUKTET

Kasserede elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Elektronikaffald skal afleveres på en genbrugsstation. Spørg de lokale myndigheder eller forhandleren til råds om genbrug af produktet.

GARANTIBETINGELSER

Terrassevarmeren leveres med 24 mdrs. garanti gældende fra købsdatoen*. Inden for denne periode udbedres alle materiale- og fremstillingsfejl gratis. Der gælder følgende regler for garantien:

1. Vi afviser udtrykkeligt alle yderligere krav på skadesgodtgørelse, herunder indirekte skader.
2. Reparation eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden medfører ikke en forlængelse af garantiperioden.
3. Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ændringer af terrassevarmeren, hvis der er monteret uoriginale reservedele, eller hvis den har været repareret af tredjemand.
4. Denne garanti omfatter ikke dele, der er udsat for normal slitage.
5. Garantien gælder kun, hvis det originale, daterede købsbevis fremlægges, og hvis ingen ændringer er foretaget på dette.
6. Garantien gælder ikke for skader, der er opstået ved handlinger, der afviger brugervejledningen.
7. Omkostninger og risiko ved transport af terrassevarmeren eller dens dele bæres altid af køberen.
   For at undgå unødvendige omkostninger anbefales det altid at læse denne brugervejledning først. Hvis der ikke kan findes en løsning på problemet, skal terrassevarmeren indleveres til reparation hos forhandleren.

*gælder ikke varmerørene

På grund af den konstante udvikling af vores produkter med hensyn til funktion og design forbeholder vi os ret til foretage ændringer af produkter uden forudgående varsel.

Vi fralægger os ethvert ansvar for eventuelle trykfejl.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

	TTV-2001	TTG-2001
Type Varmerør	Kvarts (Applight QN 411)	Kvarts (Applight QN 411)
Varmerør	3	3
Justerbar varmeretning	Ja	Ja
Varmekapacitet	3 trin 650/1.350/2.000 W	3 trin 650/1.350/2.000 W
Strømforbrug	2,0 kW	2,0 kW
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, 1 ph	230 V, 50 Hz, 1 ph
Strømstyrke (nom.)	10 A	10 A
Enhedsbeskyttelse	IP X4	IP X4
Betjening	manuel	manuel
Mål, varmehoved (b x d x h)	490 x 180 x 294 mm	490 x 180 x 294 mm
Nettovægt	1,9 kg	9,8 kg
Højdejustering	Nej	Ja, kan indstilles fra 180 til 210 cm
Beslag til vægmontering inkluderet	Ja	Nej

EN:

INTRODUCTION

☐ Installasjonen må være i samsvar med lokale bestemmelser og normer.
☐ Kontroller nettspenningen. Apparatet må være koblet til en jordet kontakt med enfaset strømspenning på 230 volt / 50 Hz.
Enheten MÅ alltid være koblet til jord. Du må ikke koble til apparatet hvis strømforsyningen ikke er jordet.
Støpselet må alltid være lett tilgjengelig når apparatet er koblet til.
□ Les disse instruksene nøye, og følg anvisningene.

Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at:

La en elektriker kontrollere det elektriske anlegget hvis du ikke er sikker på at alt er som det skal.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

- Sett varmehodet i ønsket vinkel.

* gjelder ikke varmerør