DV15A - Tørretumbler Wasco - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tørretumbler
Mærke	Wasco
Model	DV15A
Kapacitet	7 kg
Mål (H x B x D)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Vægt	35 kg
Energiklasse	C
Opvarmningstype	Kondensator
Strømforbrug	2000 W
Støjniveau	65 dB
Tørreprogrammer	Bomuld, Syntetisk, Skånsom, Blandet, Quick 30', Øko
Betjeningstype	Drejeknap + Knapper
Display	LED
Timer	Op til 120 min
Anti-krøl funktion	Ja
Forsinket start	Ja, op til 24 timer
Børnesikring	Ja
Vandtank kapacitet	3 L
Dør vendbar	Ja
Stiktype	Type F (Schuko)
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - DV15A Wasco

Hvordan rengør jeg fnugfilteret?

Åbn døren og træk fnugfilteret opad. Fjern fnug i hånden eller med en blød børste. Skyl under rindende vand om nødvendigt, tør helt, og sæt det tilbage. Rengør efter hver cyklus.

Hvad skal jeg gøre, hvis tørretumbleren holder op med at varme?

Kontroller fnugfilteret og kondensatorenheden for blokeringer. Sørg for, at vandtanken ikke er fuld. Hvis problemet fortsætter, kan varmeelementet være defekt – kontakt kundeservice.

Kan jeg tørre uldgenstande i denne tørretumbler?

Ja, brug programmet Skånsom ved lav temperatur. Kontroller altid tøjmærket og brug en tørrestativ, hvis det anbefales. Overdriv ikke tørringen.

Hvordan installerer jeg tørretumbleren?

Placer tørretumbleren på en plan, robust overflade. Efterlad mindst 10 cm friplads på alle sider til ventilation. Til permanent installation skal du bruge afløbsslangeindstillingen.

Hvad betyder fejlkode E01?

Fejl E01 indikerer en fuld vandtank eller blokeret pumpe. Tøm vandtanken og kontroller kondensatorenheden. Hvis fejlen fortsætter, start cyklussen igen.

Hvordan kan jeg reducere tørretiden?

Vælg programmet Øko eller Quick 30' til mindre mængder. Sørg for, at fnugfilteret er rent, og overfyld ikke tromlen. Centrifuger tøj ved højere hastighed i vaskemaskinen.

Er døren vendbar?

Ja, døren kan vendes til at åbne til venstre eller højre. Se manualen for trin-for-trin-instruktioner – du har brug for en skruetrækker og lidt tålmodighed.

Hvordan rengør jeg kondensatoren?

Find kondensatorenheden forneden. Fjern dækslet, træk kondensatoren ud, skyl med vand og tør grundigt. Geninstaller hver 3. måned eller når indikatoren lyser.

Hvad er den maksimale belastning for hvert program?

Maksimal belastning er 0,5 kg til Skånsomt, op til 3 kg til Syntetisk og 7 kg til Bomuld. Overbelastning kan forårsage dårlig tørring og skader.

Hvordan bruger jeg forsinket start-funktionen?

Vælg dit tørreprogram, tryk på knappen Forsinket start gentagne gange for at indstille timer (1-24). Displayet viser resterende tid. Tryk på Start for at bekræfte.

BRUGSANVISNING DV15A Wasco

Læs venligst følgende informationer. Ellers kan der opstå risiko for personlig eller material skade. Desuden vil alle garantier og løfter om funktionssikkerhed blive ugyldige.

Generel sikkerhed

• Placer aldrig maskinen på et tæppebelagt gulv. Ellers kan manglen på luftstrøm fra undersiden af maskinen forårsage, at elektriske dele bliver overophedede. Det kan forårsage problemer for din maskine.
• Tørretumbleren er beregnet til at fortsætte sin funktion i tilfælde af strømafbrydelse. Tryk på "start/pause/annuller" knappen for at genoptage programmet. Tryk på "Start/Pause/Annuller" knappen i 3 sekunder for at annullere programmet (se under Annullering af Program)

- Maskinen kan køre ved temperaturer mellem +5°C og +35°C.

Første anvendelse

• Den aktuelle værdi af sikringer i hjemmet skal svare til maskinens aktuelle værdi, der er angivet i tabellen med "tekniske specifikationer".
• Forsøm ikke at få jordinstallationen udført af en autoriseret elektriker. Vort firma kan ikke gøres ansvarligt for nogen skader, der kan være opstået som følge af anvendelse af maskinen med en ledning, der ikke er jordet.
• Tilkald autoriseret service til at gøre maskinen driftsklar.
• Når maskinen betjenes for første gang, skal den fyldes delvist med våde stykker tøj, og så skal den køre omkring et kvarter.
• Du kan måske mærke en ubehagelig luft, og der kan samle sig rigtig meget fiber/papirstøv under den første tørrecyklus.
• Med henblik på sikkerheden og ydeevnen skal filtrene rengøres efter hver tørrecyklus.

Tilsigtet anvendelse

• Dette produkt er beregnet til hjemmebrug.
- Apparatet må kun bruges til at tørre tøj, der er mærket i overensstemmelse hermed.

Sikkerhedsforskrifter

• Denne vaskemaskine skal tilsluttes en jordet stikkontakt, der er beskyttet af en sikring af passende kapacitet.
• Tag vaskemaskinen ud af stikket, når den ikke er i brug.
• Vask aldrig maskinen med vand! Der er fare for elektrisk stød!
• Berør aldrig stikket med våde hænder. Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af kontakten. Anvend ikke maskinen, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget.
  • Forsøg aldrig at reparere maskinen selv!
• Fejlfunktioner, der ikke kan løses af

informationerne i brugsvejledningen: Sluk for tumbleren og tag stikket ud af kontakten, og ring til autoriseret service.

- Undlad at bruge tumbleren til at tørre beklædningsgenstande, der er blevet kemisk renset eller behandlet med pletfjerner. Dampe fra materialet kan blive brændbare, giftige og eksplosive.

• Tøjstykker, der er blevet

plettet eller dyppet af vegetabilsk eller spiseolie, udgør en brandfare og skal ikke placeres i tørretumbleren.

Olieplettede tøjstykker kan antændes pludseligt, især hvis de udsættes for varmekilder som i en tørretumbler. Tøjstykkerne bliver varme, hvilket kan forårsage en oxidationsreaktion i olien. Oxidation skaber varme. Hvis varmen ikke kan slippe væk, kan tøjstykkerne blive varme nok til at blive antændt. Stabling, stakning eller opbevaring af olieplettede tøjstykker kan forårsage, at varmen ikke kan slippe ud og således skabe brandfare.

Hvis det ikke kan undgås, at tøj, der indeholder vegetabilsk eller madolie, eller der er blevet kontamineret med hårplejeprodukter, skal placeres i en tørretumbler, bør det først vaskes i varmt vand med ekstra sæbe – dette vil reducere, men ikke fjerne, faren.

Afkølingsprocessen for tørretumblere bør bruges til at reducere temperaturen i tøjstykkerne. Tøjet bør ikke fjernes fra tørretumbleren eller stable teller stakket, mens det er varmt.

Advarsel: Stop aldrig tørretumbleren før tørretumblerens program er færdigt, medmindre alle tøjstykkerne tages hurtigt ud og spredes ud, så varmen kan spredes.

- Tøjstykker, der tidligere er blevet renset i, vasket i, gennemvædet i eller plettet med benzin, rensemidler eller andre brandbare eller eksplosive kemikalier, bør ikke placeres i en tørretumbler.

Meget brandfarlige kemikalier, der normalt bruges i husholdningen, inkluderer acetone, denatureret alkohol, benzin, petroleum, pletfjernere (nogle mærker), terpentin, voks og voksfjernere.

- Tøjstykker, der indeholder skumgummi (også kendt som latexskum) eller lignende

strukturgummi-lignende materialer, bør ikke tørres i en tørretumbler på varme. Skumgummimaterialer kan, når de bliver opvarmet, producerer ild ved selvantændelse.

- Skyllemiddel eller lignende produkter bør ikke bruges i en tørretumbler for at fjerne statisk elektricitet, medmindre denne praksis særligt anbefales af producenten af skyllemidlet eller produktet.

Undertøj, der indeholder metalafstivere, bør ikke puttes i en tørretumbler.

Det kan beskadige tørretumbleren, hvis metalafstiverne bliver løse under tørringsprocessen.

- Plasticartikler så som badehætter eller babyers vandskyende hagesmække bør ikke lægges i en tørretumbler.

- Gummiforstærkede artikler, tøj med skumgummipuder, puder, galosher og gummibelagte tennissko bør ikke lægges i en tørretumbler.

Hvis der er børn i hjemmet...

- Elektriske apparater kan være farlige for børnene. Hold børn væk fra maskinen, når den kører. Lad dem ikke piller ved maskinen.

- Luk for indfyldningslågen, när du forlader området, hvor maskinen står.

- Denne tumbler er ikke beregnet til, at små børn eller svagelige personer bruger det, medmindre de overvåges på tilfredsstillende måde af en ansvarlig person, der sørger for, at de kan bruge tumbleren sikkert.

- Små børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med tumbleren.

2 Installation

• Installer maskinen et sted, hvor der ikke er risiko for frost, og i en stabil og plan position.
• Undlad at placere maskinen på et langluvet tæppe eller lignende overflader.
• Maskinen skal køre et sted med god ventilation og støvfri omgivelser.
  ⚠ Sørg for, at maskinen ikke placeres på kraftkablet.
  ⚠ Placer den mindst 3 cm væk fra kanten af andre møbler og fra væggene.
• En speciel del (del nr.: 295 970 0100), der erstatter den øverste pynteliste skal leveres og installers af den autoriserede service for at kunne bruge maskinen under et bord eller i et skab. Den bør aldrig betjenes uden toplisten.
• Placer maskinen på et sundt gulv. Hvis den skal placeres over en vaskemaskine, må den samlede vægt ikke overstige 180 kg med fuldt læs.
• Der skal bruges et forbindelsesstykke mellem de to maskiner, før tumbleren kan bruges oven på en vaskemaskinen. Forbindelsesstykket (del nr. 296 280 0100 hvid / 296 280 0200 grå) skal installeres af den autoriserede service.

Justering af fødderne

For at maskinen kører mere støjsvagt og vibrationsfrit, skal den stå jævnt og balanceret på fødderne. Frontfødder på maskinen kan justeres. Balancer maskinen ved at

justere fødderne.

Løsn fødderne manuelt. Juster dem, indtil maskinen står plant og fast.

i Skru aldrig de justerbare fødder fra hylstrene. 2 plasticstykker, der er leveret med brugsvejledningen, forhindrer maskinen i at glide på våde og glatte overflader. Vip maskinen bagud og installer disse plasticdele. Fastgør plasticdelene til de forreste justerbare fodder. Tryk på plasticdelene for at fastgøre dem på plads. Kontroller maskinens balance igen, og juster de justerbare fødder efter behov.

Ventilationsslange og tilslutning (til produkter udstyret med et aftræk)

Ventilationsslangen sikrer udstrømning af luften inde fra maskinen. Aftrækstørretumbleren har 1 luftaftræk. Rør af rustfrit tyndplade eller aluminium kan bruges i stedet for slangen. Diameteren på røret, der skal bruges, bør være mindst 10 cm.

Maksimallængderne på slanger og rør står i tabellen nedenfor.

	Slange	Rør
Maksimal længde 4 m 5 m
1 bøjning 45° -1,0 m -0,3 m
1 bøjning 90° -1,8 m -0,6 m
1 bøjning 90° kort -2,7 m
1 væggennemgang -2,0 m -2,0 m

Hver bøjning og andre passager skal trækkes

fra den ovennævnte maksimallængde. Tilslut luftaftræksslangen til slangeafstandsstykket ved at dreje det mod uret for at tilslutte aftræksslangen. Lav slangepassagerne som vist nedenfor.

i Udtræk af fugtig luft fra tørretumbleren ind i rummet er uhensigtsmæssigt. Luftaftræksslangen skal forlænges direkte udenfor. Der skal være et lille antal bøjninger for ikke at forhindre luftaftrækket.
i Ventilationsslangen kan ledes udenfor via et vindue, eller den kan tilsluttes til luftudtaget i badeværelset.
For at forhindre vandakkumulering i slangen, skal du sørge for, at den ikke er foldet på gulvet.
⚠ Luftaftræksslangen bør ikke tilsluttes skorstenen fra en brændeovn eller et ildsted.
Lad ikke maskinen køre samtidig med varmekilder som f.eks. en kul- eller gasovn. Luftstrømmen kan forårsage, at skorstenen blusser op. Luftstrømmen kan forårsage, at skorstenen blusser op.

Tilslutning til vandafløb (for produkter der er udstyret med en kondensator)

I produkter, der er udstyret med en kondensatorenhed, samles vandet, der akkumuleres under tørrecyklussen, i vandtanken. Du skal tømme det akkumulerede vand efter hver tørrecyklus.

Du kan sende det akkumulerede vand direkte ud gennem vandafløbsslangen, der er leveret med maskinen, i stedet for jævnlig tømning af vandet, der er samlet i vandtanken.

Fjern slangen på maskinen ved at trække i den ende for at forbinde vandafløbsslangen. Brug ikke noget værktøj til at tage slangen ud. Fastgør afløbsslangens mellemstykke til enden af denne slange. Forbind den specielle afløbsslange, der er leveret med maskinen, til montering af slangens mellemstykke Enden af afløbsslangen kan tilsluttes direkte til afløbsvandets afløb eller til vaskekummen. Monteringen bør altid sikres i alle slags tilslutninger.

Når du dirigerer vandafløbet ud, vil "Vandtank" advarselslyset lyse op ved afslutningen af hvert program.

• Slangen skal fastgøres i en højde af højst 80 cm.
• Du skal være forsigtig ikke at klemme eller bøje slangen.

Elektrisk forbindelse

Tilslut denne vaskemaskine en jordet stikkontakt, der er beskyttet af en sikring af passende kapacitet.

Vigtigt:

• Tilslutningen skal overholde de nationale regulativer.
• Spændingen og den tilladte sikringsbeskyttelse er specificeret i afsnittet om "Tekniske specifikationer".
• Den angivne spænding skal svare til netspændingen hos dig.
• Tilslutning via forlængerledninger eller multistik bør ikke laves.
• Hovedsikringen og hovedafbryderne skal have en kontaktafstand på mindst 3 mm.

En beskadiget el-ledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker.

⚠ Maskinen må ikke betjenes, medmindre den er repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Destruering af emballagen

Emballagen kan være farlig for børn. Opbevaring emballagen væk fra børns rækkevidde eller bortskaf den som følge heraf. Bortskaf den ikke sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Emballagematerialer fra maskinen er produceret af genbrugsmaterialer.

Bortskaffelse af den gamle maskine

Bortskaf dit gamle apparat på en miljøvenlig måde.

- Du bør kontakte den lokale genbrugsstation for at finde ud af, hvor vaskemaskinen bortskaffes.

Inden du smider den gamle maskine ud, skal du skære strømstikket af og gøre dørlåsen ubrugelig.

3 Indledende forberedelser til tørring

Følg altid vaskeanvisningen på tøjet. Med denne tørretumbler skal du kun tørre det vasketøj, der har en mærkat, hvorpå der står, at det er egnet til tørring i en tørretumbler ved valg af det

passende program.

• Vasketøj med metalpåsætninger som f.eks. messing, bæltespænder og metalknapper kan ødelægge maskinen.
• Tør ikke beklædningsstykker som f.eks. uld, silkebeklædning og nylonstrømper, sarte broderede tekstiler, beklædningsstykker med metalpåsætninger og stykker som f.eks. soveposer i maskinen.
• Beklædningsstykker, der er lavet af sarte og værdifulde tekstiler samt blondegardiner kan blive krøllet. Tør ikke disse i maskinen!
• Tør ikke stykker, der er lavet af hermetisk fibre så som puder og dundyner i tørretumbleren.
• Beklædningsstykker lavet af skum eller gummi kan blive deformeret.
• Tør ikke tøj, der indeholder gummi, i maskinen.
• Tør ikke tøj, der har været udsat for petroleum, olie, brændbare eller eksplosive stoffer i maskinen, selv om de er vasket forinden.
• Overdrevet vådt vasketøj eller vasketøj, der drypper af vand, må ikke komme i maskinen.

Forberedelse af tøj, der skal tørres

• Alt vasketøj skal centrifugeres ved højst mulige antal omdrejninger, som vaskemaskinen tillader til den tekstiltype.
• Vasketøj kan blive sammenfiltret efter vask. Adskil vasketøjet, inden det kommer i tørretumbleren.
• Sorter vasketøj efter type og tykkelse. Tør samme type vasketøj sammen.

Følgende vægtangivelser er givet som eksempler.

Hjemmeartikler Omtrentlige vægte (gr)
Bomuldsdynebetræk (dobbelt)	1500
Bomuldsdynebetræk (enkelt)	1000
Lagner (dobbelt) 500
Lagner (enkelt) 350
Store bordduge 700
Små bordduge 250
Dækkeservietter 100
Badehåndklæder 700
Håndklæder 350
Beklædningsstykker Omtrentlige vægte (gr)
Bluser 150
Bomuldsskjorter 300
Skjorte 200
Bomuldskjoler 500
Kjoler 350
Cowboybukser	700
Lommetørklæder (10 stykker)	100
T-shirt	125

⚠️ Følg informationerne i “Programvælger tabellen”. Start altid programmet i overensstemmelse med den maksimale indfyldningskapacitet.

Det anbefales ikke at fylde mere vasketøj i maskinen, end det er vist i figuren. Tørreresultaterne vil

blive dårligere, hvis maskinen er overfyldt. Desuden vil maskinen og tøjet måske blive beskadiget.

i Placer beklædningsstykkerne løst i tromlen, så de ikke filtrer ind i hinanden..

Äbn indfyldningslågen. Placer vasketøjsstykkerne löst i maskinen. Skub indfyldningslågen i. Sørg for, at der ikke sidder nogen dele fast i lågen.

4 Valg af program og betjening af maskinen

Kontrolpanel

1. Tænd/sluk knap
2. Programvælgerknap
3. Start/pause/annuller knap
4. Annuller lydadvarslen

5. Programopfølgningsindikator

6. Advarselslys for filterrengøring

7. Advarselslys for vandtank fuld*
   8 - Tidsforskydningsknap*
   *i henhold til din maskines model

Tænd for maskinen

Du kan gøre maskinen klar til programvalg ved at trykke på "Tænd/sluk" knappen.

At trykke på "Tænd/sluk" knappen betyder ikke nødvendigvis, at programmet er startet. Tryk på "start/pause/annuller" knappen for at lade maskinen starte programmet.

Programvalg

Bestem det egnede program ud fra tabellen nedenfor, der også inkluderer tørretemperatur i grader. Vælg det ønskede program med programvælgerknappen.

Ekstra tørt Tør kunbomuldsvasketøjet vedhøje temperaturer. Tyktvasketøj og vasketøjmed flere lag (f.eks.: håndklæder, linned,cowboybukser) tørres, såde ikke kræver strygning,inden de kommer ind iskabet.

Klar til brug Normalt vasketøj (f.eks.: bordduge, undertøj)tørres, så de ikke kræverstrygning, inden dekommer i skufferne..

Skal stryges Normalt vasketøj (F.eks.skjorter, kjoler) tørresstrygeklart.

Vælg altid den højeste temperatur, der kræves til tørring. Høj temperatur vil sikre energi- og tidsbesparelse.

Afhængigt af tekstiltype er følgende hovedprogrammer til rådighed:

•Bomuld

Du kan tørre det slidbestandige tøj på dette program. Tørrer ved en højere temperatur. Det anbefales at bruge dette program til bomuldstøj (som lagner, dynebetræk, undertøj osv.).

• Syntetiske stoffer

Du kan tørre det mindre slidbestandige tøj på dette program. Det tørrer ved en lavere temperatur sammenlignet med bomuldsprogrammet. Det anbefales til syntetiske tekstiler (som f.eks. skjorter, bluser, syntetisk-/bomuldsblandet tøj osv.).

i Tør ikke gardiner og blonder i maskinen.

•Anti-krøl

Et 2 timers anti-krøl program, der forhindrer vasketøjet i at krølle, vil blive aktiveret, hvis du ikke tager vasketøjet ud, efter programmet er afsluttet. Dette program roterer vasketøjet i 60 sekunders intervaller for at forhindre krølning.

Specialprogrammer

For særlige tilfælde er der også ekstra programmer til rådighed:

Du kan tørre dit meget sarte vasketøj (silkebluser, fint lingeri osv.), der egner sig til tørring i tørretumbler, eller vasketøjet, der tilrådes vask i hånden, ved en lavere temperatur.

- Ventilation

Kun ventilation udføres i 10 minutter uden at blæse varm luft. Du kan lufte dit tøj, der har været opbevaret i lukkede omgivelser i lang tid, takket være dette program, for at fjerne ubehagelige lugte.

- Timer programmer

Du kan vælge et af timer programmerne 10 min., 20 min., 40 min. og 60 min. for at opnå det ønskede sluttørringsniveau ved lave temperaturer. Programmet tørrer ved den valgte tid uanset tørretemperaturen.

Programvælger og forbrugstabel

Programtabel

Programmer Kapacitet (kg)		Spinhastighed i vaskemaskine (rpm)	Omtrentlig mængde af resterende fugtighed	Tørringstid (minutter)
Bomuld / Farvet
Klar til brug	6	1200-1000 % 60 110
		900-800 % 60 130
	3	1200-1000 % 60 80-60
		900-800 % 60 110-80
Skal stryges	6	1200-1000 % 60 110-80
		900-800 % 60 110
	3	1200-1000 % 60 60-40
		900-800 % 60 80-60
Syntetiske stoffer
Klar til brug	3	800 % 50 60-40
		600 % 50 80-60
	1.5	800 % 50 40-20
		600 % 50 60-40
Sart tøj
Klar til brug	1.5 600 % 50 30
Værdier for energiforbrug
Programmer	Kapacitet (kg)	Spinhastighed i vaskemaskine (rpm)	Omtrentlig mængde af resterende fugtighed	Værdier for energiforbrug i kWh
Bomuldslinned Klar til brug*	6 1000 % 60 3.39
Bomuld der skal stryges 6 10	00 % 60 2.90
Syntetiske og blandingstekstiler klar til brug	3 600 %	50 1.80

* : Energimærkningsprogram (EN 61121:2005)

Alle værdier, der står i tabellen, er fastsat i henhold til EN 61121:2005 Standarden. Disse værdier kan afvige fra tabellen i henhold til vasketøjstype, centrifugeringshastighed, omgivende betingelser og spændingsudsving.

Ekstra funktioner

Annuller lydadvarslen

Maskinen vil udsende en lyd, når programmet slutter. Hvis du ikke vil høre denne brummen, skal du trykke på knappen "Annuller lydadvarsel". Det relevante lys til lyse op, når der trykkes på denne knap, og der vil ikke blive givet en lyd, når programmet slutter.

Advarselsindikatorer

Rengøring af filteret

Et advarselslys vil lyse op for at minde om rengøring af filteret, når programmet er slut.

Hvis advarslen for rengøring af filter lyser konstant, så læs venligst i "Forslag til løsning af problemer".

Vandtank

Et advarselslys vil lyse op ved afslutningen af programmet, når tanken er fuld af vand. Maskinen stopper med at køre, hvis dette advarselslys lyser under et programforløb. For at genstarte maskinen skal du tømme vandet ud af vandtanken. Tryk på "Start/pause/annuller" knappen for at starte programmet, efter du har tømt vandtanken. Advarselslyset går ud, og programmet genoptager funktionen.

Start af programmet

Tryk på "start/pause/annuller" knappen for at starte programmet. "Start/pause/annuller" knappen vil lyse for at angive, at programmet er startet.

Programforløb

Programforløbet for et kørende program vises via programopfølgningsindikatoren. Ved starten af hvert programtrin vil den relevante indikatorlampe lyse, og lyset for de udførte trin vil blive slukket.

"Tørring".

- Tørreniveauet vil være oplyst under hele tørringsprocessen, indtil tørregraden når "strygetør".

" Skal stryges":

- Begynder at lyse, när tørhedsgraden när "strygetør" trinnet, og forbliver oplyst indtil næste trin.

" Klar til brug":

- Begynder at lyse, når tørhedsgraden når "skabstørt" trinnet, og forbliver oplyst indtil næste trin.

"Slut/Anti-krøl":

- Oplyser när programmet slutter, og anti-krøl funktionen er aktiveret.

Hvis der lyser mere end et lys eller blinker simultant, betyder det, at der er en fejlfunktion eller en fejl (se "Forslag til løsninger af problemer").

Ændring af valgene efter programmet er startet

Du kan bruge denne egenskab, når din maskine er begyndt at tørre dit tøj ved højere eller lavere temperaturer.

For eksempel;

Tryk og hold "Start/pause /annuller" knappen nede i 3 sekunder for at "Annullere" programmet for at vælge programmet "Ekstra tørt" i stedet for programmet "Strygeklar".

Vælg programmet "Ekstra tørt" ved at dreje programknappen.

Tryk på "start/pause/annuller" knappen for at starte programmet.

i Det program, der vælges først, vil fortsætte, selv om programvælgerknappen flyttes, og der vælges et andet program, mens maskinen kører. Du skal annullere det kørende program for at ændre tørreprogram. (Se, Afslutning af programmet ved annullering)

Således tilføjes/fjernes vasketøj i standby

Hvis du ønsker at fjerne eller lægge mere vasketøj i maskinen, efter tørreprocessen er startet, skal du sætte maskinen på "Pause" ved at trykke på "Start/pause/annuller" knappen. Tørreprocessen vil stoppe. Åbn lågen ved Pause position og luk den igen, efter der er tilføjet eller fjernet vasketøj. Tryk på "start/pause/annuller" knappen for at starte programmet.

i Vasketøj, der tilføjes, efter tørreprocessen er startet, kan forårsage, at det allerede tørrede tøj i maskinen blander sig med vådt tøj, og resultatet vil være vådt vasketøj, efter tørreprocessen er færdig.

Det anbefales at lægge vasketøj i, før programmet startes, da det vil forøge programtiden og energiforbruget.

Børne-lås

Der er en børnelås for at forhindre programafbrydelse som følge af tryk på knapperne, mens programmet er i gang. Indfyldningslågen og alle knapperne undtagen "Tænd/sluk" knappen på panelet er deaktiveret, når bømelåsen er aktiv.

For at aktivere børnelåsen skal der trykkes på "start/pause/annuller" og "Lydadvarsel" knapperne samtidigt i 3 sekunder.

For at kunne starte et nyt program, når programmet er slut, eller for at kunne skride ind i programmet skal børnelåsen

deaktiveres. For deaktivering af børnelås trykkes der på de samme knapper i 3 sek.

Der høres 2 bip, när børnelåsen aktiveres, og 1 bip när den deaktiveres.

Afslutning af programmet ved annullering

Programmet, der vælges først, vil fortsætte, selvom programvælgerknappens position ændres.

Et nyt program kan vælges og startes, når "Program annullering" er aktiveret for ændring af tørreprogrammet.

Da maskinen indvendigt vil være meget varm, når du annullerer et program, mens maskinen kører, skal ventilationsprogrammet aktiveres for at køle den ned.

⚠ Hvis maskinen er stoppet med at tørre under et tørreprogram, og hvis positionen for programvælgerknappen ændres, kan der høres et lydsignal (hvis "Annuller lydadvarsel" funktionen ikke er valgt).

Annuller" knappen er trykket ned, medmindre programvælgerknappen sættes tilbage til det oprindelige program. Du skal annullere det pauserede program for at ændre tørreprogram.

Programslut

Lågen kan åbnes, og maskinen bliver klar til en ny vaskeproces.

Tryk på "Tænd/Sluk" knappen igen for at slukke for maskinen. Rengør filteret og tøm vandtanken efter hver tørring.

Tekniske specifikationer

	Aftrækstørretumbler med elektronisk sensorkontrol
Højde/Højde for indbygget (under) installation (cm)	85.0 / 82.0
Bredde (cm) 59.5
Dybde/Dybde for indbygget (under) installation (cm)	54
Højdejustering af fødder (cm) 0.5
Vægt, ikke emballeret (kg) 29
Spænding 230V ~ 50 Hz
Tilsluttet effekt 2200 W
Sikringsbeskyttelse 16A

Dette produkt bærer symbolet for selektiv sortering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produkt skal håndteres i henhold til det Europæiske Direktiv 2002/96/EC for at blive genanvendt eller afmonteret for at minimere påvirkningen af miljøet. For yderligere information bedes du kontakte de lokale myndigheder.

Elektroniske produkter, der ikke er omfattet af den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og menneskets sundhed pga. af tilstedeværelsen af farlige substanser.

Papirstøv og fibre, der afgives fra vasketøjet til luften under tørrecyklussen, samles i "Dækfilteret".

Sådanne fibre og papirstøv dannes generelt ved slid og vask.

i Rengør altid filteret efter hver tørreproces.

i Du kan rengøre filteret og filterområdet med en støvsuger.

For filterrengøring;

1 Tag dækslet ud
2 Tag dækfilteret ud ved at trække det op og åbn filteret.
3 Rengør papirstøv, fibre og bomuldstrævler med hånden eller med en blød klud.
4 Luk filteret og sæt det tilbage på plads.

Sensor (modeller udstyret med en sensor)

Der er fugtsensorer i maskinen, der opdager, om vasketøjet er tørt eller ej.

Sensor rengøring;

1 Åbn dækslet på maskinen.
2 Lad maskinen køle af, hvis

der har været udført en tørring.

Rengør metalsensorerne 4 gange om året.

⚠️ Brug aldrig opløsningsmidler, rensemidler eller lignende substanser ved rengøring, da de kan forårsage ild og eksplosion!

6 Løsningsforslag til problemer

Problem Årsag Forklaring / forslag
Tørreprocessen tager for lang tid.	Dækfilteret og filterskuffen er måske ikke gjort rene.	* Rengør dækfilteret og filterskuffen.
Der er vådt vasketøj efter en tørreproces.	* Dækfilteret og filterskuffen er måske ikke gjort rene.* Der kan være fyldt for meget vasketøj ind.	* Rengør dækfilteret og filterskuffen.* Overfyld ikke maskinen.
Maskinen tænder ikke, eller programmet starter ikke. Maskinen aktiveres ikke, når den indstilles.	* Den er måske ikke sat i stikket.* Indfyldningslågen kan stå på klem.* Programmet er måske ikke blevet indstillet, eller "Start/pause/annuller"-knappen er måske ikke trykket ind.* Børnelåsen er måske blevet aktiveret.* Kondensatordækslet på modeller med en kondensatorr er måske ikke lukket forsvarligt.	* Sørg for, at maskinens stik er sat i kontakten.* Sørg også for, at maskinens låge er lukket rigtigt.* Sørg for at programmet er blevet indstillet, og at det ikke er i "Pause" tilstand.* Deaktiver børnesikringslåsen.* Sørg for at kondensatoren og den røde lås er lukket sikkert.
Programmet er blevet afbrudt uden årsag.	* Indfyldningslågen kan stå på klem.* Strømmen kan være afbrudt.	* Sørg også for, at maskinens låge er lukket rigtigt.* Tryk på "start/pause/annuller" knappen for at starte programmet.
Vasketøjet er krympret, blevet filtret eller forringet.	* Der er måske anvendt et program, der egnede sig til den type vasketøj.	* Tør kun det vasketøj, der er egnet for tørring i maskinen efter at have checket mærkaterne på tøjet.* Vælg et program til tørring af tøjet, der har en passende lav temperatur for den type vasketøj.
Tromlens lys tændes ikke.(for modeller udstyret med en lampe)	* Maskinen er måske ikke blevet startet ved brug af Tænd/sluk knappen.* Pæren er måske sprunget.	* Sørg for, at maskinen er tændt.* Ring til autoriseret service for at få skiftet pæren.
"Slut/Anti-krøl" lyset blinker.	* Det 2-timers anti-krøl program, der skal forhindre tøjet i at krølle, er måske blevet aktiveret.	* Sluk for tørretumbleren og tag vasketøjet ud.
"Slut/Anti-krøl" lyset er tændt.	* Programmet er slut. * Sluk for tørretumbleren og tag vasketøjet ud.
Lyset for "Tørring" blinker.	* Der er opstået en fejl i varmesensoren. Maskinen afslutter programmet uden varme.	* Sluk for tørretumbleren og tag vasketøjet ud. Ring efter autoriseret service.
Også til produkter udstyret med en kondensator.
"Vandtank" advarselslyset er tændt.	"Vandet kan være fuldt.* Anti-krøl programmet kører måske.	* Tøm vandet ud af vandtanken.
Lyset for "Filter rengøring" er tændt.	*Filteret er måske ikke gjort rent. * Rengøring af dækfiltret,
Lyset for "Kondensator rengøring" er tændt.	*Filterskuffen/kondensatoren er måske ikke gjort rene.	* Rengør filtrene i kondensatoren/filterskuffen under sparkepladen.

⚠️ Ring til autoriseret service, hvis problemet fortsætter.

1 Varoitukset

Säkerhetsanvisningar

Hvis det er barn i huset...

⚠ Se til at maskinen ikke plasseres på strømledningen.

maskinen står i vater og stødig.

Maskinen sender ut en lydalarm når programmet er ferdig. Hvis du ikke ønsker å høre denne alarmen, trykk på "Avbryt lydalarm"-knappen. Relevant LED vil tennes når denne knappen trykkes, og en lydalarm vil ikke høres når programmet er ferdig.

Varsellamper

Maskinen starter ikke selv om "Start/pause/avbryt"-knappen trykkes, med mindre