OKMG 160 L - Køleskab Ariston Thermo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OKMG 160 L Ariston Thermo

Istituzioni per I'uso e la manutenzione Instituzioni for use and maintenance Instituzioni pour l'emploi et l'entretto Informazioni fur den gerbrauch Gebrik en onderboud Uso y mantemimento Instituções para o uso e a manutençao

Oxmg 160 C Erigoriferi 3 stelle 3 stars refrigerators Refrigeratures 3 etoiles 3 stere Kulischranke Erigorificos 3 estrellas Erigorificos 3 estrelas Erigorificos 3 estrelas

Inleiding	41
Beschrijving van het apparaat	42
Installatie	43
Correct gebruik van het apparaat	44
Werking van de koelkast	44
Gebruik van het bewaargedeelte	45
Onderhoud	46
Ontdooien	46
Reinigen	47
Vervangen van de lamp	47
Buiten werking stellen van het apparaat	47
Voorschriften en adviezen	48

De koelkast Ariston is handig in gebruik. Maar voor een optimaal gebruik is het noodzakelijk dat u eerst dit instruktieboekje goed doorleest.

Vanaf nu zijn deze kwaliteiten tot uw beschikking om zodoende een onvervangbare hulp te worden in uw huishouding.

Het merk Ariston is over de hele wereld bekent mede door zijn goede eigenschappen zoals de sterkte en de duurzaamheid.

Geachte klant, ten eerste wil ik u complimenteren met de aanschaf van deze koelkast. De koelkast Ariston voldoet aan de nieuwste technische ontwikkelingen en geeft u zekerheid en betrouwbaarheid.

Beschrijving van het apparaat

Installatie

A Vriesgedeelte voor het maken van ijsblokjes, het

diepvriesprodukten.

B Thermostaat en binnenverlichting

C Uitneembare plastic rekken, in hoogte verstelbaar

D Afvoersysteem voor het dooiwater

E Glazen bovenblad van de groentehouder

F Groentelade

G Uitneembaar flessenrek voor grote flessen

H Uineembaar flessenrek voor normale flessen,

melkpakken, blikken, sapjes in pak, etc.

Verschuifbaar tussenschotje voor flessen

L Uitneembaar bakje met hoge rand, voor kleine

voorwerpen en kleine flessen

M Uitneembaar bakje vorr met verdraaibaar dekseltje

Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van de EEG

richtlijn 87/308 van 2.6.87 betreffende radiostoringen.

moet u de stekker vervangen door een geschikt model

Nooit adapters of dubbelstekkers gebruiken.

aangezien deze overhitting en brand kunnen

Mocht het stopkontakt niet geaard zijn, raden wij u aan om

zich tot een electricien te wenden.

Correct gebruik van het apparaat

Werking van de koelkast

De temperatuur in het apparaat wordt automatisch door de thermostaat geregeld (fig. 1).

Door de knop van stand 1 naar stand 5 te draaien verkrijgt

Voor een juiste binnentemperatuur dient u de

thermostaatknop op een gemiddelde stand af te stellen

(tussen 2 en 4).

De koeltemperatuur dient te worden geregeld in

verhouding tot het aantal malen dat de deur wordt

levensmiddelen en de kamertemperatuur.

Voor een efficiente conservering en plaatsing van de levensmiddelen dient u de volgende instructies in act

nemen:

Levensmiddelen	Bewaartijd	Plaats in de koelkast
Vlees en schoongemaakte vis (in zakjes of gewikkeld in plastic folie)	2 of 3 dagen	Op afdekplaat van groentelade
Verse kaas	3 of 4 dagen	Op afdekplaat van groentelade
Eieren	1 maand	In het hiervoor bestemde eierrekje in de deur
Roomboter, margarine	1 week	In het deurvak
Gekookte of kant-en-klaar spijzen (in hermetisch gesloten dozen, na afkoeling in de koelkast geplaatst).Rauwe vleeswaren, witbrood, verse pasta, room, via, chocola, gebak met room, spek, droge, koekjes tomaten.	3 of 4 dagen	Op een willekeurig rek
Flessen, melk, drank, yoghurt		In de overeenkomstige deurrekken
Groente en fruit		In de groentelade

N.B. : Aardappelen en uien hoeven niet in de koelkast te worden bewaard.

temperatuur bewaard is, waarbij de kwaliteit is aangetast.

Wanneer de verpakking vochtsporen of verdikkingen vertoont, wil dat zeggen dat het produkt niet bij de jul-

te plaatsen.

aangeraden deze in speciaal hiervoor bestemde dozen of zakken te vervoeren en ze zo snel mogelijk in uw vriesvak

eigenschappen van de diepvriesprodukten wordt

verpakking intact is. Voor het behoud van de natuurlijke

Bij aankoop van diepvriesprodukten dient u erop te letten dat deze bij de juiste temperatuur bewaard zijn en de

maanden na de aankoopdatum te bewaren.

Wanneer deze echter ontbreken, wordt aangeraden de betreffende diepvriesprodukten niet langer dan tot 3

Wenken: Volg altijd nauwkeurig de op de verpakking vermelde instructies.

en "4"

koelkast te verkrijgen. Is de kamertemperatuur kouder dan +20°C, dan zet men de thermostaatknop tussen stand "3"

+20°C en +32°C bevat; zet men de thermostaatknop op een gemiddelde van "3", om de juiste temperatuur in de

Als de kamertemperatuur een temperatuur tussen de

wil zeggen dat dit vak geschikt is om hierin lange tijd diepvriesprodukten te bewaren (3 tot 12 maanden).

Gebruik van het bewaargedeelte

***

Het op de deur van het vriesvak aangegeven teken

Ontdooien

De ontdooiing in het koelgedeelte geschiedt automatisch gedurende de werking van het apparaat. Het dooiwater

wordt opgevangen in een gootje en via de opening afgevoerd naar de buitenkant waar het automatisch

verdampt.

Het wordt aangeraden regelmatig de dooiwaterafvoer te reinigen (zie fig. 2) om te voorkomen dat het water op de

bodem van de koelkast lekt in plaats van naar buiten te

worden afgevoerd.

De bewaarruimte moet ontdooid worden wanneer de

ijslaag in de verdamper ongeveer 7-8 mm dik is. Hiervoor

de thermostaatknop op "●" (zie fig. 3) afstellen en de deur

open laten totdat de ijslaag volledig is gesmolten.

Het dooiwater kan worden opgevangen zoals aange

Vervolgens de natte delen drogen en het apparaat weer in

werking stellen door de thermostaat opnieuw op de

voorafgaande stand te plaatsen.

Voor snellere ontdooling van het conserveervak kurt a

hierin een bak lauw water plaatsen.

dienvriesprodukten in krantepapier te wikkelen en op een

koele plaats te leggen.

Aangezien temperatuurverhoging altijd nadelig is voor de

bewaartijd, dienen de waren bij voorkeur binnen zo kort

mogelijke tijd te worden genuttigd.

Buiten werking stellen van het

apparaat

laten teneinde schimmelvorming of onaangename geuren

te voorkomen.

Voor de uitschakeling van het apparaat dient u de

thermostaatknop op "●" te zetten. Om het apparaat

opnieuw in werking te stellen, moet de thermostaatknop

weer op een stand tussen 1 en 5 worden geplaatst.

Reinigen

Alvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren, dient u de stroomtoevoer te verbreken (door de stekker uit het

stopcontact te hemen of de hoofdschakelaar van uw woning uit te schakelen).

De binnenkant van uw koelkast moet reglmatig met lauw sodawater worden afgenomen

Hiervoor nooit schuurmiddelen, detergenten of

zeepprodukten gebruiken. Na hot reinigen diert van

Na het reinigen dient u uw apparaat met schoon water af te spoelen en zorgvuldig te drogen.

We raden u tevens aan de condens

geribde deel op de achterzijde) minstens éénmaal per jaar

met behulp van de stofzuiger of een droog kwastje van

stof te ontdoen.Deze handelingen waarborgen een

bijgevolge, een besparing van energie.

Vervangen van de

achterste deel vanhet thermostaatkastie. Voor het

vervangen dient u de oude lamp los te schroeven en een nieuwe lamp van boogstene 15 W. aan te

aangegeven in fig.5.

Voordat men enige handeling verricht moet men altijd

eerst de stroom afsluiten (door de hoofdschakelaar uit te

schakelen of de stekker uit het stopkontakt te trekken).

Voor het geval het apparaat langere tiid niet wordt

gebruikt (bijv. tijdens de vakantie), raden we u aan het appareet buiten working in the case

laten teneinde schimmelvorming of onaangename geurer

te voorkomen.

Voor de uitschakeling van het apparaat dient u de

thermostaatknop op "●" te zetten. Om het apparaat

opnieuw in werking te stellen, moet de thermostaatknop

weer op een stand tussen 1 en 5 worden geplaatst.

Voorschriften en adviezen

Om een grotere ruimte te verkrijgen is in deze

koelkast het "verkoelingsgedeelte" op de achterwand

geplaatst. Dit is ook een mooier om te zien. Op deze

achterwand zitten vaak waterdruppels of een ijslaagje,

dat hangt ervan af of de compressor aan of uit staat

Maar dit is normaal, dus maakt u zich geen zorgen.

Alleen als de ijslaag dikker wordt dan 5 mm is het

nodig om deze te verwijderen, door de

thermostaatknop lager te zetten.

Het is niet aan te raden om warme levensmiddelen

in de koelkast te zetten. Het is beter om ze eerst even

op kamertemperatuur af te laten koelen. De

levensmiddelen moeten zo in de koelkast geplaatst

worden, dat ze het circuleren van de koude lucht niet

verhinderen. Zorg ervoor dat de levensmiddelen die

op de roosters van de koelkast staan niet in kontakt

komen met de achterwand. Open de deur zo weinig

mogelijk.

De bewaartijd van de diepvriesprodukten hangt af

van: -Op hoeveel sterren u de vriezer heeft ingesteld,

-van de kamertemperatuur,-de thermostaat stand,-hoe

vaak de deur wordt geopend,-het soort voedsel,-van

de tijd die er zit tussen de aankoop van het produkt en

het plaatsen in de koelkast van dit zelfde produkt,-en

in elk geval moet u zich aan de voorschriften en de

datum houden die er op de verpakking vermeld staat

Tijdens het ontdooien plaatst men eventuele

ingevroren etenswaren in kranten gewikkeld op een

koude plaats. Het is wel aan te raden om deze

produkten binnen korte tijd te consumeren daar de produkten in elk geval gedaald zijn van temperatuu

produkten in elk geval gedaald zijn van temperatuur.

Als u water op de bodem van de koelkast ontdekt, controleerd u of het gat van de waterafvoer niet verstopt is (Fig. 2).

Maakt u zich geen zorgen, dit is normaal.

compressor uit.

een vreemt geluid kan maken (gorgelent) ook al is de

In de koelkast circuleert een verkoelingsgas dat

condensator niet vol met stof zit.

koelcapaciteit moet u controleren of de koelkast niet te

achterwand. Als de koelkast verminderd van de

controleren of het apparaat wel waterpas staat, en dat er geen voorwerpen in kontakt komen met de

koelkast abnormale geluiden maakt, moet u

thermostaatstand op de juiste stand staat "●"; als de

stekker goed in het stopkontakt zit en dat de

servicedienst als de koelkast niet werkt, kijkt u of de

Voordat u hulp vraagt aan een electricien of

koelkast zich automatisch vaker dan nodig is.

bij de verdamper. Op deze manier ontdooit de

de druppels in de open bakken van de koelkast vallen. De ijslaag concentreerd zich in de koudste gedeeltes

ijslaag moet men voorkomen. Het is niet goed dat

Toenemende waterdruppels en een groeiende

= Lampada illuminazione / Lighting lamp / Lampe éclairage Beleuchtung / Lampara iluminacion
= Interruttore lampada / Switch lamp / Interrupteur lamp Lampenschalter / Interruptor de la luz
Relay a PTC / PTC Relay / Relai PTC
PTC Relais / Rele a PTC
= Termostato con interruttore / Thermostat switch / Thermostat avec interrupteur Thermostat schalter / Termostato con interruptor
Compressore / Compressor / Compresseur Kompressor / Compresor
Termoprotettore / Termal relay / Relai thermique
Thermisches Relais / Rele termoco

L

ILI

PTC

THI

co

RH

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular component and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool near a window frame (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a dial and adjustment knob (no text or symbols)