BRUGSANVISNING CI 397 R VESTFROST
Sikkerhedsanvisninger 18
Sikkerhedsadvarsler....18
Før ibrugtagning....19
Oplysninger om brug 20
Betjening af køleskabet 20
Tilstandsknap 20
Indstillingsknap 20
Kølerum, temperaturindstilling og aktivering af superkøling....21
Superkøling 21
Sparetilstand 22
Advarsler om temperaturindstillinger 23
RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE 23
Optøning 24
FORSENDELSE OG OMPLACERING....24
F∅R DU KONTAKTER SERVICECENTERET 25
Energisparetips 27
ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger, i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur, fri for forhindringer.
ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.
ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets fødevareopbevaringsrum
medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet ved apparatet, skal det fastmonteres i overensstemmelse med instruktionerne.
- Hvis dit køleskab anvender R600a som kølemiddel (dette fremgår af køleskabets typeskilt), skal der udvises stor forsigtighed under transport og montering, da kølekredsløbet ikke må blive beskadiget. Selvom R600a er en naturlig gasart, som overholder de gældende miljøstandarder, er det vigtigt at kølekredsløbet ikke beskadiges, da R600a er en brandfarlig gasart. Skulle uheldet være ude, placeres køleskabet i sikker afstand af flammer og varmekilder, og rummet udluftes i nogle minutter.
- Dette produkt er fremstillet til brug i private husholdninger og må kun anvendes til de angivne formål. Det er ikke beregnet til kommerciel eller industriel brug. En sådan brug vil føre til ophævelse af produktgarantien, og vi frasiger os ethvert ansvar for tab forårsaget heraf.
- Dette produkt er fremstillet til brug i private husholdninger og må kun anvendes til nedkøling/opbevaring af mad- og drikkevarer. Det er ikke beregnet til kommerciel eller industriel brug og må ikke anvendes til at opbevare andet end mad- og drikkevarer. Vi frasiger os ethvert ansvar for tab forårsaget af manglende overholdelse af disse forskrifter.
- Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med en brændbar drivgas i dette apparat.
- Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende miljøer såsom:
- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
- gårdhuse og af gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige miljøer, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
- bed & breakfast-miljøer, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
- catering og lignende ikke-detailanvendelser, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
- Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med fysiske, sansemæssige eller mentale lidelser eller manglende erfaring og viden, med mindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Denne enhed leveres med et stik, der er godkendt i EU, som dog ikke må anvendes i en dansk installation, da enheden derved ikke jordforbindes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret elinstallatør. Alternativt kan der anvendes en adapter til overgang mellem Schuko-stikprop og dansk jordingssystem.
- Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden opsyn.
- Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af autoriseret elektriker, en serviceforhandler eller lignende kvalificered personer for at undgå risici.
Sikkerhedsanvisninger
- Hvis dit gamle skab er udstyret med en lås, skal denne ødelægges eller fjernes, før skabet bortskaffes, da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare.
- Gamle køleskabe og frysere indeholder isoleringsmateriale og CFC-kølemidler. Sørg derfor for at bortskaffe dit gamle skab på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde.
Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.
VIGTIGT:
Læs brugervejledningen grundigt igennem, før skabet installeres og tages i brug. Vi er ikke ansvarlige for skader, som skyldes misbrug.
Følg alle instruktionerne, som er angivet på skabet og i denne brugervejledning. Sørg for at opbevare denne brugervejledning på et sikkert sted, da du kan få brug for den på et senere tidspunkt til at løse eventuelle problemer.
Sikkerhedsadvarsler
• Anvend ikke flerdobbelte stikdåser eller forlængerledning.
• Anvend ikke beskadigede, ødelagte eller gamle stik.
- Undlad at trække i, bøje eller beskadige ledningen.
- Dette produkt er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke børn lege med skabet eller hænge på døren.
- Sæt ikke stikket i og træk det ikke ud af stikdåsen med våde hænder, da dette kan give elektrisk stød.
- Anbring ikke eksplosive og brændbare stoffer i skabet af sikkerhedsmæssige hensyn. Anbring drikkevarer med et højt alkoholindhold lodret i skabet, og sørg for, at låget er skruet godt fast.
- Tildæk ikke skabet, da dette påvirker skabets ydeevne.
- Fastgør tilbehøret i skabet under transport for at forhindre, at tilbehøret beskadiges.
- Når døren lukkes, dannes der vakuum i skabet. Vent ca. 1 minut med at åbne døren igen.
- Skabets driftsspænding er 220-240 V ved 50 Hz.
- Vi hæfter ikke for de skader, som måtte opstå, fordi der ikke anvendes en jordet stikdåse.
- Anbring skabet på et sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.
- Skabet skal anbringes mindst 50 cm fra komfurer, ovne og radiatorer og mindst 5 cm fra elektriske ovne.
• Anvend aldrig skabet udendørs, og udsæt det aldrig for regn.
- Hvis skabet placeres ved siden af en dybfryser, skal afstanden mellem skabet og dybfryseren være mindst 2 cm for at forhindre fugt på ydersiden.
- Anbring ikke noget oven på skabet, og installer skabet på et passende sted, således at der er mindst 15 cm frirum over skabet.
- Monter vægafstandsstykkerne i plast på kondensatoren, som sidder bag på skabet, for at forhindre, at skabet læner sig op ad væggen og dermed ikke fungerer tilfredsstillende.
- Hvis skabet placeres ved siden af køkkenskabe, skal afstanden mellem skabet og køkkenskabene være 2 cm.
- Installer plastdelen til afstandsjustering (den sidder på bagsiden og har sorte vinger) ved at dreje den 90° for at forhindre, at kondensatoren rører væggen.
- De justerbare fødder i front skal indstilles i en passende højde, således at skabet kører stabilt og korrekt. Benene justeres ved at dreje dem enten med eller mod uret. Dette skal gøres, før der lægges madvarer i skabet.
- Før ibrugtagning rengøres alle dele med varmt vand tilsat en teskefuld natron, hvorefter de skylles med rent vand og tørres. Efter rengøringen sættes alle delene på plads.
Før ibrugtagning
- Lad skabet stå op i 3 timer, inden det tages i brug første gang eller efter transport for at sikre en effektiv drift. Ellers kan kompressoren blive beskadiget.
- Skabet kan lugte, när det tages i brug første gang. Denne lugt forsvinder, när skabet begynder at køle.
Betjening af køleskabet
![graph LR A["Temperaturindikator for kølerum"] --> B["5"] C["Indstillingsknap"] --> D["○"] E["Tilstandsknap"] --> F["○"] G["Strøminder"] --> H["○"] I["Indikator for sparetilstand"] --> J["○"] K["Indikator for superkøletilstand"] --> L["○"] M["(I nogle modeller)"] --> N["○"]](/content/2026/05/863483/images/e68626bc44426072b7b35ac7e373c2229db95166927068da488ab4e8c9a8f77f.jpg)
Tilstandsknap
- Tilstandsknappen bruges til at skifte mellem Køleskabets rumindikator, Superkøletilstand, Sparetilstandsindikator.
- Når du trykker én gang, begynder køleskabets rumindikator at blinke.
- Den indstillede værdi kan herefter rettes.
- Hvis du trykker to gange, begynder at indikatoren for superkøling at blinke..
• Hvis du trykker tre gange, begynder indikatoren for sparetilstand at blinke.
Muliggør temperaturjustering af det tilknyttede rum, när indikatoren for kølerum er valgt med tilstandstandknappen.
Kølerum, temperaturindstilling og aktivering af superkøling
- Oprindelig temperaturværdi for kølerumsindikatoren er 5°C.
• Tryk tilstandsknappen én gang.
- Den indstillede værdi for kølerumsindikatoren begynder at blinke, når du trykker på denne knap.
-
Værdien for kølerumsindikatoren skifter til en lavere temperatur, hver gang du trykker på denne knap, när indikatoren blinker. (8°C, 7°C, 6°C, 5°C, 4°C, 3°C, 2°C)
-
Hvis du venter i 5 sekunder uden at trykke på en knap, når du har nået den ønskede indstillede værdi, aktiveres den indstillede værdi, og dit køleskab kører med den indstillede værdi.
- Hvis du trykker på indstillingsknappen, indtil værdien for kølerumsindikatoren når 2 (maksimal køleposition), og derefter trykker på knappen igen, starter displayets værdi igen ved 8°C.
Anbefalede temperaturværdier for køleskabet
| Hvornår skal den indstilles? | Indvendig temperatur |
| Mindste kølekapacitet. 7 | °C, 8°C |
| Normal brug 4 | °C, 5°C, 6°C |
| Største kølekapacitet 2 | °C, 3°C |
Superkøling
- Til køling af store mængder fødevarer
• Til hurtig afkøling af fødevarer
- Tryk på tilstandsknappen, indtil superkøling (Super Cooling) er valgt.
- Når indikatoren for superkøling blinker, aktiveres tilstanden, hvis der ikke trykkes på knappen i 5 sekunder og efter der høres et bip.
- Når superkøletilstand er aktiv vises bogstaverne "SC" i superkøleindinatoren.
- Hvis du vil annullere SC-tilstanden og fortsætte med en tidligere indstillet værdi:
- Tryk på tilstandsknappen én gang og vent 5 sek. SC-tilstand vil blive annulleret, og apparatet vil begynde at køre med den tidligere indstillede værdi.
Sådan annullerer du SC-tilstanden og fortsætter med en ny indstillet værdi:
- Tryk på tilstandsknappen én gang i 5 sekunder, og tryk derefter på indstillingsknappen, indtil du ser den indstillede værdi, du ønsker, og vent i 5 sek. SC-tilstanden vil blive annulleret, og apparatet vil begynde at køre med den nye indstillede værdi.
Sådan annullerer du SC-tilstanden og aktiverer sparetilstand:
- Tryk på tilstandsknappen tre gange og vent i 5 sek. SC-tilstanden vil blive annulleret, og apparatet vil begynde at køre med sparetilstand.
Bemærk: Superkøletilstanden vil automatisk blive annulleret efter 5 timer, eller när frysesensorens temperatur falder under 2°C.
Hvis superkøling afsluttes automatisk, fortsætter SC-dioden med at lyse. Tryk på tilstandknappen for at slukke SC-dioden.
Sparetilstand
Køleskabet forbruger mindst energi, når det er indstillet til 5∞ C, som er den mest optimale køletilstand.
Hvornår skal den bruges:
- Når du ønsker, at køleskabet skal køre økonomisk.
- Tryk pÅ tilstandsknappen, indtil dioden for sparetilstand blinker (3 gange).
- Hvis der ikke klikkes på en knap, mens dioden for sparetilstand blinker, og der derefter høres et bip, vil tilstanden blive aktiveret.
- I denne tilstand, kører kølerummet ved den specialtemperatur, der er indstillet på kontrolkredsløbet.
- NÅr sparetilstanden er aktiv, vises bogstaverne "Ec" på indikatoren for kølerum..
Sådan annullerer du sparetilstand og fortsætter med en tidligere indstillet værdi:
Tryk på funktionsknappen »n gang og vent i 5 sek. Sparetilstanden vil blive annulleret, og apparatet vil begynde at køre med en tidligere indstillet værdi.
Sådan annullerer du sparetilstand og fortsætter med en ny indstillet værdi:
Tryk på tilstandsknappen én gang i 5 sek, tryk derefter på indstillingsknappen indtil du ser den indstillede værdi, du ønsker og vent i 5 sek. Sparetilstanden vil blive annulleret, og apparatet vil begynde at køre med den nye indstillede værdi.
Sådan annullerer du sparetilstand og fortsætter med SC-tilstand:
Tryk på tilstandsknappen to gange og vent 5 sek. Sparetilstanden vil blive annulleret, og apparatet vil begynde at køre i superkøletilstand.
Advarsler om temperaturindstillinger
- Dine temperaturindstillinger vil ikke blive slettet, hvis der opstår en strømafbrydelse.
- Skift ikke til en anden indstilling, før den aktuelle indstilling er færdiggjort.
- Temperaturindstillinger bør foretages i henhold til hyppigheden af døråbninger, mængden af fødevarer, der opbevares i køleskabet og omgivelsestemperaturen på det sted, hvor køleskabet står.
- For at køleskabet er kølet helt, skal det køre i op til 24 timer ved omgivelsestemperaturen uden afbrydelse efter det er blevet tilsluttet..
- Undlad at åbne dørene på køleskabet ofte og anbring ikke for mange fødevarer i køleskabet i denne periode.
- En 5 minutters forsinkelsesfunktion anvendes til at forhindre skader på køleskabets kompressor, når du tager stikket ud og sætter det i igen, eller hvis der opstår en strømafbrydelse. Køleskabet vil begynde at fungere normalt efter 5 minutter.
RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Rengør ikke enheden med rindende vand
- Køleskabsrummet skal rengøres periodevis med en opløsning af sodabikarbonat og lunkent vand.
- Rengør tilbehøret for sig selv med sæbe og vand. Rengør dem ikke i opvaskemaskinen.
- Anvend ikke slibeprodukter, opvaskemidler eller sæbe. Efter afvaskning, skyl med rent vand og tør omhyggeligt. Når rengøringsprodeduren er afsluttet tilsluttes enhedens ledning med tørre hænder.
- De skal rengøre kondensatoren med en kost mindst to gange om året for at opnå energibesparelse og øge produktiviteten.
Sørg for at dit køleskab er koblet fra strømforsyningen under rengøring.
- Afrimning sker automatisk i køleskabet under brug. Afrimningsvandet indsamles i fordampningsbakken og fordamper automatisk.
- Fordampningsbakken og drænhullet til afrimningsvandet skal rengøres med jævne mellemrum med proppen til drænhullet for at forhindre, at vandet ophobes i bunden af køleskabet i stedet for at løbe ud.
- Du kan også hælde et 1/2 glas vand i drænhullet for at rengøre det indvendigt.
FORSENDELSE OG OMPLACERING
- Originalemballagen og skummet kan opbevares til brug ved fremtidig transport (valgfrit).
- Køleskabet skal fastgøres med tyk emballage, bånd eller stærke kabler. Følg instruktionerne for transport på pakken i forbindelse med transport.
- Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv.), eller fastgør dem i køleskabet ved hjælp af bånd, så de beskyttes mod stød under omplacering og transport.
køleskabet skal transporteres i oprejst position.
Hvis dit køleskab ikke fungerer:
• Er der nogen el-fejl?
- Sidder stikket korrekt i stikkontakten?
- Er sikringen til den stikkontakt, som stikket er tilsluttet til eller hovedsikringen sprunget?
- Er der nogen fejl i stikkontakten? Undersøg dette ved at tilslutte dit køleskab til en stikkontakt, som du ved virker..
| ADVARSELSTYPE | BETYDNING ÅR$AG L∅SNING | |
| Sr Fejladvarsler | Vises, når en eller flere af køleskabets dele er defekte, eller hvis der er et problem i kølesystemet. | Kontakt servicecenteret øjeblikkeligt. |
| LC | Kølerummet er ikke koldt nok | Denne adversel vises, hvis der har været en strømafbrydelse i en lang periode, samt når køleskabet startes for første gang. | Forøg midlertidigt køletemperaturindstilling til det ønskede niveau eller indstil apparatet til superkøletilstand. |
| LP Lav spænding | Køleskabe skifter til standby-tilstand, hvis forsyningsspændingen falder til under 170 volt. | Denne funktion forhindrer, at kompressoren bliver beskadiget på grund af lav spænding.Køleskabet vil begynde at køre automatisk, når spændingen når det normale påkrævede niveau. |
Temperaturadvarsel:
Temperaturdisplayet blinker "LC", og der aktiveres en akustisk alarm, hvis temperaturen i kølerummet er for høj.
En stigning i temperaturen kan være forårsaget af:
• Hyppig Åbning af døren i længere perioder
• Isætning af store mÆngder varm mad
• Høj omgivelsestemperatur
• En fejl i apparaterne.
Kontroladvarsler:
Køleskabet advarer dig, hvis temperaturen i kølerummene er på et uegnet niveau, eller hvis der opstår et problem i apparatet. Der vises advarselskoder i kølerummets indikatorer. Advarselskoderne vises i kølerummets indstillingsdisplay.
Der afgives også en advarselslyd.
Kodevisningen og summeren vil forts tte, indtil du trykker på indstillingsknappen (SET) eller tilstandsknappen (MODE). Når du trykker en af disse knapper, stopper summeren. "LC"-advarslen vil forsvinde inden for 15 minutter. Du behøver ikke at kontakte servicecenteret, da denne betingelse kan opstå som følge af ovennævnte årsager. Du kan fortsat opbevare fødevarer i køleskabet. Hvis "LC"-advarslen ikke forsvinder i løbet af en time, efter du har trykket på knappen, kan du kontakte servicecenteret.
Hvis køleskabet larmer for meget:
Kompressorstøj
- Normal motorstøj. Denne støj betyder, at kompressoren fungerer normalt, Kompressoren kan afgive mere støj i kort tid, når den er aktiveret.
Boblende støj og plask:
- Denne støj er forårsaget af strømmen af kølemiddel i systemets rør.
Blæserstøj:
- Normal blæserstøj. Denne støj kan høres i køleskabet under normal drift af systemet på grund af luftcirkulationen.
Hvis luftfugtigheden ophobes inde i køleskabet:
- Er alle fødevarerne pakket ordentligt? Er beholderne tørre, når de anbringes i køleskabet?
- Åbnes køleskabsdøren ofte? Fugtigheden i rummet kommer ind i køleskabet, när dørene åbnes. Fugtigheden opbygges hurtigere, hvis du åbner dørene oftere, især hvis luftfugtigheden i rummet er høj.
- Ophobning af vanddråber på bagvæggen efter automatisk afrimning er normalt. (i statiske modeller)
Hvis døren ikke Åbnes og lukkes korrekt:
- Forhindrer fødevarer, at døren kan lukkes korrekt?
- Sidder døren, rum, hylder og skuffer korrekt?
- Er dørsamlingerne ødelagte eller beskadigede?
- Står køleskabet på en jævn overflade?
Hvis køleskabet ikke køler tilstrækkeligt:
- Køleskabet er udviklet til at fungere i de intervaller for omgivelsestemperatur, der er angivet i standarderne, i overensstemmelse med klimastandarderne på typeskiltet. Brug af køleskabet uden for de anførte temperaturværdier anbefales ikke af hensyn til køleeffektiviteten.
| Klimaklasse | Omgivelsestemperatur (°C) |
| T Mellem 16 og 43 (°C) |
| ST Mellem 16 og 38 (°C) |
| N Mellem 16 og 32 (°C) |
| SN Mellem 10 og 32 (°C) |
VIGTIGE BEMAERKNINGER:
- Kompressorens beskyttelsesfunktion vil blive aktiveret efter pludselige strømnedbrud eller efter apparatet frakobles, fordi gassen i kølesystemet ikke er stabiliseret endnu. Apparatet starter efter 5 minutter - der er intet at bekymre sig om.
- Hvis du ikke skal bruge dit køleskab i længere tid (eks. i sommerferien) skal det kobles fra strømforsyningen. Rengør dit køleskab i henhold til afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse", og lad døren stå åben for at forhindre fugt og lugt.
- Hvis problemet fortsætter efter du har fulgt alle instruktionerne ovenfor, bedes du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter.
Overensstemmelsesoplysninger
- Dette udstyr er beregnet til brug ved en rumtemperatur inden for inl 43°C.
- Apparatet er konstrureret i overensstemmelse med følgende standarder: IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EF.
Energisparetips
- Installer apparatet i et koldt, velventileret rum, men ikke i direkte sollys og ikke i nærheden varmekilder (radiator, komfur .. osv.).
- Lad varme mad- og drikkevarer køle ned uden for apparatet.
- Frossen mad, som skal optøs, skal anbringes i køleskabet.. Den frosne mad vil medvirke til at holde køleskabet koldt, når de optøer. Dette giver energibesparelser. Hvis den frosne mad tages ud, skaber det energispild.
- Drikkevarer skal være tildækket. Ellers øges fugtigheden i apparatet. Dette forlænger driftstiden. Når man tildækker drikkevarerne hjælper det også med at bevare smagen og lugten.
- Når der indsættes mad og drikkevarer skal apparatet være åbent i så kort tid som muligt.
- Hold lågene på de forskellige temperaturbokse i apparatet lukkede (boks til friske varer, køleboks...osv.).
- Dørpakningen skal være ren og smidig.
Denne præsentation er kun til orientering om apparatets dele. Delene kan variere afhængigt af apparatets model.
- Hovedpanel
- Pære
- Turboventilator (modeller med glashylder)
- Glashylder (tilgængelig med trådhylder)
- Skærm til øverste crisper (Sikkerhedsglas *-Tilbehør)
- ∅verste crisper (tilbehør)
- Skærm til nederste crisper (sikkerhedsglas)*
- Nederste crisper
- Nivelleringsfødder
- Flaskehylde
- Dørhylder
- Æggeholder
- ∅verste hylde
- Skærm til øverste hylde (tilbehør)
Vestfrost Household
Fiskebrogade 5
6700 Esbjerg
Denmark
