8620D Pesukarhu - Vaskemaskine UPO - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	UPO
Model	8620D Pesukarhu
Produkttype	Topbetjent vaskemaskine
Mål (Bredde x Højde x Dybde)	40.0 cm x 90.0 cm x 60.0 cm
Vægt (ca.)	60 kg
Maksimal fyldning	6.0 kg (bomuld)
Maksimal centrifugeringshastighed	1200 omdr./min.
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Strømforbrug (ca.)	2200 W
Vandtryk	0.05 MPa - 1 MPa
Styresystem	Elektronisk med EASY LOGIC-teknologi
Display	Digitalt display, der viser cyklustid og tilvalg
Vaskeprogrammer	Bomuld, Syntetisk, Finvask, Uld, Håndvask, Hurtigvask, Daglig vask, Skylninger, Tømning og centrifugering
Temperaturindstillinger	Kold, 30°C, 40°C, 60°C, 75°C, 90°C (afhængig af program)
Valgfrie funktioner	Forvask, Intensiv, Ekstra skylning, Antikrøl, Udskudt start (op til 16 timer), Variabel centrifugering
Valg af centrifugeringshastighed	Justerbar op til 1200 omdr./min., inklusiv centrifugeringsstop (00)
Sæbeskuffe	Rum til hovedvask, forvask og skyllemiddel
Sikkerhedsfunktioner	Dørlås under cyklus, ubalancebeskyttelse, børnesikring (hvis relevant - ikke specificeret)
Energiklasse	Ikke specificeret; referenceprogram: Bomuld 60°C med Intensiv funktion
Støjniveau	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - 8620D Pesukarhu UPO

Hvordan starter jeg en vask på UPO 8620D Pesukarhu?

Først lægges tøjet i, og der tilsættes vaskemiddel. Luk toplåget. Drej programknappen (P) for at vælge ønsket program og temperatur. Tryk på centrifugeringsknappen (H) for at justere hastigheden om nødvendigt. Vælg valgfrie funktioner med knapper (C). Tryk på knappen til udskudt start (I) hvis ønsket, og tryk derefter på startknappen (L). Døren låses, og cyklussen begynder.

Hvad er EASY LOGIC-teknologien?

EASY LOGIC registrerer automatisk mængden af tøj og justerer vandforbrug og vasketid i overensstemmelse hermed. Det reducerer vandet med 2 liter pr. kg mindre end maksimal fyldning, og for halve fyldninger eller mindre springer den en skylning over. Denne funktion virker kun for bomuldsprogrammer.

Hvordan kan jeg udsætte starten af en vask?

Tryk gentagne gange på knappen til udskudt start (I) for at indstille en forsinkelse på 1 til 16 timer. Displayet viser forsinkelsestiden. Tryk derefter på start (L). Maskinen starter cyklussen efter den indstillede forsinkelse. Prikkerne på displayet blinker for at angive aktivering.

Hvad skal jeg gøre, hvis fyldningen er ubalanceret?

Maskinen har ubalancebeskyttelse. Før centrifugering forsøger den at omfordele fyldningen. Hvis fyldningen stadig er ubalanceret, reduceres centrifugeringshastigheden, eller centrifugeringscyklussen springes over. For at forhindre dette skal du sørge for, at tøjet er jævnt fordelt i tromlen.

Kan jeg åbne døren efter start af en cyklus?

Døren er låst under cyklussen. Hvis du har brug for at tilføje tøj, drej programknappen til 'STOP', vent 2 minutter på, at døren låses op, og åbn den derefter. Gør dette kun inden for de første 3 minutter af cyklussen for at undgå forstyrrelser.

Hvordan bruger jeg antikrøl-funktionen?

Tryk på antikrøl-knappen (C) før start. Efter vaskens afslutning vil tromlen rotere i yderligere 30 minutter for at reducere krøller. Den maksimale centrifugeringshastighed med denne funktion er 800 omdr./min. Den virker ikke på uldprogrammet.

Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge?

Brug et lavskummende vaskemiddel beregnet til automatiske vaskemaskiner. Tilsæt det til det relevante rum i sæbeskuffen. Til forvask bruges forvaskrummet. Skyllemiddel kommes i skyllemiddelrummet.

Hvordan rengør jeg vaskemaskinen?

Rengør regelmæssigt sæbeskuffen og fjern eventuelle rester. Kør en vedligeholdelsesvask med tom tromle ved hjælp af et varmt bomuldsprogram med et rengøringsmiddel. Rengør også filteret (hvis tilgængeligt) i henhold til manualen.

Hvilke programmer er tilgængelige?

Programmerne omfatter Bomuld (90°, 75°, 60°, 40°, 30°), Syntetisk (60°, 40°, 30°), Finvask (40°, 30°), Uld (40°, 30°, Kold), Håndvask (30°), Hurtigvask (35°), Daglig vask (60°, 40°), Skylninger og Tømning & centrifugering.

Hvordan annullerer jeg en valgt mulighed?

Hvis du ved et uheld trykker på en funktionsknap, skal du blot trykke på den igen for at annullere. Den tilsvarende lys slukkes, og displayet opdateres for at vise cyklussen uden den pågældende funktion.

BRUGSANVISNING 8620D Pesukarhu UPO

Advarsel: Vaskemaskinen må ikke overbelastes. Du bør ikke vaske tøy som absorberer mye vann som f.eks. tepper.

A Start kontrollampe
B Display
C Knapper for ekstra funktioner
H Knap til valg af centrifugering
L Startknap
I Knap til forsinket start
P Drejeknap til programmer og temperaturer

Alle programmerne til BOMULD og SYNTETISK er blevet forkortede, således at vasketiden reduceres mest muligt samtidig med, at de bedst mulige resultater opnås. Herudover er den elektroniske vaskemaskine udstyret med et "EASY LOGIC" system, der automatisk afl æser mængden af vasketøj i maskinen og derefter beregner, hvor mange liter vand der skal benyttes - og reducerer vasketiden i henhold hertil. Herved opnås en besparelse af vand, tid og energi. I det tilfælde at mængden af vasketøj er mindre end den anbefalede max. mængde (se tabellen over tekniske data), vil den vandmængde, som benyttes under vasken, blive reduceret med 2 liter for hvert kg mindre vasketøj. I tilfælde af halv fyldning eller mindre vil maskinen automatisk udføre en skylning mindre end programmeret.

OBS: "EASY LOGIC" funktionen er kun gældende for bomuldsprogrammerne.

VASKEPROGRAM:

(Når denne fremgangsmåde følges, foretager vaskemaskinen det indstillede vaskeprogram)

1. Åbn vaskemaskinens topluge og lågerne i selve tromlen
2. Fyld vasketøjet i tromlen og luk tromlens låger omhyggeligt.

Advarsel: Det er forbudt at lægge for meget vasketøj i vaskemaskinen. Det frarådes, at vaske tøj der opsuger meget vand - såsom træpper mv.

1. Hæld et lavtskummende vaskemiddel og blødgøringsmiddel (som er beregnet til vaskemaskiner), i de respektive rum (se afsnittet "BRUG AF VASKEMIDLER").
2. Luk vaskemaskinens topluge igen
3. Drej programmeringsknappen (P) over på ønsket program og temperatur alt efter hvilke tekstiler der skal vaskes (se: "PROGRAMOVERSIGTER").

OBS Hvis drejeknappen indstilles, vises det valgte programs varighed i minutter automatisk på displayet; tiden bliver kortere og kortere, indtil ordlyden END giver besked om, at programmet er slut.

1. Vælg den ønskede centrifugeringshastighed ved at trykke på knappen (H) (se "VARIABEL CENTRIFUGERING").
2. Vælg knapperne (C) med de funktioner, der skal anvendes (se "EKSTRAFUNKTIONER") De knapper, der trykkes på, begynder at lyse, og tiden angivet på displayet varierer afhængigt af de indstillede funktioner.
3. Tryk på knappen (I), hvis der ønskes en forsinket start (se "FORSINKET START").
4. Tryk på knappen (L) for at starte vaskeprogrammet (se "STARTKNAP").
5. Når vasken er slut, drejes programmeringsknappen (P) over på "STOP"
6. Luk maskinens topluge og lågerne til tromlen op og tag vasketøjet ud.
7. Tag vaskemaskinens stik ud af stikkontakten med tørre hænder.
8. Luk vandhanen.

VARIABEL CENTRIFUGERING:

Maskinen giver mulighed for, at vælge mellem en lang række centrifugeringshastigheder der indstilles før programmet startes. Centrifugeringen varieres ved ganske enkelt at trykke på knappen (H), indtil man kommer frem til den ønskede værdi (fi g.1); hvis man ønsker at udelukke centrifugeringen, skal man trykke på knappen, indtil man på displayet ser beskeden "00" (fi g.2).

OBS. Den maksimale centrifugeringshastighed varierer alt efter modellen, og den vises på maskinens display. Den maksimale centrifugeringshastighed, der kan vælges, tilpasses det valgte program.

Balancekontrol i centrifugeringen:

Denne vaskemaskine har et særligt elektronisk system, der kontrollerer om fyldningen er korrekt afbalanceret. Før hver centrifugering sørger systemet for at fordele vasketøjet så ligeligt som muligt i tromlen. I tilfælde af ujævn fordeling af vasketøjet, nedsættes den endelige centrifugeringshastighed af sikkerhedsårsager, og den foretages overhovedet ikke, hvis byrden er fuldstændigt ude af balance.

DISPLAY OG VASKEPROGRAMMETS VARIGHED:

Hver gang der vælges et program ved hjælp af drejeknappen (P), vises den tilsvaren-de centrifugeringshastighed og programmets varighed i displayet; varigheden bliver kortere og kortere, indtil den når ned til nul ved programmets slutning, hvorefter beskeden "END" vises på skærmen. Nu kan vasketøjet tages ud.

OBS. I programmerne "BOMULD" kan vaskeprogrammets varighed, der til at begynde med vises på displayet, påvirkes og ændres og ændres af adskillige faktorer som fx.: vandets temperatur og indgangstryk samt mængden af vasketøj, der er lagt i tromlen. Under vasken ændrer maskinens elektronik automatisk, den nødvendige tid for det indstillede program på grundlag af disse faktorer for at opnå toppræstationer på kortest mulig tid.

FORSINKET START:

Maskinen har en funktion, der gør det muligt at forsinke vasken op til 16 timer; hver gang der trykkes på knappen (I), vises antallet af timer fra 1 til 16, som der vil gå, inden maskinen begynder vaskeprogrammet. Når der er trykket på knappen (L), venter vaskemaskinen det indstillede antal timer, hvorefter den automatisk begynder vaskeprogrammet.

Aktiveringen af "Forsinket start" indikeres ved blinkende prikker i displayet.

START-KNAPPEN:

Når alle handlinger i punkt 1-8 af afsnittet "VASKEPROGRAM" er foretaget, og der trykkes på denne knap, begynder vaskemaskinen vaskeprogrammet. Den tilsvarende kontrollampe begynder at lyse efter omtrent 2-3 sekunder for at give besked om, at lugen er spærret og programmet startet.

STOP PROGRAMMET

Stopfunktionen tilbagestiller vaskemaskinen. Hvis man af hvilken som helst grund, mens vaskeprogrammet kører, beslutter sig for at skifte program eller komme mere vasketøj i maskinen, behøver man blot stille programmeringsenhedens drejeknap på "STOP", vælge det nye program vha. knappen og derefter trykke på "START"-knappen.

Advarsel!! Det anbefales at denne funktion kun benyttes, hvis det er strengt nødvendigt og kun, hvis programmet, som skal tilbagestilles, har været i gang i maks. 3 minutter. Efter en tilbagestilling skal man vente 2 minutter med at åbne lugen, da dens spærring først skal ophæves.

Hvis en af nedenstående knapper vælges, vises det tilsvarende symbol på displayet. Hvis I lægger mærke til, at I har valgt en forkert en, eller hvis I skifter mening, skal der trykkes på den en gang til.

FORVASK:

Hvis der trykkes på denne knap, foretager maskinen en forvask ved højst 40°C i cirka 10 minutter. Denne funktion kan kun anvendes i forbindelse med programmerne "BOMULD, "SYNTETISK" og "DAGLIGVASK".

OBS. Hvis denne funktion vælges, kan vaskemidlet også hældes i det særlige rum til forvask.

INTENSIV VASK:

Hvis der trykkes på denne knap, foretager maskinen en længerevarende vask ved den indstillede temperatur. Denne knap kan aktiveres i forbindelse med programmerne "BOMULD" og "SYNTETISK".

EKSTRA SKYLNINGER:

Vaskemaskinen er bygget således, at vandforbruget nedsættes mest muligt. På egne, hvor vandets hårdhedsgrad er meget lav, eller hvis der ved slutningen af programmet stadig er vaskemiddelrester tilbage, anbefales det at trykke på denne knap for at få maskinen til at foretage tre ekstra skylninger. Dette tilvalg er også særdeles velegnet til allergikere, personer og børn med sart hud.

ANTIKR∅L:

Hvis der trykkes på denne knap ved slutningen af vaskeprogrammet, bliver tøjet inden i vaskemaskinen ved med at rotere i tredive minutter mere for at begrænse krølningen. Ved denne funktion er den maskimale centrifugeringshastighed 800 omdrejninger. Denne funktion kan ikke aktiveres i forbindelse med programmet "ULD".

OBS: Anvendelse af ekstrafunktioner afhænger af den valgte programtype; hvis programmet ikke giver mulighed for funktionen, kan knappen således ikke aktiveres (se PROGRAMOVERSIGT).

PROGRAMTABELLER

PROGRAM-KNAP	VASKE TEMP.	SYMBOL	STOFTYPE	RUM TIL VASKEMIDDEL	CENTRIFU-GERINGS-HASTIGHED	TILKOBLEDE KNAPPER				AUTOMATISK
						PREWASH INTENSIVE		EXTRA RINSES	ANTICREASE
[SHY4]BOMULD	90°		Meget snavset hvidt bomuld, med organiske pletter	[SAWK]	Maxeller lavere		[CBHW]-	3(+3)	[DDCO]-	○
[40DC]BOMULD	75°		Lagener, skjorter, duge, håndklæder, farveægte og meget snavsede	[TA6T]	Maxeller lavere			3(+3)		○
[8515]BOMULD*	60°		Skjorter, duge, håndklæder, farveægte og normalt snavsede	[07XH]	Maxeller lavere			3(+3)	[0743]	○
[TSCT]BOMULD	40°		Hvid og broget vask, farveægte og meget snavset	[802Z]	Maxeller lavere			3(+3)	[5XX8]	○

FUNKTION TILKOBLET

FUNKTION FRAKOBLET

VALGFRI MED FORVASK-KNAPPEN TRYKKET IND

* Referenceprogram for energi klassifikationsformål i henhold til standard EN 60456 "INTENSIV VASK" - referenceværdierne på energimærkningen fremkommer ved at trykke knappen til intensiv vask ned.

DK

PROGRAM-KNAP	VASKE TEMP.	SYMBOL	STOFTYPE	RUM TIL VASKEMIDDEL	CENTRIFU-GERINGS-HASTIGHED	TILKOBLEDE KNAPPER				AUTOMATISK
						PREWASH INTENSIVE	EXTRA RINSES	ANTICREASE
BOMULD	30°		Sart broget vask, let snavset		Maxeller lavere	●	●	3	●	[3Y24]
SYNTETISK	60°		Farveægte syntetisk vask, meget snavset	[CSH4]	800eller lavere	●	●	3	●	[534A]
SYNTETISK	40°		Sart broget syntetisk vask, let snavset		800eller lavere	●	●	3	●
[C000A]SYNTETISK	30°		Sart broget syntetisk vask, let snavset		800eller lavere	●	●	3	●
[YKXY]FINVASK	40°		Sart bomuld, viskose og sarte blandede fibre		500eller lavere	○	○	3	●	**
[XXC2]FINVASK	30°		Sart bomuld, viskose og sarte blandede fibre	[2CY7]	500eller lavere	○	○	3	●	**
***	40°		Uld, der kan maskinvaskes		800eller lavere	○	○	3	○	[5HW2]
[4XTXT]	30°		Uld, der kan maskinvaskes		800eller lavere	○	○	3	○
[HW02]	KOLD	[7308]	Silke og sarte blandede fibre		800eller lavere	○	○	3 [8ZZZ]	○	[247C]
HÄNDVASK[WSD2]	30°		Stoffer, som skal håndvaskes	[DDDO]	800eller lavere	○	○	3 [27AD]	○	**
HURT VASK[5254]	35°	[7AS4]	Hurtig vask på ca. 35-40 minutter, for let snavsede stoffer		Maxeller lavere	○	○	2	○
[5270]DAGLIGVASK[24TC]	60°		Kort vaskecyklus for stoffer i bomuld og robuste fibre, som skal vaskes ofte.		Maxeller lavere	●	○	4 [2425]	●	[TVOK]
DAGLIGVASK	40°		Kort vaskecyklus for stoffer i bomuld og robuste fibre, som skal vaskes ofte.		Maxeller lavere	●	○	4	●
SKYLIGER[41YA]	—	[YZTO]	Skylning af vasketoj	[WZH7]	Maxeller lavere	○	○	3 [80DD]	○	[ATOW]
UDT∅JIG OG CENTRIJ GERING	—	[CAHK]	Udtømning af vand og sidste centrifugering	[6ZZS]	Maxeller lavere	○	○	[OKZY]	●

FUNKTION TILKOBLET

FUNKTION FRAKOBLET

VALGFRI MED FORVASK-KNAPPEN TRYKKET IND

** Tryk Start for at fortsætte programmet.
*** Vaskemaskinens ullprogram er godkendt af Woolmark til maskinvaskbart tøj, der bærer Woolmark-etiket, forudsat at etikettens og vaskemaskinens anvisninger følges. M0402-M0403-M0404-M0405.

MODELLER →		PESUKARHU 8600D	PESUKARHU 8610D	PESUKARHU 8620D	PESUKARHU 8630D MINIMAX 6380D	PESUKARHU 8640D WT 6045D
Dimensioner:	Bredde cm.	40.0	40.0	40.0	40.0	40.0
	Højde cm.	90.0	90.0	90.0	90.0	90.0
	Dybde cm.	60.0	60.0	60.0	60.0	60.0
Anbefalede max mængde til vask:		6,0 Kg	6,0 Kg	6,0 Kg	6,0 Kg	6,0 Kg
		4.0 Kg	4.0 Kg	4.0 Kg	4.0 Kg	4.0 Kg
		3,0 Kg	3,0 Kg	3,0 Kg	3,0 Kg	3,0 Kg
		1,5 Kg	1,5 Kg	1,5 Kg	1,5 Kg	1,5 Kg
Max. centrifugering: (omdrej./min)		1000	1100	1200	1300	1400
Vandtryk:		min. 0.05 MPa - max. 1 MPa
Max. strømforbrug/Elektrisk tilslutning		se mærkeplade

NOTES: