MCF98WAE - Fryser MATSUI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fryseboks
Mærke	Matsui
Model	MCF98WAE
Samlede mål (B x D x H)	565 x 530 x 840 mm
Nettovolumen til frosne fødevarer	98 L
Klimaklasse	SN/N/ST/T (omgivelsestemperatur 10°C til 43°C)
Opbevaringstemperatur	≤ -18°C
Energiforbrug	0,466 kWh/24h, 170 kWh/år
Energiklasse	A+
Frysningskapacitet	9,5 kg pr. 24 timer
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz
Nominel strøm	0,70 A
Afrimningstype	Manuel afrimning
Temperaturregulering	Justerbar termostat (MID til MAX)
Hurtigfrysningsfunktion	Indstil til MAX i 24 timer
Strømindikator	Ja
Luftbåren akustisk støj	42 dB
Kølemiddel	Iso-butan (R600a), brandbart
Fripladskrav	100 mm sider/bag, 300 mm top
Rengøringsmiddel	Svag natronopløsning
Afrimningsfrekvens	Cirka én gang om året, eller når frost overstiger 5 cm
Temperaturstigningstid	24 timer med låget lukket

Ofte stillede spørgsmål - MCF98WAE MATSUI

Hvordan justerer jeg temperaturen på min Matsui MCF98WAE fryser?

Den indre temperatur styres af en termostat. Drej knappen med uret: MID anbefales til opbevaring af frosne fødevarer, MAX gør det koldere for hurtigfrysning. Juster efter omgivelserne.

Hvordan bruger jeg hurtigfrysningsfunktionen?

Indstil termostaten til MAX i 24 timer for hurtig frysning af frisk mad (ca. -28°C). Efter 24 timer, drej tilbage til MID for at vende tilbage til normal temperatur (-18°C). Frys ikke store mængder på én gang.

Hvad skal jeg gøre ved afrimning af fryseren?

Fjern mad, tag stikket ud, og lad låget stå åbent. Skrab frost af med en plastskraber (ikke metal eller skarpe genstande). Anbring skåle med varmt vand indeni for at fremskynde optøning. Rengør og tør før tænding igen. Indstil til MAX i 1 time, derefter MIN efter 2 timer.

Hvordan rengør jeg fryseren?

Indvendig: brug en svag natronopløsning, skyl med varmt vand, og tør. Udvendig: brug almindelig møbelpolitur, undgå dørpakningen. Støvsug den bagerste grill med en blød børste. Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Hvad gør jeg, hvis fryseren ikke virker?

Kontrollér, at den er tilsluttet og tændt. Tjek sikringen i stikket. Test stikkontakten med et andet apparat. Hvis der ingen brummende lyd er, når den er indstillet til MAX, kan kompressoren være defekt. Kontakt butikken.

Hvad hvis der er strømsvigt?

Madvarer forbliver frosne i ca. 13 timer med låget lukket. Hvis advaret, indstil termostaten til MAX 24 timer før. Efter strømsvigt, indstil til MAX. Åbn ikke låget unødigt. Brug et frysertermometer til at kontrollere sikkerheden (indvendig temperatur ≤ -9°C).

Hvordan flytter jeg fryseren sikkert?

Vip den bagud for at løfte forfødderne, flyt den derefter langsomt. Hold altid i siderne eller bunden, ikke i toppen. Efter flytning, lad den stå med låget åbent i 12 timer før tænding for at lade kølevæsken bundfælde.

Hvad er de normale lyde fra fryseren?

Gurglende/hvislende: kølevæske cirkulerer. Summende/spindende/pulserende: kompressormotoren kører. Disse er normale og ikke en fejl.

Kan jeg fryse frisk mad i denne fryser?

Ja. Brug kvalitetsmad, frys i små mængder. Frys ikke frugt, friske grøntsager, flasker eller kulsyreholdige drikkevarer. Lad kogt mad køle helt ned. Brug fryseposer eller beholdere, fjern luft, og mærk med indhold og dato.

Hvad er de anbefalede opbevaringstider for frosne fødevarer?

Se mademballagen for opbevaringstider. Som vejledning, følg 'Bedst før'-datoen. Genfrys aldrig optøet mad, medmindre den er tilberedt igen. Optø mad i køleskab eller køligt sted, ikke ved stuetemperatur.

BRUGSANVISNING MCF98WAE MATSUI

Før du kobler til MÅ DU 19

Før du slår på 19

Komme i gang 19

Slå på fryseren 19

Justere temperaturen....19

Rask frying....19

Lyder inni fryseren....19

Er fryseren kald nok? 20

Handle frosenvarer....20

I bruk....21

Tips for å holde mat perfekt i fryseren....21

Fryse fersk mat....21

Før frying....21

Merk alt 21

Anbefalte lagringsperioder....22

Rengjøring 23

Avtining....23

Feilsøking 24

Flytte fryseren 24

Spesifikasjoner 25

Sikkerhedsforanstaltninger 9

Introduktion til din ny fryser 42

Før brug....42

Placering 42

Krav til fri plads....42

Flytning af fryseren 42

Rengøring før brug 42

Før du tilslutter den SKAL DU 43

Før du tænder! 43

Komigang 43

Tænd for din fryser 43

Juster temperaturen 43

Hurtig indfrysning....43

Støj indeni fryseren!......43

Er fryseren kold nok? 44

Indkøb af frossent mad....44

Ibrug 45

Tips for at holde mad perfekt i fryseren 45

Fryse frisk mad 45

Forberedelse for frysning 45

Anbefalet holdbarhed 46

Rengøring....47

Afrimning....47

Fejlfinding 48

Flytning af fryseren 48

Specifikationer....49

• Læs alle instruktioner grundigt inden brug af enhedne og opbevar dem for fremtidig brug.
• Gem vejledningen. Hvis du overdrager enheden til tredjepart skal vejledningen medfølge.
• Dette apparat er beregnet til indendørs brug i hjemmet, og til lignende brug på steder såsom:

- landbrug og af klienter på hoteller, moteller og andre typer indkvartering;

• bed and breakfast type miljøer;

• catering og lignende ikke-detail anvendelser.

• Check at stik er let tilgængeligt for at muliggøre afbrydelse fra netforsyning.

• Hold ventilationsåbninger i enheden fri af forhindringer.
• Benyt ikke mekaniske anordninger eller andre metoder til optøning, udover de anbefalede af producenten.
• Benyt ikke elektriske apparater inde i rummet for opbevaring af madvarer i enheden, med mindre det er anbefalet af producenten.
• Hvis netkabel er skadet skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller kvalificeret tekniker for at undgå farer.
• Vælg en placering af enheden væk fra varmekilder som radiatorer eller brande da kølemiddel og vesicant er brandbare.
• Undlad skader på kølekredsløb (kølemiddel er en yderst miljøvenlig gas men er også brandbar. Vær forsigtig ved transport eller flytning af enehden for at sikre at kølekredsløb ikke skades. I tilfælde af skade undgås åben ild eller tændingskilder og rummet hvor enheden er opstillet ventileres i nogle minutter.
• Enheden skal flyttes af mindst to personer.
• Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.
• Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke benytter enheden til leg.
• Hvis din enhed er monteret med barnelås for at forhindre at børn fanges i enheden, holdes nøglen udenfor børns rækkevidde og ikke i nærheden af enheden.
• Opbevar ikke flygtige eller brandbare substanser, som spraydåser med brandbare drivmidler i enheden.
• Opbevar ikke flasker eller glasbeholdere i fryserummet. Indholdet kan ekspandere ved frysning (kulsyreholdige drikke) og kan bryde flasken og skade fryseren.

ADVARSEL

DET ER FARLIGT FOR ALLE ANDRE END AUTORISERET SERVICEPERSONALE AT UDF∅RE SERVICERING OG REPARATIONER DER INVOLVERER AFTAGELSE AF AFDÆKNINGER.

FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ DU IKKE FORS∅GE REPARATIONER SELV.

Before use

Fryseren er kun ment for bruk innendørs i hjemmet.

Plassering

Før du kobler til MÅ DU

Kontrollere at du har en kontakt som er kompatibel med pluggen som følger med fryseren. Hvis ikke, oppsøk en kvalifisert person som kan rette opp dette.

Før du slår på!

Hvis du ikke har eid et kjøleskap eller en fryser før, kan det hende du legger merke til noen uvanlige lyder.

Er fryseren kald nok?

Hva du ikke bør fryse

- Tenk på hvordan du vil koke maten før du fryser den.

*Isskrape medfølger ikke.

Fryseren er ekstremt kald

Det kan hende du har satt termostaten til MAX.

Fryseren er ekstremt varm

Det kan hende kompressoren ikke fungerer. Vri termostaten til MAX. Hvis det ikke er en summelyd fungerer den ikke. Kontakt butikken du kjøpte fryseren av.

Fryseren fungerer ikke

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt før du bruger din nye Matsui Fryser. Fryseren er kun beregnet til indendørs brug I hjemmet.

Placering

Når du vælger en placering for din nye fryser, skal du sikre dig at gulvet er fladt og stabilt, og at rummet er godt ventileret med en gennemsnitlig rum temperatur på mellem 10°C og 43°C. Undgå at placere fryseren tæt på varmekilder, fx kogeplader, kogere eller radiatorer. Undgå også direkte sollys korridorer eller udestuer. Hvis du placerer din fryser i en udendørs bygning, så som en garage eller anneks, skal du forvisse dig om at din fryser er placeret over fugtgrænsen, ellers vil der opstå kondens på fryserens kabinet. Denne enhed er ikke beregnet til brug i garage eller udendørs. Placer aldrig fryseren i vægudskæringer eller i monterede kabinetter eller møbler. Når dit apparat kører, kan varmeveksleren på bagsiden (kun ved fritliggende modeller) blive varme eller alternativt kan siderne blive varme (på modeller med skjult varmeveksler).

Krav til fri plads

Når du opsætter enheden, skal du sørge for at der er mindst 100 mm fri plads på begge sider, 100 mm bagpå og 300 mm ovenover enheden. Lågen kan både åbnes til højre og venstre alt efter hvad er bedst i henhold til hvor den står. Sørg venligst for, at der er nok plads til at åbne lågen helt.

Flytning af fryseren

Den letteste måde at flytte fryseren på er, at vippe den bagover lige netop nok til at løfte front fødderne fra jorden og rulle den i position.

Rengøring før brug

Aftør det indvendige af fryseren med en svag opløsning af bikarbonat soda. Derefter renses med varmt vand ved brug af en svamp eller klud. Vask kurvene og hylderne i varmt sæbevand og tør fuldstændigt, før du monterer fryseren. De eksterne dele af fryseren kan rengøres med et voksholdigt polermiddel. Hvis du har brug for mere information referer til rengøring.

Før du tilslutter den SKAL DU

Kontrollere, at du har en stikkontakt, som er kompatibel med det medfølgende stik på fryseren. Hvis ikke, konsulter en kvalificeret person for at korrigere det.

Før du tænder!

Fryseren skal stå stille med åbent låg i mindst 12 timer. TÆND IKKE FOR FRYSEREN, F∅R DER ER GÅET TO TIMER EFTER FLYTNING AF FRYSEREN. Kølevæsken behøver tid for at falde til ro.

Kom i gang

Tænd for din fryser

1. Inden fryseren forbindes til lysnettet, skal du tjekke, at termostaten står på OFF (SLUKKET)
2. Drej termostatens i urets retning til den ønskede stilling. MID-positionen er den korrekte temperatur til opbevaring af allerede frossen mad.
3. For at sikre at fryseren er tilstrækkelig kold, til effektivt at kunne indfryse din mad vent 24 timer, før du fylder fryseren med mad.

Juster temperaturen

Den interne temperatur på dit apparat bliver kontrolleret af en termostat. Maks. Position gør apparatet koldere og den bruges til hurtig indfrysning (se afsnittet om hurtig indfrysning). Den anbefalede stilling er omkring MID, men den bør reguleres i henhold til omgivelserne. Apparatet virker måske ikke tilfredsstillende, hvis det står i en speciel varmt eller koldt rum, eller hvis døren åbnes ofte, eller i længere perioder.

Termostat kontrolhjul

Hurtig indfrysning

Friskt kød skal indfryses så hurtig som muligt. Indstil MAKS. Lader din fryser køre kontinuerligt og blive koldere (circa minus 28°C). Den vil derfor fryse hurtigere og beholde mere af smagsstofferne i maden. Indfrysningen vil være komplet efter 24 timer. Drej termostatens kontrolhjul tilbage til position MID, for at tillade fryseren at vende tilbage til dens normale temperatur (-18°C). Indfrys aldrig store mængder af frisk mad på en gang.

Støj indeni fryseren!

Hvis du ikke har ejet et køleskab, eller en fryser før, kan du måske bemærke, at den laver nogle underlige lyde.

De fleste af dem er fuldstændigt normale, men du skal være opmærksom på dem!

GURGLING, HVISLING

Denne støj er forårsaget af cirkulationen af kølevæsken i kølesystemet. Den er blevet kraftigere efter introduktionen af CFC frie gasser. Dette er ikke en fejl og vil ikke påvirke præstationerne på din fryser.

Dette er kompressorens motor, der pumper kølevæske rundt i systemet.

Er fryseren kold nok?

Hvis du er det mindste bekymret om din fryser ikke bliver holdt kold nok, eller hvis du konstant ønsker at overvåge temperaturen, skal du købe et Køleskab/Fryser termometer. Disse er tilgængelige i de fleste supermarkeder og isenkræmmer forretninger. Placer termometeret i fryseren, hvor det let kan aflæses. Efterlad det over natten, den korrekte temperatur skal være på -18°C eller lavere. Se "Justering af temperatur".

Indkøb af frossent mad

Din fryser har fire stjerner

Når du køber frossent mad, se på reglerne for opbevaring på pakningen. Du vil være i stand til at opbevare pakker med frossent mad i den periode, der vises med 4 stjerner. Dette er sædvanligvis den periode, der er vist som "Bedst før" på forsiden af pakningen. Fryserens maksimale kapacitet er 9.5 kg (MCF98WAE), 13 kg (M145CF12E) på 24 timer.

Placer venligst ikke frisk mad I fryserummene, der overstiger denne vægt.

Kontroller frysetemperaturen

Kontroller temperaturen af det frosne mad i køledisken i forretningen hvor du køber din frosne mad. Den skal have en temperatur der er mindre end – 18°C.

Vælg pakker omhyggeligt

Tag et hurtigt kig på pakken med frossent mad og forvis dig om at den er i perfekt stand.

Køb frossent mad til sidst

Køb altid frossent mad produkter til sidst på din indkøbstur, eller besøg i supermarkedet. Prøv at holde frossent mad sammen under indkøbsturen og på vejen hjem, eftersom dette vil hjælpe med at holde maden koldere.

Indfrys mad med det samme

Køb ikke frossent mad, medmindre du kan indfryse det med det samme.

Specielle isolerede poser kan købes i de fleste supermarkeder og isenkræmmerforretninger. Disse holder frossent mad koldt længere.

Tips for at holde mad perfekt i fryseren

Luk døren!

For at forhindre kold luft i at slippe ud, prøv at begrænse det antal gange du åbner døren. Når du kommer hjem fra en indkøbstur, sorter maden til at blive opbevaret i din fryser, mens døren er lukket og åben den kun, når du lægger mad ind eller tager mad ud.

Fryse frisk mad

Nyttige tips

Brug kvalitetsfødevarer og behandl det så lidt som muligt. Indfrys mad i små kvantiteter, det indfryser hurtigere, tager mindre tid at tø op, og tillader dig at spise i den kvantitet, som du behøver.

Hvad der ikke kan fryses

Frugt, friske grøntsager, væsker på flaske og kulsyreholdige drikke. Flasker og dåser må ikke opbevares i frysen, da de kan sprænge, når indholdet fryser.

- Efterlad tilberedt mad for at afkøle fuldstændigt.

- Afkøl mad i køleskabet, før det fryses hvis muligt.

- Overvej hvordan du vil tilberede maden før du fryser det.

- Frys ikke mad i metalbeholdere, hvis du ønsker at bruge det i mikrobølgeovnen lige fra fryseren.

- Brug specielle fryseposer, der kan købes i supermarkeder, frysefilm, polyethylene poser, plastikæsker, aluminiums folie (kun i kraftig kvalitet, hvis du er i tvivl, vikles det om to gange). Brug ikke aluminiums folie til syreholdige fødevarer (så som citrus frugter). Brug ikke tynd selvklæbende film eller glas. Brug ikke brugte containere (med mindre de er fuldstændig rengjorte først).

- Få mest mulig luft ud af containeren som muligt. Du kan købe en speciel vacuum pumpe, som suger overskydende luft ud af pakningen.

- Efterlad et lille mængde af "luftrum" når du indfryser væsker, for at tillade ekspansion.

- Du kan bruge pladsen i fryseren mere effektivt, hvis du fryser væsker (eller fast mad med væsker, så som stuvninger) i firkantede blokke. Dette er kendt som "Formning". Hæld det flydende mad i en polyetene pose som er placeret i den i en firkantet container. Frys det på denne måde, derefter fjernes det fra containeren og posen lukkes.

- Mange fødevarer ser ens ud når de er frosset, så omhyggelig mærkning vil hjælpe med at undgå at glemme, hvad der er i dem. Opbevarings tider, der overskrides kan resultere i madforgiftning.

• Du kan købe speciel frysetape, der kan bruges ved lave temperaturer. Denne tape findes i hvidt, så hvorfor ikke bruge den til at skrive pakkens indhold på det. Du kan købe specielle fryselabels og penne. Labels kommer i forskellige farver, som kan hjælpe dig med at bruge din fryser mere effektivt. For eksempel kan du farvekode kød med rødt og grønsager med grønt. Bruges forskellige farvelabels for hvert kvartal på året, vil det hjælpe dig med at rotere din frosne mad mere effektivt.
• Skriv indholdet og datoen. Hvis du virkelig er organiseret, tilføjes vægten og en note om tilberedning, så som "optøs først", eller "tilberedes fra frossen tilstand" og hold en separat "logbog" af hvad, der er i hver skuffe. Dette vil spare på antallet af dør åbninger og unødvendig søgning, hvilket sikrer at fryseren forbliver tilstrækkelig kold.

Anbefalet holdbarhed

For anbefalet holdbarhed, referer til pakningen på din mad.

Optøning af frossent mad

For nogle madvarer, er optøning før tilberedning unødvendig. Grøntsager og pasta, kan tilføjes direkte i kogende vand eller dampkoges. Frosne saucer og supper kan kommes direkte i gryden og opvarmet forsigtig, indtil de er optøet.

For at optø frossent mad

1. Placer maden löst.
2. Optø i rum temperatur. Glem ikke at optøning på et varmt sted fremskynder væksten af bakterier.
3. Forvis dig altid om, at der ikke er nogen iskrystaller i maden før tilberedning, specielt med kød. Disse krystaller indikerer at maden ikke er fuldt optøet. Det resulterer i lavere temperaturer under tilberedning. Lavere tilberedelsestemperaturer ødelægger måske ikke farlige bakterier.
4. Tilbered mad så hurtig som muligt efter optøning.
5. Dræn og smidt væske væk, der udskilles under optøning.

Tilbered optøet frossent mad

Mange mikrobølgeovne og ovne har indstilling til optøning. For at undgå opbygningen af bakterier, må disse kun bruges, hvis du har til hensigt at tilberede maden umiddelbart efter.

Sikkerhedstips

Indfrys aldrig noget, der har været optøet med mindre du tilbereder det igen, for at slå skadelige bakterier ihjel.

Indfrys aldrig optøet fisk.

Nyttige tips

Luk poserne ordentlig efter at noget indhold er fjernet. Dette forhindrer tørring eller "fryser brændt" mad, og opbygningen af frost på det tilbageværende mad.

Afrimning

Efter en periode vil frost opbygges i fryseren. Som en midlertidig foranstaltning skal denne frost skrabes væk med en plastikskraber eller med andet plastic køkkenudstyr.

*Isskraber følger ikke med enheden.

Brug ikke metal eller skarpe instrumenter og brug ikke elektriske apparater for at speede afrimningen op.

En gang om året, eller hvis frostlaget overstiger 5 cm (2") for at sikre effektiviteten på fryseren. Dette skal udføres, hvis den opbyggede frost ikke kan skrabes væk, eller hvis det begynder at interferere med opbevaringen af fødevarer. Vælg et tidspunkt når lagret af frossent mad er lavt og gå frem som følger:

1. Tag det frosne mad ud, sluk for fryseren fra effektforsyningen og efterlad døren åbent. Ideelt skal den frosne mad kommes i en anden fryser eller køleskab. Hvis dette ikke er muligt indpakkes maden, først i adskillige ark af avispapir, eller store håndklæder og derefter et tykt tæppe og opbevares på et koldt sted.
2. Placer en lav skål eller pande under fryseren. Skrab så meget frost, som du kan, væk med en plastikskraber. Optøning af det tilbageværende kan speedes op ved at placere skåle med varmt vand inden i fryserens kabinet og lukke døren. Når den fastfrosne is løsnes, skrabes den væk med plastikskraberen og fjernes.
3. Når afrimningen er fuldført, rengøres fryseren, som beskrevet i "RENG∅RING".
4. Når kabinettet er helt rent og tørt, skal du lukke låget, tænde for fryseren og stille termostaten på 'MAX'.
5. Lad enheden køle ned i en time, hvorefter du kan begynde at anbringe mad i den. 2 timer senere skal du stille termostaten på 'MIN'.

Rengøring af det indvendige af fryseren

Du skal rengøre fryserens interiør med en svag opløsning af bikarbonat soda. Derefter renses med varmt vand med brug af en svamp eller klud. Tør fryseren tør før du genindsætter kurvene.

Sæt stikket i og tænd for effekten.

Rengøring af det udvendige af fryseren

Brug standard møbelpoleringsmiddel til rengøring af eksteriøret på fryseren. Forvis dig om at døren er lukket, for at forhindre at polish kommer på den magnetiske dør pakning eller inden i kabinettet.

Grillen på varmeveksleren på bagsiden af fryseren og de tilhørende komponenter kan støvsuges ved brug af et tilbehør med blød børste.

Rengøringstips

Afrim när beholdningen af mad er lav.

Brug ikke stærke rengøringsmidler, skurebørster eller opløsningsmidler til at rengøre nogen dele af fryseren.

Flytning af fryseren

Omhu under flytning

Hold på fryseren rundt om siderne eller basen, når den flyttes. Under ingen omstændigheder må den løftes ved, at holde på kanterne på top pladen.

Placering

Placer ikke fryseren tæt på varmekilder, fx kogeplader, kogere eller radiatorer. Undgå også direkte sollys i korridorer eller udestuer.

Tænd ikke for fryseren før efter 12 timer

Efter at fryseren er på plads skal den have lov til at stå i ro for 12 timer. Kølevæsken behøver tid for at falde til ro.

Installation

Advarsel – dæk ikke eller blokker ventilationshuller eller grillen på dit apparat.

Service

Reparationer og vedligeholdelse af dette apparat, må kun udføres af en autoriseret, kvalificeret tekniker.

Fejlfinding

Strømafbrydelse

Hvis du har et frysetermometer, placeres det i fryseren, hvor du har let adgang til at aflæse det när effekten vender tilbage. Hvis den interne temperatur er – 9°C eller mindre när strømmen vender tilbage, er dit mad sikkert. Den mad der er i din fryser vil forblive frossent i cirka 13 timer med døren lukket. Hvis du ved at strømmen vil blive afbrudt, 24 timer før, drejes termostatkontrollens hjul til MAX, dette vil gøre fryseren koldere end normalt. Hvis der ikke er nogen advarsel, drejes termostatkontrollens hjul til MAX efter strømafbrydelsen. Åbn ikke døren mere end højst nødvendigt.

Fryseren er speciel kold

Du har ved et uheld efterladt termostatens kontrolknap på Maks.

Fryseren er speciel varm

Kompressoren arbejder måske ikke. Drej termostatens kontrolknap til Maks. Hvis der ikke høres en summende lyd, virker den ikke. Kontakt den lokale forretning, hvor du købte din fryser.

Fryseren virker ikke

Kontroller at stikket er sat i og tændt. Kontroller at sikringen ikke er røget. Tilslut et andet apparat, så som en lampe, for at se om stikkontakten virker.

Der optræder kondens på ydersiden af Fryseren

Dette kan være på grund af en ændring i rum temperaturen. Aftør enhver tilbageværende fugt. Hvis problemet fortsætter, kontakt den lokale forretning, hvor du har købt din fryser.

Specifikationer

Model MCF98WAE M145CF12E
ApparatkategoriKategori Kategori 9 (Kummefryser) Kategori 9 (Kummefryser)
Mål (B x D x H) 565 x 530 x 840 mm 725 x 565 x 830 mm
Opbevaringsmængde af frossen mad	98L	145L
Afrimningstype Manuel afrimning Manuel afrimning
Klimaklasse SN/N/ST/T SN/N/ST/T
Dette apparat er beregnet til brug i en omgivende temperatur på 10°C og 43°C.
Opbevaringtemperatur ≤ -18°C ≤ -18°C
Energiforbrug	0,466 kWh / 24tEnergiforbrug 170 kwh årligt,baseret på stand testresultater for 24 timer.Faktisk energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret.	0,532 kWh / 24tEnergiforbrug 194 kwh årligt,baseret på stand testresultater for 24 timer.Faktisk energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret.
Luftbåren akustisk støj 42dB 42dB
Energivudering A+	A+
EU energimærket	Ikke relevant	Ikke relevant
Temperaturstigning	24 timer	24 timer
Frysekapacitet	9,5 kg / 24t	13 kg / 24t
Nominel spænding	230V~ 50Hz	230V~ 50Hz
Vurderet strøm	0,70A	0,40A

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Fryseren overholder følgende EU-reguleringer:

Dette er et sikkert elektrisk apparat i samsvar med:

EN 60335-2-24: 2003 pluss tillegg.

EN60335-1: 2002 pluss tillegg

Dette produkt overholder følgende EC-forordninger:

2006/95/EC (Svagstrømsdirektivet) med efterfølgende ændringer.

2004/108/EC (Elektromagnetisk kompatibilitet) med efterfølgende tilføjelser.

Dette produkt er elektrisk sikkert, i overensstemmelse med:

EN 60335-2-24: 2003 plus tilføjelser.

EN60335-1: 2002 plus tilføjelser.

Vægt og dimensioner er cirka værdier. På grund af at vi kontinuerligt forbedrer vore produkter forbeholder vi os ret til at ændre specifikationer og design uden forudgående varsel.

RoHS restriktion med hensyn til brug af bestemte, farlige substanser.

Fryseren opfylder RoHS direktivet, som forbyder elektriske og elektroniske produkter på EU markedet, hvis mængden af bly, kviksølv, hexavalent chrom, polybromeret biphenyl og polybromeret diphenyl æter er større end vedtaget.

Kølesystemet kan indeholde isobutan (R600a) - en naturlig, meget miljøvenlig, gas. Den er imidlertid stadig brændfarlig.

Kontroller, at der under produktets transport, installation, håndtering, rengøring samt under bortskaffelse af kemikalier ikke sker skade på nogen af kølekredsløbets dele.

Hvis der opstår lækage på grund af mekanisk skade samtidig med, at der sker en gnistdannelse i nærheden, kan der opstå en eksplosion. Derfor må ingen elektriske husholdningsapparater (miksere, piskere, varmeovne osv) anvendes inde i produktet. Dette gælder især åben ild samt for området omkring produktets åbninger.

Da kølevæske er tungere end luft, samler den sig på lavtliggende områder. Hvis der opstår en fejl, skal rummet, hvori produktet befinder sig, holdes velventileret.

Inden der foretages arbejde på produktet såsom rengøring, afrimning, udskiftning af pærer og dørforseglinger og inden installation, skal du huske at fjerne netledningen fra stikkontakten og at slå HFI-relæet eller sikringen fra.

Eksplosionsfare!

• Opbevar ikke brændfarlige væsker og gasser i produktet!
• Vær især forsigtig, når du tjekker kølekredsløbet for skader.
• Brug aldrig et elektrisk varmeapparat, en varmluftblæser, en damprengører eller anden varmekilde!

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.