TA 271 - Termostat Junkers - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vejrkompenseret regulator
Model	TA 271
Mærke	Junkers
Nominel spænding (busforsyning)	17...24 V DC
Nominel strøm	< 40 mA
Tilladt omgivelsestemperatur (regulator)	0...+40 °C
Tilladt omgivelsestemperatur (udendørsføler)	-30...+50 °C
Måleområde udendørstemperaturføler	-20...+30 °C
Gangreserve	ca. 8 timer
Beskyttelsesklasse	IP 20
Antal varmekredse (standard)	1 ublandet (HK0) og 1 blandet (HK1)
Udvidelige varmekredse (med tilbehør)	op til 11 (med TF 20 og HMM)
Digitalt ur	3 tænd/sluk-cyklusser pr. ugedag
Rumtemperaturføler	Integreret, valgfri ekstern (RF 1)
Varmtvandsprogram	Tidsprogram eller tid-temperatur-profil
Kaskadekobling	maks. 3 varmeenheder (fra FD 584)
Cirkulationspumpe	Tidsprogram (med HSM)
Leveringsomfang	Regulator TA 271, kort betjeningsvejledning, udendørstemperaturføler med monteringsmateriale
Tilbehør (valgfrit)	RF 1, HSM, HMM, TF 20, fjernkontakt, TB1
Egnet til gulvvarme	Ja (med TB1)

Ofte stillede spørgsmål - TA 271 Junkers

Hvordan indstiller jeg varmetemperaturen på TA 271?

Drej på knappen Opvarmning (k) til den ønskede fremløbstemperatur. Varmekurverne forskydes parallelt.

Hvordan programmerer jeg et varmeprogram for den ublandede varmekreds?

Drej kontakten (n) til P og tryk på tasten (q), indtil Varmestart vises. Indstil tiderne med tasterne + og -.

Hvad betyder visningen 'Busmodul mangler'?

En busdeltager (f.eks. varmeenhed) melder sig ikke længere. Kontroller strømforsyningen og ledningsføringen.

Hvordan nulstiller jeg alle indstillinger til fabriksindstillinger?

Hold tasten C (r) nede i mere end 15 sekunder. Efter bekræftelse slettes alle indstillinger.

Hvordan tænder jeg for hurtigopvarmning?

Drej kontakten til P, tryk på (q), indtil Hurtig fra +/- vises, og vælg med + eller - Hurtig til.

Hvordan indstiller jeg varmekurven?

Drej kontakten til P, tryk på (q), indtil HK_bundpunkt eller HK_endepunkt vises, og indstil værdierne med + eller -.

Hvad gør jeg, hvis den ønskede rumtemperatur ikke opnås?

Forøg varmetemperaturen på knappen (k) eller korriger varmekurven. Kontrollér også termostatventilerne.

Hvordan installerer jeg udendørstemperaturføleren?

Monter føleren på husets nordøst- til nordvestside i midten af den opvarmede højde, mindst 2 m over terræn, med medfølgende monteringsmateriale.

Kan jeg tilslutte en gulvvarme?

Ja, TA 271 er egnet. Tilslut altid en temperaturbegrænser TB1 til HMM og indstil maksimal temperaturbegrænsning (M Max. Temp. +/-).

Hvordan aktiverer jeg ferieprogrammet?

Drej kontakten til P, tryk på (q), indtil Ferie dage +/- vises, og indstil antallet af feriedage. Luk lågen.

BRUGSANVISNING TA 271 Junkers

Sikkerhedsforskrifter 33

Symbolforklaringer 33

1 Kedeloplysninger 34

1.1 Leveringsomfang 34
1.2 Tekniske data 34
1.3 Tilbehør 34
1.4 ∅vrige oplysninger 35
1.5 Signaturforklaring til kapitel tillæg 35
1.6 Anlægs eksempler 36
1.6.1 Varmtvand med beholder 37
1.6.2 Kaskadebedrijf 37

2 Installation 38

2.1 Montage 38
2.1.1 Montage af styringer 38
2.1.2 Montage af udetemperaturføler (billede 9) 39
2.1.3 Montage af tilbehør 39
2.2 El-tilslutning 39

3.1 Klargøring til drift 41
3.1.1 Kodning af busenheder 41
3.1.2 Kodning ved tilslutning af en TF 20 med tilhørende ublandet varmekreds HK0 41
3.1.3 Kodning ved tilslutning af en eller flere TF 20 med tilhørende blande varmekreds(e) HK 1 ...HK 10 41
3.2 Generelle henvisning 41
3.3 Indstil centralvarmetemperatur (k) 42
3.4 Indstil sparetemperatur (m) 42
3.5 Frostbeskyttelse 42
3.6 Ændre driftsmåde 42
3.6.1 Automatikdrift (grundindstilling) 42
3.6.2 Konstant opvarmning (g) 42
3.6.3 Sparedrift (h) 43

3 Betjening

3.7 Programming 43
3.7.1 Generelle henvisning 43
3.7.2 Indstil sprog (Deutsch +/-) 43
3.7.3 Indstil ugedag, ur og ferieprogram 44
3.7.4 Indstil opvarmningsprogram for ublandet varmekredse (HK 0 ) 44
3.7.5 Indstil opvarmningsprogram for blande varmekreds (HK 1 ) 45
3.7.6 Indstil varmtvandsprogram 46
3.7.7 Vis værdi (i) 48
3.7.8 Programmer tidsprogram for cirkulationspumpe (Cirkulation start/slut) 50
3.7.9 Ind/udkobling af hurtigopvarmning (Lynopv. off +/- eller M lyn off +/-) 50
3.7.10 Vælg rumtermostat (RA-mode off +/- eller MRA-mode off +/-) 51
3.7.11 Vælg varmekurve (Vælg varmekurve) 52
3.7.12 Vælg udetemperatur, hvor opvarmning udkobler (Opv. off ved +/-) 52
3.7.13 Fagmands område (EKSPERT-NIVEAU) 53
3.7.14 Sletning 56
3.7.15 Andre henvisninger 57
3.7.16 Drift med tilsluttet fjernføler RF 1 (Tilbehør) 57
3.7.17 Drift med tilsluttet fjernkontakt (på stedet) 57
3.7.18 Meldinger af Busenheder 58
3.8 Kaskade-drift 58

4 Generelle henvisning

5 Fejlfinding

Tillæg 101

Sikkerhedsforskrifter

▶Denne vejledning skal overholdes for at sikre korrekt funktion.
▶Denne styring må kun installeres og startes op af en aut. installatør.
Kedlen monteres efter tilsvarende installationsvejledning og sættes i drift.

Anvendelse

▶Denne styring må kun bruges til nævnte kedler. Læg mærk til tillægsplan!

El-tilslutning

▶Styringen må ikke tilsluttes til 230-V-net.
▶Før montering: afbryd spændingsforsyning (230 V AC) til kedlen og alle andre busenheder.
▶Styringen må ikke monteres i fugtige rum.

Symbolforklaringer

Sikkerhedshenvisninger i teksten vises med en adverselstrekant på grå baggrund.

Signalord viser den risiko, der foreligger, hvis man ikke følger anvisningerne for at undgå risiko.

•Forsigtig betyder, at der kan forekomme lette tingskader.
- Advarsel betyder, at der kan forekomme lette personskader og alvorlige tingskader.
- Fare betyder, at der kan forekomme alvorlige personskader.

Henvisninger vises med dette symbol og begrænses med horisontale linier over og under teksten.

Henvisninger indeholder vigtige informationer i tilfælde, hvor der ikke eksisterer fare for mennesker eller kedel.

1 Kedeloplysninger

Til kaskade skal der anvendes kedler fra produktionsdato FD 584!

1.1 Leveringsomfang

Leveringsomfang se billede 2 på side 101.

•Klimastyring TA 271
•Kort betjeningsvejledning
- Udetemperaturføler med monteringsmateriale.

1.2 Tekniske data

Dimensioner billede 3
NetspændingBus-forsyning	0...5 V DC17...24 V DC
Nom. strømforsyning < 40 mA
Udgang styring Bus
Tilladt omgivelsestemperatur:- TA 271- Udetemperaturføler	0... +40 °C-30...+50 °C
Udetemp.føler måleområde -20...+30 °C
Gangreserve ca. 8 timer
Beskyttelsesgrad IP 20
	CE

Tab. 1

Måleværdier udetemperaturføler

°C Ω	AF	°C Ω	AF
-20 239	2 4 984
-16 208	8 8 842
-12 181	1 12 720
-8 1562	16 616
-4 1342	20 528
0 1149	24 454

Tab. 2

1.3 Tilbehør

•RF 1: Rumtemperaturføler Hvis TA 271's montageplads er uegnet til temperaturmåling (se kapitel 2.1.1).
•HSM: Centralvarme styringsmodul (maximal 1 HSM tilladt) til styring af en ublandet varmekreds, en cirku- lationspumpe og en beholderpumpe. Ved kaskade tilslutning af den fælles frem- lobstemperaturføler.
•HMM: Centralvarme blandemodul Styring af en blande varmekreds.
•TF 20: fjernbetjening (ekstraudstyr) til styring af varmekredsen. valgfrit hhv. ikke blande (HK₀) eller blande varmekreds (HK₁). Yderligere 1 stk.TF 20 kombineret med HMM kan styre yderligere en blande varmekreds (HK₂...₁₀) (se kapitel 1.6).
•Fjernbetjening på stedet (f.eks. i form af en telefoncommanders, se kapitel 2.2)
•TB1: Temperaturbegrænser.

1.4 ∅vrige oplysninger

Digitalt kontaktur	3 skiftepunkter for hver ugedag
Rumtemperatur føler	kan tilsluttes
Varmtvand Tidsprogram eller tids-temperatur profil
Blandekreds en blande kreds styrbar via HMM, og også med TF 20 via tilhørende HMM
Kaskadestyring	max. 3 kedler (kedler fra produktionsdato FD 584)
Cirkulations-pumpe	Tidsprogram (med HSM)
Gulvvarme Velegnet

Tab. 3

1.5 Signaturforklaring til kapitel tillæg

Signaturforklaring til billede 1 på side 101; Betjeningsoversigt:

e Display
f Kontrollampe „konstant opvarmning“
g Tast „konstant opvarmning“
h Tast „spardrift“
i Kontrollampe „spardrift“
k Dreje knap „opvarmning“
I Kontrollampe „opvarmning“
m Dreje knap „spardrift“
n Dreje omskifter „Programmering/info“
o Tast „minus“ eller „mindre“
p Tast „plus“ eller „mere“
q Tast „videre“
r Tast „slet“

Signaturforklaring til billede 4 og 5 på side 102; Anlægs eksempler:

AF Udetemperaturføler

HK_0...10 Varmekredse

HMM Centralvarme blandemodul

HSM Centralvarme styremodul

HW Hydraulisk ventil

KKP Kedelkredspumpe

KW Koldvandstilslutning

LP Beholderpumpe

M_1...10 Blande servomotor

MF_1...10 Fremløbstemperaturføler blande varmekreds

P_0...10 Cirkulationspumpe varmekreds

SF Beholdertemperaturføler (NTC)

TB1 Temperaturbegrænser

TA 271 Klimastyring

TF 20 Fjernbetjening

VF Fælles fremløbsføler

WS Varmtvandsbeholder

WW Varmtvandstilslutning

Z Cirkulationstilslutning

1) Hvis hver varmekreds har en tilegnede TF 20 kan denne klimaregulator morteres ved siden af varmeveksleren.

2) Ekstraudstyr

Signaturforklaring til billede 9 på side 104; Monteringssted for udeføler:

H, Y beboelsesareal der skal overvåges

anbefalet montagested

alternativt montagested

UHK ikke blande varmekreds

VT Fremløbstemperatur

1.6 Anlægs eksempler

Anlægseksempel, se billede 4 på side 102.

TA 271 kan styre en ikke blande varmekreds HK via HSM og en blande varmekreds HK via HMM.

Som ekstraudstyr kan disse varmekredse styres af hver sin TF 20.

Hver ekstra blande varmekreds HK 2 ...HK 10 vil kræve hver sin TF 20 og en HMM (max. 9 - se billede 4).

Altså kan der i anlæg med TA 271 max. monteres 11 TF 20, max. 10 HMM og én HSM.

De værdier der er gældende i hver enkelt varmekreds vises nu kun på den tilhøren-de TF 20.

TA 271 viser værdierne for HK 0 og HK 1 så længe ingen TF 20 har tilgang til begge varmekredse. (Visning: Fjernbetjening).

TA 271 styrer altid varmtvandsopvarmningen, cir- kulationspumpen ZP, kedelkredspumpe KKP og kedlens fremløbstemperatur i henhold til max. varmebehov fra alle varmekredse.

Se billede 4 detaljeret anlægsdiagram (fremstillingen passer for montage samt øvrige muligheder i planlægningsbilagene).

TA 271 med en TF 20 for ublandet varmekredsen:

Alle data fra ublandet varmekredsen vises nu på TF 20 og ændres.

Der kan foretages følgende ændringer i indstillinger på drejekontakten (n) på TA 271:

•Stilling :

-Der vises Fjernbetjening.

-Indstillinger er ikke mulige.

•Stilling i:

-Der vises ingen data for ublandet varmekreds.

•Stilling P:

-Det er ikke muligt at foretage indstillinger med hensyn til ublandet varmekreds (radiatorkreds).

Herunder hører bl.a. Lynopv. off +/-, RA-mode off +/-, HK_fodpunkt +/-, HK_slutpunkt +/-.

-Indstillingen Opv. off ved +/- gælder kun den varmekreds, der hører til TA 271.

I fagmandsområdet bortfalder indstillingerne Stigning +/-, Varighed +/- og Justering V +/-.

TA 271 med en TF 20 for blandet varmekreds:

Alle data for blandet varmekreds vises og ændres kun på TF 20.

Der kan foretages følgende ændringer i indstillinger på drejekontakten (n) på TA 271:

•Stilling : ✉

-Der vises Fjernbetjening.

-Indstillinger er ikke mulige.

•Stilling i:

–Der vises ingen data for blande kredsen.

•Stilling P:

-Det er ikke muligt foretage indstilling med hensyn til blandekredsen.

Herunder hører bl.a. M lyn off +/-, MRA-mode off +/-, M_fodpunkt +/-, M_slutpunkt +/-.

-Indstillingen Opv. off ved +/- gælder kun den varmekreds, der hører til TA 271.

I fagmands området bortfalder indstillingerne

B stigning +/-, M varighed +/-,

1.6.1 Varmtvand med beholder

• Indstil fremløbstemperatur på kedlen min. på den ønskede beholdertemperatur (f.eks. 85 °C). Ved kaskade på kedel nr. 1.
  ▶Sommerdrift med varmtvandsfremstilling: Afbryd centralvarmen ved blot at dreje drejeknappen (k) til og trykke knappen (g) på TA 271 ind.

Til kaskade skal der anvendes kedler fra produktionsdato FD 584!

Kaskade se billede 5 på side 102.

Hvis den krævede fremløbstemperatur af føringskedlen efter 5 min stadig ligger på 3 K under den beregnede værdi, bliver den følgende kedel tilsluttet (Efter yderligere 10 min. med 3 K under den beregnede fremløbstemperatur, kobles den næste kedel ind.).

For at kedlerne skal belastes ens, skifter føringskedlen én gang hver midnat.

Betingelser for kaskade:

•Max. 3 kedler CERAPURMAXX
- Kedelidentifikation på kedel nr. 1 til 3 indstillet på glidekontakt (se kedlens installationsvejledning).
- Udeføler (AF) tilsluttet på kedel nr. 1.
•HSM med stik 1 for tilslutning til fælles fremløbsføler (VL).

Den maks. nødvendige temperatur for fremløb og varmt vand indstilles på kedel nr. 1.

2 Installation

De kan finde anlægsdiagram for montage af de hydrauliske komponenter og deres styringer i planlægningsbilagene eller i udbudet.

2.1 Montage

Fare: Fare for elektrisk stød!

Undgå fejlfunktioner:

▶Mellem Busenhederne skal der være en mindsteafstand på 100 mm.

2.1.1 Montage af styringer

Ved tilslutning af rumtermostat:

Styring's styringskvalitet er afhængig af montagestedet.

Anbefalet montagested for regulatoren: se billede 6.

Krav til montagestedet:

• Montagerummet (= styrerummet: det rum der er bestemmende for temperaturen) skal være egnet til styring af de to varmekredse (HK og HK ₁ ) (se kapitel 1.6)
  •monter helst på indervæg uden træk eller varmestråling (heller ikke bagfra, f.eks. gennem rør, hulmur etc.)
• Uhindret cirkulation af rumluften fra udluftningsåbninger over og under styring (hold den skraverede flade i billede 6 fri).

Termostatventiler i styrerummet:

▶Termostatventilerne skal være helt åbne.
- Indstil radiatorerne via en indstillelig returforskruning så lavt som muligt. Derved bliver styrerummet opvarmet ligesom de øvrige rum.

Når der ikke findes et egnet montagested:

▶Monter RF 1 (tilbehør) i rummet der har det største varmebehov, f.eks. børneværelse eller bad.

Der må kun være en rumtemperaturføler i drift.

▶Der kan evt. anbringes en kontakt, der afbryder rumtemperaturføler RF 1. Så er den i overdelen indbygget føler aktiv.

Montage

▶Tag overparten (a) af styringen (billede 7).

Ved montage af soklen skal teksten på klemmerne være læselig (billede 8):

▶Monter sokkel med to skruer (c) på en almindelig indbygget dåse (d) med ∅ 60 mm.

-eller-

▶Fastgør sokkel med 4 skruer direkte på væggen (sokkel montage: billede 8).
▶El-tilslutning (se kapitel 2.2).
▶Sæt overparten (a) på igen.

2.1.2 Montage af udetemperaturføler (billede 9)

Den medleverede udetemperaturføler AF er designet for synlig montage på ydervæggen.

▶Find en velegnet placering for udetemperaturføler:
-Nordøst til nordvest siden af huset
-Optimal montagehøjde: (vertikal) midt i den opvarmede højde (H 1/2 i billede 9)
-Min. 2 m over jordhøjde
-Ingen indflydelse fra vinduer, døre, skorsten, direkte solbestråling etc.
-Ingen nicher, balkoner og tagudhæng som montagested
-Hovedopholdsrummets placering: Samme himmelretning: AF på den samme husside Forskellige himmelretninger: AF på den dårligste husside rent klimatisk

Ved montage på østvæg:

▶Pas på skygger tidligt om morgenen (f.eks. fra et nabohus eller en balkon).

Grund: Morgensolen vil forhindre opvarmningen af huset efter sparedrift.

Monter udeføler AF (billede 10)

▶Træk afdækning af.
▶Fastgør følerhuset med 2 skruer på ydervæggen.

2.1.3 Montage af tilbehør

▶Monter tilbehør iht. reglerne og den medleverede installationsvejledning.

2.2 El-tilslutning

Anvend 4-polet afskærmet kobberledning med diameter på min. 0,25 mm ² .

Derved er ledningerne afskærmet mod ydre påvirkninger som f.eks. stærkstrømskabel, køreledninger, transformatorstationer, radio- og fjernsynsapparater, amatør radiostationer, mikroovne eller lignende.

▶Før alle 24-V-ledninger (målestrøm) adskilt fra 230 V eller 400 V ledninger, for at undgå induktiv indflydelse (min. afstand 100 mm).
▶Max. ydelseslængder for busforbindelser:

-Mellem de fjerneste busenheder 150 m.

–Totallængde for alle busledninger 500 m.

Spar ledningslængde ved at installere for- delerdåser.

Undgå fejlfunktioner:

▶Opret ingen kredsforbindelse mellem busenhederne.
▶Forbind generelt klemme 1 på klemme 1 osv.

Mærkning:

•1 = Spændingsforsyning 17...24 V DC
•2 = Dataledning (BUS-High)
•4 = GND
- 6 = Dataledning (BUS-Low).

▶Ledningslængde og -tværsnit til udeføler:

-Længde til 20 m 0,75 til 1,5 mm ²
-Længde til 30 m 1,0 til 1,5 mm ²
-Længde over 30 m 1,5 mm ²

▶Tilslut f.eks. TA 271 direkte i kedlen til klemme 1, 2, 4 og 6 (billede 12).

Hvis installeret:

▶Tilslut ekstern rumtemperaturføler RF 1 (billede 13).

Forlæng evt. ledningerne til RF 1:

▶Forlæng ledningerne med en snoet tvillingeledning (min. 2 x 0,75 mm ² og max. 40 m).

Hvis installeret:

Fjernstyringens funktion:

•Ved lukket styrekontakt: Sparedrift på den af TA 271 styrede central- varmekreds.
•Ved åben styrekontakt: Den på TA 271 indstillede driftart overtages.

Fjernstyringen skal indeholde en potentielfri kontakt der er egnet for 5 V DC.

3 Betjening

3.1 Klargøring til drift

3.1.1 Kodning af busenheder

• Styring kan styre følgende moduler over busforbindelsen:
  -Centralvarme styrings modul HSM
  -Centralvarme blande modul HMM

- Som ekstraudstyr kan hver varmekreds styres med hver sin TF 20.

- Modulerne styrer selv eksterne udstyr som pumper, blande-servomotor, føler etc.

- Alle busenhederne - excl. TA 271 - skal kodes. Herved „kender“ hver enhed sin opgave i anlægget.

•TA 271 står automatisk for følgende varmekredse (når der ikke er kodet en TF 20 på en af disse varmekredse):

-Ublandet varmekreds HK 0 (via HSM)

-Blande varmekreds HK ₁ (via HMM)

▶ I nævnte standard tilfælde skal den HSM som hører til TA 271 kodes på 1, også selv om cir-kulationspumpen for varmekredsen HK ₀ dero-ved er tilsluttet (se kapitel 1.6).

3.1.2 Kodning ved tilslutning af en TF 20 med tilhørende ublandet varmekreds HK ₀

- Indstil kodning på TF 20 på 0 og kod HSM på 1 (se kapitel 1.6).

3.1.3 Kodning ved tilslutning af en eller flere TF 20 med tilhørende blande varmekreds(e) HK ₁ ...HK ₁₀

▶For blande varmekredsene HK 1 , HK 2 ...HK ₁₀ : Indstil kodning på den tilhørende TF 20 og den HMM der hører til efter varmekredsnummer på 1, 2...10 (se kapitel 1.6).

Eksempel:

HK₁=1: HMM=1 og TF 20=1

HK₂=2: HMM=2 og TF 20=2

OSV.

3.2 Generelle henvisning

• Når klappen er lukket er alle funktioner aktive (se „Reaktionstider“ på side 57).
  •TA 271 arbejder med den indstillede varmekurve (for varmekredsene HK 0 og/eller HK 1 ). Varmekurverne danner en sammenhæng mellem udetemperatur og fremløbstemperatur (radiatortemperatur).
• Når varmekurverne er korrekt indstillet får man en ensartet rumtemperatur på trods af svingende udetemperaturer (iht. indstillingen på radiatortermostatventilerne).
  •Når min. én af TA 271's varmekredse styrer iht drejeknap (k) lyser den nederste kontrollampe (l).

Indstil fremløbstemperaturvælger på kedlen på max. krævet temperatur.

3.3 Indstil centralvarmetemperatur (k)

▶Varmetemp. (=fremløbstemp. som bliver reguleret i „normal varmedrift“) ændres med drejeknap ✕(k).

Se kapitel 3.7.10 for nøjagtige værdier.

Varmekurverne forskydes parallelt og blande varmekredsen ændres med en relevant værdi. Så snart en af varmekredsne kræver varme, regulerer TA 271 kedlen til den krævede temperatur.

3.4 Indstil sparetemperatur (m)

▶Åbn klappen.
▶Spartemp. (=fremløbstemp., som bliver reguleret i „spardrift“) ændres med drejknap (m).

Se kapitel 3.7.10 for nøjagtige værdier.

Varmekurverne forskydes parallelt og blande varmekredsen ændres med en relevant værdi. Så snart en af varmekredsne kræver varme, regulerer TA 271 kedlen til den krævede temperatur.

Anbefalinger:

▶Hvis bygningen er godt isoleret: stil drejeknappen (m) på (frostbeskyttelse).
▶For at undgå alvorlig afkøling af rummene: brug rumstyret sparedrift (se kapitel 3.7.10).

Hvis drejeknapperne (k) og (m) står på, er der frostbeskyttelse på de varmekredse som styres af TA 271. Hvis kun en af disse drejeknapper står på så gælder frostbeskyttelsen kun for denne driftstilstand.

• Når rumtemperaturomskiftning og udetemp. er under den indstillede Frostgraense +/-, består anlægsfrostbeskyttelse (se side 56).
  •Når den indstillede rumtemperaturomskiftning og rumtemperatur er under 5°C, består anlægsfrostbeskyttelse.
• Afhængig af beholdertilslutning og det indstillede varmtvandsprogram bliver frostbeskyttelsen i VVB garanteret (se kapitel 3.7.6).

3.6 Ændre driftsmåde

3.6.1 Automatikdrift (grundindstilling)

• Automatisk skift mellem normal centralvarmedrift og sparedrift iht det indstillede tidsprogram.
• Varmedrift (= dag): Reguleringen sker på drejknap (k) indstillede varmetemperatur.
• Sparedrift (= nat): Reguleringen sker på drej-knap (m) indstillede varmetemperatur.

Andre driftsarter vises på kontrollamper. Man kan altid komme tilbage til automatikdrift.

3.6.2 Konstant opvarmning (g)

Ved „konstant opvarmning“ bliver der konstant opvarmet til den indstillede temperatur, indstilles på drejknap ✕(k). Indstillingerne i tidsprogrammet ignoreres.

▶Tryk knap (g) ind.

Driftarten „konstant opvarmning“ er indkoblet for begge varmekredse.

Driftarten fortsætter indtil:

- Knappen trykkes ind igen, så er der igen indstillet automatikdrift.

- Knappen (h) trykkes ind, så er der indstillet „sparedrift“.

Anbefaling for sommer:

Varmekredsenes cirkulationspumper ( HK₀ og/eller HK₁ ) går i stå.

I „spardrift“ bliver der konstant opvarmet til den indstillede „spartemperatur“, indstilles på drejknap (m) (se kapitel 3.4). Indstillingerne i tidsprogrammet ignoreres.

▶Tryk (h) knap ind.

Driftarten „sparedrift“ er indkoblet for begge varmekredse.

Driftarten fortsætter indtil:

- Midnat (00:00); og så er der igen indstillet automatikdrift.

- Knappen trykkes ind igen, så der igen indstillet automatikdrift.

- Knappen (g) trykkes ind; så er der indstillet „konstant opvarmning“.

Anbefaling:

Anvend denne funktion, när De går tidligt i seng eller forlader boligen i længere tid.

Hvis De kommer hjem før midnat:

▶Tryk (h) knap ind.

Så er der igen indstillet automatikdrift.

3.7 Programming

Oversigten kan findes på side 106.

•Billederne viser altid fabriksindstillingerne.

- Ved ændret anlægskonfiguration, f.eks. tilsluttede fjernbetjening(er), ændrer visningerne sig, nogle bortfalder. For nærmere information, se den tilhørende udførlige beskrivelse.

3.7.1 Generelle henvisning

▶Tryk knap (a) eller (o) kortvarigt ind for at ændre den viste værdi med en enhed. Når man holder knappen inde, ændrer værdien sig hurtigere.

For at gemme ændringer:

▶Luk klappen när programmeringen er færdig. Der kan gå max. 3 minutter för alle ændringer er foretaget.

3.7.2 Indstil sprog (Deutsch +/-)

Så snart forsyningsspændingen tilsluttes, bliver Deutsch +/- vist og med tasterne eller kan den ønskede sprog bliv indstilles f.eks. dansk.

Skulle på et senere tidspunkt et andet sprog blive valgt:

Med tasterne eller indstilles den ønskede sprog.

Sprog til rådighed:

•Tysk (Deutsch)

•Fransk (FRANCAIS)

•Hollandsk (Nederlands)

- Italiensk (Italiano)

•Dansk.

3.7.3 Indstil ugedag, ur og ferieprogram

Ved opstart eller efter længere strømafbrydelser skal først ugedagen og derefter tiden indstilles.

Ugedag (Vaelg dag +/-)

▶Drej kontakt (n) til . Ⓤ Vaelg dag +/- vises
▶ Hvis der i stedet vises Stil uret +/- : tryk knap ▶ (q) .
-Indstil aktuel ugedag med knap eller.

Ur (Stil uret +/-)

▶Drej kontakt (n) til . ⏱ Stil uret +/- vises.
▶Hvis der i stedet vises Vaelg dag +/- : tryk knap
- Indstil ur med knap eller . - Sekunderne bliver ved tastetryk stillede på 0. Så snart knappen slippes, går uret igen.

For at indstille sommer-/vintertid:

▶Indstil ur som beskrevet.
▶Skiftepunkter (start opvarmning, sparedrift etc.) skal ikke ændres.

Ferieprogram (Feriedage +/-)

Ferieprogrammet indstiller straks de varmekredse, som styres af TA 271, til den på drejeknappen indstillede fremløbstemperatur.

Hvis alle busenheder samtidig indstilles på ferie, afkøles varmtvandsbeholderen og cirkulationspumpen slås fra.

▶Drej kontakt (n) til . Ⓤ
▶Tryk knap (q) ind indtil der vises Feriedage +/- .
-Indstil antal feriedage med knap eller (max. 99 dage).

Den aktuelle dag gælder som feriedag, dvs. at ferieprogrammet starter med det samme. Hjemkomstdagen tælles kun med, hvis der ikke skal varmes denne dag!

-Automatik +/-, hvis der skal varmes fra 1. start opvarmning.
-Vedv.opvarm.+/-, hvis der allerede skal varmes fra midnat, f.eks. hvis De allerede kommer tilbage om formiddagen.

▶Sparetemperaturen som skal være gældende i ferien indstilles på drejknap (m). Tag hensyn til husdyr, stueplanter etc.
▶Luk klappen. Feriedriften gælder med det samme. De reste- rende antal dage vises hele tiden.

Efter udløb af angivede antal feriedage bliver kl. 24.00 automatisk slukket for „spardriften“ og stilles tilbage til „automatisk opvarmning“ eller „konstant opvarmning“.

Hvis ferie-driften skal ophæves før tiden:

▶Tryk knap (g) ind to gange
-eller-
▶sæt antal dage til 0.

3.7.4 Indstil opvarmningsprogram for ublandet varmekredse (HK ₀ )

Indstillingsmuligheder

• Max. tre opvarmnings og 3 sparedrift opstarter pr. dag
• Man kan vælge at indstille de samme tider for hver dag eller forskellige tider for hver dag.

Indstil skiftetider (start opvarmning ob start sparedrift)

I fabriksindstillingen er der indstillet 1 start opvarmning og 1 start sparedrift. De fri skifte-punkter vises med --:-.

▶Vælg ugedag med knap

-alle ugedage: begynd hver dag med „opvarmning“ på samme tidspunkt og hver dag med „sparedrift“ på samme tidspunkt.

-Enkelt ugedag (f.eks. torsdag): altid det til denne ugedag tilhørende program til det indtastede tidspunkt. Dvs. hver torsdag skal opvarmning og sparedrift starte på samme tid.

Hvis der ændres tider på en enkelt dag, vises ved alle ugedage--:-- som tid, dvs. at der p.t. ikke er no- gen fælles skiftepunkter for alle ugedage. Skiftepunkterne for de enkelte dag er dog aktive.

▶Tryk knap ind.

1. varmestart vises.

- Indstil den ønskede første start opvarmning med knap eller.

▶Tryk knap ind.

1. sparestart vises.

- Indstil den ønskede første start sparedrift med knap eller.

▶Tryk knap ind.

- Indstil skiftepunkter for andre ugedage.

-Tryk knap ind, indtil der vises Vaelg dag +/- .

-Vælg dag og indtast tiderne.

Vælg skiftepunkt

Skiftetider, der ikke skal ændres, kan springes over med knappen Ⓔ(q).

▶Tryk knap ind, indtil det ønskede skiftepunkt vises.

Slet skiftepunkt

▶Tryk knap ind, indtil det ønskede skiftepunkt vises.

▶Tryk knap C(r) ind kortvarigt med en stift. Displayet viser --:-- (se også kapitel 3.7.14).

Hvis varmekredsen ikke findes:

- Indstil varmekurvens fodpunkt og endepunkt på 10°C (se kapitel 3.7.11).

3.7.5 Indstil opvarmningsprogram for blande varmekreds (HK ₁ )

Indstillingsmuligheder

- Max. tre opvarmnings- og sparedrift opstarter pr. dag for opvarmning af blande centralvarmekredsen

- Man kan vælge at indstille de samme tider for hver dag eller forskellige tider for hver dag

- Varmeprogrammet for varmekreds HK ₁ til styring af cirkulationspumpe og af modulet HMM.

Indstil skiftepunkter

▶Foregår nøjagtig som i kapitel 3.7.4.

3.7.6 Indstil varmtvandsprogram

Generelt

• Varmtvandsprogrammet vises og indstilles udelukkende på TA 271.
• Feriedage +/- (se „Ferieprogram (Feriedage +/-)“ på side 44) eller Fjernlaast (se kapitel 3.7.17) fører kun til spærring af varmtvandsdrift, hvis alle TF 20 er indstillede på den samme funktion.
• Når kedlen leveres fra fabrikken er tidsprogrammet for varmtvandsopvarmningen indstillet. Varmtvandstemperaturen er 60 °C ved tidsprogrammer.
• Kedler med tilsluttet VVB oplader denne tidsafhængig.
• „Indstil tider og temperaturer for varmtvandsopvarmningen (tidsstyring og temperaturstyring af beholder)“, se side 46, hvordan VVB uden egen temperaturregulator (med NTCføler) hvordan tids- og temperaturprogram kan bliv skiftet.
• Programmet kan altid afbrydes for en enkelt opvarmning.
• Med tilsluttet NTC-føler bliver VVB altid garanteret frostbeskyttelse (10°C).
• Alt efter indstilling køres der med varmtvandsprioritering eller delvis varmtvandsprioritering, se „In- eller udkobling af delvis beholderprioritering (Behol.forrang+/-)“ på side 55. For informationer vedrørende indstillingen - se kapitel 3.7.7.
• Varmtvandsprioritering betyder, at central-varmen ikke betjenes under varmtvandsopvarmning.
• Delvis varmtvandsprioritering betyder, at ikke blande varmekredsen ikke betjenes under varmtvandsopvarmningen, blande varmekredsen(e) bliver stadig opvarmet.

▶Drej kontakt (n) til . omgaaende:nej+/- vises.
▶Kobl automatikprogram ind/ud med eller - Det betyder:

-omgaaende: nej+/-: normalt automatik-program (varmtvandsdrift iht det programmerede tidsprogram eller tids-/temperaturprog.).
-omgaaende: ja+/-: Beholderen opvarmes trods spærring af varmtvandsopvarmning (straks) en gang. Er beholderen allerede varmet op vender displayet straks tilbage til omgaaende:nej+/-.

Ved forprogrammeret tid-/temperaturprofil opvarmes der til højeste programmeret temperatur (maximal 60°C). En evt. programmeret termisk desinfektion ignoreres.

Indstilling af tider for varmtvandsopvarmning (frigivelse og spærring)

• Max. 3 ind-/udkoblingstidspunkter pr. dag for varmtvandsopvarmningen.
• Under varmtvandsopvarmningen efteropvarmes beholderen kun når der tappes vand eller ved afkøling.

- For kedler med varmtvandsbeholder:

Under spærretiden er der kun i begrænset omfang varmt vand til rådighed.

Alt afhængig af beholderstørrelse og varmtvandsforbrug er det ofte nok med en beholderopvarmning pr. dag (f.eks. før den første

start af centralvarmen eller om aftenen efter den sidste opvarmningsfase)..

Da centralvarmen ikke betjenes mindre eller slet ikke under varmtvandsopvarmning, er det fornuftigt at undgå varmtvandsopvarmning under den første start af centralvarmen.

▶Drej kontakt (n) til .
▶Tryk knap ind. Vaelg dag +/- vises.
▶Indstil ugedag med knap Ⓤ . -
▶Tryk knap ind.
1. frigivelse vises.
-Indstil første frigivningstid med knap eller -
▶Tryk knap ind.
1. spaerring vises.
-Indstil første spærretid med knap eller -
- Indstil alle andre skiftepunkter som beskrevet udførligt i kapitel 3.7.4.

Indstil tider og temperaturer for varmt-vandsopvarmningen (tidsstyring og temperaturstyring af beholder)

Disse indstillinger er kun disponible, hvis VVB er uden egen temp. regulator (med NTC- føler) på kedlen eller tilsluttet til HSM.

Hvis der er tilsluttet en brugsvandsbeholder via en termostatkontakt, kan funktionen VV:kun tid +/- bruges.

Først skal funktionen „tid- og temperaturprogram for varmtvandsbeholder“ vælges.

Til ethvert tidsstyring hører der en beholdertemperatur, som Regler prøver at holde. Ved varmtvandsprioritering nås højere temperaturer hurtigere.

Afkøling til et lavere niveau sker mest på grund af varmtvandsforbrug. Dvs at også selv om der er programmeret en lavere beholdertemperatur, kan der være varmt vand i beholderen!

▶Vælg tid og temperaturstyring

(VV:Tid+Temp +/-) med knap +g . -

Kedler med varmtvandsbeholder

VV:kun tid +/-: Under spærring afkøles varmtvandsbeholderen (ukontrolleret) alt efter tappehyppighed og vandets indløbstemperatur ned til frostbeskyttelses temperatur (10 °C).

VV:Tid+Temp +/-: Der kan kun vælges seks forskellige tidspunkter med tilhørende beholder-temperatur. Beholderen forsøger at nå den programmerede temperaturprofil så hurtigt som muligt. Afkølingshastigheden afhænger af vandforbruget og koldtvandstemperaturen!

Kedler uden varmtvandsdrift

De programmerede indstillinger og tider bliver ikke brugt!

-Indstil beholdertemperatur med knap og -.

Indstil fremløbstemperatur på kedlen min. på den max. temperatur som kræves af TA 271.

▶Tryk knap ind.

▶Programmer skiftepunkt 2 til 6 på samme måde.

Visningen --:-- betyder, at skifte- punktet ikke er programmeret.

3.7.7 Vis værdi (i)

▶Drej kontakt (n) til i.
Værdien bliver vist for 4 sek. Så bliver automatisk vist den næste værdi.
▶Stop automatisk bladring: tryk knap eller — ind.
-: gå videre til næste værdi.
-: gå tilbage til sidste værdi.
▶Start automatisk visning igen: tryk knap (q) ind.

Når --.- vises, er den tilsvarende temperaturværdi ved opstart enten til rådighed i ca. 1 minut, ikke tilrådighed eller afbrudt.

Følgende værdier kan vises:

Display tekst Beskrivelse
... Evt. viste fejl, se kap.	5
Udetemperatur Udetemperatur
Rumtemperatur Aktuel rumtemperatur (monteretudenRF 1)
Termostattemp. Rumtemp. TA 271(monteretmedRF 1)
Sensortemp. Fjern rumtemp. på RF 1 (monteretmedRF 1)
Torsdag Aktuel ugedag
Freml.temp. max / Max. fremloeb Y 1)	max. nom. Fremløbstemperatur på kedel nr. Y
Vinterdrift / Vinterdrift Y 1)	Indstilling af varmedrift på kedel nr. Y
Akt. freml.temp. Fremløbstemperatur på kedlen med tilslutte HSM, bliver værdien vist på førerkedlen
Nom. freml.temp. Den fremløbstemperatur på kedel som kræves af TA 271(eller på HSM’s fremløbstemperaturføler)
Lynopvarm. off Viser	om hurtigopvarmning finder sted for en af de tilhørende varmekredse
Flamme Y on 1)	Brænder Y's tilstand
Pumpe kedel Y on 1)	Tilstand for kedelkredspumpe i kedel Y
Pumpe kreds 0 onellerFjernbetjening 0	tilstand for cirkulationspumpe for varmekreds 0, tilsluttet kun med HSMellerTF 20 for varmekreds 0
Blandertemp.ellerFjernbetjening 1	tilsluttet fremløbstemperatur på blande varmekreds 1ellerTF 20 for varmekreds 1
Bl.-temp.beregn. Den af TA 271 krævede fremløbstemperatur på blande varmekreds 1 (når derikkeer tilsluttet en TF 20 for varmekreds 1)
Pumpe kreds 1 on Tilstand for cirkulationspumpe på varmekreds 1 (hvis derikkeer tilsluttet en TF 20 på varmekreds 1)

Display tekst Beskrivelse
Varmtvand\ max2)	Max. tilladt beholdertemperatureller varmtvands tappetempe-ratur for kombikedel
Varmtvandstem.2)	Beholdertemperatur
Varmtvand\ ber.2)	Varmtvandstemperatur
Varmtvand\ spr.2)	(kun vedVV:kun tid +/-)Tilstand af Varmtvandspro-grammet
Beholderfyld.on2) eller Beholderefterl.2)	VarmtvandsbeholderensOpvarmningstilstand
Beholderdelforr.2)	Indstilling af varmtvands mulig-heder
Cirku.pumpe\ off2)	Tilstand cirkulationspumpe(kun med HSM)
Taste tryk ≥ 5 sekunder:
DER EKSISTER : Liste af fundet busmoduler ogføler.
Busmodulosv.
Tilbage med taste tryk ≥ 5 sekunder eller drej knap(n).

1) For Y vises kedlens nummer i kaskadestyringen. Ved enkeltkedler vises intet nummer.
2) Display bliver kun vist, hvis anlægget er tilsluttet.

3.7.8 Programmer tidsprogram for cirku- lationspumpe (Cirkulation start/slut)

Funktionen bliver kun vist hvis en HSM med cir- kulationspumpe er tilsluttet.

▶Tryk knap kortvarigt, indtil der vises Vaelg dag +/-

▶Indstil ugedag med knap og . -

▶Tryk knap ind.

1. Cirku. start vises.

- Indstil hvornår cirkulationspumpe skal begynde at køre med knap ⚠ eller .

Ofte er det nok med 10 eller 20 minutters indkobling af cirkulationspumpen kort før man står op. Resten af dagen holdes ledningsindholdet tilstrækkelig varm på grund af hyppige tapninger.

▶Tryk knap ind.

1. Cirku. stop vises.

- Indstil med knap eller hvornår pumpen ikke skal køre mere.

▶Tryk knap ind.

- Indstil alle andre skiftepunkter som beskrevet udførligt i kapitel 3.7.4.

3.7.9 Ind/udkobling af hurtigopvarmning (Lynopv. off +/- eller M lyn off +/-)

Med hurtigopvarmning opnår man efter „sparedrift“ hurtigst mulig opvarmning. Ved hver skift fra „spardrift“ til „varmedrift“ bliver der et bestemt stykke tid frigivet en højere fremløbstemperatur end sædvanligt (værdien kan i ekspertni-veauet blive indstillede, se kapitel 3.7.13, „Indstil forøgelse af hurtigopvarmning (Stigning +/- eller B stigning +/-)“ på side 54 og „Indstil varigheden af hurtigopvarmning (Varighed +/- eller M varighed +/-)“ på side 54).

Når hurtigopvarmning er indkoblet, kan den udløses ved at trykke to gange på spareknappen.

Hvis rumtermostaten altid er i „sparedrift“ eller i drift altid er tændt, bliver hurtigopvarmningen slukket lige så snart den indstille-de temperatur på drejknap ✕(k) er opnået (se kapitel 3.7.10).

Den indstillede max. temperatur i kedlen overskrides herved ikke!

▶Væg med knap eller Lynopv. on +/- eller Lynopv. off +/- .

3.7.10 Vælg rumtermostat (RA-mode off +/- eller MRA-mode off +/-)

Den krævede fremløbstemperatur er afhængig af den indstillede varmekurve og den målte udetemperatur. Indstilles på drejknap (k) eller (m).

Uden rumtemperaturforøgelse indstilles følgende forskydning af fremløbstemperaturen:

Drejeknap på *Forskydning
*(Frostbeskyttelse) 10 °C nom.	Fremløb
	-25 K
Lodret stilling 0 K
	+25 K

Drejeknap på Forskydning
※ (Frostbeskyttelse) 10 °C	nom.Fremløb
	-50 K
Lodret stilling -37 K
Midter stilling -25 K
	0 K

Med rumtemperaturforøgelse får drejeknapperne (k) og (m) en rumtemperaturværdi tilført som nom. værdi.

Værdier er vist i følgende tabeller som grove ca. værdier.

Drejeknap på Rumtemperatur
*(Frostbeskyttelse) ca. 5 °C
	ca. 17 °C
Lodret stilling	ca. 20 °C
	ca. 23 °C

Drejeknap på ⬆	Rumtemperatur
(Frostbeskyttelse) ca. 5 °C
	ca. 10 °C
Lodret stilling	ca. 12 °C
Midter stilling	ca. 15 °C
	ca. 20 °C

Rumtemperaturforøgelse kan enten tilkobles altid eller kun i „sparedrift“.

-RA-mode off +/-: Der tages ikke hensyn til rumtemperaturen.

-RA-mode spar +/-: Rumtemperaturforøgelsen er kun aktiv i „sparedrift“. Ved overgang fra „centralvarmedrift“ til „sparedrift“ udkobles kedlen, indtil rumtemperaturen kommer under den på drejeknap (m) indstillede værdi. Derudover styres der iht den indstillede værdi for rumtermostat.

-RA-mode on +/-: Rumtemperaturforøgelse er altid indkoblet. Den nom. værdi under opvarmning programmeres på drejeknap (k). Den nom. værdi under „spa-redrift“ programmeres på drejeknap (m) som beskrevet under RA-mode spar +/-. Er der en anden form for opvarmning i boligen som f.eks. en brændeovn, solindfald eller andet der har indflydelse på temperaturen i alle rum, så kan denne rumtermostatstyring være meget fornuftig.

Rumtemperaturforøgelse for varmekredsen HK 0 og/eller HK 1 , hvis temperaturforholdene på montagestedet for TA 271 eller RF 1 er egnet styring.

▶Termostatventilerne i dette rum skal mindst åbnes at den indstillede rumtemperatur kan opnås.

3.7.11 Vælg varmekurve (Vælg varmekurve)

Varmekurven tegnes lige gennem to værdier (fodpunkt og endepunkt) (se billede 15).

Indstil fodpunkt

(HK\_fodpunkt +/- eller M\_fodpunkt +/-)

Fodpunkt er den fremløbstemperatur, som ønskes ved en udetemperatur på 20 °C.

Der kan indstilles værdier mellem 10 °C og 85 °C, dog ikke højere end det indstillede endepunkt.

- Ikke blande varmekreds: tryk knap (q) ind indtil der vises HK_fodpunkt +/- .

-eller-

▶Blande varmekreds: tryk knap ind indtil der vises M_fodpunkt +/- .

-Indstil fodpunkt med knap eller.

Indstil endepunkt

(HK\_slutpunkt +/- eller M\_slutpunkt +/-)

Slutpunkt er den fremløbstemperatur, som ønskes ved en udetemperatur på -15^ircC .

Der kan indstilles værdier mellem 10 °C og 85 °C, dog ikke lavere end det indstillede fodpunkt.

- Ikke blande varmekreds: tryk knap ind indtil der vises HK_slutpunkt +/-

-eller-

▶Blande varmekreds: tryk knap ind indtil der vises M_slutpunkt +/- .
▶Indstil endepunkt med knap eller .

Ved opstart overtager TA 271 for varmekreds HK0 den på kedlen indstillede max. fremløbstemperatur som endepunkt.

Ændres endepunktet på TA 271, gælder denne indtil knap Ⓐ (r) trykkes kortvartigt ind. Så over-tager TA 271 igen den på kedlen indstillede max. fremløbstemperatur som endepunkt.

Max. fremløbstemperatur begrænses altid på kedlen og kan ikke overskrides.

3.7.12 Vælg udetemperatur, hvor opvarmning udkobler (Opv. off ved +/-)

Fabriksindstilling er 99 °C dvs funktionen er udkoblet og anlægget kan starte ved enhver ude-temperatur.

Indkobl funktion:

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind indtil der vises Opv. off ved +/-
- Indstil med knap eller en værdi mellem 10 °C og 25 °C.

Varmekredsene og de tilhørende cirkulationspumper kobles automatisk ud i overgangstider og om sommeren. Varmtvandsdriften berøres ikke.

Udkobling af funktionen, f.eks. for opstart af anlægget om sommeren:

- Indstil med knap eller værdien 99.0 °C.

3.7.13 Fagmands område (EKSPERT-NIVEAU)

I dette område kan der programmeres følgende værdier:

• kalibrering af rum- og fjernføler
• fremløbstemperaturforøgelse ved hurtigopvarmning
  •dens varighed
• rumtemperaturens indvikning ved rumtemperaturforøgelse
• maximaltemperaturbegrænsningen af den blandede varmekreds
• fremløbstemperaturforøgelse til alle blandede varmekredse
  •prioritering af VVB
• frostgrænse.

Kalibrering af rumtemperaturføler (Rumfoeler +/-)

Udligning af indbygget rumtemperaturføler forandre temperaturdisplayet. Værdien kan max. korrigeres med 3 K (°C) trinvis med 0,1 K op eller nedefter.

▶Måleinstrument anbringes, således at den målte temperatur opfattes korrekt.

▶Luk klappen.

▶Hold rumtemperaturføler væk fra alle varmekilder (solindfald, kropsvarme etc.) min. 1 time før kalibreringen.

▶Åbn klappen.

▶Aflæs straks „rigtig“ rumtemperatur på præcisionsmåleinstrument (og noter).

▶Tryk knap indtil der vises Rumføler Rumfoeler +/- . Den „frosne“ rumtemperatur vises med 0,1°C.

▶Ændre rumtemperaturfølererens kalibrering med ⚫ eller . —

Kalibrering af fjernføler (tilbehør RF 1) (Fjernfoeler +/-)

Hvis nødvendigt skal udligningen af rumtemperaturføler fortages i to forskellige arbejdsprocesser.

En kalibrering af RF 1 forandrer temperaturvisningen. Værdien kan max. korrigeres med 3 K (°C) trinvis med 0,1 K op eller nedefter.

▶Anbring et egnet (kalibreret) præcisions måleinstrument således, at den måler RF 1's omgivelsestemperatur, men ikke fgiver varme til den.

▶Luk klappen.

▶Hold RF 1 væk fra alle varmekilder (solindfald, kropsvarme etc.) min. 1 time før kalibreringen.

▶Åbn klappen.

▶Aflæs straks „rigtig“ rumtemperatur på præcisionsmåleinstrument (og noter).

- Tryk knap ⚠ indtil der vises Fjernfoeler +/- . Den „frosne“ fjernfølertemperatur vises med 0,1 °C nøjagtighed.

Indstil forøgelse af hurtigopvarmning (Stigning +/- eller B stigning +/-)

Forøgelse af varmekurven kan indstilles mellem 10.0 K og 40.0 K (°C) i trin på 5 K (°C).

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulationspumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Ublandet varmekreds: Tryk knap ind indtil der vises Stigning +/-

-eller-

▶Blandet varmekreds: Tryk knap ind ndtil der vises B stigning +/-.
▶Ændre værdien for varmekurveforøgelse med knap 📋 eller .

Indstil varigheden af hurtigopvarmning (Varighed +/- eller M varighed +/-)

Varigheden af forøgelsen af varmekurven kan indstilles mellem 10 minutter og 2 timer i trin på 10 minutter.

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulationspumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Ublandet varmekreds: Tryk knap ind indtil der vises Varighed +/- .

-eller-

▶Blandet varmekreds: Tryk knap ind indtil der vises M varighed +/- .
▶Ændre varigheden af varmekurve forøgelsen med knap eller.

Justering af rumtemperaturforøgelse (Justering V +/- eller B justering +/-)

Denne funktion er kun aktiv, hvis rumtemperaturforøgelsen er indkoblet (se kapitel 3.7.10).

Des stører justeringen er indstillet på, des stører er indflydelsen af indbyggede rumtemperaturføler eller af RF 1 af varmekurverne (=fremløbstemperatur).

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulations-pumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Ublandet varmekreds: Tryk knap ind indtil der vises Justering V +/- .

-eller-

▶Blandet varmekreds: Tryk knap ind indtil der vises B justering +/- .
- Indstil indgreb med knap eller mellem 0 (ingen indflydelse fra rumtemperaturføler på nom. fremløbstemperatur) og 10 (max. indflydelse fra rumtemperaturføler på nom. fremløbstemperatur).

Også ved indgreb 0 bliver følgende funktioner aktive, hvis de er indkoblet:

• Afbrydelse af hurtigopvarmning ved rumtemperaturforøgelse, så snart den på drejeknap indstillede nom. rumtemperatur er nået (se kapitel „Ind/udkobling af hurtigopvarmning (Lynopv. off +/- eller M lyn off +/-)" på side 50).
• Indkobling af opvarmning i rumstyret „spared-rift“, så snart den på drejeknap (indstillede nom. rumtemperatur er nået (se kapitel 3.7.10).

Maximaltemperatur begrænsning for blan- det varmekreds (Max.bl. temp. +/-)

Maximaltemperatur begrænsningen kan indstilles mellem 25 °C og 60 °C in trin på 5 K (°C).

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulationspumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Tryk knap ind ndtil der vises Max.bl. temp. +/- .
- Indstil værdien for blandet varmekreds med knap 📋 eller .

Denne funktion er fornuftig i forbindelse med gulvvarmeanlæg:

▶Det er vigtigd at tilslutte en temperaturbegrænser TB1 (tilbehør) for HMM.

Denne funktion kan kobles ud:

- Indstil med knap eller værdien 99.0 °C.

Højere fremløbstemperatur for alle blandede varmekredse (M offset +/-)

Højere fremløbstemperatur kan indstilles mellem 0,0 og 10,0 °C.

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulationspumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Tryk knap ind ndtil der vises M offset +/-
- Indstil værdien med knap eller for alle blandede varmekredse.

Fremløbstemperaturen bliver forøget med denne værdi, for at den temperatur der kræves fra blande varmekredsen også kan nås.

Dvs. at afkølingstab mellem kedel og blande varmekreds bliver kompenseret.

▶På kedlen programmeres temperaturen for varmeforløbet tilsvarende!.

In- eller udkobling af delvis beholderprioritering (Behol.forrang+/-)

Prioritering er kun muligt, hvis en beholder er tilsluttet HSM i en kedel tilsluttet i en kaskade.

▶Drej kontakt (n) til P.
▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulations-pumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Tryk knap ind ndtil der vises Behol.forrang+/-.
▶Vælg med knap eller Behol.delfor.+/- eller Behol.forrang+/-.

-Prioritering (Behol.forrang+/-): Ved beholderopvarmning udkobles cirkulationspumpen for blandede og ublandede varmekredse. Blander lukker.

-Delvis prioritering (Behol.delfor.+/-): Den på HSM tilsluttede cirkulationspumpe for ublandede varmekredsen udkobles under beholderopvarmning. Cirkulationspumperne for blande varmekredsene kører videre og blander styrer efter de ønskede temperaturer.

Ved lave udetemperaturer kan der i bygninger med dårlig isolering forekomme et uønsket fald i rumtemperaturen under beholderopvarmning (med beholderprioritering). Ved delvis beholderprioritering forsynes blandekredsen med en delstrøm. Opvarmningstiden for varmtvandsbeholderen bliver længere. Ikke blande varmekredsen er udkoblet ved beholderopvarmning, så den ikke bliver for varm.

Indstilling af frostgrænse (Frostgrænse +/-)

Advarsel: Skader på den varmtvandsførende del af kedlen ved for lavt indstillede frostgrænse og ved en længevarende udetemperatur under 0°C!

▶Grundindstilling af frostgrænse (3°C) må kun blive tilpassede til kedlen af ekspert.
▶Frostgrænse må ikke indstille for lavt.
Skade igennem en for lavt indstillede frostgrænse er ikke inkluderet garantien!

Fabriksindstillingen af frostgrænsen er 3°C. Frostgrænsen kan indstilles mellem -5°C og 10°C i 0,5 K (°C) skridt.

• Overskrider udetemperaturen den indstillede frostgrænse med 1 K(°C), bliver varmen og den tilhørende cirkulationspumpe slukket. Banderen bliver fyldt.
• Underskrider udetemperaturen den indstillede frostgrænse bliver cirkulationspumpen tændt og varmekredsen bliver reguleret på 10°C (kedelfrostbeskyttelse).

▶Tryk knap (q) ind ca. 5 sekunder, indtil der vises CIRKU PUMPE PROG. Bliver kun vist när HSM med cirkulations-pumpe er tilsluttes.
▶Tryk knap ind i ca. 5 sek. indtil EKSPERT-NIVEAU vises.
▶Tryk tast så mange gang kort indtil der står Frostgraense +/- på displayet.
▶Frostgrænse med tasterne eller forandres.

3.7.14 Sletning

-kun enkelte skiftepunkter
-et program (f.eks. kun opvarmningsprogrammet)
-det totale beholderindhold.

- Knappen C (r) er forsænket, for udelukke utilsigtet aktivering. Med en stift (f.eks. en kuglepen) kan den let trykkes ind.

Slet et enkelt skiftepunkt

▶Drej kontakt (n) til den ønskede stilling.
▶Tryk knap ind, indtil det ønskede skiftepunkt vises.
▶Tryk knap C(r) kortvarigt ind.

Slet alle personlige skiftepunkter

Hvis De ønsker at gennemføre store ændringer på et program, kan det være bedre, at gå ud fra fabriksindstillingen.

Eksempel: at slette et komplet opvarmningsprogram.

▶Drej kontakt (n) til . 🌐 Vaelg dag +/- vises.
▶Tryk knap C(r) kortvarigt ind. Leveringstilstand er igen indstillet: Alle dage; 1. start opvarmning 06:00; 1. start sparedrift 22:00; andre skiftepunkter --:--.

Sæt alle indstilling tilbage til leverings-tilstand

▶Tryk knap C(r) ind i mere end 15 sek.
Efter ca. 5 sek. vises der i displayet
!!! VIGTIGT !!!
SLET paa 9 sek.
Slet paa 8 sek.
SLET paa 7 sek.
...

3.7.15 Andre henvisninger

Gangreserve

Styring råder over en gangreserve på ca. 8 timer efter én driftdag.

Ved strømafbrydelse slukker displayet. Når gangreserven er udløbet er den aktuelle tid slet tet. Alle andre indstillinger gemmes.

▶Efter gangreserven er udløbet: indstil ny tid (se kapitel 3.7.3, „Ur (Stil uret +/-)“).
▶Man skal ikke udkoble centralvarmen om sommeren, men vælge en lavere temperatur på styring (se kapitel 3.6.2)

Reaktionstider

•Reaktionstid i bus max. tre minutter
- Fejl i busenheder vises efter max. tre minutter.

Blokeringsbeskyttelse

- Pumpeblokeringsbeskyttelse (HSM eller HMM):

Den tilhørende pumpe overvåges og sættes efter 24 timers stilstand i gang i kort tid. Derved forhindres det, at pumpe sidder fast.

•Blanderblokeringsbeskyttelse (i HMM):

Den tilhørende blander overvåges og sættes efter 24 timers stilstand i gang i kort tid. Derved forhindres det, at blander sidder fast.

Kort betjeningsvejledning

Til højre i soklen er der sat en kortfattet betjeningsvejledning ind.

3.7.16 Drift med tilsluttet fjernføler RF 1 (Tilbehør)

Med RF 1 er den indbyggede føler virkningsløs.

▶RF 1 indsættes, hvis montagestedet har ugunstige målebetingelser for den indbygget føler.

3.7.17 Drift med tilsluttet fjernkontakt (på stedet)

Fjernbetjening af TA 271 reguleret varmekreds med fjernskifter.

Hyppigste brug:

Telefoncommander til indkobling af varmen pr. telefon med personlig kode.

▶Før man forlader anlægget:
Vælg drifttilstand ved tilbagekomst (automatik eller konstant opvarmning).
▶Sluk fjernkontakt: TA 271 arbejder med „sparedrift“. Display Fjernlaast.
Hvis kontakten f.eks. åbnes med et kodet telefonsignal, så er det indstillet program aktiv igen.

Er desuden funktionen Feriedage +/- (se kapitel 3.7.3) eller Fjernlaast (se kapitel 3.7.17) aktiveret i samtlige TF 20, så køles varmtvandsbeholderen ned og cirkulationspumper slukkes.

Ved længere fravær bliver boligen (vægge etc.) stærkt afkølede og skal derfor have længere tid til at varme op. Derfor er det vigtigt at indkoble opvarmningen i god tid.

3.7.18 Meldinger af Busenheder

Forstyrelser af busenheder bliver vist.

Ved en fejl på varmeanlægget blinker også kontrollampen ⚙(1) og i displayet vises og i displayet vises f.eks. Kontr. anlaeg A3.

▶Henvisningerne i kedlens installationsvejledning skal følges.

-eller-

Hvis der står Busmodul mangler i displayet:

▶Kontroller om varmeanlægget er indkoblet.

▶Hvis denne fejl eller en CAN-fejl 1stadig vises: tilkald aut. VVS installatør.

Hvis der står Deltagerfejl i displayet:

Betjening er ikke nødvendig på TA 271 (for yderligere informationer, se kapitel. 1.6.2).

4 Generelle henvisning

• Ved klimastyring styres fremløbstemperaturen iht den indstillede varmekurve: Jo lavere udetemperatur, jo højere fremløbstemperatur. Energibesparelse: Indstil varmekurverne så lavt som muligt jf isolering og anlægsbetingelser (se kapitel 3.7.11).
  •Gulvvarme: Fremløbstemperaturen må ikke indstilles højere, end den af fabrikanten anbefalede max. fremløbstemperatur (f.eks. 60 °C).
• Spar energi i velisolerede bygninger: Die Sæt sparetemperatur på *(kapitel 3.4).
• Indstil termostatventilerne i alle rum således, at den til enhver tid ønskede rumtemperatur kan nås. Først, när man efter længere tid ikke kan opnå temperatur, kan opvarmningstemperaturen sættes op (kapitel 3.3).
• Spar meget energi ved at sænke rumtemperaturen om dagen eller natten: At sænke rumtemperaturen med 1 K (°C): op til 5 % energibesparelse. Det er ikke fornuftigt: at sænke temperaturen ned til under +15 °C i rum der dagligt opvarmes, fordi de afkølede vægge vil udstråle kulde, rumtemperaturen vil gå op og bruge mere energi end ved regelmæssig varmetilførsel.

• God varmeisolering af bygningen: Den indstillede sparetemperatur kan ikke nås. Alligevel spares energi, fordi varmen forbliver udkoblet. Så må spardriften indstilles lavere.

• Lad ikke vinduerne stå på klem, når der luftes ud. Så trækkes der hele tiden varme ud af rummene, uden at luften i rummet forbedres nævneværdigt.

• Luft kortvarigt og intensivt ud (åbn vinduet helt).
• Luk termostatventilen under udluftning eller skift over til „spardrift“.

5 Fejlfinding

Hvis der står Deltagerfejl i displayet:

Der kan vises følgende fejl.

Viser der en fejl i displayet kortere end ca. 1 minut, så drejer det sig ikke om en fejl, men om den reaktionstid der indtil data gemmes.

Med undtagelse af kedlens, bliver manglende busenheder kun vist hvis disse har vist sig efter tilslutning af forsyningsspændingen. Disse meldinger beholdes indtil forsyningsspændingen afbrydes.

Display Årsag Afhjælpning
Busmodul mang.	Kedel melder sig ikke mere. Check om	netstikket på kedel er tændt.Check ledningsføring og udbedre defekt.
Fejl: xy Fejl XY. Check displayet på kedel og fjerne fejlen		efter de til-hørende bilag.
HSM 1 mangler HSM melder sig ikke mere. Check om forsyningsspændingen tilsluttet HSM.Check ledningsføring og udbedre defekt.
			Kodekontakt på HSM er drejet under spænding eller forkert indstillet.
			Afbryd forsyningsspændingen til hele anlægget kort-varigt.
HSM 1 fejl X HSM melder fejl X (=LED displayet på HSM blinker X-gange).		Se installations- og betjeningsvejledning HSM.
HMM Z mangler HMM med koden Z (HK 1 til HK 10 )melder sig ikke mere.		Check om forsyningsspændingen er tilsluttet HMM.Check ledningsføring og udbedre defekt.
		Afbryd kortvarigt forsyningsspændingen til hele anlægget.
HMM Z fejl X HMM med kode Z (HK 1 til HK 10 )melder fejl X (= LED-visningen på HMM blinker X-gange).		Se installations- og betjeningsvejledning for HMM.
TF 20 Z mangler TF 20 med kode Z (HK 0 til HK 10 )melder sig ikke mere.		Check om forsyningsspændingen er tilsluttet TF 20.Check ledningsføring og udbedre defekt.
		Afbryd forsyningsspændingen til hele anlægget kort-varigt.
CAN-fejl 1 Kommunikation mellem enhederne er afbrudt.		Ophæv afbrydelsen.
Reklamation Årsåg Afhjælpning
Den ønskede rum-temperatur bliver ikke opnået	Termostatventil(er) er indstillet for lavt.	Indstil termostatventil(er) højere.
	Varmekurve er indstillet for lavt. Indstil	drejeknap på TA 271 højere eller ret varme-kurven.
	Fremløbstemperaturvælger på ked-len er indstillet for lavt.	Indstil fremløbs-temperaturvælger højere.
	Den krævede beholdertemperatur ved beholdertilslutning over HSM kan ikke opnås. På grund af konstant beholderprioritering ingen centralvar-medrift.	For at fiksere varmekredsen HK0's varmekurve ende-punkt, skal endepunktet ændres og stilles tilbage.Først så indstilles fremløbstemperaturvælger på ked-len tilsvarende højere.
	Luft i varmeanlægget. Udluft radiatore	og varmeanlægget.
Opvarmning varer for længe	Hurtigopvarmning er koblet ud Indkobl	hurtigopvarmning.
	Varighed eller forøgelse af hurtigop-varmning er utilstrækkelig.	Indstil højere værdier.
Den ønskede rum-temperatur over-skrides meget	Radiatorer bliver for varme. Indstil term	mostatventil(er) lavere.
		Indstil drejeknap på TA 271 lavere eller endnu bedre ret varmekurven.
	TA 271's montagested er ikke veleg-net , f.eks. ydervæg, i nærheden af vinduer, trækvind, ...	Vælg et bedre montagested (se kapitel 2.1.1) eller til-slut ekstern RF 1.
for store tempera-tursvingninger	Kortvarig indvirkning fra fremmed varme på rummet, f.eks. solindfald, rumbelysning, TV, brændeovn etc.	Indkobl rumtermostatstyring.
		Gør indgreb større.
		Vælg et bedre montagested (se kapitel 2.1.1) eller til-slut ekstern RF 1.
Temperaturstig-ning i stedet for sænkning	Tid er forkert indstillet. Check indstilling.
For høje rumtempe-raturer i sparedrift	Overtemperatur i bygning. Vælg start	sparedrift tidligere.
Forkert eller ingen styring	Forkert forbindelse af TA 271. Check	forbindelse med eldiagram og korriger.
Ingen visning eller displayet reagerer ikke	kort strømafbrydelse. Træk netstikket	på kedlen ud, vent nogle sekunder og sæt det i igen
Varmtvandsbehol-der bliver ikke varm	Varmtvandstemperaturvælger på kedel er indstillet for lavt.	Indstil varmtvandstemperaturvælger højere.
	Fremløbstemperaturvælger på ked-len er indstillet for lavt (ved beholder-tilslutning over HSM).	For at fiksere varmekredsen HK0's varmekurve ende-punkt, skal endepunktet ændres og stilles tilbage.Først så indstilles fremløbstemperaturvælger på ked-len tilsvarende højere.

Indice

Avvertenze 63