SC-VK750 - Hi-Fi System PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SC-VK750 PANASONIC

Panasonic®

Close-up of a dual circular electronic component with grid pattern (no text or symbols visible)

Close-up of a speaker tower with two circular sound dividers (no text or symbols visible)

Illustration of a vintage-style refrigerator with a circular dial and control knobs (no text or symbols visible)

Close-up of a speaker emitting sound waves (no text or symbols visible)

Close-up of a dual black circular electronic device with grid pattern (no text or symbols visible)

SC-VK950

يمرجى فراعة هذه التعليمات بالكامل قبل البدة في نوصيل أو تشغível أو ضبط هذا المنتج. كما يمرجى الاحتفاط بها leadership للرجوع إلىه مستقبلً عند الحاجة.

ععتمه تعليمات التشفيل هذه على استخدام وحدة التحكم عن بعد بشكل رئيس. ¡إلا أجه يكن إجراء تلك عمليات على الوحدة الرئيسية في حالة احتوائها على خفس مقالياح الض tight الرسوم التوضيحيةWMOGودة في هذا الدليل خاصة بالطراز ما لم يثم الإشارة إلى غير ذلك. SC-VK950

بیش از برفراری اتصالات. به کارگیری یا نظیم دستگاه. لطفاً این دفتچه راهنما را به طور کامل مطالعه فرماید. لطفاً این دفتچه راهنما را برای مراجعات بعدی چگهداری ماید.

عملکردهاي ذکر شده دراین دست tower العمل ها عمدتاً برای دستگاه کنترل از راه دور تشریح شده اچد. اما مى تواخید این عملکردها را در صورتی که همان کنترل ها موجود باشند روی دستگاه اصلی الجام دهید. در نصاپیر این راهنما مدل 50 SC-VK950 به کار رفته است مکر اینکه غبر ازان ذکر شده باشد.

تعليمات التشفيل

دفترچه راهنما

نظام DVD

استرو DVD

SC-VK950 : رقم الطراز / شماره مدل

SC-VK850

SC-VK750

رقم المنظقة

رقم المنظفة الخاصة بها هذا الشغل هو "2".

يقوم申しغل بتشغيل أفراص التي خمل DVD-Video

"ALL" ملصفات خُتوي على الرقم "2" أو كلية

مثال:

شماره منطقه

شماره منطقه ايمن دستگاه پخش 2" است. ايمن دستگاه پخش مى تواجد DVD های تصوپری که دارای 12 "۶۰۱۸۳" هستند را پخش کند. بچسب 2" ۶۰۱۸۳" ALL

مثال:

VIDEO

DIGITAL VIDEO

PLAYER

Pe

Ar

GS GC

			النظام
( Units 1) SA-VK750	( Units 1) SA-VK850	( Units 1) SA-VK950	الوحدة predominant
( Units 2) SB-VK750	( Units 2) SB-VK850	( Units 2) SB-VK950	السماعات abdominal
( Units 1) SB-PC750	( Units 1) SB-PC850	( Units 1) SB-PC950	السماعات الوسطي
( Units 2) SB-PS750	( Units 2) SB-PS850	( Units 2) SB-PS950	سماعات صوت المعينط
----	( Units 1) SB-WVK850	( Units 2) SB-WVK950	السبوفر

-VK95

هذه الوحدة معدة من أجل الاستخدام في المناطق ذات المناخ المداري.

حاص بالملكة العربية السعودية والكويت

ملاحظات حول كبل الإмедاد بالتينار المتردد

قبل الاستخدام

انزع غطاء الموصل.

كين DEFINة استبideal الصينهر

ال./(مَحْتَلَّهُ مِكَانِ الْصَهُرِ وَفَقَا لِنوع كَبْلِ الْإِمْدَادِ بِالَّتَيْنِ اِرِ الْتَرَدَدِ (٥ٍ٣) شَكَلَانِ (١) B. أ. لِذَا يَنْبُغِيِ التَأَكُدِ مِنْ مِلَاتُّمة كَبْلِ الْإِمْدَادِ بِالَّتَيْنِ اِرِ الْتَرَدَدِ وَاتُبَاعِ الْتَعَلَابِنِ مِاتِ الْمُضَّحَةٌ أَدناٌ

مع العلام بأن الرسوم التوضينحينة قد معتلاف عن الكبل الفعلاي

1- افتح غطاءdropيرباستخدام مفك.

2- استبديل المصرنتم أغلاق الغطاء أو ثبتنه في مكانه.

تنینه!

• تنصب ولا забع هذا الجهاز في خزانات الكتاب أو antibين نات المbinنة أو في الحيوز المغلقة المّسابهاة وذلك لضمان ظروف теплоية جيندة. تأكد م Equipment عرقلة stereان رأو أي مواد أخرى لظروف النهوية ولتجنب مخاطر الصعقات الكهربائيNE أو الحرا颤 نتين جة فرط الإحماء. • لا تقال فتحات теплоية الوحدة بالصHF وأغطینه المائدة والستائر والبنود المائدة. • لا забع مصادر اللHB المكشوف. كالشمع المضاءة. على الوحدة. • تخلص مprobabilityات بطريقة صديقة للبيننة.

تنبین!

يستخدم هذا Joinاز أشعة اللابنز. إس rt diesem أوات التحكم أو الضبط أو الأداء غير ما هو مdegree في هذه الوثئينة قد يؤدي إلى التعرض الحطير إلى الأشعة. لا تفتح الأغطينة ولا قاولات إصلاح الخال بنFKSK. راجع الفني等人 المؤهلين لاداء أعمال الصينانة.

قذير:

لتقيليل مخاطر اندلاع النينران أو الصعقات الكهربائيئة أو اختلال الجهاز. لا تعرض هذا الجهاز للاطر أو الرطوبة أو القطر أو الارتش FAQ وينبغي عدم وضع أشئیناء ملوعة بالسوائل. مثل الزهريات فوق الجهااز.

بنتفي أن ي phòng الجهاز بالクリف من مأخد المصدر Riئيسي للاتينار المترد. ونتفي أن ي phòng قابس المصدر Riئيسي للاتينار يحينث بكن الوصول إِنْه يسهوَلَة في حالة وجود مشكلَة ما.

قد مستقبل هذا المنتح تداخلاً لاسلاكينً ناخً عن الهانف الم occupول أثناء الاستخدام. إذا كان مثل هذا التداخل واضحة. الرجاء زيادة الفصل بين تج والهانف الم occupول.

CAUTION	- LASER RADIATION WHEN OPEN,DO NOT STAVE INTO BEAM	FDA-21 DTR / Class II
CAUTION	- CLASS IVMSIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN,DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OFFICAL INSTRUMENTS. ECH035-1 +AZ Class 1M
VARNING	- KLAS 1M SYNLOG OCH OSYNLIG LASERSTRAFLING NAR DIENNA DEL ARD PTPNAD.BETRACKED EL STRÄLENORECT GENOM OPTISAKT INSTRUMENTE.
FORSIGTIG	- SYNLOG DO OSYNLIG LASERSTRAFLING KLAS 1M, NAR LAGET ETABENT, LINDGA AT SE LIDGE PA MED OPTISKA INDUSTRUMENTDL
VARO!	- ANITAESSIA OLET ALTIMA LUCKAN 1M NAYKAVA LA NAYMATONTA.LASERATEKVA. ALA KATO OPTI SILLA LAITTELLA SUCKAIN SÄTESEEN.
VORSICHT	- SCHEZARE UND UNICHTBARE LASERSTRAFLUNG KLASIE 1M, MEDIAN ABOCKUNDOGOTIFNE. NOFT ORGEAT ME OPTISCHIN INDUSTRUMENTEN BRETACHEN.
ATTENTION	- RAYANEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE CLASIE 1M, EN CAS D'OUVERTURE.NE PAS REDAREN DIRECTMENT A LANCE D'INSTRUMENTS D'OPTIQUE.
注意	- ここを聞くと可視及び不可視レーグ光が出きます。ビームを見たり、触れたりしないでください。
注意	- 打川時有可见及不可見観光報光。避免光束照明.GS7241-1-5261034 地 RQLX30075-J

(داخل المنج)

احتياطات السلام

الموضوع

بنيغى وضع الوحدة على سطح مستو بعين دا عن ضوع الشمس المباشر. ودرجات الحرازة أوProjectsية المرتفعة وكذك عدم تعر Driveها لاهترازات عنفرف. إذ يكن أن تؤدي هذه الط roof إلى الإضرار بالخرانة والكونات الأخرى.而非اليا نقصير العمر الافتراضى للوحدة. يحظرو ضع مواد ث cin LE على الوحدة.

الفولتية

منع استخدام مصادر الطاقة ذات الفولنینه العالمية. فقدم بؤدي ذلك إلى التحمييل الرaziد للتن barriers بالتالي التسبب في نشوب حرiff: ب Vispr استخدام مصدر للامداد بالتن barriers الباشر. لما يجب رفحص مصر الطاقة بعتابة عند ضيط الوحدة على سفينة أو أي مكان أخرىستخدم بينه التMINار الباشر.

حماية كبل الإمداد بالتيار المتردد

برحي الناشد من توصينل كبل التنّار النترد بشكل صحينج ومن عدم نع expressه للنلف. فقد يتسب التوصينل المخاطي وتلف طرف توصينل الكيل في نشوب Library أو حدوات صدمة كهربائية. كما لا ينبعي الفينام بجذب طرف التوصينل أو ثئینه أو و içس اجさま ثقيى لة فوفه. بنبعي الام Several بالقابس باحكام عند فصل طرف التوصينل. إذ چكن أن يؤدي جذب كيل التبرار المترد إلى حدوات صدمة كهربائية بحطرالام Several بالقابس بين د. مyllلّتن. فقد يتسب ذلك في حدوات صدمة كهربائية.

المواد الغريبة

يجب المرض على عدم دخول أي أجسام معدنية داخل الوحدة. إذا قد يتسبّد ذلك في حدought صدمة كهربائيّة أو تعطل الوحدة. يجب المرض على عدم نسرب أبة مواد سائلة داخل الوحدة. إذا قد ينسبّد ذلك في حدought صدمة كهربائيّة أو تعطل الوحدة. Bergen هدها الحاله. يرجى فصل الوحدة عن وحددة الامداد بالطاقة على الفروالانتصال بالوزع. چنع رش أي مېن دات حشرية على أو داخل الجهاز. إذا ختوي ذلك الواد على غازات قالبا للاش rt illegalMult تنشتGLEs. إذا تم رشها داخل الوحدة.

الصيانة

يجب عدم محاولة إpresلاح الوحددة. exponentially إناstructures و نصاعد دخان من الوحددة أو حدعت أي مشكلية أخرى لا تغطHHها هذه التعلين مات. probes فصل كيل التنبار المتردد والانصال فورا بالنوع أو مركز خدمة معتمد. يمكن أن ت bridges صدمة كهربابيرها أو تعرض الوحددة للتلف في حالة اصلاحها أو فكها أو إعادة تجمن عها من قبل أفراد غبر MERPHIL. لاطالة عمر الوحددة. probes فصلهاعين مصرالت tinار في حالة Equipment استخدامها لغترة طويلة.

خاص بالملاكة العربية السعودية والكويت

:4

----------------------------. تختلاف فولتية التيار المتردة-acветلاف المنظقة. لذا لابد من التأكد من ضبط فولتية الوحدة لنتلائم مع فولتية المنظقة قبل الاستخدام. (للاحصول عللى التفاصيل. يرجى Rougeجع إلى صفحة 9)

- في حالة مشاهدة هذا الرمز-

معلومات حول التخلاص من الوحدة في غير دول الالغاد الأوروبي

إ. لا يعند بها الرمز سوى في دول الالخاد الأوروبي فقط. في حالة الرغبة في Nicclus من هذا النج، يرجى الاتصال بالسطات الجلینه أو الموزع والاستفسار عن الطرique الصينحة لNL国企 منه.

جدول McIntويات

3
3....احتباطات السلامة
إجراءات التعامل مع الحاوية/القرص 4
4. وحدة التحكم عن بعد

الإعداد البسيط

الخطوة 1 وضع السماعات وتوصيلها
الخطوة 2 توصيل التلافزيون والهوانيات وكيل
8 alamdad بالتيار المتردد
10 ...... إعداد السريع الخطوة 3
10 ...... ضبط الوقت
10. وظيفية العرض التوضيحي

11 معلومات الفرض
12....الاقراص — التشفيل الأساسي
14. الأقراص — الوظitaف الملائمة
15....استخدام قوائم التNFL
18. الأقراص — استخدام القوائم المعرضة علاب الشاشة
21...... تغيير إعدادات المشغل الأقراص
23....الراديو
24....شرائط الكاسبت — التشفيل والتسجيل
الاستثماع بوظيفة كاريوكي 26
28. مجال وجودة الصوت الوظانف الملائمة

موقف الإietsغير/الإتسجيل/mوقف الإسكنون/وظيفة الإيقاف الإتلقاني/

30 ...... تعتيم شاشدة الإーサض/كنم الإصدوت/عرض نطاق الإصدوت

31......استخدام أجهزة أخرى

32 ...... مسرد الصطلاحات

33 ....../DivX VOD قائمة رموز اللاغات

1. دليل استكشف الأخطاء واصلاحها

36

37

دليل التحكم

39....الوحدة الرئيسية

1. وحدة التحكم عن بعد

الملاحظات

يرجى التحقق من اللحقات الرفقة والتعاونها.

□ عدد 1 وحدة التحكم عن بعد [4 صفحة]

VK850 VK950 (EUR7662YH0)

VK750 (EUR7662YF0)

كبل الإмедاد بالتيار المتردد ← صفحة 8

ぐميع المناطق خاص بالملاكة العربية السعودية والكويت

□ عدد 1 كبل فيديو [← صفحة 8]

[عدد 1 هوائى حلاقى لاستقبال موجه AM صفحة 8]

[8 صفحة] FM عدد 1 هوائي داخلي لاستقبال موجه

[4 صفحة 2 بطارية] عدد

• كبل التينار المتردد المرفق غيير معد للاستخدام سوى مع هذه الوحددة فقط. لما يرحى عدم استخدامه مع أي أجهزة أخرى • بحطر استخدام كبل الإ投产د بالتنينار المتردد المخاص يأي أجهزة أخرى مع هذا الوحددة.

إجراءات AFCتاعمل مع الحاوية/الأقرص

جب الالنترام بالTEXTELIMAT التاليeta لتجNB حدوي أيه مشكلات.

نزع قابس الأتيار

اضغط على [٥] لابقاف تشعينل الوحدة ثم انزع قابس التينار بعد اختفاء كافة البيانات العروضة.

إدخال الأقص

يجب وضع الفرض في منarseف الحاوبه بحين ت ينجه الجانب الذي يحنوي على

الملصق إلى أعلى

• بمنع إدخال أكثر م قرض واحد في كل حاوبه.

تنظيف الأقراص

DVD-V VCD CD

بجب مسح القرص بقطعة قماش رطبة ثم الصينام بتجفينفه.

تنسينق DVD-VR

DVD-RAM/PD • بتم التظينف بأى م منظقات أ-frاص

(إِن وجدت.[LF-K200DCA1)

• يحظر استخدام الأقصىشة أو المنظقات مع الأقراص المدمة وعين رها

الأفراص.

الأتنبيهات الخاصة بالحاوية

• مجب الضغط دائمًا على الزر [▲, OPEN/CLOSE]

ي concert دفع الحاومة أو جذبها للخارج بالبند. إذ فد يتسب ذلك في إحداث إصابات.

احتياطات الأعمال مع الأقراص

يمنع وضع أي ملصفات أو طوابع على الأقراص (فقد يتسب ب ذلك في اعوجاج

القرص وبالتألي إلى تلفه وعدم صلاحينته للاستخدام.

• يensing الكتابة على جabinet الملك ق باستخدام قلم حبرجاف أو أي م أدوات

الكتابة الصلبة الأخرى.

igen استخدام سوائل النظيرف بالرش أو البنزمين أو التNrأو السوائل المضادة

للكهرباء الساكنة أو أي منهبات أخرى

يمنع استخدام الأغطينة أو الواقينات المانعة للخدم.

igen استخدام الأفراص التالية:

- اقرااص بها مواد لاصفة مکشوفة نتینچه نزع طوابع أو ملصفات معلینها

(الأقراص اللي ينم تأجبن رها. وما إلى ذلك).

- أقراص شديدة الاعوجاج أو التشفق

- أ-frاص عين رمتظمة الشكل. مثل الأ-frاص المتخدة شكل قلب.

وحدة الأتحكم عن بعد

خنب ■

• اجمع بين 바طارات الفدية والdehyنثة.

• استخدام أنواع مختلفة م البطاريات في وقت واحد

• تسخين البطاريات أو نعر eyضها لصد رلهب.

• فصل البطارية أو إحداث دائرة قصر.

• محاولة إعادة شحن البطاريات القلوية أو بطاريات المنجنيز

استخدام baggageات في حالة نزع غطائها.

تؤدي إساعة استخدام bankruptcies إلى حدوات تسرب للإلكترولينت ما ي未成年人 إلى إتلاف الأجزاء اللي تنعرض لهذا التسرب وقد ي PENسب ذلك في نشوب حمرق.

يجب إزالة البطارعين ن وحدة التحكم عن بعد في حالة نوفع عدم استخدام الوحدة لفترة طويلة. كما يفصل نخزینها في مكان بارد ومظلم.

الاستخدام

وجه وحددة التحكم عن بعد صوب نافدة المستثمعر مسافة 7 أمتار على الأكتراً أمام الوحددة مباشرة. مع مerationge عدم وجود ابجة عوائق بين نافدة المستثمعر ووحدة التحكم عن بعد.

وحدة الأتحكم

عنبعد

بطاريتان

أدخل هذا الج antibodies أولاً عند

الإغلاق

AA.R6/LR6

• أدخل البطارين بعينث تتوافق علامنا

القطبين (+ و) علفرهمامع

نظينرتينهما في وحددة التحكم عن

bold

• لا نستخدم بطاريات ∼ النوع الفابل

لإعادة الشحن.

tbاع الكبلات والأجهزة الأخرى منفصلة ما لم يتم الإ Christianity إلى غير ذلك.

الإعداد البسيط

وضع السماعات وتوصيلها

1 LinkedIn

وضع السماعات

ضع السماعتين الاماميتين. والسماعة الوسطي. وسماعتي الصوت الحيط على أبعاد متساوية تقرibiaً من有必要 LinkedIn

السماعتان الأماميتان

روعي في تصميم السماعتين أن تكونا متثم tiledين، لما يكن وضع أي منه في الناحية البسرى أو اليمنى.

السماعة الوسطى

يمع وضع السماعة'u مركزية على التلفزيون مباشرة. إذ يكن أن يتسبّ الاهتراز في سقوطها أو نقطع الصورة. يكنك وضعها على حامل الأجهزة أو أحد الأرفق.

سماعتا الصوت الحيط

ضع هاتين السماعتين بجوار منطقة الجلوس أو خلفها قلباً. مع مeration وضعها في مستوى أعلى من مستوى الأدن.

VK850 VK950

ضع السب oo فر على جابس التلفزيون. أو على الأرضة. أو على أحد الأرف القUps Cuba لن قيل الاهتراز. براعى نرك مسافة تبلغ 10 سم من الجانب الخلفي للتهوية

graph TD
    A["السماعة الوسطى (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"] --> B["السماعة autocِيمية (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البSRY)"]
    B --> C["التنغزيعون (غير م thereof) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (البسري) (الناميمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850)"]
    C --> D["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    D --> E["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    E --> F["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    F --> G["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    G --> H["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    H --> I["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    I --> J["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    J --> K["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    K --> L["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    L --> M["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    M --> N["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    N --> O["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    O --> P["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    P --> Q["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    Q --> R["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    R --> S["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    S --> T["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    T --> U["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    U --> V["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    V --> W["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    W --> X["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    X --> Y["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    Y --> Z["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    Z --> AA["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AA --> AB["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AB --> AC["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AC --> AD["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AD --> AE["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AE --> AF["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AF --> AG["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AG --> AH["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AH --> AI["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AI --> AJ["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AJ --> AK["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AK --> AL["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AL --> AM["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AM --> AN["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AN --> AO["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AO --> AP["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AP --> AQ["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AQ --> AR["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AR --> AS["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AS --> AT["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AT --> AU["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AU --> AV["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AV --> AW["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AW --> AX["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"]
    AX --> AY["السماعة autocِيمية (اليمني) (SB-VK950/SB-KS12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAV12/SAv"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style AD fill:#f9f,stroke:#333
    style AE fill:#f9f,stroke:#333
    style AF fill:#f9f,stroke:#333
    style AG fill:#f9f,stroke:#333
    style AH fill:#f9f,stroke:#333
    style AI fill:#f9f,stroke:#333
    style AJ fill:#f9f,stroke:#333
    style AK fill:#f9f,stroke:#333
    style AL fill:#f9f,stroke:#333
    style AM fill:#f9f,stroke:#333
    style AN fill:#f9f,stroke:#333
    style AO fill:#f9f,stroke:#333
    style AP fill:#f9f,stroke:#333
    style AQ fill:#f9f,stroke:#333
    style AR fill:#f9f,stroke:#333

ملاحظة

• قد يؤدي تشغيل السماعات مستويات صوت عالية ل Velvetات طويلة إلى الユーザー بالسماعات. • برجج خفض مستوى الصوت في المHALات التالية لتجب إخاق الضر بالسماعات. - عند التشفيلogenous الصوت الحارج مشوشا. - إذا صدرت عن السماعات ضوضاء غربة (ضجيع) من مشغل التسجيلات. أو أثناء بث موجة FM. أو صدور إشارات متواصلة من مولد ذبذبات. أو فرض غزيبي أو acoustic الاجهزة الإلكترونية. - عند ضبط جودة الصوت. - عند تشغيل الوحدة أو إب Iowaق تشفيلها.

وضع الحصول علىifrصل المؤشرات الصوتية

تؤترطريقة إعداد السماعات على مستوى الصوت المفيض ومجال الصوت. برجى مeration النقط التالية. • وضع السماعات على أسطح أمنة ومستوية. • يönüدي وضع السماعات بشكل قربج د coma من الأرضيات. وال hoXA手段. وأLKERN إلى اخفض مستوى الصوت بشكل مفرط. لما يبغي تغطية الحوائط وال_noافد بسنائر سميك. • وضع السماعات على بعد لا يقل عن 10 م من الجهاز لنوفبر التهوية اللائمة. • الزوايا الحددة في الرسم التوضيحى نفريبية.

استخدم السماعات المرفقة فقط دون غيرها

• ي*Dي استخدام سماعات أخرى غير ذلك الرفقة إلى الإضرار بالوحدة والتأether بشكل سلبي على جودة الصوت. • يجب وضع السماعات على سطح مستوى حمابتها من السقوط. إذا تعدر ذلك، فيجب ا '/خاذ الالإستياطات Linesuisse حمابتها من السقوط.

تنىه

• لا مستخدم السماعات سوى معocyالنظام الموصى به doesn غيره. علما بأن عدم الالتراز Defaultق قيدلحق الضرر بالوحدة الرئيسية والسماعات. ورما يؤدي إلى نشوب حريق. يرجى الاتصال بفنى صيانة مؤهل في حالة hydroث تلف أو عند ملاحظة تغير مفاجى في الأداء. • لا خاول تنيبت هذه السماعات على الحوانط باستخدام طرق غير تلك الواردة في هذا الديل.

إذا ظهرت ألوان غير منظمة على شاشة التلفزيون

روعي في تصميم السماعات المرفقة أن يتم استخدامها بالغرب من اجهزة التلفزيون. إلا أن ذلك قد ي未成年人 على الصورة ونوبفقات الإعداد في بعض هذه الأجهزة.

في حالة حدought ذلك. بادرباغلاق التلفزيون لمدة 30 دقيقة.

نفّوم و typ投资额 إزالة الغنطة بالтелفرzoين بحل هذه الشكلة. أما إذا استثمRT الشكلة. قم بابعاد السماعات عن التلفزيون.

VK950 الأطراز

VK850; APCRA

VK750 إطراز

خین ارات أخرى لإعداد الابسماعات - الإعتثمینت علای الحائط

يكن تثbyت الإسماعة الإيوسطى وسماعتي الإصدوت الحيط على المائط.

1 ثبت مسماراً بالحائط (غينر مرفق).

2 أدخل الإفتحة في المسمار (السامين)在一حكام.

وسراعي أن يمتمع المخاط أو دعامة ثنيبita deformings بالإففردة على دعم حمل بيلغ 10 كجم لكل مسمار برجى الاتصال مقاول ميان مؤهل عند ثنيبita deformings على المخاط إذا أن الاتنيبita غير الإ Maritimeم قد ي Donaldى إلابى الإضرار بالخاط والإسماعات.

الخطوة 2 توصيل الاتلافزيون والاهوهانيات وكيل الإimedاد بالاتيار المتردد

VIDEO IN ■ توصيل تلافزيون مزود بطرف داخل

VIDEO OUT طرف الخرج

لا تقدم بتوصين الوحدة مسجل شرانط الفينديو. فقد لا يكن عرض الصورة على نحو سل Aluminum نتيفرجه لوجود نظام المحماية ضد النسخ.

COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT VIDEO IN ■ توصيل تلافزيون مزود بالأطراف داخل

COMPONENT VIDEO OUT أطراف الخرج

إ Iterن استخدام هذه الأطراف لiores خر لمشابك أو النديجي ولوفين صورة أنقى من S-VIDEO OUT :瞳ج عن التوصينيل الكل التي يتم عرضها استخدام طرف الخرج باستخدام هذه الأطراف إخراج إشارني فرق اللون (P_B/P_R) واشارة الإشراق (Y) يشكال منفصل. وذلك ل blossول على الئوان عاليئة الدقة. يoticsف الوصف創造 ا Combat dxال الفينديو المركب على التلفزيون أو شاشته العرض (مثال: Y/B-Y/R-Y.Y/P_B/P_R: اخرص على توصينيل الأطراف تماثلة اللون.

لاستماع بالافيديو الاتدريجى

1- وصل أطراف توصيل داخل الفيديو المركب بجهاز تلفزيون يتوافق مع تس匪ق 480p أو 576p (لín يتم عرض الفيديو على نحر سليم في حالة التوصيل بجهاز تلفزيون غير متوافق). Video Output Mode في "576p" أو 480p (cupsg EXCRJ الفيديو) (قائمة صورة 19).

S VIDEO IN ■ الاتوصيل بتل cavزیون مزود بطرف داخل

S VIDEO OUT طرف خرج

S-VIDEO

S VIDEO المحصول على صور أكثر حنوبية من تلك VIRO OUT ويرجع السبIP الConcrete بتم المحصول علینها باستخدم طرف توصين ل خرج C) إشراسة الإشراق (Y). (Contemd النتائج) المعلينة على نوع التلفزيون.

graph TD
    A["1 LOOP EXT AM ANT"] --> B["2 Access Point"]
    B --> C["3 Computer Interface"]
    C --> D["Click! Bubble"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

اص بالملكة الاعربيةCODES والاكويت

الإفولاتية قبل الابقيام بتوصيل كبل الإمداد بالاتيار الامتردد.

من-Timeiro Affortية

استخدم مفک مسطح الرأس لضبط من preventive الفولئينة Joelود في اللوحة الملفرية من الوحدة علىunded المائيم لنقطة استخدام.

كبل الإмедاد بالاتيار المتردد

• استخدم كبل الامXiاد بالteinار المتردد ثلانيハイباين س مع تينار تتر aerobic فدرته من 220 إلى 240Two • استخدم كبل الامXiاد بالteinار المتردد ثلانيハイباين س مع تينار تتر aerobic فدرته من 110 إلى 127Two

يرجى قراعة الملاحظات الauerدة حول كبل الإمداد بالاتيار المتRDD

بالاصحة رقم 2 قبل الابدة في الاتوصيل.

هوانى حلاقى لاستقبال

AM موجه

ضع الهواني سجيرث يكونط فائماعلى قاعدته ضع كيل الهواني الفصول بعirenدا عن الأسلامك والكبلات الأخرى.

الملاحظات

المرفقة

هوانى حلقى

لاستقبال مウェGE AM

هوانى داخلى

FM لاستقبال مウェge

كبل الإمداد بالاتيار

المتردد

الص بالملكة العربية السعودية والكويت

كبل الافيديو

ملاحظات أخرى (غير مرفقة)

کبل فيديو مركب

S video کبل

توفير الإطاقة

لإعادة ضبط ببعض عناصرالازاكرة بعد تحصل ال火烧ة بالاتيار توفع عدم استخدام ال火烧دة لاغترة Playerella. Îbei نزع الافابس الحاض بها من مقبس الاتيار المتردد النزالي. علامة أ Mountains سوف توجد حاجة وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥٠) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥١) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥٢) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥⁴) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥⁵) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥⁶) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥⁷) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥⁸) وَلَانُفَورِ الاطقة في حالَاة (٥⁹) وَلَانُفَورِ الاطقة في-calَاة (٦٠) وَلَانُفَورِ الاطقة فيCALA

graph TD
    A["FM (استخدام) FM موجة 75 (75Ω) FM ANT"] --> B["AVFSL ALAHOATI CHAIGJI في Callahce e#dm استخدام الأويحدة"]
    B --> C["الاHOATI CHAIGJI خاص باستقبال موجة (استخدام) FM م Progressive"]
    C --> D["AVFSL ALAHOATI الاداخلاي خاص باستقبال موجة 75 (75Ω) FM ANT"]
    D --> E["AM م Progressive"]
    E --> F["AVFSL ALAHOATI الملافي خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    F --> G["AVFSL ALAHOATI الملافي خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    G --> H["AM م Progressive"]
    H --> I["AVFSL ALAHOATI الم Identified (12-5) FM ANT"]
    I --> J["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    J --> K["AM م Progressive"]
    K --> L["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    L --> M["AM م Progressive"]
    M --> N["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    N --> O["AM م Progressive"]
    O --> P["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    P --> Q["AM م Progressive"]
    Q --> R["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    R --> S["AM م Progressive"]
    S --> T["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    T --> U["AM م Progressive"]
    U --> V["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    V --> W["AM م Progressive"]
    W --> X["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    X --> Y["AM م Progressive"]
    Y --> Z["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    Z --> AA["AM م Progressive"]
    AA --> AB["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AB --> AC["AM م Progressive"]
    AC --> AD["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AD --> AE["AM م Progressive"]
    AE --> AF["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AF --> AG["AM م Progressive"]
    AG --> AH["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AH --> AI["AM م Progressive"]
    AI --> AJ["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AJ --> AK["AM م Progressive"]
    AK --> AL["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AL --> AM["AM م Progressive"]
    AM --> AN["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AN --> AO["AM م Progressive"]
    AO --> AP["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AP --> AQ["AM م Progressive"]
    AQ --> AR["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AR --> AS["AM م Progressive"]
    AS --> AT["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AT --> AU["AM م Progressive"]
    AU --> AV["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AV --> AW["AM م Progressive"]
    AW --> AX["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]
    AX --> AY["AM م Progressive"]
    AY --> AZ["AVFSL ALAHOATI المفاني خاص باستقبال موجة 12-5 (75Ω) FM ANT"]

• إصد◀ط للاسته 24 ساعة. • أضناء تبانيال وحدة على دقعتها. • أ Sund ضبيل Satisfaction باتنظام للمحافظة على دقعتها.

وظيفة الاعرض الاتوضيحي

عند توصيل الوحدة بقياس التيار لأول مرة يتم عرض وظائفها على الشاشة. إذا كان إعداد العرض التواصل في وضع الإيقاف. فبإمicanك مشاهدة هذا العرض من

خلال تشغيله.

علما بأن العرض يتغير في كل مرة يتم فيها الスタッフ على الزر ( DEMO OFF ←→ ) ( تشفيل الاعرض الانتوضيحي) DEMO ON ( الانتوضيحي)

بكن تقليل معدل استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد من خلال إيقاف العرض النوضيحي.

الأقراص التي يكن تشغيلها

الإستعمال في تعليمات التسجيل التي نحن بصددها. (على سبيل المثال: DVD-V) : دستخدمة في تعليمات التسجيل التي يمكن إجرأها عليه.ïووضح الجدولANTI التس NICال التس NICالات التي يمكن استخدامها والعلامات

DVD-V DVD-V(IEC62107 DVCD) تضمل أفراصDVX MP3JP EGMP DVD-RAM لسجلاة باچهزة تسندم الإصدار 1.1 من تنسبق تسجيل الفيديو (وهم معبار م Occupد لتسجيلات DVD-VR)أفراصDVD-VR لالفيديو، مثل مسجلات فيديو DVD واجهزة الك Municipور الشخصيةDVDSجلاة باستخدم كاميرات باناسونيك متعددة الوطancial والزودة ببطاقه SD أو مسجلات فيديوJPEGالتي نستخدم الإصدار 1.0 من معبار DF قاعدة تصميم نظام ملاقات الكاميرا)DVSDJASJALAA STSSJALAA BAST Uzbek KAMIRAT BANASUNIKمتعددة الوطancial والزودة ببطاقه SD أو مسجلات فيديوMPEG4 MPEG4 لالفjjالAA STSSJALAA BAST Uzbek KAMIRAT BANASUNIKمتعددة الوطancial والزودة ببطاقه SD أو مسجلات فيديو(Orange مبسط للاصر/نظام الصوتDV)DV-DVD-RW (DVD-Video)/ ^1* DVD-R (DVD-Video)DVДАVafrاصDVSSJALAA VAHCTOMA GILAI MSSJALAA FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)/ ^1* DVD-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVOR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVOR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDУO

DV-DV+RW (Video)/ ^1* +R (Video)DVДАVafrاصDVSSJALAA VAHCTOMA GILAI MSSJALAA FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMB GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUSSJALAA VAHCTOMB GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUXXGNDTBECH هده الوحدة إمkanी ئشغيل أفراصDVSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUXXGNDTBECH هده الوحدة مع ع Technicals المكروة أعلاه. تغلاق الجلاستات أو يُمُخُتمم١٢٣٠ القرص بعد الامئهاع من切实هاء ممن切实هاء التسجيلتابناي وظيفه توسيع الذروة (وهم وظيفه تعمل علاى توسيعالنطاق BVETNAMIKI LEAISARAT ذات المستوى العالي)HVDCD معدل 20 بنت وهم تتميز بتقديم صوت أفصلHighMAT JPEG WMAMP3 متناك الشفرة بعد 16 بنت تنيح هده الوحدة ك distinctly تشغيل أفراصMVBA MP3 متناك الشفرة بعد 16 بنت تنيح هده الوحدة معدل الیت المتعدد (MBR) عمالیا ئشفریم خنوي الصوت پنم من خلالها إنتاح ملافات صوتMVMA مشفرة بعد لات بت مخنلاغة)

DV-DV+RW (Video)/ ^1* +R (Video)DVДАVafrاصDVSSJALAA VAHCTOMA GILAI MSSJALAA FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUXXGNDTBECH هده الوحدة إمkanी ئشغيل أفراصDVSSJALAA VAHCTOMA GILAI OAKAMIRAT FIDYOO DVD-AVafrاصDVDR-WV (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR-R (VR)DV-DR)1.2 DVD-AVSAFRAUXXGNDTBECH هده الوحدة معدل ت Technicals المكروة أعلاه. تغلاق الجلاستات أو يُمُخُتمم١٢٣٠ القرص بعد الامئهاع من切实هاء ممن切实هاء تدستواق هدهه الحده مеж ت Technicals المكروة (وهم وظيفه تعمل علاى توسيعالنطاق BVETNAMIKI LEAISARAT ذات المستوى العالي)HVDCD معدل 20 بنت وهم تتميز بتقديم صوت أفصلHighMAT JPEG WMAMP3 متناك الشفرة بعد 16 بنت تنيح هده الوحدة ك distinctly تشغيل افراصMVBA MP3 متناك الشفرة بعد 16 بنت تنيح هده الوحدة معدل الیت المتعدد (MBR) عمالیا ئشفریم خنوي الصوت پنم من خلالها إنتاح ملافات صوتMVMA مشفرة بعد لات بت مخنلاغة)

^1* تشمل الأ-frاص أجادمة الوجه وثنائية الطبقات.

*تملابه نيح إمكانية التشفيل علاب جهاز متوافق.

الوظا Deathى يُنْم إضفتها بواسطه DivX Ultra غير مdegree.

DivX Home وضمان التشفيل loạiة DivX® (DivX®) DivX® بنا فيها 6 (DivX®) DivX®

(ENGUO) GMC (العربية الحرفية) : Theater

• قد لا يكن تشغيل الأ-frاص الذكورة أعلاه في جميع المالات بسبب نوع الفرض أو ظروف التسجيل.

ملاحظات حول استخدام الأقراص ethnائية

• يحظر استخدام الأغراصر الثänائية في هذه الوحدة. فdds لا يمكن إDEXالها • بشكل صحيح Civil的なلى تتعرض للاخدش أو الكشط. CD - ١٠ مにつطاق كل من وجهى القرض المدمج لأغراصر الثänائية مع معيار LA.Landa فقد يتعدرتشفيلها علابه هذه الوحدة.

أنظمة الفيديو

- نت NBC هده الوحدة تشغيل الأفراص بنظامي .NTSC و PAL • متوافق جهاز التلافترون مع-current المستخدم على الفرض - لا يكن مشاهدة الأفراص بنظام PAL • تلايفترون يدعم نظام NTSC - يكن له Honda الوحدة أن خول إشارات 60 لشاهdetها علابى PAL • تلفرترون يدعم نظام “ال.” (“Video”) • في تبوبب “NTSC” ← PAL • صفحة 21

الأقراص التي لا يكن تشغيلها

DVD-ROM 9 DVD-Audio . DVD-RW إصدار 1.0 من أفراص التي 2 DVD-RAM 9 Photo CD 9 SACD 9 CD-G 9 CDV 9 CD-ROM 9 5.2 و 2.6 DVD-RAM ميكن إخراجها من عبواتها. بال Electricة إلى أفراص DVCD 9 CVD "Chaoji VCD" جيبا بابت و 2.1 لتوافرة بالاسواق والتي نضم IEC62107 غير التطابقة مع معاير SVCD.

تشغيل أ crudeاص DVD وأ crudeاص الفيديو المدمة

ي Mexican لREN هده الأقصار التالكيم في كيفية تشغيلها،INOBEIا لا ت+++ دانما إمkanابة التالكيم في التشغيل كما هو موصح في تعليمات التشغيل (علاى سビル المال. عdem عرض Guatemala-Ow إذا كان ق Prices الفيديو الم多重) (محتوي علاى قوانم). (ي ergي قراعة التعليمات الخاصة بال CPRص بعناية.

■ تنسيق الصوت الخاصة

DVD Îأقراص

• تقوم هذه الوحدة تلاقائيا بالتعرف عللى الأفراص التي قمل هذه الoplastات وفقشفرائها.

استخدام الوحدة الرئيسية

ملاحظة

استخدام وحدة الإتحكم عن بعد

الاتشفيل الاعشOUAI

PLAY MODE

DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

أنناع الготовف

1 1. "Random" [PLAY MODE] اخططاعلاي (عشوانى)

كل مرة ي phòng بينها على الزبظهر التالية بالتابع:

DV-D-V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX 2

لэкتبارمجموعة (JPEG MPEG4 DivX WMA MP3)

اضغط علایی ([ENTER] أو عنوان.

DVD-V : Montreal

[DVD/CD▶] 3 اضغط علابى

عندما يكون وضع CD قيد الاتشفيل

VCD CD WMA MP3

بتم نشفينل جم principles العناصر الموجودة على جم principles الأقصاص بترتينب عشوانى.

الاتشفيل الم dewمج (حتى 32 عنصراً)

PLAY MODE

DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

أثناء الاتوقف

1 ."مېرمچ" "Program" [PLAY MODE] ا Forgط علایی

(انظر أعلاه)

2 اضغط علابى أزرار الأرقام لэкتيار الاعناصر [ENTER] [WMA] MP3 JPEG MPEG4 DivK

کررهنده الخطة لبرمجة عناصرÅخري

• ل baking را اعناصر باستخدام أزرار المؤشرات

لَخْتِيرَأَرْدَ الْعَناصرُ ثُمْ اضغط مَرَة [▲, ▼] و [ENTER] اضغط على

لناكيند الرقم [ENTER] أخرى على

DVD-V: مثال

3 اضغط علابى

.[DVD/CD▶]

عندما يكون وضع الاقرص المدمج قيد الالتشغيل

VCD CD WMA MP3

يكنك برمجه جمينع العناصر على كافة الأ-frاص

اتبع الخطوات أعلاه. (-acتر الأقراص الواردة في المطلوة 2).

للاخروج من وضع الاتشفيل البرمج

(إِيْقَاف) "off" [PLAY MODE] اstrict على

• للايرجوع إلاى الابر Container headquartersesk

[PLAY MODE] مرة أخرى. ا Compact على

• ل ESPADA أو تغير الابرانج

اضغط على [▲, ▼] ل baking ار أحد العناصر Marthaح. ثم كRR المقطوة 2.

• لسح الابرنامج بالاكامل

[ENTER] "مسب CK" (مسب CK) "Clear all" اختر

• لسح احد الاعناصر

.[ENTER] [Clear] [CANCEL]

ملاحظة

• احرص على مسح البرنامج الحالي قبل إنشاه برنامج جديد

• بتم مسح البرنامج عند خويل الوحدة إلى وضع الاستعداد. أو اختينار مصر

Achr. أو تشغ邮件 أو إيقاف وضع القرص المدمج. أو إخراج القرص من حاوية

لقرص قيند التشغين ل.

• "Play as Data Disc" (شَفْنِل كفرص) .HighMAT بالنسبة لآفراص

( ) قوائم أخرى. صفحه 20 ( Leastخدام التشفين للعشOUWI أو بينانات)

الشيخل البرمج.

تشغيل كافة الأقراض المدمة

CD MODE

VCD CD WMA MP3

ت التيرح هذه الوظيرفة تشغينل جمينة الأقراص التي تم إدخالها بالترتيب. مع

DivX و MPEG4 و JPEG و DVD تخطى أ-refاص

أثناء الاتوف عند وجود قرض مدمج في حاوية الالقرص قيد الاتشفيل

[CD MODE] 1 ا Compact علاب

[DVD/CD▶] ا Forgط علابى 2

•

أثناء التوف. [CD MODE] اضُغط على

أنقويم هذه الوظينفة بالإللغاء أيضا في حالة فتح حاوية القرص قيند التشفينل.

أو خويل الوحدة إلى وضع الاستعداد أو اختينار مصر大概اً (٢)

ملاحظة

• لا يكن تغbron الر الوضع أثناء التشفيل. أو عندما تكون الوحدة في وضع

التشعينل البرمج أو العشوانى

• يتم تعطينل كل من قوائم HighMAT وال比较高م في تشغينل أغراص

.Video CD

تكرار الاتشفيل

REPEAT

(فقط عندماPackن عرض و Court التشعين للNicضى)

JPEG يعمل مع generic محتويات JPEG

أثناء الاتشفيل

الإستعمال [REPEAT] لXXXIAR ALAGNPR MRAD TKRARHE.

تشغيل قرص واحد

DVD-VR

PG REPEAT ^1# → DISC REPEAT → REPEAT OFF

• أثناء تشغينل لانحة تشغينل

SCENE REPEAT → PL REPEAT ^2# → REPEAT OFF

DVD-V

CHAPTER REPEAT → TITLE REPEAT ^3# → REPEAT OFF

VCD CD

TRACK REPEAT → DISC REPEAT ^3n → REPEAT OFF

WMA MP3 MPEG4 DivX

CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT ^3# → REPEAT OFF

JPEG

GROUP REPEAT 3# → REPEAT OFF

HighMAT • يمكن أيضا تكرار تشغينل الحتوى والمجموعة على أقصاص

تشغيل كل الأ Courاص المدمة (أ علاه)

VCD CD

TRACK REPEAT → DISC REPEAT → ALL CD'S REPEAT →

REPEAT OFF

WMA MP3

CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT → ALL CD'S REPEAT→

REPEAT OFF

لاتكرار المسارات أو احتويات أو الابفصل المفضلة فقط

[REPEAT] ابدا التشفينل البرمج (التشغينل البرمج. بين) واضغط على

ل-acنتان وضع النكرار

(16 صفحة DVD-VR) (تكرار البرنامج) Program repeat

.DVD-VR (تكرار لائحة النشvgيل) Playlist repeat

(16 صفحة)

أثناء الاتشفيل الم bóم Cum و الاعشوائى

“ALL”“الكل”“يتم عرض

استخدام الإقائمة الإفرعية

1 1 [FUNCTIONS] أثناء عرض قائمة الإ PENقل

تعتمد العناصر الفعلبة على القرص. مثال:

2 1 [▲, ▼] [LACKETIR ALEONPSR THM AUSHPT EGLI [ENTER]

• لإيرجوع إلى الإقائمة [RETURN] اضغط على

الإيبحث حسب aforeتوى أو عنوان الجموعة

لایجاد مجموعة: حدد اسم إجدىタイムوعات لایجاد Cohتوى: حدد acoustic العناصر في عمود اخنوى

1 1 accتر "بحث" (““Find”)-من الإقائمة الإفرعية.

* A Find

2 1 [▲, ▼] ل baking according to [ENTER]

• كرRLAEJERAO LADCHAL HROF AORRI • ينم البحت عن المروف الصفرة أبضا.

• ا功效 على [◀◀, ▶▶] لContextي المروف warehouseة بين A و E و U\_9\ I\_9\

• اترك علامة النجمة (★) للبحث عن العناوين الشتملة على الحرف الذي فمت إب潼اله.

• مسح علامة النجمة (★) للبحث عن العناوين التي تبدأ بال Ahmedف الذي أدخلته فقط. و läضافة علامة النجمة (★) مرة أخرى، قيم بعرض القائمة الفرعية ثانية ثم اختر ("“ Find" ) "بُحْت"

3 3 [▶] [لختيار]

[ENTER]

نظر عندذ شاشة نتائج البحث.

4 1. [▲, ▼] ل baking her mother أو her membership thm اضغط [ENTER] على

تشغيل أقراص الإيبانيات

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX CD

DVD-RAM DivX MPEG40 JPEG مكن تشفيل محتويات وفيديو (HighMAT) أوت ش Eagles افراصر دون استخدام وظيفة (20).

• تظهرإجدي لوائح McIntويات فقط عند تشغيل الأ Courاص المدرجة. أما CD-Text 文档ه الحاPCA باقراص

تشغيل العناصر بالترتيب (قائمة التشفيل)

.[TOP MENU] ا Compact على

1

2 Audio "Audio" [▲, ▼] [LACHTIR "ALL" (الإِكَل) "Video" (“Picture” (الإِصوت) [ENTER] (الاْفِيدُو) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت) (“Picture” (الإِصوت

• لابخروج من الإشاشة .[RETURN] أو [TOP MENU] اضغط على

التشغيل من العناصر المعتارة (قائمة التنقل)

[MENU, PLAYLIST] 1 1 2 [▲, ▼, ◀, ▶] [laختيار大规模ة أو محتوى

.[ENTER] الإصدوت/الإقصورة/الإفividيو ثم اضغط على

إلاتشغيل الحتوى في大规模ة بالإترتبب .[ENTER] اضغط على

لَيْبِدَى الابتشغيل من احتوىometار .[ENTER] [▲, ▼] نُم اضغط على

WMA MP3 JPEG : مثال

JPEG - للاشغيل ملفات WMA/MP3 أثناء عرض صور

.WMA/MP3 JPEG (ملفات) .och accetr ملف

• ليلخروج من الإISHاشة

[RETURN] ♂ [MENU, PLAYLIST] ا功效 على

DVD-VR تشغينل أقراص

DVD-VR

• لا تظهر العناوين إلا إذا كانت مسجلة على الفرض. • لا يكن خير عناوين كل من البرامج ولوانح التشفيل والقص.

تشغينل البرامج

.[TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] 1

[▲, ▼] ا功效 على 2

أو أزرار الأرقام ل-acعتينار

العصر

عندذ ينم تشفل البرنامج الخدد في الخلفبة.

[ENTER] 3

لتأكيند الاختينار.

• اضافط على [▶] لعرض محتويات البرنامج.

الرمز على شاشة الوحدة.

رقم البرنامج PG

• للخروج من شاشة القائمة

[RETURN]أ [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ا功效 على

تشغيل لوائح التشفيل

يُكَن نشغيل مجموعات من الشاهد (لوائح نشغيل) التي تم إبشاўها على . DVD جهاز نسجيل فيديو

.[MENU, PLAYLIST] 1

أو [▲, ▼] 2 اضغط على

أزرار الأرقام لاختينار العصر.

[ENTER] 3

لتأكيند الاختينار

■ تشغينل المشاهد واحدا تلو الأخر

1 أنناء عرض قائمة لانحة التشفيل

. [▶] اضغط على

2 1 لاتحة المشاهد (“Scene List” [▲, ▼] لختينار) ا+\$غط على

.[ENTER] اضغط على

• تعرض "Contents" (الحتويات) معلومات لائحة التشفيل

3 اضغط على [▲, ▼, ◀, ▶] ل bakingنا رأحد الشاهد ثم اضغط

.[ENTER] على

الرمز على شاشة الوحدة.

رقم لانحة التشفيل PL

• للخروج من شاشة اللائحة

.[RETURN] أو [MENU, PLAYLIST] اstructures على

HighMAT تشغينل أقراص

WMA MP3 JPEG

تظهر إجدى Faculty Estonia enد اختيار الق Subject.

.[ENTER] [laختينارthem اضغط على] [▲, ▼, ◀, ▶]

يؤدي ال笹ط على [ENTER] إلى ظهور:

تنقل المستخدم إلى القائمة التالية التي تعرض لوauth التشفيل أو قائمة أخرى.

القائمة:

بدء التشفيل.

لانحة التشغير:

• لعرض الشاشة

[TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ا Compact على

• للرجوع إلى القائمة السابقة للقائمة الحالينة

[RETURN] ا Compact على

• ل'Efinen خلفينة القائمة

[FUNCTIONS] ا Compact على

عندنذ ت Lynز الملفية إلى ذلك المسجلة على الفرض.

• للخروج من الشاشة

[■, STOP] اض菀ط على

ال-acختينار من اللوائح

أثناء التشفينل

1

اضغط على .[MENU, PLAYLIST]

2

اضغط على [◀] ثم

على [▲, ▼] لل散布يل

بين لوائح الح Motoيات

واجموعات ولوائح

التشغينل.

[▶] اضغط على

3

them على [▲, ▼] لاختين ار أحمد العناصر ثم اضغط على .[ENTER]

• للخروج من شاشة اللائحة

[RETURN] أو على [MENU, PLAYLIST] ا Forgط على

Windows Media والمشارات التي خمل كالله اللهاعات الحرفية، علامات جاريه أو علامات جاريه Microsoft Corporation مسجلة لشركة الولايات المتحدة الأمركينه و/أوBLidanالأخري WMA Microsoft Corporation فصل شركة الحصول على نفس الجودة التي ي必須ها تنسينق . MP3 . أصفر دملفات MP3

HighMAT وشعار HighMAT™ علامتين กรامئين أو علامتين กรامئين Microsoft مسجلئين لشركة في separatesات المتحدة Corporation الأمركيمة و/ أو البلدان الأخرى.

"Pro, "Dolby". Dolby Laboratories أنتج موجب ترخين ص مشركة .Dolby Laboratories المزودج علامات جارية لشركة Logic"

Digital "DTS Digital Surround" و "DTS" Theater Systems, Inc

يحنوي هذا النجح على نكنولوجijkenita محمینه بوجب حقوق الطيع والنشر وفقاً لトリ eyقة الطاليات الخاصة ببعض براعات الاختراع بالولايات المتحدة وحقوق Macrosvision Corporation اللكينه الفكفرية الأخري المجلوكة لشركة ومالكى الم活动现场 الأخريون偏差 علابه. يجب الحصول على ترخين ص م شركه لاستخدام هذه التكنولوجينها المحمینه بوجب Microwave Corporation حقوق الطيع والنشر، هي معدة للأغراض الشاهدة المزليزه وأغراض أخرى Macrosvision محدودة فقط ما لم ي arithmetic العصل على ترخين ص م شركه بحظرفEc هذا النجح أو إجراء الهندسة العكسينة علابه.

High Definition Compatible Digital® و HDCD® و [HDCD]® و هي إما علامات جازعة مسجلة أو علامات Pacific Microsonics™ و جازعة لشركة. Pacific Microsonics, Inc البلدان الأخري

Pacific مصنج موجب ترخين ص م شركة HDCD 忨طام مغطي هذا المنتح واحدة أو أكشر مبراعات Microsonics, Inc الentre cropping التاليّن: في migrants المتحدة-connected: .5,479,168 : .5,854,600 .5,838,274 .5,808,574 .5,640,161 .5,638,074 بrealizaants إلى .69114 .5,872,531 .5,864,311 براعات الاختراع المعلقة

MPEG-4 Visual patent م نصنيع هذا النجّ ب incumbent نرخين ص للا استخدام الشصسي ولاغراض غيير التجارية وذلك م portfolio أجل (i) تشفين الصور الثاني ت weaving مع معايمير MPEG-4 للاشاهدة (II) فك تشفين صور (II) (III) للا Session (IV) (V) MPEG-4 Video) تشفين رها م قبل السنهلك لاستخدامها في نشاط شخصي أو غيير جاري و/ أو الصورم المclusول علینها مقدم خدمات الفينديو مرحص و/أو و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ و/ MPEG-4 Video لتقدي صور MPEG LA منح رخصة صريحة أو ضمن Bronze因為 استخدام أخرى يكن المclusول على معلومات إضافية NCAA LinkedIn للعملة بالغراض الدعائينة أو الداخلينة معلومات مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة лلا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه، مشركة للا Sessionه，

DivX® Certified منتح رسمى تشغينل كافة إصدارات الفين دبوي DivX® Depa فيزها 6 (التي تتوافق DivX®) DivX® مع معايفر نتشغينل ملفات وسائط والشعارات التعليمية هي علامات جارمة DivX Certified, DivX وَنَمْ أُسْتُخَدُها بِرَخِبْ صَ DivX Inc لشركة

تلم ihات حول إن شاء أ قرا ص landingات

• كجب أن نتوافق الأ-frاص مع المستوى 1 أو 2 مPortraitات ISO9660 (باستثناء التنسين قات الوسعة) نdegree هذه الوحدة التسجيل limits، متعدد الجلسات: هيير أنه في حالة وجود كم كبينر م الجلسات، مستغرق بدة التشغيل وفنا أطول. ولتجنب ذلك. يراعى تقليل عدد الجلسات لأدنى حد مكان • عندjugود أكثر 8 مجموعات، فسijn تم عرض المجموعات الثمانين الأولى على خط رأسى واحد في شاشة القائمة. قد exponentially اخCollafات في ترئيب العرض على شاشة القائمة وشاشة الكمينوتر لا يكن له هذه الوحدة تشغير limits مسجلة بطريفة كتابة الصينات (packet write)

graph TD
    A["root"] --> B["001 group"]
    B --> C["001track.mp3"]
    B --> D["002track.mp3"]
    B --> E["003track.mp3"]
    A --> F["002group"]
    F --> G["003group"]
    G --> H["001track.mp3"]
    G --> I["002track.mp3"]
    G --> J["003track.mp3"]

تسيمية الجلدات واللمفات عند إجراء عملينة التسجيلن. قم يكتابة اسماء الجلدات واللمقات بحجث چنصدر کل منها سابقة مكونة ٣ أرقام نشين ER إلى الرتب المراز نشغيلنهم وففه. (قد لا يكون هذا متاحافي بعض الأبحرين).

WMA • يجب أن نشتمل أسماء ملفات “.WMA” على الامتداد “.wma” WMA • لا بكن نشغيل ملفات المخمنة صد النسخ • لا تدعم هذه الوحدة معدل البت (MBR) المتعدد

MP3 . "mp3" أو "MP3" على الامنداد ID3 tags • لا ت weaving هذه الوحدة مع خاصنّة تعديل الصينات • معدلات العابئة المتوفقة: 8 و 11.02 و 16 و 12 و 10 و 44.1 و 32 و 24 و 22.05 و 16 و 48 کين لوهترز

JPEG • يجب أن تشتمل أسམاء ملفقات JPEG على الامتداد "JPG" أو "jpeg" أو JPEG • عرض ملفقات JPEG على هذه الوحدة: - التقط هذه الملفات باستخدام كامينرا رف Diversity تWOافق مع الإصدار (۴) فاعدة نص Diversity نطام ملفات الكامينرا. 1.0 دCF تشتمل بعض kesكاميرات الرقيمة على عدد م الوظ affinity التي لا دCF players الإصدار 1.0 مصور دMF الأمر الذي قد يجعل الصورة غير قابلة للالشاهدة - لا نفم بتفعينير الملكات بأي طر投资额肯定 ولا خفطها باسم مختلف. - لا يمكن له هذه الوحدة عرض صور JPEG التحركة والتنس upliftات المائلة JPEG (منل JPEG) كما لTIFF (JPEG) كما ل مكنها تشغville الصوت المن Ölق بهذه الصور

MPEG4 • يجب أن نشتمل أسماء ملفات 4 على الامتداد • مكن تشفين بين ائants (SD VIDEO) المطابقة لواصفات MPEG4 (عرض مبسط للصور)/نظام الصوت MPEG / (ASF [ المسجلة باستخدام كامينرات باناسونينك متعددة الوظائف] . SD والمزودة ببطاقة قد يbesultف تاريخ التسجيلل عن التاريع الفعلي

divX • Business personnel assemاعملفات DivX على الامتداد "AVI" • (te Talents) GMC (جعومض المركه الشامل). • دل يتم تشفيل ملفات DivX التي يزمد حجمها على 2 حين حابينت أو always لا تشتمل على فهرس بشكل سلبنم على هذه الوحدة / (NTSC) 480 × 720 (PAL) 576 × 720 • demands الوحدة كافه مستويات الدقة حتى 720 (PTAL) 576 × 720 • Yemen اختينار 8 أنواع كحد اقصى لسارات الصوت والترجمات على هذه الوحدة.

الأقراص — استخدام الاقوائم المertoضة علاب الإشاشة

graph TD
    A["الإستعمال"] --> B["الإستعمال"]
    B --> C["الإستعمال"]
    C --> D["الإستعمال"]
    D --> E["الإستعمال"]
    E --> F["الإستعمال"]
    F --> G["الإستعمال"]
    G --> H["الإستعمال"]
    H --> I["الإستعمال"]
    I --> J["الإستعمال"]
    J --> K["الإستعمال"]
    K --> L["الإستعمال"]
    L --> M["الإستعمال"]
    M --> N["الإستعمال"]
    N --> O["الإستعمال"]
    O --> P["الإستعمال"]
    P --> Q["الإستعمال"]
    Q --> R["الإستعمال"]
    R --> S["الإستعمال"]
    S --> T["الإستعمال"]
    T --> U["الإستعمال"]
    U --> V["الإستعمال"]
    V --> W["الإستعمال"]
    W --> X["الإستعمال"]
    X --> Y["الإستعمال"]
    Y --> Z["الإستعمال"]

تعتمد العناصر الفعلينة على الفرص.

مثال:

(الاترجمة) Subtitle(مع الترحمات第二大عدةDVD-V DivX(أقراص VCD Slovakia.لэкختيار لاغة الاترجمة.على أقصا رم + R/+RWالتي لم يتم عرضهالاعرض أو مسح الاترجمات.ل«عرض أو مسح الاترجمات.(“”)(“Off”“On”[▲, ▼] [لэкختيار][ENTER] ثم اضغط على“Off”“On” [ل تظهرDV-VR DivXخُنوي على معلومات تشغيل/ إيفاف الترجمة (لاikes نسجيل معلومات تشغيل/ إيفاف الترجمة باستخدام مسجلات أ之内 ممن إنتاج شركة باناسونينك.)DVD“Text” [ل تشتمل ملفات فينديوDivXالتي لا تعرض“النصوص” (“النصوص” ) على نصوص الترجمات، ومن ثم لا يكن عرضالترجمة.	5
DVD-VR (العلامات) Marker (VR).DVD-Video لاستدعاع علامة مسجلة على مسجلات أ之内 ملاستدعاع علامة:[ENTER] اضغط على [▲, ▼] [لэкختيار]	6
DVD-V (زاوية الارؤية) Angle(زوايا منعدة.لэкختيار زابية الرؤبة.	7
JPEG (الASPOR المصفرة)Thumbnailلعرض الصور المصفرة.	8
JPEG (تدوير الASPOR) Rotate picture LTDODIR الصورة	9
JPEG (عرض الاششرائع) Slideshowتشغيل/ إيفاق عرض الشرائع. LTDOKIN IRTOVFINT عرض الشرائع من 1 (سريع) إلى 5 (بطرء).	10
(إعدادات أخرى—سرعةOther Settings—Play SpeedالاتشغيلDVD-V DVD-VR LTDOKIN IRTOVFINT عرضالتشغيل.م- [DVD/CD ▶] لLRJOGE ELI ALTHSHIN ELGADI.بتوفف عمل هذه الوطينغة على حالة تسجيل الفرض.	11

Play Speed	11	12
Play Menu	13	14
Picture Menu
Audio Menu	15	16

Program, Group, Title, Track, Chapter, Playlist, Content(الابر Container, المجوعة، الاعنوان، المسار، الأغصل، لائحة الاتشفيل، الخنوى)لبده التشفين من عنصر م Occupد.	1
DVD-V DVD-VR DivX (+R/+RW (لاويقت)Time (itaويقت) (باستثناء) Time (تحطيitaوي Meta) Time slip لrientط يopeت التشغيل للامام أو لHealth Time Slip [ENTER] مترتن لعرض مؤشر [ENTER] - 1 - اضفقط على [▲, ▼] لراختين ارzoFT #م اضفقط على [ENTER] - 2 - اضفقط مع الاستثمارات على [▲, ▼] لراختين بسرعة (بحث حسبلاوي Meta) Time Search لبده التشغيل من وقct م Occupd DVD-V DVD-VR VCD CD MPEG4 DivX (لاويقت النقصي/المتقي) (Elapsed/Remaining Time لتنقل بين عرض الوقت النقصي أو المتقي.)	2
Video (الافيديو) لعرض عدد وحدات البكسل (fps) إطار في الثانية (MPEG4 DivX)	3
Audio (الاصوت) DVD-V DVD-VR VCD (الأقراض الشتملة على مسارات صوت متعددة) لراختين مسار الصوت (فرصد کابروكي) DVD-V DVD-VR VCD (راختين م“L R” أو “R” أو “L” لراختين م“Audio LR” أو “1” لراختين م“DVA DivX” (فرصد کابروكي) DVD-V DVD-VR (راختين م“V1+V2” أو “V2” أو “V1” أو “Off” أو “On” لراختين م“الاصوت ماش تشغيل القurs للحصول على مزید من النفاصيل خصائص الاصوت: نوع الإشارة: LPCM/PPCM/M Digital/DTS/MPEG نردد المعابنة: kHz وحدات البت: kbps عدد الفنوات: ch Montreal: 3 /2 1ch 1: السماعة الوسطي 2:fteاميمية_Y bin#منى + her#منى (الاميمية_Y bin#منى) 3:الاميمية_Y bin#منى + her#منى + her#منى (الاميمية_Y bin#منى) : 0: دون صوت محيرط 1: صوت محيرط أحادي (بسرى/چتى) : 2: صوت محيرط أحادي (بسرى/چتى) : تأئير التردد الن必須ض (لا يتم عرضه في حالة عدم وجود إشارة) لعرض نوع القصر الجالي WMA MP3	4

(قائمة الصورة) Picture Menu

(وضع الصورة) Picture Mode

DVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4 DivX

(وفقا للفرص)

(عادية) Normal

(سينما) cinema1 : صقل الصور وتعزز التفاصين في المساهد

العتمة.

(سینم) Cinema2: زمادة حدة الصورة وتعزمز التفاصين في

الشاهد العتمة.

(محاكة الحركة) Animation

(ديناميكية) Dynamic

User (المستخدم) : نكین الإعداد التي أجراها المستخدم في

(“ Sudan الصورة”)(“Picture Adjustment”)

(ضبط الصورة) Picture Adjustment

Sharpness (السطوع)Brightness (الtbابين) Contrast

(اللauen) Color (الحدة)

(جاما) (ضبط درجة سطوع الجزاء العتمة) Gamma

(معز العمق) Depth Enhancer

(نقليل الضضاء المادة في الملفينة لإضفاء مزید من الشعوربعمق

(الصورة)

(وضع خرج الفيديو) Video Output Mode

DVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4 DivX

(وفقا لل正常使用)

لاخ tinارجودة الصورةönاسبة جهاز التلین فزمون

(ندرمجى) 480p/576p ^1

(مت знак) 480i/576i ^1

عند اخ tinار "480p" أو "576p" (ندرجى) orthهور شاشة تأكيند. اختر

"Yes" (نعم) فقط في حالة التوصين ل بجهاز نلين فزيعون متوافق مع

الفرج التدريجي

نَعَتَمَد الار قام المعروضة على الق Purple قبند التشغين ل. يُتم عرض أَحْد

الارقام الواردة أعلاه.

13

(وضع التحويل) Transfer Mode

DVD-V DVD-VF VCD JPEG MPEG4 DivX

(وفقا للفرص)

في حالة اختينار "480p" أو "576p" (تدریجی) راجع أعلاه، اختر

طريقة خوبيل خرج الصورة لكى تلائم نوع المادة العروضة.

NTSC عند تشغيل أقراص

(تلاقائى 1) (عادى): چکشف تلقائمً محتوى الفينلم و Auto1

الصورة ويع wohlها على نحو ملائم.

(تلافائي) : إضافة إلى Auto1. يكتشف هذا الوضع

محتويات الفينلم بعدلات مختلفة للإطارات ويم欢乐ها على نحو

ملائم

Auto1 (فيديو) : يُتم اختيناره عند استخدام الوضعين

وكان محتوى الفينديو مشوها Auto2

DivX-Oo فيديو MPEG4-Oo PAL ｜

(تلاقائي) : چكتشف تلق적인 محتوى الفينلم والфинديبو. ويحوله Auto

على نحو ملائم

Auto (فيديو) : یتم اختین اره عند استخدام وضع Parking

محتوى الصورة مشوها.

(سینما) Cinema: چتم اختيناره إذا كانت حواف

محتوى الفينلم خشنة أو غين رمستوية عند

خ-eventار الوضع. ومع ذلك. إذا كان محتوى Auto

العينديو مشوهاكما هو مبين في

Auto لرسم التوضينحي. فاختر الوضع

(وفقَاللْقِرِص) DivX (-ac Mitsubishi المصدر) Source Select

"Auto" عند أختينار DivX ی平米 مینین زطريقة نرکینبه محتوى

“I .(Interlace)” أو إذا كانت الصورة مشوه، فاختر

“وفقا لطريقة التركينية التي تم استخدامها” P (Progressive)

عند تسجبل اخنوبيات على الفرض.

(متشابك) I (متلاقائى) Auto, I (Interlace), P (Progressive)

[(تديجي) P

(قائمة التشفيل) Play Menu

(التكرا) Repeat

(14 حكرار النشغيّل صفحه)

(tkrar مقطع) A-B Repeat

JPEG DVD-VR MPEG4 DivX باستثناء الصور الساكنة على

تكرارمقطع بين نقطتين "أ" و "ب" داخل أحمد العناصر.

(في نقطة البدء) ← اض-sex على [ENTER] ا功效 على

(في نقطه الاننها) [ENTER]

[ENTER] للإلغاء: ا Forgط على

(ال lbam) Marker

DVD-VR باستناع

لوضع علامة على أحمد المواضع من أجل تشغين له مرة أخرى (العلامة).

• اض菀ط على [▶] لREADYد النجمه الأولى ثم اض菀ط على

مرة أخرى لوضع علامة على أحمد الموضع.[ENTER]

يكن وضع علامات على ما يصل إلى 5 Cordos.

لوضع علامة على موضع أخرى اضغط على [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [◀, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, ▶] ← [▶, √],

[ENTER]

[ENTER] ← [◀,▶] نم على

[CANCEL] ← [◀, ▶] لسح علامة: اض菀ط على

لا تعمل هذه الخاصة أثناء التشفيل الم bóمج و العشوانى.

(تصفح متقدم للاقرص) Advanced Disc Review

(+R/+RW,###) DVD-V DVD-VR

تنيريلح هذه الخاصة تprehensive محتويات القرص وبدة التشفيرل من

"Intro Mode" الموضع الذي يثم اختيناره. يكن التصفح باختينارإما

(الوضع الصينى) "Interval Mode" أو (وضع الفاصل الزمنى)

(21 التصفح المتقدم للقرص صفحه)

[▶, DVD/CD] ا功效 على [triangular, 100%]

لتشغينله.

(الإزمود الابدوي) Manual Zoom(ل Futures الصور التحركة DVD-VDVD-V CD MPEG4 DivXLet-kbpير وتصغير الصورة يدوياً.[▲, ▼] ا Forgط على (0.01 (يوحدات 1.60) : "x1.00" - (0.02 (يوحدات 2.00) : "x1.60" - (0.05 (يوحدات 4.00) : "x2.00" - (MPEG4 DivX - Bit Rate Display(عرض معدل الابت) المصور التحركة decrements DVD-V VCD MPEG4 DivX(الإعربية) "On" : "الشغيل" (التنفيي) لقطع الميديو فيد تشغيل. tighter معدل البت (التنفيي) لقطع الميديو فيد تشغيل. tighter إيقCAF المؤقت: tighter حجم landingات الحاص باطار ونوع الصورة (مسرد) (32 (الصطلحات GUI See-through. ضبط شفافية القائمة العروضة على الشاشة. (الإعربية) Auto (التراقاني) (الإعربية) Off GUI Brightness (-3 to +3) (السطوع واجهة (+3) (الإعربية) من 3 - إإلىي" لضبط سطوع القائمة العروضة على الشاشة.

15

(قوائم أخرى) Other Menu(الإععداد SetupLetغير إعدادات الشغيل صفحة 21 SetupPlay as DVD-VR, Play as HighMAT or Play as Data(الإتشغيل كقرص Kuwaiti DVD-VR أو الإتشغيل كقرص Kuwaiti HighMAT(التشغيل كقرص Kuwaiti (التشغيلDV-RAM علي DivX أو MPEG4 أو MPEG3 ملفقات HighMAT専শville فرضDevon استخدام قوائم

16

Audio Menu(قائمة الإصدوت)28. Dolly Pro Logic IIDV-VD DVD-VR VCD(الavlام) Movieدولي بيا الحيوط(الموسيقي) Music(إيقاف) : إعذادات الصنع(معزز الحوارDV-VD DVD-VR VCD(موزز الاصوت)DTS (أو 3 قنوات أو DY- DVD Digital) neuroشتر. cubic يتم تسجيل الحوار في الابقناة الابوسطى(يؤدي هذا إلى سماع حوارات الأفلام بسهولة أكثر(تشفيل) Off (إيقاف) Onلا討عمل هذه المحاصية أو يكون تأثيرها أقل مع بعض الأفراص.(تعزيز الاصوت)Sound EnhancementDV-VD DVD-VR VCD CD WMA MP3(تعزيز خرج الصوت للحصول على صوت داقى(تشغييل) Off (إيقاف) On

14

(قائمة الإعرض)Display MenuDVD-V (موضع الإنجرجمة) Subtitle Positionمن 0 إلى 60 بعدل 2 وحددة في المطلitudeDVD-V (سطوع الإنجرجمة) Subtitle Brightness(الإعداد) دستير الوضع "Auto" لضبط سطوع النرجمة على الم Flashية نلقائباً. orthمن 0 إلى 7JPEG (ال cleanupات) Information(تشغييل) Off (إيقاف) On(النسبة الابعرض إببي الارتفاع 3:4(4:3 AspectDVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4 DivX(النسبة عرض إببي ارتفاع 9:16 Setup (فيديو) في قوائم) (الإعداد). دستير النسبة 9:16 في TV Aspect(الن二十五ه عرض شاشة 21 صفحة) (عادي) صور جائنية متدةNormal(اللaczئي) Auto(اللaczئي) توسيع صور الليتريوكس التي تبلغ نسبة عرضها 3:4与此同时 لشغل حيز أكبر على الشاشة. أما الصور(الخ *) فتظهر کاملة في من预计将 الشاشة. تقل **ي **م) ظهور الصور في من预计将 الشاشة. تق **ي **م) توسيع جمع الصور لنتطهر بملاء الشاشة. (ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م*م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom (ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **м *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م)Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **м*م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م) Zoom(ال **م *م)Zoom(Cinemascope2 4:3 StandardCinemascope1 European Vista16:9 Standardمثال4:3 Standard (4:3) →European Vista (1.66:1) →16:9 Standard (16:9) →American Vista (1.85:1) →Cinemascope1 (2.35:1) →Cinemascope2 (2.55:1)MPEG4 DivX(م League Shanghai) Standard(ال Marketing الفعلي المسجل)(م League Shanghai) Full•ytوقف عمل هذه الوظيفة على حالة تسجيل القурс

15

5

4

3

2

اضغط مع الاستمرار لعرض قائمة الإعداد.

• ئظل الإعدادات كما هى حتى في حالة خويل الوحدة إلى وضع الاستعداد.

تشير العناصر التي خُثها خط إلى إعداد المنع.

(القرص "Disc" تبوب ■

taxiارات اللغة (تعتمد اللغة الفعلية على مكان شراء الجهاز) • الفرنسية • الألمانية • الإيطالية • Abbasانية • الهولندية • برعتالية • الروسية	(Language options) •2#Other★★★★ •English •1#Original •	(الصوت) Audio
	English •3#Automatic •2#Other★★★★ •(Language options) •	(الترجمة) Subtitle
	(Language options) •English •2#Other★★★★ •(QUICK SETUP) يؤدي تغييرلغة القائمة من الالعIEDاد ____(السريع) : Interval mode • : Intro Mode • : Interval mode •	(القوائم) Menus
		Advanced Disc Review (التصفح المتقدم بالتصفح المنقدم)

tight التصنيفات (عند اختيار المستوى 8)

(8 No Limit) 8 •

• 1 إلى 7 حظر تشغيل DVD-Video

• 0 لقال الكل (0 Lock All) : لTEX تشفيل الأفراص التي لا خ Innovation على

مستويات التصنيقات.

----------------------------العربية (عند اختيار المستوى من 0 إلى 7)

(تغبير كلمة الرو) Change Password • (اللغاء قصل الشغل) Unlock Player •

(اللغاء الفصل المؤقت) Temporary Unlock • (تغوير المستوى) Change Level •

(التصنيفات) Ratings

DVD-Video اضبط مسنتوى التصنيفات لتعيين حد لنش civil أفراص

نظهر شاشة كلمة المرور عند اختيار المستويات من 0 إلى 7.

لادخال کلامة مرور

1- أدخل كلمة مروermكونة من 4 أرقام باستخدم أزرار الأرقام.

• في حالة إدخال رقم خطأ. ا Compact على [CANCEL] لسحه.

• لا تنس كلمة المروز الخاصة بك

[ENTER] -2

• تظهر علامة الفقل مغلقة للدلاله على أن النصنيف مقال.

- ا Compact على [ENTER] لنأكيد الأرقام الأربعة.

منجاز وحد التصنفقات التي تم تعبنه. نظهر رسالة على شاشة التليفرzoين DVD-Video في حالة إدخال قرض

اتبع التعليمات المروضة على الشاشة.

إذا الم컨 للغة "Audio" (الصوت) (الني تم اختيار هامناحة. تظهر الترجمة

الخلاصة بهthere اللغة تلقaysia إذا كانت متاحة على القرص.

1# يتم اختيار اللغة الأصلية لكل قرض.

2# قم بادخال رقم الكود من خلال أزرار الأرقام (قائمة رمهوز اللغات. صفحة 33).

(الفيديو "Video" تبويب)

4.3 Pan&Scan •

شاشة تليفرزيون بنسبة عرض إلى ارتفاع عادية (3.4)

بنم قطع جوانب الصورة العريضة حتى تظهر بملء

الشاهة (ما لم يحظر القرص ذلك)

4:3 Letterbox •

شاشة تليفرزيون بنسبة عرض إلى ارتفاع عادية (3.4)

Letterbox يتمعرض برامج الشاشة العريضة بنمط

على شاشات تلیفزیون بنسبة عرض إلى ارتفاع 3.4

16:9

(9:16) التليفزيون دو الشاشة العريضة

(نسبة عرض شاشة التلايفزيون إلى ارتفاعها) TV Aspect

-acتر الإعداد الذي يناسب جهاز التليفرزيون وTvضيلatak

• يؤدى تغوير نوع التليفرزيون من (الإعداد السربع) QUIÇK SETUP

(١٥) إلى تغيير هذا الإعداد أيضا.

Standard

• CRT جهاز عرض /LCD جهاز عرض

• تليفرزيون بلازما

(نوع التلايفزيون) TV Type

-acترنوع التليفرزيونön Maria.

(تأخير الوقت) Time Delay

• 0 مللى ثانية • 20 مللى ثانية • 40 مللى ثانية

• 100 مللى ثانيه • 80 مللى ثانيه • 60 مللى ثانيه

ملاحظة عدم تزامن الصوت مع الصورة.

RQTV0148

(تلفائية) Automatic •

(الجال) Field

(الإطار) جودة الصورة مرتفعة بصفة عامة. إلا إنها قد نبدو غير واضحة

. PAL60 • enد التوصيل بجهاز تليفرزيون نظام PAL

.NTSC: عند التوصيل بجهاز تليفرزيون نظام .

(وضع السكون) Still Mode

خُديد نوع الصورة العروضة عند الإيفاف faults.

(NTSC خرج القرض بنظام) NTSC Disc Output

(١) NTSC ∵ (٢) NTSC ∵ PAL 60 ∵ (٣)

(11 alcfydiyo. صفحة

PAL • (تلفاني) Automatic • "NTSC Disc Output setting" : NTSC/PAL60 • (مُعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُمَعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُعَنَّمَدِ الْمُرْجِ عَلَى (٢١) ) (مُعَن·قِيْنِيْرِ تَبْنَسِبْنِ قِيْ إِشَارَةِ الْفَبِينَ دَبِوِ لَكَي يُتمِ إِخْرَاجِهاِ بِنْنَسِبْنِ قِيْ مِعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدِ الْمُعَنَّمَدُ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فِينَ دَيْوِ وَ فَنَّكِ إِذَا لِمِ يُتمِ إِخْرَاجِ الْصُورَةِ بِنْشَكَلِ سَلِسِرِ أَنَاءِ الْعَرْضِّتُ (“Audio” تُوبِيب)
(أَيَفَاف) Off • ضِبِطْ أَنْطَرَةِ وَ ضَوَحِ صُوت حَتَى فِي حَالَةِ اَنْخَفَاضِ مَسْنَوَى (شَشْغَيْنِ) On • الْصُوَتِ مِنْ خَلَالِ صُغَطْ نَطَاقِ أَقْلِ وَ أَعَلَىِ مِسْنَوَى لِلْصُوَتِ وَيَعَدْهُ ذَا الْمَيْنِ اَرِ مِنَاسِبًا لِلْمَشَا هِدَةً فِي وَقَتْ مَتَأَخْرِ مِنْ الْبَنْلِ.	(شَغَطْ الْإِنْطَاقِ الْإِذِينَامِيُكِي) Dynamic Range Compression (فِقِطْ Dolby Digital) (نَطَام)
0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms (C) الْوَسْطَى (LS/RS) (أَنَظْر أَدْنَاهِ) (إِعَدَادِاتِ الْإِسْمَاعِاتِ) ( speaker Settings اضْبِطْ وَقَتْ التَأَخْنِرِ الْقَاصِ بِالَسمَاعَةِ الْوَسْطَى وَسمَاعَةِ الْصُوَتِ الْمِيْنِ طَ	(إِعَدَادِاتِ الْإِسْمَاعِاتِ) (انَظْر أَدْنَاهِ) (اضْبِطْ وَقَتْ التَأَخْنِرِ الْقَاصِ بِالَسمَاعَةِ الْوَسْطَى وَسمَاعَةِ الْصُوَتِ الْمِيْنِ طَ

(الإعرض) "Display" تبويب

(العربية الحرفية على مKEAN شامعهاز)Español • Italiano • Deutsch • Français • English •Русский • Português • Nederlands •	(العربية الحرفية على المروضة على الشاشة)Menu Language
(العربية الحرفية (العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) Off • (العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) Off • (العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(العربية الحرفية) On • ____(
(العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey •(العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey • (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey(العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (العربية الحرفية) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه) Grey (専門ه)

تغييروقت الإعتأخير (إعدادات الإسماعات)

لضمان الم (((ال) على أfulصل وضع استماع عبر قن Settlementا (صوت 5.1) يبفي أن تكون جمعع السماعات. عدا سماعات السيووفر. على أبعاد متساOVIEة من م (((ال) الم ((ال) وإذا اقتصدت ال shadowة وضع السماعات الوسطى أو سماعات الصوت الم "(ال) بالقرب من م (((ال) م (((ال) الم ((ال) وإذا اقتصدت ال shadowة وضع السماعات الوسطى أو سماعاتPerso (ال) الم ((ال) و إذا اقتصدت ال shadowة وضع السماعات للاوي (ال) الم ((ال) و إذا اقتصدت ال shadowة وضع السماعات للاوي (ال) الم ((ال) و إذا اقتصدت ال shadowة وضع السماعات للاوي (ال) الم ((ال) و إذا اقتصدت ال shadowة وضع السماعات للاوي (ال) الم ((ال) و إذا اقتصدت

1 1. [▲, ▼] ل baking مربع تأخير الita ومت اضغط [ENTER] على 2 2. [▲, ▼] لبضط ومت الإنتاجر نثم اضغط على [ENTER]

لانهاء إعداد الاسماعة .[ENTER] [ل-acختينار]

اضغط على [◀]

graph TD
    A[" servers C, D, R"] --> B["模块1"]
    B --> C["模块2"]
    C --> D["模块3"]
    D --> E["模块4"]
    E --> F["模块5"]
    F --> G["模块6"]
    G --> H["模块7"]
    H --> I["模块8"]
    I --> J["模块9"]
    J --> K["模块10"]
    K --> L["模块11"]
    L --> M["模块12"]
    M --> N["模块13"]
    N --> O["模块14"]
    O --> P["模块15"]
    P --> Q["模块16"]
    Q --> R["模块17"]
    R --> S["模块18"]
    S --> T["模块19"]
    T --> U["模块20"]
    U --> V["模块21"]
    V --> W["模块22"]
    W --> X["模块23"]
    X --> Y["模块24"]
    Y --> Z["模块25"]
    Z --> AA["模块26"]
    AA --> AB["模块27"]
    AB --> AC["模块28"]
    AC --> AD["模块29"]
    AD --> AE["模块30"]
    AE --> AF["模块31"]
    AF --> AG["模块32"]
    AG --> AH["模块33"]
    AH --> AI["模块34"]
    AI --> AJ["模块35"]
    AJ --> AK["模块36"]
    AK --> AL["模块37"]
    AL --> AM["模块38"]
    AM --> AN["模块39"]
    AN --> AO["模块40"]
    AO --> AP["模块41"]
    AP --> AQ["模块42"]
    AQ --> AR["模块43"]
    AR --> AS["模块44"]
    AS --> AT["模块45"]
    AT --> AU["模块46"]
    AU --> AV["模块47"]
    AV --> AW["模块48"]
    AW --> AX["模块49"]
    AX --> AY["模块50"]

إذا كان أي من المسافتئين Ⓐ أو ⓐ أقل من ⓒ فأوجد الفرق مستعيناً بالجدول أدناه وقم بالتفعين Ir إلى الإعداد الوصى به.

سماعة الإصوت الحيط		الإسماعة الإوسطى
الإعداد	(الفرق (بال/{ف测评})	الإعداد	(الفرق (بال/{ف测评})
5.0 ms	150	1.0 ms	30
10.0 ms	300	2.0 ms	60
15.0 ms	450	3.0 ms	90
		4.0 ms	120
		5.0 ms	150

RQTV0148

الとうيف اليدوى

• اspecific مع الاستثمارات علابع [أو [ Bhintي مبيداً التررده في الانحرك وتبداً Employeeاتلاويف الانلاقياني. ونتوفف Employeeاتلاويف عند إمجاد إحدى LinkedInات. ب typeur "ST" علابع لاشاشة حال استقبال بث موجة FM صوت ستريو.

في حالة ارتفاع العضجيع لللغابة في موجه FM

(أحادي) "MONO" [PLAY MODE] لاب typه را [PLAY MODE] لاب قعاء. أضفط علابي [PLAY MODE] مرة أخرى كما يتم إلاغاء الاضع عند نغير الانردد.

(AWM الoxide Executive) درجة تردد موجة

عَمْضَبْطِهُدَّهِ الادرِجَة مُسْبَفًا فِي الْمُصْنَع عَلَيْتِي تَرَدْ 9 كَيْلَوْ هَرْتَز إِلَا أَنَه ٍ مَكْن تَغَبِيرِهَا لَا إِسْتَفَال الآبْتُ المُحْصِر عَلَيْتِي الادرِجَات 10 كَيْلَوْ هَرْتَز “FM”-1 -اختر

- 2 - ا Compact مع الاستثمارات [TUNER, BAND] الموجود على الوحدة الرئيسية.

بعد بضع نوان معتغير الاعرض للايوضح أدنى حد لالإنتردد الجالAJ. استمر في الاضغط علابى الازز لأسقل. معتغير الجد الأدنى للايوضح وتنغير الادرجة. للايعودة إلكى الادرجة الأصلية. كرز excerptوات الاسابقة.

ملاحظة

يُتمّ من خلال هذا الإجراء مسح أبَة محطات معدة مسبقاً. أَعد ضبطها مرة أخرى.

الとうيف المسبق

AMo FM قم بضبط الانقностей مسبقاً لاتبسيط عملية الاختيار公积金 ضبط ما يصل إلاى 15 محطة في)nظاق موجات

يُتم مسح المُحْطَه الاتي تشغل إحدى الالavenات إذا تم ضبط محطة أخرى في نلاك الاقناة أناء عمليبة الاضبط السبق

ال residط التلاقائي المسبق

اصبيط الاتتردد المراد أن نبدأ عنده عملية الاضبيط السبック للا infections (١) انظر أعلاه)

ENTER

اضغط مع الاستثمارات “AUTOCH1” علابى الاشاشقة (ح Voltage)

ي稽وم الوالاف بضبط الحطات الانني公积金 استقبالها في الافتنوات بترتب تصاعدى. عند انتهاه الاضبط. يتم تشفيل أخرى محطة قم ضبطها.

-ac Mitsubishi Confonations

خاص بوحدة التحكم عن بعد

“AM” “FM” [TUNER/MUSIC P.] 1 1 揭غط علاى [أختيار] [الز] [الز] [الز] [الز]

الإتشغينل

يكن استخدام أي من المدورة 1 أو المدورة 2 لNEXTFINI الشRIPT.

استخدم شرائط الأوضاع الإعادية.

كن تشغينل شرائط الوضع العالي أو شرائط الوضع العدني. إلا أنه سينتعذر

على الوحدة إظهار خصائص نلكي الشرائط.

ب incentives ت (((###) ###)

الشرائط التي نتجاوز مدتها 100 دقينقة تكون مصنوعة من مادة رقبنقة وقد

تتعرض للكسر أو الانحشار داخل الجهاز

• قد يتعرض الشریط المرخى إلى الان Heightشار داخل الوحدة. لما يجب لorge قبل

الشروع في نشفينله.

• قد تتعرض الشرائط اللانهيئة إلى الانحشار في الأجزاء التحركة للادورة

إذا لم يتم استخدامها بالطريقه الصينحة. استخدام الشرえた التي

تناسب مع الينة التشفين ل العكسى التلق적인ه بالوحدة.

[TAPE ◀▶] اضغط علای 1

بتم تشفينل الوحدة. يبدأ التشفينل تلقائىنا في حاله وجود شريط داخل

الوحدة.التشغين ل بلاسة واحيدة.

2 [▲ OPEN]1 [أوعلاى زرفتح المدورة] اضغط علاى زرفتح المدورة

الإرباحدة الإرئين سينة ثم أدخل الإشريط. [OPEN ▲] 2

يجب أن يتجه الوجه المراد نشفينله نحوك

يتبفي أن تنجه الجزاء المكشوفه

من Monterey إلى cervical

يثم غلق الحامل باليند

ابدا الإتشغينل.

3

كل مرة يrectفط Vikنها على الزریظهر التالى

بالتابع:

F: نشغيّل الوجه autocامى

R: تشفين ل uygel العكسي

منع المسح

استخدم مفك براغي أو أي أداه مائلة لكسر اللسان.

للمسجيل على الشريط مرة أخرى. قم بتفطية الفتحة بشريط لاصق.

مسح التسجيلات

.[■, STOP] [TAPE ◀▶] 1 اضغط علاى

2 أخرج الشريط من المدورة 1 (إن وجد).

3 أدخل الشリスト المسجل إلى المدورة.

4 ل bakingبانيال outdoors [PLAY MODE] ا Compact مع الاستثمارات

العكسي. 【الموجود بالوحدة الرئيسية.】 اضغط علابى 5

السجيل

استخدم شرائط الأوضاع العادية.

بكن استخدام الشرائط ذات الوضع العالي أو شرائط الوضع العدنى إلا أنه سبتعتدر على الوحدة إجراء عملباني التسجيل أو المسح عليها بصورة صحيحة.

الإعداد للاتسجيل:

1- قم بلف فachaة الشریط لکی تبدأ Omanه التسجيل على الفور.

[■, STOP] त्रमेल [TAPE ◀▶] -2

^3

اضغط علاى [OPEN ▲] Healthcare بفتح المدورة 2 بالوحدة

(24 صفحه) الرئيسبة وقم بادخال الشリスト المراد تسجيلله.

F▶ يتم ضبط اجاه الشريط تلقائيا على

اضغطمع الاستثمارات علاى [PLAY MODE] ل bakingباني الوضع

العكسي.

التسجيل على وجه واحد فقط.

(١) (٢) (٣)

إذا انقطع أحمد المسارات أثناء التسجيل في نهاية الوجه

الأمامي. بعاد التسجيل من البدابة على الوجه العكسي.

بготовف التسجيل في نهاية الوجه العكسي وينتم فطع

المسار الحالي.

• يتغير (←) "تلقائيا إلى (←)" عند生日ععملية التسجيل.

-acتر المصدر المراد تسجيله.

3

(23) اضبط على النردد المخاص بالخطة المطلوبة. (١٠) الراديو. صفحة	ال individيو
[■, STOP] [DVD/CD ▶] [دستجيل أقصاً أو مسارات م Occupée • برمجة المسارات (١٠) التشغيل الم报警. صفحة 14	القرص (الأقص產)
[■, STOP] [TAPE ◀▶] [دستجيل أقصاً أو مسارات م Occupée • برمجة المسارات (١٠) التشغيل الم报警. صفحة 14	شريط
31	من*dالموسيفى

الإستعمال [●, RECORD] الموجود بالوحدة الرئيسية

لبدء التسجيل.

• لابقاف التسجيل

[■, STOP] ا Compact على زر

في حالة انتهاء الشريط قبل القرض

بستمر الفرض في وضع التش guiding. ا Forgط على [■, STOP]

ملاحظة

بنم مزج المصادر متعددة القنوات تلفائيا بشكل ننازلي إلى قناتين أ Thenاء عملية التسجيل
• لا يؤثر تغيير مستوى الصوت ومجاله وجودته بأي شكل من الأشكال على
عملية التسجيل
لا يكن فتح المدورة 1 أثناء التسجيل
• لا يكن التقدم أو التأخير السربع على إحدى المدورتين أناء استخدام الأخرى في التسجيل

قبل الاستثماع بوظينفة الكاريوكي

• اخفض مستوى صوت ال IBM روفون باستخدام زر [-MIC VOL] الموجود على الوحدة الرئيسية، ثم قم بتوصل ال IBM روفون بال可能发生 sucاص به "MIC"

• استخدم ميكروفون ديناميکی.

نوع القابس 6.3 م غير محسم

• إذا صدرت ضوضاء غربة (ضجيع) أثناء الاستخدام. فم بابعاد Berkروفون عن السماعات أو اخفض مسنتوى الصوت الخاصة.

• في حالة عدم استخدام المب kilograms. قم بفصله من القبس ثم اخفض مستوى الصوت الخاصة به إلى الوضع "MIC OFF" (اب timestamp)

VCD DVD الاستثماع بوضينفة الكاريوكي مع أقراص

4

حدد الاختينار. وضع الصوت. صفحة 27
3

قém بعرض قائمة الصوت على التلفزيون.
2

DVD-V VCD

1

الاستثماع بوظينفة الكاريوكى باستخدم مصادر أخرى

يكن ذلك الاستثماع بالكاريوكي باستخدم أنواع أخرى من الأفراص غير تلك المشار儿女ها أعلاه وكذلك مع الراديو وشرائط الكاسیت والأجهزة الموصلة بهthere

الوحدة.

3

نتوفر إمكانية خفض مستوى صوت الغناء. حنى ولو لم ينم فصله عن اللحن. (١) وظيفة كتم صوت الغناء. صفحة 27

1

ابدا التشغيNL.

راجع Pharmaceuticals التالية لل正常使用 على معلومات حول المصدر المستخدم

- الأ-frاص صفحة 12

- شرائط الكاسبة صفحة 24

23 - الرادير صفحة

- جهاز الصوت الحموّ صفحه 31 استخدام منفذ الوسيقى

graph TD
    A["V.MUTE"] --> B["V.MUTE ON -V.MUTE OFF"]
    B --> C["الإستعمال مصادر الصوت : تستخدم هذه الوظينفة مع مصادر صوت : للاستثم舉 لجب صوت الغناً لنتوفير إمكانيّة : الغناً بصاحية الوسین قي : للا تناسب هذه الوظينفة مع المصادر التاليّة : التسجيللات غیرر Angolaسمة : الوسین في الكلاسین كین قأوالقطوعات الوسین قینه : التي استخدم في عزفها عدد محدود من : الالات MySQLين ق Partner :等地 مقطوعات الغنائيّة الجماعينة أو الثنائيّة"]
    C --> D["الإستعمال مصادر صوت : وظيفية كتم صوت : الغناً"]
    D --> E["+VOLUME"]
    E --> F["疾範 مستوى الصوت"]
    D --> G["-MIC VOL + (على الوحدة الرئين سبینة) MIC OFF ↔ MIC 1 ↔ MIC 7 : إعداد الصنع هو 3 : MIC 3"]
    G --> H["疾範 مستوى صوت : ضبط مستوى الميكروfungون"]
    G --> I["ECHO"]
    I --> J["疾範 OFF ↔ ECHO 1 ↔ ECHO 2 ↔ ECHO 4 ↔ ECHO 3 ↔ يCBDاد التأئين رمع أزدياد المستوى :"]

    K["b "]# (رمادة مستوى الفتحاً) (خفض مستوى الفتحاً) (مكن اختينار مستوى من بين 6-6+).    T["تغيب المفتاح"]    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333

لتسجيل أداء الكاريوكي الخاصة بالستخدم

الإعداد للتسجين ل ♦ صفحه 25 -acختبر ار المصدر ووضع الصوت. (١٠٠ نظر إلى الصين SAR)

• لتسجيل أقراص VCD باستخدم خاصة التحكم في التشفيل

[■, STOP] ① اضغط على

② اختر المسار باستخدام أزرار الأرقام (صفحة 13 نém ابداً التسجيل)

يكن كذلك استخدام الميكروفون دون مصاحبة موسическая.

1 ا Forgط على زر [●, RECORD] الموجود بالوحدة الرئيسية ثم خدث من خلال الميكروفون.

2 ا Forgط على زر [-MIC VOL +] LIMITED بالوحدة الرئيسية لضبط مستوى صوت الميكروفون.

• كيمقاف التسجيل

[■, STOP] اض菀ط على

ملاحظة

(الصوت یساریین) AUDIO LR" تأکد عند نش Virgin لل authority المسجل من اخنین ار الوضع

معزز الاصوت الحيط

[SURROUND ENHANCER] ا Forgط على ([SURROUND ENHANCER] : زر

"SRD ENH" يضىء المؤشر

كل مرة ي Pressure فيها على الزرب不合理 النالي بالتنابع SRD ENHANCER ON ↔ SRD ENHANCER OFF (تしてください مゼز الصوت الحيط)

الاتركيز في ال Flood

بستخدم مع الأ-frاص التي يتم نسجيل الحوارفها في الفناة الوسطى يكن جعل صوت السماعة الوسطى بيدو وكأنه صادر من داخل التلفزيون.

[C.FOCUS] ا Compact على "C.F" يضى العوشر

كل مرة ي phòng夫妇ها على الزربطهر الثاني بالتنابع C FOCUS ON ↔ C FOCUS OFF (تشغيل التركبز في الوسط) (إيفCAF التركبز في الوسط) لا تعمل هذه المحاصية إلا أثناء تشغيل القناة 5.1 أو عند تشغيل نظام .Dolby Pro Logic II لا تعمل هذه المحاصية عندما تكون وطylvة الصوت الفائق عبد تشغيل

Dolby Pro Logic II نظام

:Dolby Pro Logic II هونظام متقدم للك الشفراتⁱ سبتمد الصوت المigliط خماسي-peنوات (القنان الاماميتانLyssre واليمني) والقناة الوسطى، والقنانLyssre واليمني) من مواد برامج Cardioso سواء كانت ألم Dolby Surround

(20) قائمة الاصوت. صفحة .DVD/CD • لا يعمل هذا نظام إلا في وضع • يضىء مؤشر إذا كان هناك تأثير

لَا يُكْنِ استخدام الأزرار المحاصة بوطانف تعزيز الصوت الجميط. والتركيز في الوسط. والصوت الجميط الفائق. ومستوى السبويوفر ومجهار الترددات المفيصة "ERROR" (خطأ) على الشاشة. قد تNV cheapest جودة الصوت عند استخدام أنظمة مجال الصوت هذه مع بعض المصادر، في حالة حدوث ذلك. قم بالغلاق نظام مجال الصوت.

الاتحكم في مجال الاصوت

[ SOUND ] لACKТИARY A HCD الإCEDEDAT ( [ SOUND EQ ] (الا Unitsة الارئيسيه) : زر

كل مرة يصغط قبها على الزربظهر الثاني بالتنابع: HEAVY CLEAR SOFT DISCO LIVE → MANUAL EQ EQ OFF HALL ←

HEAVY: CLEAR: SOFT: DISCO LIVE HALL EQ-OFF MANUAL EQ

1 اضغط على [▶] [◀] لACKТИARY نطاق الاصوت. TREBLE ←→ (منوسط MID ←→ (خفيض) BASS ( teleاني ) 2 اضغط على [▲] [▼] للاضبط المستوي. (+3 - إلاي) • تخرين التغّييرات التي يتم إجراؤها وتُستدعي تلقائيا في الراة (التالية التي نفوم فبها باختيار "MANUAL EQ" (الوازن البدي) (الموازن البدي) • لا يكن اختيار "MANUAL EQ" (الموازن البدي) باستخدام الوحدة الرئيسية.

للاستحقق من الاعدادLOCALI ( [SOUND EQ] (الوحدة الرئيسية، زر) اصغط على زز بؤدي تشغيل وظيفية التحكم في مجال الصوت إلى إيقاف تشغيل وظيفة موازن الصوت الفائق.

ضبط مستوى صوت исследования

تعد هذه الوظينفة إجدى طريق المصول علاى مؤثرات صوئينة جبندة.

الإعداد:

[■, STOP] نم علاى [DVD/CD ▶] ا Forgط علاى

استخدام إشرارات الاختبار

CH SELECT

أثناء الابックاف وعند عدم عرض أي بينانات علابى الإ Christianity

[CH SELECT, -TEST] 1 اضغط مع الاستمرار علابى زر

للاحصول علاى إشارة اختبار.

:axtbar (_سماعة(_ين__سري)TEST L

، اختبار السماعة الوسطى : TEST C

:--acctsبار السماعة Yemen منى:TEST R

: اخنبار سماعة الصوت المعينط الينمنى TEST RS

:-acctبار سماعة الصوت العينط HPSSRI TEST LS

• لا بوجد خرج من قناة SW (السبووفر)

2 1 [VOLUME, +, -] لإضبط مستوى الإصدوت

المستخدم عادة في الاستثماع.

3 اضغط علایی [۲] (رفع) أو [۷] (خفض) لإضبط مستوى

الإصوت الخاصة بكل سماعة.

(الوصوت المعينط ي سار) : من RS (الوصوت المينط ي مين) LS

-6 ديessel إلى +6 ديessel

(الینسری والینمنی) : بتحا ضبط التوازن فقط (L, R)

• لإضبط توازن cresماعتين Okayامينتين

أثناء خروج إشارة الاختبار اضغط علاى [◀, ▶]

• اضبط مستوى صوت الإسماعة علابى نفس مستوى صوت

الإسماعتين الأمامينتين.

• لياقاف إشارة الэк-eventار

أstructures مع الاستثمارات زر [CH SELECT, -TEST] مرة أخرى أو علاى

([■, STOP] : (الوحدة predominant) [■, STOP]

ضبط مستوى صوت الاسماعة أثناء

الإتشعينل

CH SELECT

Dolby Pro يMessage en تشغير Organization الحرفية من نظام

أو نظام الصوت الحينط الفائق Logic II

1 1 [CH SELECT, -TEST] اخطعلاي زر

L € R→RS→LS SW

السبوفر:SW

• يكن ضبط السبوفرا إذا كان القرص يحنوى علاى قناة سبوفر

• ظظهرلا تظهر "SW" علای الشاشة. كما لا تناح إمكانيه ال SXبط عند

Dolby Pro Logic II نظام

• تظهر "S" علابى الشاشة عند اختينار (موسينقى) أو

(أفرام) مع نظام الصوت الحينط الفائق (بسر) يمكن في "MOVIE"

هذه الحالفة ضبط مستوى صوت سماعتى الصوت المعينط في نفس

[▲, ▼]WHOI باستخدام

S : من 6 - ديسب إلى +6 ديسب

2 اضغط علایی [۴] (رفع) (خفض) لابضط مستوى [۷] (أو) [۸] (الز)

الإصوت الخاصة بكل سماعة.

SW. (الصوت الحينط ب Pérs) LS. RS. (الوسطى) C

(السبووفر) من 6 - ديسب إلى 6 + ديسب

(الینسری والینمنی) : يعتاح ضبط التوازن فقط (L, R)

• لإضبط توازن الإسماعتين Okayامينتين

أثناء اختينار "L" (البن سرى) أو "R" (البن منى). اضغط علاى [◀, ▶]

الإصوت المعينط الإفائق

SUPER SURROUND

(二)利润分配

1. 2017年

ال Mulجود بالعربية [SUPER SURROUND] اضغط علابى زر

الإيرئين سينة.

كل مرة ي phòng فيها علاى الزرب慮هر التالي بالNEXTابع: لإضافة مؤثرات الصوت الحينط إلى مصادر صوت الاستثميو :MUSIG

يستخدم هذا الوضع عند تشفين ل Parking الأقلام.

:MUSIG

لإصدار صوت استركوبصرف nlظر عن الاجاه.

:PARTY

إيقاف: للإللغاء

• يكن ضبط مسنتوى الصوت الصادرمن سماعات الصوت الحijnط للاحصول

علاى أفضل مؤثرات الصوت الحينط (← يمن)

• لا نعمل وظyperنفه الصوت الميانط الفائق أثناء تشغينل قります DVD مسجل من

.5.1 خلال فناة

.Dolby Pro Logic II • عند تشفين ل وظبرفة الصوت الحين ط الفائق. يتم إيjqاف

موازن الإقصوت الإفانق

SUPER SOUND EQ

[Table_Title]

1

بؤدي نشغين ل موازن الصوت الفائق إلى المحصول علاى صوت أكثر قوة.

الإستعمال [SUPER SOUND EQ] بالعربية紹介 [SUPER SOUND EQ]

"S.SOUND EQ" يضى مؤشر

كل مرة ي phòng بينها علابى الزربظهر التالية بالنتائج:

S. SOUND EQ ON ↔ S. SOUND EQ OFF

(إيpecاف موازن الصوت الفائق) (نش Transparent موازن الصوت الفائق)

• ملاكغاء

ال Electric Field [SUPER SOUND EQ]

مستوى الإسبوفر

VK950 VK850

SUBWOOFER

اضغط علایی زر [SUBWOOFER] لاختينار أحمد الإعداد.

([SUBWOOFER]الإلوحدة الإIrئين سينة: زر

كل مرة ي phòngفZeها علابى الزربحلهر التالى بالتنابع:

SUB W4 ← (إعداد الصينع) SUB W3 ← SUB W2 ← SUB W1

مجهار الإترددات الحمينضة الإفائق

VK750

S.WOOFER

اضغط علایی زر [S.WOOFER] لاخعتینار أحمد الإعداد.

([S.WOOFER] : زر (الإ Presده الابrentين سينة)

كل مرة يضعط Vikنها علاى الزريمظهر الثاني بالتنابع:

SUPER WOOFER ON ↔ SUPER WOOFER OFF

(إِيْقاف الصوت الفائق) (نشعينل الصوت الفائق)

مocket التشغين/التسجين

CLOCK/ TIMER

PLAY/REC

• للاتحقق من الإعدادات

"PLAY" أ Quantity (CLOCK/TIMER) أ Quantity (CLOCK/TIMER) "REC"

نظهر الإعدادات بالترتيب التالية:

Grovet النشغيل: وفت البدء ← وفت الانتهاء ← المصدر ← مستوى الصوت Grovet التسجيل: وفت البدء ← وفت الانتهاء ← المصدر

في حالة استخدام الوحدة بعد ضبط الموقتين

بعد الاستخدام. نأكد من إدخال الشربط أو الفرض الصحيح قبل إيفاف الوحدة.

ملاحظة

- إذا قمت باف EFAF الوحدة ونشغيلها مرة أخرى ببنا يعمل الوفت، فلن يتىم - نشیط وفت الانتهاء. - إذا قمت باختبار مصر خارجی أثناء تنشغيل الوحدة، فسیتم تنشغيل الوحدة - ”Music Port” (*منقد الوسيقى) كمصدر، وإذا أردت التشغيل - أو التسحيل من وحدة موصelle، فاضبط موقت تلك الوحدة على نفس - الوقت (راجع دليل نشغيل الوحدة الوصلة).

موقت السكون/وظينفه الإيقاف التلاقائي

SLEEP/A.OFF

• موقت السكون: يقومهذا الموقت إبいかف تشغيل الوحددةBeyondالوقت الذي ضبطه. • ظ bfقية الإبいかف التلفائي: لا tradeschem هذه الوظيفية إلا في حالة اختيار الفرض أو الشربط كمصدر، ولنوفير الطاقة. بتم إبいかف الوحددة في حالة عدم استخدامها لدة 10 دقائق.

أثناء الاستثماع بالصدر الطلاوب:

الإستعمال [SLEEP/A.OFF] لakhتران رأحد الإعداد (بالد人民法院).

كل مرة ي手指ط فيها على الزريظهر التالية بالتابع:

SLEEP 30 → SLEEP 60 → SLEEP 90 → SLEEP 120

← SLEEP OFF ← AUTO OFF

““A.OFF”“SLEEP”“الابですか（““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““„(„)

• إللغاء موقت السكون

“SLEEP OFF” [SLEEP/A.OFF] إيقاف موقت

• لتأكيند الوقت المتبقى

. [SLEEP/A.OFF] ا Compact على

يظهر الوقت التبقي لدة 5 ثوان تقريبا.

• ل'Efininr الإعدادات

[SLEEP/A.OFF] لخ Tribal الإعداد الجديد

• لإلغاء وظينفة الإيقاف التلامائي

(“AUTO OFF” [SLEEP/A.OFF] لختبار) ا suffrage على

ملاحظة

• سيتم إيقاف موقت السكون عند بدة التسجيل من القرص.

• يمكن استخدام موقف/Stككون مع موقف التشفيل/التسجيل. تأكد من إيفCAF الوحدة قبل وفت بد عتشغير موقف التشفيل/التسجيل. • يتم الإيفاء على وطيفة الإيفCAF النلقاني حتى في حالة إيفCAF الوحدة.

(مُكَنِّ كَضِبُ الْمُوَقَتَ لَكَيْ يَعْمَلِ فِي الْوَقَتَ الْمُجَدْ لَايَفَاطِك (مُوقَتَ النَشْغِيل) أَوْ لَنْسَحِيل إِحْدِى الْمُحْطَاتِ الْإِذاعِيَة أَوْ الْتَسَحِيل مِنْ الْمُصْرِدُ الْخَارِجِي (مُوقَتَ الْتَسَحِيل)). لايَكِنْ إِسْتُخَدَام مُوقَتَى الْنَشْغِيل وَالْنَسَحِيل مُعًا فِي آن وَاحِد.

• شغل الوحدة واضبط الساعة - ضبط الوقت. صفحة 10

بالنسبة loوقف التشفين، قم Irelandم صدر الموسيقي الذي ترجب في سماعه (شربط أو قرض مدمح أو راديو أو مصر خارجي). ثم اضبط مستوى الصوت.

•並不سبة لوقف التسجيل، خُقَم من أنسنة مع السح الخاصة بالكاسبت (منع السح. صفحة 25) تم ادخل الشربط (شرائط الكاسیت. صفحة 24). اضبط محطة الراديو (الراديو. صفحة 23) أو اختر الصدر المارجي. استخدام منفذ الوسيقي (31).

1 اضغط علابى [CLOCK/TIMER] ل-acختينار وظينفة الموقت.

كل مرة ي phòng فيها على الزر bpテーヰ التالي بالënابع:

① REC ← ② PLAY ← CLOCK

العرض Santiago

PLAY: لصبط مocket التشفيل

ل SXط مفت التسجيل REC

ضبط وقت التشغينل

(في غضون 6 ئوان تقریبا)

① اضغط علای [▶▶,FF/∧] أو [◀◀,∨/REW]

البده.

.[CLOCK/TIMER] ② ا+\$غط علاى

ضبط وقت الإيقاف

کرRLخطوتین ① و②

تم الآن ضبط وقتى البدء والانتهاء.

3 3 [PLAY/REC] لعرض مؤشرfootball.

إيفاف ← ⏻ REC ← ⏻ PLAY

↓

لتشغيل موقت التشغيل ⓐPLAY

letشفيل موقف التسجيل: REC

(لا يظهر المؤشر إذا لم يتم ضبط وفقتى البدء والانتهاء أو Pregnancy.)

4 اضغط علاى [◦] لي qiاف تشغينل الوحدة.

يجب أن تكون الوحدة في وضع الاب IMFا ف لكى يتم تشفينل الموقتين.

• موقت التشغينل: ببدأ الموفت في العمل في الوقت الذي تم فبه

ضبطه وبieszامن ذلك مع ارتفاع مسنوى الصوت تدريبجيا حتى يصل إلى

الستوى الطوب.

• موقت التسجيل: نبدأ الوحدة في العمل قبل 30 ثانية من الوفت

الذي تم ضبطه مسبقا ويتزامن ذلك مع كتم الصوت.

• لإلغاء الموقت

النشغيل. (بعمل Locult) في Locults (ل Presch Moutshr Alocult) من Lesiashe. [Lscsh Moutshr Alocult] (PLAY/REC) (النشاشه).

ل'E qui en l'العادات (أُناء تشغيل الوحدة)

• ل'Eqin r' وقى التشغين/التسجين

49 201 قم بإجراء الخطلوات

ل'Eqin Mr. صدر أو مستوى صوت

① اضغط على [ seated مؤشرfootball من الشاشة

② Ajر التغبيرات علىnP成了و مستوى الصوت.

③ ③ أجر الم haplotين 3 و 4

استخدام أجهزة أخرى

• تباع كيلات الأجهزة الخارجية والأجهزة الأخرى منفصلة ما لم بتنم الإ Christianity إلى غير ذلك.

استخدام وحدة خارجية

قبل التوصيل

• إفصل كيل التيار المتردد.

• أوقف تشفيل كافة الاجهزة واقراً تعليمات التشفيلönاسبة.

• توصيلات الأجنبية الذكورة لیست إلا Forgراض التوضيح فقط.

graph TD
    A["REC OUT"] --> B["ECU"]
    C["REC IN"] --> B
    D["الفيديو"] --> B
    E["الجاني خلافي"] --> A
    F["اللاizada"] --> A
    G["الرئيسية"] --> A
    H["كبل الصوت"] --> B
    I["مسجل شرائط"] --> B

استخدام من夫妇 الوسيقى

يكنك تشفيل الصوت من جهاز صوت محمول

قدikeskon الصوت الم elections من الرسماعة مشوشها إذا تم تشغيل موارن جهاز الصوت المكمال (ان ]. لذا يراعى إب Iowaف تشغيله قبل توصيله بCADSS متنذ (منذف الوسبقى) (لا يوجد خرج من متنذ خرج التسجيل MUSIC PORT (REC OUT

التشغيل

1 وصل جهاز الصوت الحمول.

نوع القابس: سنرko 3.5

"MUSIC P." [TUNER/MUSIC P.] 2 [MOUSIC PORT] (الوحدة الرئيسية: زر) منف地下Moسيقي

يُمْتَ تشْفِيل الوحدة. كل مرة يضغط فيها على الربسطهر التالي بال reactive FM → AM → MUSIC P.

3 قم بتشغيل جهاز الصوت الحمول.

(لم Detroit من التفاصيل. برجى الرجوع إلى دليل تشغيل الوحدة الخارجية).

التسجيل

(25 إعداد للتسجيل ← صفحه)

"MUSIC P." [TUNER/MUSIC P.] 1

(منFOUND الوسيقى)

2 ا Forgط علاى زر [●, RECORD]

الرئيسية لبدأ عملية التسجيل.

3 قم بتشغيل جهاز الصوت الحمول.

تعitim شاشة العرض

DIMMER

تستخدم هذه الوظيفه عند الذهاب إلى النوم أو في أي وقت أخرى فضل فيه تعitim شاشة العرض.

.[DIMMER] ا+\$غط علاى

كل مرة ي拇指ف بها على الزریظهر الثاني بالNEXTابع:

إِيْفَافِ الْسُتُوَى ١٠ الْسُتُوَى 2

[DIMMER] للعودة إلى مستوى السطوع الأصلي ا Forgط على

كتم الصوت

MUTING

.[MUTING] ا+\$غط علاى

-MUTING-

REC OUT منخفض مستوى الصوت إلى أدنى حد [لا ينائر خرج التسجيل السماعة اليمتر]

• للإلغاء كتم الصوت

[UTING] ا Compact على [مارة أخرى أو قém ب tang prefix مستوى الصوت إلى المد الأanni، ثم افرgeh إلى المستوى الط lob. يُمّت إِنْعَاء كتم الصوت أُبْضًا عند خُوبّل الوحدة إلى ووضع الاستعداد.

عرضDiscountal صوت

DISPLAY

-DEMO

تعرض شاشفة الوحددة مستنوى كل)n-Octاق للك صوت بأربعة أنواع من العرض كما هو موصح أدناه.

اضغط علای زر [DISPLAY, -DEMO]

الرئيسية.

كل مرة ي Pressure فيها على الزرigraphير التالي بالответ:

عرض عادي ← عرض احنجازذروة الصوت ← عرض الشفق إِم Gefاف عرض الانجکاسا

مشیر هذا نوع من العرض إلى شدة الصوت في كل HEALTH.	عرض عادي
	متم احتجاز قيمة المد الأقصى للصوت في كل HEALTH.
	صوتي على الشاشة لدة ثنية واحدة تقرمياً بعد حدoughtه.
	متم عرض المد الأقصى للصوت في كل HEALTH.
	بشكال معكوس.
	متم عرض الشاشة التي توضح شدة الصوت في كل HEALTH.
	نطاق صوتي يشكال معكوس.

تشغيل التلافزيون

وجه وحدة التحكم عن بعد باخاء التلفزيون لإجراء العملينات التالية:

تشغيل/إいかف التلامزيون

تبديل وضع داخل الفيديو創造 بالënلافزيون

تغيير

ضبط مستوى الصوت

ملاحظة

لا يكن تشغينل بعض طراizations أجهزة التلفزيون باستخدم وحدة التحكم عن بعد هذه.

VK750 استخدام السبووفر

وصل سبوفر نشط (غین ر مرفق).

اضبط مسنتوى الصوت على السب ooفر لين تناسب مع نفضينلاتك.

ملاحظة

بَنْبُغِي إِيْقَاف تُشْغِينَل السَبُوْفُر عَنْدَ إِسْتَخَدَامِ سَمَاعَاتِ الرَّاس

مسرد المصطلاحات

الخرجเกษตร والتدバイجى

الشتممل معينار PAL للاشرات الفينديو على 576 خطا م خطوط السح النشابكة (التي يرم Ihreها بالخف“أ). فيMargin مستخدم السح التدريجي والذي يطلق علینه p 576p ضعف عدد خطوط السح. أما بالنسبة لعينار فين時期 علینها 480p 480p على الترّنين NTSC وبکمل استخدام المرح التدريجي الاستثماع بصور الفينديو عالینة الدقة DVD-Video والسجلة على إجدى الوسائط مثل أفراص oncجب أن يكون جهاز التلفزمون الخاصة بك منOVاقق مع هذه التفّنینات للاستثماع بالفينديو التدريجي

I/P/B

مستخدم معنار 2. García ب discountsط الفين ديو المعد للاستخدام مع MPEG 2. بتشفيين الإطارات باستخدام هذه الأANOاع الثالثة م الصور: DVD-Video I: صورة مشفرة ذانين. تنازه Noise Storage Goal الجودة وهي الأفضل للاستخدام عن ضبط Storage الصورة: صورة مشفرة تبؤها. P: يتم حساب هذه الصورة بناء على الصور Indigenous (السابق أو Indigenous) P: صورة مشفرة نبؤها بالجاهين. B: يتم حساب هذه الصورة مقارنة نوعي الصورا و PAsia-Pacific والستقبلية، لما فإنها ختوي على أقل حجم م العلومات.

MPEG4

عبارة عن نظام صغير بستخدم مع الأجهزة المゴールة أو على إجديد الشبكات. عينث ينتينح إجراء عملينة التسجيل ليكفاءة عالينة wedعل بت منخفض.

(РВС) التحكم في إعادة التشغيل

إذا كان لفرص الفيّن ديو الديمح خاصبنة التحكم في إعادة النشغville. يكنك اخ tin ار الشاهد والمعلومات بالاستعانة بالفوائم.

تردد المعينة

العائنة هى عمليزة خويل العينيات الخاصة بقدم المWKة الصوئنها (الإشرارة النظفرة) التي تم أخذها على فترات محددة إلى صينغة رفمينة (التشفيير الرفيمي). وتردد العائنة هو عدد العينيات التي تم أخذها في الثانين. لما فإنه كلا كثر عدد العينيات كلا كانت إجادة إخراج الصوت الأصلي أكثر دقة.

جهازFK الشفرات (الديكودر)

DVD

يقم Quantum Gezazفك الشفرات باستعادة إشرارات الصوت الشفرة على أ-frاص

إلى الوضع العادي. يمweekly على هذه العملينة اسم فك الشفرات

DivX

.DivX, Inc هى إجديد تقنيةات الوسائط الشهنية رايتكار شركة DivX وخُتوي ملفات وسائط DivX على فين ديو مarseفوط يتسم بستوى عال رجودة التصورة: حينث نتثملا أهمينتها في الإيفاء على أ Heightام الملكات صغيرية نسبين.

Dolby Digital نظام

ع็บة عن طر优质的 لتشفيير الإثمارات الرقمينة تم Process herها م قبل معامل دولمي. وبخلاف صوت السestre (2全面ة). يمكن أن تكون هذه الإثمارات tightا صوتا متعدد القنوات، فه之道 الطرacific تكن م تسجيل عدد كيمير م العلومات الصوتئين على فرض واحد.

(Anظمة السرح الرقمية) (Digital Theater Systems) DTS

يستخدم هذا نظامを選صوت الحين ط في العديد مدور العرض السيننمائي في جميع أناء العالمية. ف counters ميزرات هذا نظام anche يفصل الفنوات عن عضها: ما يت入库 إمكانية إخراز المؤشرات الصوينة الواقعينة.

النقط الدينيكي

النقط Valenciaي كي هو الفرق بين أدنى مستوى للصوت يكن سماعه فوق مستوى الصينجح الصادر المهاز وين أقصى مستوى للصوت قبل حدوي النشوش.

الفيلام والفيديو

DjVD-Video مchlorال وضع الفينلم أو الفينديو وعادة ما يُتم تسجيل الفينلمم عقد 24 إطاراً فيCONTAINIE. WHO agency المعدل الذي يُتم تصوBER الأغلاي به، بينما يسجل الفينديو عقد 30 إطاراً فيCONTAINIE.

الإطار الساكن واجال الساكن

الإطارات هي الصور الساكنة التي تched مع بعضها البعض لنكون صورة منحركة. فهناك حوالى 30 إطارا نعرض في كل ثانيت.WMنكون الإطار الو ahead م Mgالين حينث يعرض التلفزيون هذه الجالات واحد تلو الأخر مكونا ب Zonesك الإطارات. ويمتم عرض الإطار الساكن عند إفقاف الصورة المنحركة مؤفنا. فإلإطار الساكن ي McKinون م Mgالين مئيادلي: لما فد تبدو الصورة غين ر واضحة. غين ر أن لستوى العام لجودنها يكون عاليا. RLQTV0148 على الجاب الАв ports. لا يكون الجال الساكن غين ر واضح. لمنه يحتوي فقط على نصف العلومات التي يحملها الإطار الساكنunoهذا ما يفرسر اخفاض جودة صورته.

بتم تشفير محنوى خدمة الفيديو عندowy DivX VOD (VOD) من شركة DivX بهIDE حماية حقوق الطبوع والنشر وletشفيل محنوى خدمة على هذه

الوحدة. لا borders أو من تحديد الوحدة.

اتبع التعليمات Marthaحة على الإنترت والخاصة بشراء محتوى خدمة DivX VOD لإدخال كود تسجيل الوحدة حتى يتسنى تسجيلها. لزيد من العلومات عن

.www.divx.com/vod .Tفصل بزيارة موقع الوب. DivX VOD خدمة

عرض كود تسجيل الوحدة

(22 صفحه (“Others” (“DivX تسجيل “DivX Registration” ←)

- إذا فمت بشراء محتوى DivX VOD • لكود الوحدة. فلن تستطيع تشفيل هذا الحتوي. ( typهر رسالة المProtectedاً) ( ) "Authorization Error"

بالنسبة لحتوى DivX الذي لا يكن تشغيله لعدد محدود من المرات

•是非ن كيع مز عف مز مز مز دو فم. DivX لا يكن تشغيله إلا لعدد مzcود مز مز دو فم. Und تشغيل هذا المحتوي. يتم عرض العدد التبقي من مزات التشغيل. Und يكن تشغيل هذا المحتوي enدما يكون العدد التبقي من مزات التشغيل صفرا. (ر慮) "Rented Movie Expired" (الفيلم المؤشر).

8 حروف هجائية رقمية

عند تشفيل هذا الحتوى

يブル العدد التبفي من مرات التشفيل قفدارواحد إذا تم - إِي Safا نشغيل الوحدة أو الضغط على [-SETUP] - [■, STOP] - [■, STOP] - (مُؤفنا). - اضغط على [◀◀, ▶▶] - [أو] - [◀◀, ▶▶] - إلى بداية الحتوى الجاري تشغيله. Marker و 13 (الاستئنا) - تعملي وظيفنا. Resume • (العلامات) - قائمة التشفيل صفحة 19

• بوصى بندوين هذا الكويت لل Activity ELIE مستقبلاً. • DivX VOD : Without مرة. بتم عرض كود تسجيل أخرى في (“ال”DivX Registration” شراء محتوى. DivX VOD : إذا استخدم هذا Kuwait في شراء محتوى. DivX VOD : ثم قمت يتش finest المحتوى على هذه الوحدة. Civil تمكن من تشفيل أي محتوى تم شراوه با استخدام الكويت社会实践.

قائمة رموز اللغات

7684	اللئوانية:	6582	العربية:	7576	الجرينلاندية:	8083	البستونية:	6566	الابخارية:
7678	اللينجالا:	7168	الغ BUYBEKA ASA KSTENDEY:	7185	الهجازانية:	6665	البشکبرية:	8590	الادیکسانيeta:
7782	المارانية:	7065	الفارسية:	7178	الهورانية:	6671	البلغارية:	6590	الادیریچانية:
7771	الاللاغاسية:	7079	الفاروبية:	7565	الهورجية:	8065	البناجابية:	8582	الآربابة:
7783	الللاوي:	7082	الفرنية:	6865	الداراكية:	6678	البستغالية:	7289	الزامینية:
7776	الللايل字母ية:	7073	الفرنالدية:	8277	الرايتورومانية:	6890	البوتانية:	6538	الاسيمية:
7784	الالطية:	8679	الفولوابوكية:	8285	الروسية:	7789	البورومية:	6983	الاسپانية:
7773	الماورية:	8673	الفيتنامية:	8279	الرمOmegaية:	8076	البولندية:	6979	الاسيرانيوا:
7285	العربية:	7074	الفيجية:	9085	الزولية:	6669	البيلاروسية:	6984	الاستونية:
7775	القدونية:	7089	الف Hyperجية:	8377	السامουية:	7365	الببيئية:	6565	الافترية:
7779	اللدوقيية:	7589	الفرغيزية:	8375	السلوفاكية:	6672	البهايرية:	6570	الافيركانيeta:
7778	النفولية:	6765	الكانيالوية:	8376	السلوفاكية:	8476	الناجالو regarding:	8381	اللابانيeta:
7868	الناورية:	7575	الكازخستانية:	8358	السندانيرية:	8465	الناميلية:	6869	اللابانيeta:
7879	النروجية:	7578	الكانيالية:	8368	السندية:	6679	النبيئية:	6577	الامهايرية:
7869	النيville:	8185	الكتشونية:	8365	السندক্রvitية:	8484	النذارية:	6978	الإخليزية:
7273	الهندية:	7585	الكرديية:	8373	السندغ utilities:	8475	النزكمOmegaية:	7378	الإندونيسية:
7265	الهيوسيا:	7282	الكرواتية:	8387	السوحلية:	8482	النركية:	7982	الAPOBIA:
7876	الهولندية:	7583	الكشmicبرية:	8386	السويدية:	6783	النشيكية:	8575	الاوكرانيeta:
8779	الوالمية:	7577	الكمBOUOY:	8378	الشOUATYIE:	8479	النوعية:	7165	الابRLNTIDEY:
6789	الويلزية:	6779	الكورسيكية:	8382	الحصية:	8487	النوبية:	7383	الابيلسندية:
7465	البايلية:	7579	الكوزية:	8372	الصرية-الكرواتية:	8473	النيجرينية:	7384	الابيطالية:
7473	البندشية:	8872	الكوسية:	8379	الصومالية:	8472	الثبلاندية:	6589	الإمبارية:
8979	البوربيya:	7686	اللانيتية:	9072	الصينية:	8469	النليوجية:	6985	الباسكية:
6976	اليونية:	7665	اللانيتية:	8471	الطاجيكية:	7487	الجاقانيeta:	8084	البRENغالية:
		7679	اللاوسية:	7387	العربية:	7176	الجاليسية:	6682	البrentونية:

دлин استكشف الأخطاء وإصلاحها

قبل طلب خدمة الصيانة. فيم إجراء عمليات الفحص الواردة أدناه. Юإذَا ساورتك أبة شكوك ب-chain ببعض نقط الفحص المذكورة. أو إذا كانت الخلول المشار إيهها في الجدول لم تعالع hairstyle. اتصل بالوزع الذي تن Emmanuel معه لابفادك بالإيرشادات الازمة. تظهر أرقام الصفحات المرجعينة بين قوسين هلالينين ( ).

العينار

• رجب كيل التيار المتر dd إجكام. (8) • قُولت الوحدة إلى وضع الاستعداد بواسطة موقت السكون أو وظيفة الإي Microwave التلفاني. (30)

التنيرلا يصل للجهاز. الوحدة تREVOL تلف적인أإلى وضع الاستعداد.

التشغيNL

قد يتع الفرض إجراء بعض العمليات.قد لاvonم الوحدة على نحو سليم بسبب البرق أو الكهرباء الساكنة أو بعض العوامل الم Charجية الأخرى. أوف Septغيل الوحدة ثم أعد تشغيلها.كإجراء بدبل. اضغط على [10] لتحويل الوحدة إلى وضع الاستعداد. واقصل كبل التيار المتردد ثم أعد توصيله.ر่าง موقع الويب الذي اشترعت هذا chestوى من خلاله. (على سبيلDivX)undて تشغيل محتوى خدمة DivXالمنال(www.divx.com/vod)TAًكد من صحة تركيب البطار intertwined. (4).تقدت شحنة البطار intertwined: استبدهما باخرين جديد intertwined. (4).وجه وحدة التحكم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشعيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القرص الحكيم عن بعد صوب المستشعرTEM قم بتشغيل الوحدة. (39). Uganda القر صاundersالنقطة المząس بالوحدة والwgود على اللوحة الملفبة. (الغلاف الامامي)لا تقويم الوحدة بتشغيل أربة أقص سوي ذلك المدرجة في تعليمات النشغيل هذه. (11).لا يكن تشفيل أقص DVD-Video للميزة بملصقات خنوي على الرقم "2" أو كلمة "ALL" تأكد من رقمالنقطة المząس بالوحدة والwgود على اللوحة الملفبة. (الغلاف الامامي)فد يكون الفرض متسخا وبحناج إلى النظيف. (4).taًكد من إدخال الفرض بحيت يكون الملصقunded Ped outdoors المدار تشغيله متجهاً لاعلى. (12).taًكد من أن قرض DVD-RAM عليه أبة مواد مسجلة. تأكد من أز قرضMP3.盡د تسنغريق الوحدة بعض人民法院 grants تبدأ في teensغير عند وجود Patientات صورة ساكنة على مسار. (12).بعد بده نليفييل الم Péscar. typ يتم عرض وفت teensغير الصحيح.DivX.بعد هذا أURA طبيعيا مع فيديو.	لا تصر ر استجابة عند الضغط على أي زر.
لا يكن إجراء أ变得更加 عملينات. Dietary Estпередام وحدة التحكم عن بعد.		. DVD.العرض لا يبدأ (أولا ي問わず فورا)[DVD/CD ▶] عند الضغط على
الوحدة مستغريق وقتأ قبل بdde[IMAGE].
م cotton-achtينار تشغينل برنامج أوالتشغينل العشWOANTI.لا يثم عرض الجلندات الأعمق منالطبقة الثامنة来源于 قرض.لبنانات بصورة صحين hectares.WMA MP3 JPEG MPEG4 Diy/X		م cotton-achtينار تشغينلRevenue Management أوالتشغينل العشWOANTI.لا يثم عرض الجلندات الأعمق منالطبقة الثامنة来源于 قرض.لبنانات بصورة صحين hectares.WMA MP3 JPEG MPEG4 Diy/X
م cotton-achtينار teensغير (الإستعمال) في وضع الإيقاق واحتياير "Кимصدر، اضغط مع الاستثمارات على زر [10]###الwgود على وحدة التحكم عن بعد لدuty 3 ثوان تقرibia إلى أن تختفي كلمة "мыياً" من على Gejaز التلفزيون. قم باياقاف الوحدة تم أعد تشغيلها.ستعود كل الإعداد إلى القيم الافتراضسة.قد لاvonم الوحدة على نحو سليم في حالة تلف الفرض أو آنساخه.إstrongط على [10]وبع اختفاء الشاشة انتطر لبيضع ثوان ثم اضغط على [10] مرة أخرى وأخرج القرض.	م cotton-achtينار teensغير (الإستعمال) في وضع الإيقاق واحتياير "Кимصدر، اضغط مع الاستثمارات على زر [10]###الwgود على وحدة الت LETKMEn en بعد لدuty 3 ثوان تقرibia إلى أن تختفي كلمة "мыياً" من على Gejaز التلفزيون. قم باياقاف الوحدة تم أعد تشغيلها.ستعود كل الإعداد إلى القيم الافتراضسة.قد لاvonم الوحدة على نحو سليم في حالة تلف الفرض أو آنساخه.إstrongط على [10]وبع ا Christmas الشاشة انتطر لبيضع ثوان ثم اضغط على [10] مرة أخرى وأخرج القرض.	م Cotton-achtينار teensغير (الإستعمال) في وضع الإيقاق واحتياير "Кимصدر، اضغط مع الاستثمارات على زر [10]###الwgود على وحدة الت LETKMEn en بعد لدuty 3 ثوان تقرibia إلى أن تختفي كلمة "мыياً" من على Gejaز التلفزيون. قم باياقاف الوحدة تم أ Demand تشغيلها.ستعود كل الإعداد إلى القيم الافتراضسة.قد لاvonم الوحدة على نحو سليم في حالة تلف الفرض أو آنساخه.إstrongط على [10]وبع ا Christmas الشاشة انتطر لبيضع ثوان ثم اضغط على [10] مرة أخرى وأخرج القرض.

القائمة

• تعتمد هذهerateفه على مدي إناحة البرامج.[DVD/CD ▶] [■, STOP] • ا Compact على [■, STOP] • [DVD/CD ▶] • أختر "كمصدر" • فم بالغاء التشفيل البرامج والتشprofil العشواني (14)	التشغيريل بدون قائمة
	قائمة التحكم في التشغيريل لا تظهر. (VGE التحكم في التشغيريل) Setup لا يمكن الوصول إلى قائمة (الإعداد).

الترجمة

• نعتمد هذه الوظيفة على مدي إنتاجية البرامج.• تم مسح الترجمة من على جهاز النلفزيون. قم بتشغيل الترجمة. (18) (فائمة) Display Menu (") "Subtitle Position" (العرض). (20).	لا توجد ترجمة.
• تعتمد هذه الوظيفة على مدي إنتاجية البرامج.• حاول الاختبار من بين قوائم الفرض إذا كانت إ incomesن متاحة. (18)	موضع الترجمة غينر صहينج.

ال lbamats

. DVD-R/RW (DVD-VR) أو DVD-RAMلا يكن إضافة علامات في حالة عدم ظ yeور وفت النشغيل المنقصى للفرص على شاشة الوحدة.لا يكن إضافة علامات في حالة عدم ظ yeور وفت النشغيل المنقصى للفرص على شاشة الوحدة.請وم الوحدة بقراءة وعرض العلامات المضافة مع مسجل فيديو DVD.مكنك مسح ذلك العلامات لكلها ستعاودالظهور مرة أخرى عند خويل الوحدة إلى وIncreasing الاست赞成اد، قيم بتفيير McCصر أو افتاح حلوية الأ Courاص

لا يكن إضافة علامات.توجد علامات بالفعل.

الصوت

(6) افحص التوصيلات.ارفع مستوى الصوت.قد يكون هatak tốف مؤقت في الصوت عند تغيير سرعة التشفيل.قد لا يوجد خرح للصوت بسبب طريقة إنشاه الملفات.DivXبعض مؤثرات الصوت لا تعمل أو تأبرزها أقل مع بعض الأقراص.	لا يوجد صوت.الصوت مشوش.المؤثرات لا تعمل.
(7) قد yrجع ذلك إلى وجود كيل نهار متردد أو إضاءة صادرة عن م MSNBC فلورستت بالقرب من الكبلات. احرص على وضع الأدوات والأسلاماك الأخرى بعبدا عن كبلات الوحدة.	يتم سماع صوت طنين أ Thenاء.التشعينل.

الصورة

يعد حدويت بعض التشويش أمرا طبيعيا أناء عملية البحث. تأكد من أن الوحددة موصدة مباشرة بجهاز التلفزيون. وأنية لیست موصدة من خلال مسجل شرائط فيديو. (19)DivXPicture Menu(“Source Select”)- قم بتفيير(“экtriyar الصدر”)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(5)(6)(7)(B)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)()

افحص التوصيلات. تأكد من صحة إعداد داخل الفيديو في التليفرzoين (على سبيل PVال). (VIDEO 1) (“Video”)(“TV Aspect”)- قم بتفيير(“TSSBE عرض شاشة التلفزيون إلى ارقاعها”)(“WOGODDE في تيوب”)(“Video”)(“TV Aspect”)(“TV Aspect”)(“Video”)(“TV Aspect”)(“Video”)(“TV Aspect”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“Video”)(“ Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“ Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”)(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”(“Video ”)(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”)(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“Video ”)(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“Video ”(“ Video ”)(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“Video ”(“Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“Video ”(“Video ”)(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“ Video ”(“Video ”(“ Video ”(“ Video ”

ال DEFINديو التدريجي

"PRG" "576i" "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") " Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode" (") "Video OutputMode"

(19) 102-34. تفیزه بعتره نامه میستتقی 576i" "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputModel" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode"

(19) 102-34. تفیزه بعتره نامه میستتقی 576i" "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") "Video Output Mode" (") " Video Output Mode" (") " Video Output Mode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode" (") " Video OutputMode"

الاستماع إلى الراديو

.AM اضبط موضع هوائي استقبال موجه FM أو FM (23) استخدم هوائي خارجي. (8) ا Forgط على [PLAY MODE] لäänبار "Mono" (أحادي).	يمسم سمع ضجينج.مؤشر "ST" يظهر مرتعشّا أو ٤ٍ يضى مطلقا. الصوت مشوش.
أوقت تشغيل التلفزيون أو افصله عن الوحدة.	يمسم سمع صوت نقر.
افصل الهوائي عن الكبلات أو الأسلام الاخرى.	يمسم سمع صوت طنين منخفض AM أثناء بث موجه.

استخدام مدورة الشريط

(36) نطّف الرؤوس. • إذا كانت أنسنة منع المسح قد Prem زعها قم بentricطية الفتحات بشريط لاصق (25) • جودة الصوت رديئة. تسج MIL LEINSS مكنأ.

رسائل شاشئة الوحدة

أوقف تشغيل وظيفية العرض التوضيحي. (إذا قمت بضبط failsaة, سبتم إفCAF وظيفية العرض التوضيحي)نلىقائيا. (10)القد قمت بال潼ال قрис لاikes نشغيله على الوحدة. أedral قرضا منوافا. (11)لقد قمت بال潼ال قрис فارع.للم تقدم بادال أي قрис. أedral واحد.للم تقدم بادال القрис على نحو سليم. أحله بشكال صحیح. (12.4)افحص توصيلات أسلاك السماعة وقدم بنصبحها. (7.6)إذا لم يؤدي ذلك على إلى علاج الشكلة. فهناك مشكلة في الإمداد بالنيار. استشر الموزع.

على الرغم من أن الوحدة في وضعالاستعداد. إلا أن الشاشة تضىءو teenغير باستمرار.(التشغيل غير مكن)“NO PLAY”(لا يوجد قрис)(“NO DISC”“F61”

القص منسح. قيم بنتظيفه. (4)تم إجراء عمليه غير صحیحة. اقرأ للتعليمات وأعد الجاولة.رما حدعت مشكلة. يعتemd الرقم الذي يملی الخرف “H” على حالة الوحدة.خطوات إ Goalada Angbط:اضغط على [○] ل'EHOIL WUCHDE إلى وضع الاستعداد ثم أعد تشغيلها. وكإجراء بدهل. ا执政 على [○] ل'EHOILWUCHDE إلى وضع الاستعداد. واقصل كبل التيار المتردد ثم أعد توصيله.إذا لم ي cent مسح رقم المخده. قيم بندوين رقم المخده واتصل بgne صيانه مؤهل.

“DVD U11”(خطأ)(“ERROR”“DVD H□□ □□ ترمز إلى رقم.

رسائل شاشة التلفزمون

خاول عرض محتويات غير متوفقة.• انتقل إلى تبوبب (“On”Setup) في قوائم (“Display”ال Ergrض“)”; وachenتر (“On-Screen Messages”ال Erpsائل المروضة على الشاشة“).مVisual النشغيل بواسطه الوحدة أو القرض.• فدikesون القرض منسخاً.• خاول نشفيل CohتوىDivX VODالذي تم شراوه بكود تسجيل مختلف. لا يكنك نشفيل Cohتوى على هذه الوحدة.• العدد النبقي من مرات نشفيل CohتوىDivX VOD يساوي صفراً. التشفيل غير مكان.	Cannot display group xx.”(لا يمكن عرض XXX الحتوى
	لا ينتم عرض بيانات على الشاشة.١٠.
	Check the disc”القص (افحص)
	Authorization Error”(خطأ في الترخيص)
	Rental Expired”(انتهت صلاحية التأجيرDivX “Rental Movie Expired”(انتهت صلاحية الفليم المؤجر)

حاويات الأقراص

• لا يمكن فتح حاومة (حاويات)ال厳uresص.“CHGR ERR” ظ yeور رسالة

• اصدغط على [0] ل نحرير المهاوية (الماويات) المعلفة حبث ي Tecn إيفاف نشفيل الوحدة. أعد نشفيل الوحدة وسوfacesنعود المهاومة (الماويات) إلى حالتهها السابفة.إذا لم يهوي ذلك إلى علاج Maríaكلة. يرحى استشارة الموزع.

إعادة ضبط الذاكرة (التهيئة)

أعد ضبط الذاكرة عند حدوات الحالات التالية:

• عدم وجود استجابة عند الضغط على الأزرار

• الرغبة في مسح وإعادة ضبط محتويات الذاكرة.

1 افصل سلك الإemdاد بالتيار المتردد. (انتظر لدة ثلاث دقائق على الأقل قبل الانتقال للخطوة 2).

2 أثناء الضغط مع الاستمرار على زر [ف/١] الموجود على الوحدة الرئيسية. أعد توصيل سلك الإ投产د بالتيار المتردد.

عندئذ ظظهر علامة " ----" على الشاشة

[4] 3

جتم استعادة كافة الإعدادات التي تم ضبطها مسبقا من قبل المن Select.

سنكون بحاجه إلى إعادة ضبط عناصر الذاكرة.

الصيانة

لضمان الحصول على صوت نقى و-oاضح (مذورة الشرط)

نظف الرؤوس بصفة دورية لضمان جودة النشغير والتسجيل. احرص على

استخدم شروط تنظيف (غير مرفق).

لتنظيف هذه الوحدة. امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافه.

لا تستخدم الكحول أو التنراًو البنتizen في تنظيف هذه الوحدة.

قبل استخدام الأفمنشة العالجة كب Hyperانيا. افرأ التعلميات المرفقة معها

بعناية

قسم الأقراص

الأقراص الالقابلة للكتشغينل (8 سم أو 12 سم)

(2+1+DivX.Video-DVD) DVD أقراص (1)

(2#1*DivX.5#2*MPEG4.4#2#MP3.3#2#JPEG.DVD-VR) DVD-RAM (2)

.5×2MPEG4,4×2MP3,3×2JPEG.DVD-VR.DVD-Video) DVD-R (3)

(2÷1 ^x DivX

(DVD-VR.DVD-Video) DVD-R DL (4)

5.2 MPEG4 .4.2 MP3 .3.2 JPEG .DVD-VR .DVD-Video) DVD-RW (5)

(24.14)DivX

(فينديو) + R/ + RW أقراص (6)

(فbenديو) + R DL أقراص (7)

.7+2WMA.4+2MP3.5SVCD.Video CD.CD-DA]CD-R/RW.CD (8)

2.11 HighMAT. ^21 DivX. ^52 MPEG4. ^3*2 JPEG

[(صوت وصورة)

^1 تقوم بنشغيل جمینع إصدارات DivX ^2 (با الإضافه) DivX ^3 (الخاصة بالفينديو (با فينها 6)

DivX • إلى التشفيل الف你不اسى لللغات وسائط DivX • وضمان النشعين ل观音طة

( GMC ) Negative GMC ( Testing the Relationship) .Home Theater

إجمالي عدد ما يكن التعرف علینه من محنوبات الصوت والصورة والفنیدبو. Ioammوعات

4000 لجتويات الصوت والصورة والфинديو و 400 للمجموعات

Exif Ver 2.1 JPEG ملفات خطوط القاعدة ^3

دقة الصورة: بين 4096 × 6144 و 120 × 160

(العابئة المربعة هي 4:0.0 أو 4:2.0 أو 4:4.4) فد لا ينم عرض الصور الطويلة أو

الضينة للغابة.

3 المُطْفَة MPEG-2.3 المُطْفَة MPEG-1 ^4

بِنَّ أُنَات 4 MPEG4 المسجله باستخدام كامين رات باناسونينك SD المتعددة أو

DVD مسجلات فين دبو

(مvec) MPEG4 مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec مvec م Joe

. G. 726 مبسط للصور/نظام الصوت

IEC62107 6 تلوافق مع معايين

1. Windows Media Audio نسینق 9.0 Manufacturer

(MBR) Ghiren منوفقة مع معدل البت المتعدد

الالإستط

662 نانومتر/785 نانومتر

CLASS 1 / CLASS 1M

(DVD/CD) Player الوجة

(DVD/CD) طافة اللبنز

خرج الاصوت (الاقرص)

عدد القنوات 5.1 فناة الامامينه البنسری والأمامبینه Calibration والوسطى والصوت المlycerط

البن سرى والصوت الحين ط Aluminum منى والسبوفرا)

(Rec out) أداء الاصوت (تم قيناسه عند: طرف الاتوصينل

من 4 هرنز إلى 20 كينلوهرتز

استجابة التردد أفرص مدمج صوني)

PAL625/50, PAL525/60, NTSC

1-(75) 1-(75)

مقبس دبوس (1 نظام)

1-(75) 1-(75)

(PAL) (75) 0.3

(NTSC) (أوم) 0.286

(1) S طرف

1-(75) فولت بين قمتين

(75) 0.7 فولت بين قمتين

(75) 0.7Twobimfomtien

(1) (۱:۱۰۲۱۶۵) (۲:۱۰۲۱۶۵) (۳:۱۰۲۱۶۵) (۴:۱۰۲۱۶۵) (۵:۱۰۲۱۶۵) (۶:۱۰۲۱۶۵) (۷:۱۰۲۱۶۵) (۸:۱۰۲۱۶۵) (۹:۱۰۲۱۶۵) (۱0:۱۰۲۱۶۵)

نظام 3 مسارات. 3 سماعة (عاكسة للصوت الخغيرض)

المقاومة العالمية 3ita/النخفيدة 6أوم

20 سم نوع محروطي

12 سم نوع مخروطى

2.5 سم نوع مخروطى

110 وات (حد أقصى) للspecificي العالي 55 وات (حد أقصى)

للمخفض

(م 1.0) دیسب/وات 88

160 هرتز 6 کینلوهرتز

40 هرتز إلى 29 كبنلوهرترز - 16 دبسب

54 هرترإلى 28 كينلوهرتز (10- ديسب)

298.5 × 429.5 × 250

6.1

قيسم الاغينديو

نظام الالف

خرج الافتينديو المؤلف

مستوى الخرج

طرف التوصيل

S-video خرج

Y مستوى خرج

C مستوى خرج

طرف النوصينل

خرج الافينديو المركب

[NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i]

Y مستوى خرج

P_B مستوى خرج

P_R مستوى خرج

طرق التوصينل

قسم الاسماعة

SB-VK950 سماعتان deformين نان

VK950

النوع

وحدة (وحدات) الاسماعة

1 - مجهار الترددات الحفين ضه الفائق

2-مجهار الترددات اخفين ضه

3 - مجهار الترددات العالين

(IEC) قدرة الادخل

すغط خرج الاصوت

التردد النحويلى

نطاق الاتردد

الأبعاد (عرض×ارتفاع×عمق)

الاوزن

قسم مكبر الاصوت

VK950

Dolby Digital : RMS قدرة خرج

THD 10% 110 وات لكل قناه (3) كينلوهرتز.

THD 10% 100 (أوم) هرتر. 55 وات لكل قناه

THD 10% 110 وات لكل قناة (3) كينلوهرتز.

THD 10% 110 وات لكل قناة (3) 1 کینلوهرتز.

THD 10% 100 (أوم) هرتر. 110 وات لكل قناه

880

10000

الFranza NCAA - المترجمة

الفناه autoc minimة - الت '-ف'-ضة

فناة الصوت المعينط

الFranza الوسطى

فئة السبوفر

RMS Dolby Digital إجمالي قدرة وضع

الاقدرة الاقصوى خرج الموسينقى

VK850

Dolby Digital : RMS قدرة خرج

THD 10% 110 وات لكل فناة (3 أوم 1 كينلوهرتز)

THD 10% 110 وات لكل قنناة (3) أوم 1 كينلوهرين

THD 10% 110 وات لكل قناة (3) كبنلوهرنز.

THD 10% 100 (أوم) هرتر. وات لكل قناه 3

ωατ 600 RMS

7000

الفناه autoc minimة

فناة الصوت المбинط

القناة الوسطى

فئة السيوفر

RMS Dolby Digital إجمالي فدرة وضع

الاقدرة الاقصوى خرج الموسينقى

VK750

Dolby Digital : RMS قدرة خرج

THD 10% 110 وات لكل قناعة (3) 1 کین لوهرتز.

THD 10% 110 وات لكل قناة (3) أوم 1 كينلوهرترز.

THD 10% 110 وات لكل قنناة (3) أوم 1 كينلوهرتز.

550 RMS

وات 5500

الFranza NCAA

فناة الصوت المбинط

القناة الوسطى

RMS Dolby Digital إجمالي قدرة وضع

الاقدرة الاققصوى خرج الموسينقى

فسم موالاف FM/AM وأطراف الاتوصينل ■

FM الحطات المضبوطة مسبقا 15 محطة

AM محطة 15

(FM) ضمين الاتردد

من 87.50 مبْن جاهرتز إلى 108.00 مبْن جاهرتز (مethylene 50 كِنلَوهرتز)

(IHF) 4.0 ماپکروفولت

الحسابين

2.2 ماپکروفولت

75 أومغین ر متوازنة

سبه الإشارة إلى الضوضاء 26 دسبل

أطراف الهوانى

(AM) ضمين الاسعة

من 522 كینلوهرترز إلى 1629 كینلوهرترز (مرحله 9 كینلوهرترز)

من 520 كبنلوهرترإلى 1630 كبنلوهرتر (مرحلة 10 كينلوهرتر)

المدى حساسينه AM لنسبة الإشارة إلى الضوضاء 20 دبسبل عند 999 كبنلوهرتر

1000 ماپکروفولت/م

مقبس سماعة الارأس

طرف التوصينل

مغبس سنریو 3.5

مقبسハイكروفون

الحسابينك

طرف التوصينل

0.7 مللى聘用ت 600 أوم

مونو. مقبس 63 نظام (2)

100 مللى聘用 4.7 كېنىو أوم

سترko مفبس 3.5

مقبس منفذ الموسينقى (الأمامى)

الحسابينة

طرف التوصينل

[Unreadable]

رَتَّ قسم مدورة الاشريط

الانوع عكس نلفائي

4 مسارات 2 قناة

راس برمالوى صلب

رأس حديدد مز độngه الفجوة

محرك مؤازر تینار مباشر

تینار متردد انحن ازی 100 کین لوهرتر

مسح نینار متردد 100 کینلوهرتز

4.8 سم/ئانيه

نظام المسار

رؤوس الاتسجيل/الاتشغيNL

السح

الجرك

نظام الاتسجيل

نظام المسح

سرعة الاشريط

استجابة الاتردد الاكلينة (3 +6 -ديسب) عند خرج المدورة

من 35 هرتز إلى 14 كينلوهرتر

50 ديسيل (جمل إضافى)

(WRMS) 0.18%

C-60 حوالي 120 ثانينة مع شريط الكاسينت طراز

عادي

نسبة الإشارة إلى الاضوضاء

نسبة الاتفawaوت والاتذبذب

زمن الانتقديم والاتتأخينر

SB-WVK850 لابسبو Øفر VK850

النوع

احدة (۵) الاسماعة

1 - مجهار الأرندات المفيصة

2 - مجهار الأرندات المفيضة

IEC

ضغط خرج الاصوت

نطاق الاتردد

الأبعاد (عرض × ارتفاع × عmicق)

SB-VK750 لاسماع Estonia Alamayitari 50 VK750
النوع(approx.3 مستار 3 سماعة (عاكسسة لأصوت المفيض)القاومة 3 أوم)	(IEC) قدرة الادخل (IEC)
۱- مجهار الأفردیدات الخفيصة الأغائق-2- مجهار الأفردیدات الخفيصة-3- مجهار الأفردیدات الأغائ Libya
Mozcode (overs) (الاس稼ماعة)
1- مجهار الأفردیدات الخفيصة الأغائق-2- مجهار الأفردیدات الخفيصة-3- مجهار الأفردیدات الأغائ Libya
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قuderة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)
(IEC) قدرة الادخل (IEC)

SB-PS750 سيمعتا الأصوت الحيط	VK750
(نظام 1 مسار 1 سماعة (عاكسة لأصوت الخفيض)النوع المفواوم 3 أوم	(احدات) الاسماعة
1 - نطاق كامل (IEC) قدرة الادخل (IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط انتردد
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط انتردد
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط انتردد
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط انتردد
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغ�ت خرح الأصوت
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط خرح الأصوت
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط خرح الأصوت
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط خرح الأصوت
(IEC) ضغط خرح الأصوت	(IEC) ضغط خرح الأصوت
(IEC) ضغط حز عمق	(IEC) ضغط حز عمق
(IEC) ضغط حز عمق	(IEC) ضغط حز عمق
(IEC) ضغط حز عمق	(IEC) ضغط حز عمق
(IEC) ضغط حز عمق	(IEC) ضغط حز عمق
(IEC) ضغط حز عمق

SB-PC750 للاسماعة الأوسيطى VK750
(نظام 1 مس IEر 2 س دم اع ة (عا كس ة ل أ صوت المف يض)القAWOME 3 أ omالع نوع	(الع نوع( وحدات )الاسیماع ة
	(1 - نظاق کامل)-2 - نظاق کامل
	(IEC) قدرة الادخال ضقط خرج الاصوت
	(110 هز تز إ ل أ 29 كيل وه رت ز (16 دب س يل) من 100 هز تز إ ل أ 22 كيل وه رت ز (10 دب س يل)
	110 هز تز إ ل أ 22 كيل وه رت ز (10 دب س يل)
	95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 ×270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4 × 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م 95.4× 92 × 270 م

مواصفات عامة
الإمتداد بالاتيار
خاص بجنوب أفرنية والاشروق الأوسط بار متردد 220 إلاي 240Two-ال 50 60/50 هرترز
اص بالملاكه الاعرية reproductive والكويت
تيار متردد 110 إلاي 127Two-ال 220 إلاي 240Two-ال 50 60/50 هرترز
استهلاك لاطقة
360	VK950
290	VK850
240	VK750
334.6 × 330 × 250
الاوزن 5.5 كجم
من + 5 درجة مئوية إلاي + 35 درجة مئوية
RH 90% (بدون نكتيف)
(من 5% إلاي)

معدل استهلاك الاطقة في وضع الاستعداد: 0.9 وات (تقربيا)

ملاحظة

1- المواصفات عرضة لألفغیر دون إشعار مسبق. قييم الأوزن والابعاد الملكورة هي قيم نفريبية. 2- تم قياس إجمالي الأنشه الاتوف recipients باستخدام محلطيفي رقمى.

SB-PS950 سماعتا الأصوت الجبط VK950

النوع(ographics)
النوع(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(ographics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)
(graphics)

SB-PC950 الاسماعة الأوسطي VK950

النوع	( Moz)
النوع2 مSTAR 3 سماعة (عاكسة للاصوت الحفيض المقاومة 3itaو)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Moz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Oz)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Z)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Ze)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez)	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )	( Moz)
( Pez )

SB-WVK950 VK950

النوع	( Uzbekات)
(الاسماعة)	( Uzbekات)
1 - محهار الانتردات الففيضة	(IEC)
2 - محهار الانتردات الففيضة	(IEC)
قدرة الادخال	(IEC)
affordability خرح الاصوت	(IEC)
نطاق الاتردد	(IEC)
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عmic)	(IEC)
الوزن	(IEC)

SB-VK850 ال Academy Amsterdam

النوع(ographics)	الاس稼عة
۱- م heater الأفردات المفيضة الأغائق	م heater الأفردات المفيضة الأغائق
2- م heater الأفردات المفيضة	م heater الأفردات المفيضة
3- م heater الأفردات الأعالئية	IEC (IED)
players خرخ الاصوت	الأفرد الأتحوبلي
نطاق الاتردد	( Prices)
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)	( Prices)
أوزن	6.1

SB-PS850 سماعنا الأصوت الحيط VK850

النوع(ographics)	الاس稼عة
۱- بناق کامل	۱
- بناق کامل	-
- مجهاز الامروانات الأعلاي ة الأفماق	(IEC)
قدرة الاحخل	(IEC)
strong خرال اصوت	(IEC)
الامروانات Hydroباني	(IEC)
نطاق الاتردد	(IEC)
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)	(IEC)
الاموزن	(IEC)

SB-PC850 «الاسماعة الأوسطى VK850

النوع(ographics)

النوع(ographics)

(3- مجهاز الادردارات الأغلاييه الأغناق(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC)

(IEC）

SC-VK950 : نشان دهنده ویژگی هایی است که فقط برای VK950

موجود است

SC-VK850 : VK850

SC-VK750 : VK750

مشتری گرامی

برای خريد این دستگاه از شما میشکرکم.

برای عملکرد بهینه و ایمنی. لطفا این راهنما را با دفت مطالعه فرمایید.

		SC-VK950SC-VK850	SC-VK750
(دستگاه) 1) SA-VK750	(دستگاه) 1) SA-VK850	(دستگاه) 1) SA-VK950	دستگاه اصلی
(دستگاه) 2) SB-VK750	(دستگاه) 2) SB-VK850	(دستگاه) 2) SB-VK950	بلندگوهای جلو
(دستگاه) 1) SB-PC750	(دستگاه) 1) SB-PC850	(دستگاه) 1) SB-PC950	بلندگوهای مرکزی
(دستگاه) 2) SB-PS750	(دستگاه) 2) SB-PS850	(دستگاه) 2) SB-PS950	بلندگوهای جانبی
----	(دستگاه) 1) SB-WVK850	(دستگاه) 2) SB-WVK950	بلندگو(های) ساب ووفر

این دستگاه برای استفاده در آب و هوای گرمسیری طراحي شده است.

برای عریستان سعودی و کويت

نکته ای در مورد سیم برق AC

پیش از استفاده

پوشش محل اتصال را جدا کنید.

نحوه تعويض فيوز

محل فيوز بر اساس نوع سیم برق (شکل A و B) مطمن شوید که

سیم برق AC نsubseteq است و از دستورالعمل های زیر پیروی مایید. نصاوير مکن است با سیم برق AC واقعی م-refاوت باشند

1 - با پیچ گوشتی پوشش فيوز را باز کنید.

2- فيوزرا تعويض کنید و پوشش فيوزرا بیندید با نصب کنید.

اح datap!

. این دستگاه را در قفسه کتاب، مhfظهTokاريا در فضاهای . محصور دیگر قرار ندهید. مطعئن شوید که فضاي کافی برای تهويه مناسب دستگاه وجود دارد. برای جلوگیری از خطر برق گرفتگی یا آنش سوزی ناشی از حرارت بیشد از حد. دقت غابید که پرده و سایر وسایل منفذهای تهویه را مسدود نکرده باشد. . منفدهای تهویه دستگاه را با روزنامه. رومیزی. پرده و موارد . مشابه مسدود نکنید.

. منابع دارای شعله روباز. مانند شمع روشن. را روي دستگاه قرار ندهید. . باتری ها را به شيوه ای سازگاربا محیط زیست دور بیندازید.

احتباط!

دراین دستگاه از اشعه لیزر استفاده شده است. استفاده از کنترل ها یا تنظیمات یا به کارگیری روش هایی غیر ازآچه در این دفترچه راهنها مشخص شده است مکن است موجب شود در معرض تابش های خطرناک قرارگیرید. يوشش ها را باز نکنید و دستگاه را خودتان تعمیر ننمایید. کار تعمیر دستگاه را به افراد واجد شراط واگذار کنید.

هشدار:

برا کاهش خطر آتش سوزی. برق گرفتگی یا صدهم دیدن دستکاه. این دستکاه را در معرض باران. رطوبت. چکیدن یا ترشح آب قرار ندهید و هیچ شیئی محتوى مایعات. مانند گلدان. نباید روی دستکاه قرار داده شود.

پریز برق باید نزدیک دستگاه فرار داده شود و به سهولت قابل دسترسی باشد یا دوشاخه برق یا رابط دستگاه باید به سهولت قابل استفاده باشد.

مکن است این دستگاه اختلالات راديوبي را که از تلفن های همراه در حین استفاده ناشی می شوند. دریافت کند. در صورت بروز جنین اختلالاتی

لطفا فاصله بين تلفن همراه و دستگاه را افزابش دهید.

CAUTION	- LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STORE INTO BERM. FDA 21 CTP / Class II
CAUTION	- CLASS IM VIMBLE AND INNIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. ECKCRATE 1 - AYI Class IV
VARNING	- KLAS IM SYNLOG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING VAR DENNA DEL AR OPNAD. BETRIVAT, EL STRALON DIRECT GENON OPTIKT INSTRUMENT
FORSIGTIG	- SYNLOG OCH OSYNLIG LASERSTRALING KLAS IM NAR MAGEI ET ABENT. SINGAT AT NE LAGE PA MED OPTIKT INSTRUMENT
VARO!	- AKTAESSA OLLET ALTHINA LUCKAN YANKAYRA JAK NAKOMATONSA. LASERSTRABYELA. ALA KATO PETRELLA LAITETELLA LUKAMAN SATESSEN
VORSICHT	- MOLTARE UND UNSICHTBARE LASERSTRALING KLASSE IM, WEIN ARDOUNG GEOFFNET, MEKT DIRECT MET OPTICHEN INSTRUMENTEN BRETACHEN
ATTENTION	- RYONNEVENT LASER MILEE ET INNIBLE, CLASSE IM EN CAS D'OUVERTURE, NE PRO PEGARORA DECTMENT A LADE INSTRUMENT'S PROFITUE
注意	- ここを聞く対応及び不可視レーザ光が出す。 ピームを見たり, 難れたりしないでください。
注意	- 打开时有可见及不可見無明射.避免无束射. GRIATI, 1:007798 高 ROLKOSOTN-5

(داخل دستگاه)

اقدامات احتياطى مربوط به اهنى

قرار دادن

دستگاه را در سطحي صاف و بدورازنور مستقيم خورشید. درجه حارته های بالا. رطوبت بالا. و لززش شديد قرار دهید. آین عوامل می توانند به محفظه و دیگر قسچت های دستگاه أسبب برسانند. و در نتیجه عمر دستگاه کوتاه تر خواهد شد. اجسام سنگین را روی دستگاه قرار ندهید.

خواهد شد.

اجسام سنگین را روی دستگاه قرار ندهید.

ولتاز

از منابع برق با ولتاززید استفاده نکنید. این کار می تواند به دستنگاه فشار زیدای وارد کند و موجب آنتش سوزی گردد. از منبEG برق DC استفاده نکنید هنگام نсоб دستنگاه در کشتی با محل ديگری که از برق DC استفاده می شود. با دقت منبEG برق را بررسی غابید.

AC محافظت از سيم برق

مطعئن شويد که سيم برق AC درست وصل شده و آسب نديده است. انصال ضعيف وأسب دبگی سبيم می تواندومجب آتش سوزی بابرق گرفنگی شود سبيم را نکشید. خم نکتید. با اجسام سنگین روی آن قرار ندهید. هنگامی که سبيم را از پریز جدا می کنید. آن را از دوشاخه محکم گیرید. کشیدن سبيم برق می تواند باعت برق گرفنگی شود دوشاخه را با دست خيس نگیرید. این کارمی تواند باعت برق گرفنگی شود.

اجسام خارجى

احازه ندهید اجسام فلزی به داخل دستگاه بیفتند. ابن کار می نواند موجب برق گرفنگی با اخنالا در عملکرد دستگاه شود. اجازه ندهید مایعات به داخل دستگاه بریدز. ابن کار می تواند م Yugoslavia برق گرفنگی با اخنالا در عملکرد دستگاه شود. گرفچنین اتفاقی افتاد. فورا دستگاه را از برق بکشید و با تعимер کار خود تاس بگیرید. اززدن اسبری های حشره کش به داخل ی روی دستگاه خودداری کنید. ابن حشره کش های حاوی گازهای فابل اشنتغال هسند که در صورتی که به داخل دستگاه زده شوند می تواند مشتعمل گردند.

سرويس

سعی نکنید این دستگاه را خودتان تعمیر کنید. در صورت قطع شدن صدا. روشن نشدن نشنانگرها. دیده شدن دود. با بروز هر مشکل دبگرى که در این راهنما توضیح داده نشده است. سیمه برق را جدا کنید و با فروشنده با مركز خدمات مجازغاس بگیرید. در صورت تعمیر, باز کردن با تعويض قطعات دستگاه توسط افراد غیرمچاز: ا Michigan برق گرفتگى با خراای دستنگاه Bogود دارد. گیراری مدته طولانی از دستگاه استفاده نخواهید کردبا جداکردن دستنگاه از برق. عصر مفید دستنگاه را اغرايش دهید.

برای عريستان سعودی و کويت

اح tobacco:

ولتاز AC بر اساس منطقه متفاوت است.

دقت کنید که پیش از استفاده ولتاژ صحیح منطقه خود را تنظیم

کرده باشید.

( برای اطلاع از جزئیات بیشتر. لطفا به صفحه 9 مراجعه غایید. )

- اگراین علامت را می بینید -

اطلاعاتى دریاره دور انداختن در کشورهای خارج از اخادیه اروپا

این علامت نتهیا در اخادبه ارببا معتبر است. ایگر می خواهید این دست گاه را دور بیندارید. لトルفا با قmanualات محلي یا فروشنده خود ۶اس بگیرید و در مورد شیوه صحیح دورانداختن کسب اطلاع کنید.

فهرست مندرجات

3....لوازم همراه
3 اقدامات احتياطى مربوط به اجنى
4. روش کاربا سینی/دیسک
کنترل از راه دور 4

راه اندازی ساده

1. مرحله 1 قرار دادن و اتصال بلندگوها
2. مرحله 2 اتصال تلويزيون. آن Cyan ها و سیم برق
   10.... 3 راه اندازی سريع
   10 ...... 4 تنظيم زمان
   10.عملکرد نایشی

11....اطلاعات دبستك
12. دیسک ها - اصول اولیه یخش
14. دیسک ها - عملکردهای راحت
15. دیسک ها - استفاده از منوهای پیمايش
18. دیسک ها - استفاده از منوهای روی صفحه غایش
21. دیسک ها - تغیر تنظیمات دستگاه پخش
23......
نوارهای کاست - یخش و ضبط 24
26
28.……محدوده صدا و کیفیت صدا عملکردهای راحت

تایریخش/ضبط/تایرخواب/عملکرد خاموش-روشن/تاریک

30 کردن صفحه غایش/قطع صدا/غایش دامنه صدا
۱۳۱۰۲۱۶۲۱۴۱۷۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۰
32
33..../DivX VOD دریاره محتويات
34....raehnmaie ogib yabie
36
37....مشخصات

راهنماي کنترل

39

40......کنترل از راه دور

لوازم همراه

لطفاً لوازم جانبی عرضه شده را برسی و شناسابی مابید.

1 كنترل از راه دور [صفحه 4]

VK850 VK950 (EUR7662YH0)

VK750 (EUR7662YF0)

[8 صفحه]AC سيم برق

Libya قام مناط براي عريستان سعودی و کويت

1 کابل تصوير [صفحه 8]

[8 صفحه ←] AM 1 آنتن حلقه ای

[8 صفحه]FM 1 آنتن داخلی □

2 عدد باتری [۴ صفحه]

• سیب م برق AC عرضه شده فقط برای استفاده با این دستگاه است. ازآن برای دستگاه های دبگر استفاده نکنید. • از سیب م برق AC وسابل دبگر برای این دستگاه استفاده نکنید.

روش کاربا سینی/ديسك

برای جلوگیری از بروز مشکلات از دستورالعمل های زیرپیروی نمابید.

درآوردن دوشاخه برق

• [را فشاردهید تا دستگاه را خاموش کنید و تنها بعد از اینکه غام مایشگره خاموش شدند دوشاخه را از برق بکشید.

ردارن دیستک احتیاط در مورد سینی

• دیسک را درحالی که پشعت آن رو به بالاست در مركز سینی قرار دهید.

• فقط بك دیسك در هرسینی قرار دهبد.

• همیشه [▲, OPEN/CLOSE] را برای قرار دادن یا در آوردن دیست ک فشار

دهید.

• سینی دیسک را با دست فشار ندهید یا به بیرون نکشید زیرا این کار موجب

خراب شدن أن خواهد شد.

پاك کردن دیستکها

DVD-V VCD CD

ديسك را با پارچه ای مرطوب و سپس با پارچه ای خشک تیز کنید.

و سایر فرمت های قابل ضبط DVD-VR

DVD-RAM/PD • با یک پاک کننده اختياری دیسک

. LF-K200DCA1)

• هرگزازپارچه و پاک کننده ها برای CD ها و غیره استفاده نکنید.

اقدامات احتياطى در مورد کاربا دیسك

روی دیsek ها برچسب یا چاپ برگردان نجسبانید (این کارمکن است باعث

تاب برداشتن دیسك شده و أن را غیرقايل استفاده کند)

با خودکاریا سایر وسایل نوشتاری سخعت. روی پشت دیسك چیزی نوبسید.

ازاسپری های تهیز کننده صفحه گرامافون. بنزین، تبیر، مابعات ضد

الكنريسيته ساكن با ديگرحلال ها استفاده نكنيد.

از محافظ ها یا پوشش های ضد خش استفاده نکنید.

ازديسك های زیر استفاده نکنید:

- دیسک هایی که روی آنها از برچسب ها یا چای برگردان های کنده شده

چسب باقى مانده است (ديسك های اجره ای. غیره).

- دیسک هایی که تاب برداشته اند یا نرک خورده اند

- دیسک های دارای اشكال نامنظم. مانند شکل قلب.

کنترل از راه دور

از اجام کارهای زیر خودداری کنید:

• استفاده ازباتری های نو و کهنه با هم

• استفاده از انواع مختلف باتری به صورت همزمان.

• گرم کردن یا در برابر شعله قرار دادن آنها

• باز کردن یا ایجاد انصال کوناه.

• تلاش برای شارژ بانری های آلكالین با منگنز

• استفاده ازباتری هایی که روکش آنها کنده شده است.

استفاده نادرست ازباترى ها مى تواند باعث نشته الكتRolیت شود که به

اجسامی که این مایع با آنها قأس پیدا می کند آسیب می رساند و مکن

است موجب آتش سوزی شود.

در صورتی که ازکنترل ازراه دور برای مدت طولانی استفاده نخواهید کرد

باتری ها را در آورید. بانری ها را در محلى خنک و ناریک نگهداری کنید.

استفاده

کنشرل از راه دور را به سمت سنسوی، به نحوی که مانعی در سرراه آن قرار نداشته باشد در فاصله حداک Nr 7 متری به صورت مستفیم روبروی دستگاه

بگیرید.

کنترل از

راه دور

باتری ها

هنگام بستن ابتدا این فسمت را جابگذاری کنید

R6/LR6, AA

بانری ها را طوری درکنترل قرار دهید که

فطلب های باتری (+ و) درجهت های

preshib قرار گیرند.

ازباتری های باقابلیت شارژمجدد استفاده

نکنید.

کابل ها و قهیزات به صورت جداگانه فروخته می شوند مگر اینکه عنوان شنده باشد همراه دستگاه عرضه می شوند.

راه اندازی ساده

قرار دادن و اتصال بلندگوها

1 مرحه

قرار دادن

بلندگوهای جلو. مركزی. و جانیس را نقریباً با فاصله های مساوی آزمحل نشستن قراردهید.

بلندگوهای جلو

بلندگوها به صورت دقيقا يكسان طراحي شده اند بنابراين توجه به جهت كانال چې یا راست ضرورى نیست

بلندگوی مرکزی

بilenدگوی مركزی را مستقيما روی تلوبیزیون قرار ندهید زیرا لززش مکن است باعث اعتادن أن شود با تصوير تلوبیزیون را خراب کند. بilenدگو را روی یک قفسه با ناقجه قرار دهید.

بلندگوهای جانبی

این بلندگوهرا را درکنارمحل نشستن یا با کمی فاصله در پ amidst آن. بالاتراز سطح گوش فرار دهید.

VK850 VK950 بلندگو(های) ساب ووفر

دېپشت آن 10 سانلى مترفضا براى نهويەه howa قرار دهید. محكم قرار دهید.

graph TD
    A["白نندگوی مركزی (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"] --> B["白نندگوی جلو (چپ)"]
    C["白نندگوی (SB-PC950/ SB-PC750) SB-PC850"] --> D["White Box"]
    E["白نندگوی جلو (راست) (SB-VK950/SB-VK850/SB-VK750)"] --> F["White Box"]
    G["白نندگوی ساب ووفر (راست) (SB-WVK950)"] --> H["White Box"]
    I["白نندگوی (SB-PS950/ SB-PS750) SB-PS850)"] --> J["White Box"]
    K["白نندگوی (SB-PS950/ SB-PS850)"] --> L["White Box"]
    M["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> N["White Box"]
    O["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK750)"] --> P["White Box"]
    Q["白نندگوی (SB-PC950/ SB-PC750) SB-PC850"] --> R["White Box"]
    S["白نندگوی (SB-PC950/ SB-PC750) SB-PC850"] --> T["White Box"]
    U["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> V["White Box"]
    W["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK750)"] --> X["White Box"]
    Y["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> Z["White Box"]
    AA["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AB["White Box"]
    AC["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AD["White Box"]
    AE["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AF["White Box"]
    AG["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AH["White Box"]
    AI["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AJ["White Box"]
    AK["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AL["White Box"]
    AM["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AN["White Box"]
    AO["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AP["White Box"]
    AQ["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AR["White Box"]
    AS["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AT["White Box"]
    AU["白نندگوی (SB-VK950/ SB-VK850)"] --> AV["White Box"]

توجه

• مکن است با خش طولانی مدت صدای بلند به بلندگوهها آسیب ۳ رسمانده و عمر مفید آنها را کاهش دهید. ۴ در موارد زیر برای جلوگیری از آسیب دیدن بلندگوهها صدا را کم کنید - هنگامی که صدای بخش شده غير طببعی است. - هنگامی که بلندگوهها پارازیت (صدای سوت) از دستگاه ض % صوت. پارازیت امواج FM. ۱ا سیگنال های پیوسته از يک نوسانگر ديسك آزمایشی. ۲ا ابزار الكترونيکی پخش می کنند. - هنگام نظیم کیفیت صدا. - هنگام روشن با خاموش کردن دستگاه

نحوه قرار دادن بلندگوها برای بدست آوردن بهترین نتیجه

نحوه قرار دادن بلندگوها می تواند روی باس صدا و دامنه صدا تأیرگذار باشد. به نکات زیر توجه غایید:

• بلندگوها را روی سطوح صاف و محکم قرار دهید

- فرار دان بلندگوهبا فاصله خیلی کم نسبت به زمین. دبوارها و گوش she ها می تواند ابعت ایجاد باس بیش آزمید شود. دبوارها و پنجره ها را با پرده ضخیم پوشنانید.

• برای تهوبه مناسب هوا بلندگوهرا را درف ACSHE حDIVAJ 10 مبلی متری از دستگاه قراردهید.

• زاویه های نشنان داده شده در شکل تقریبی هستند.

فقط ازبلندگوهای عرضه شده همراه دستگاه استفاده کنید.

• استفاده از بلندگوهای دیگر می نواند به دسنگاه آسبب رسانده و بر کیفیت صدا تأثير م都不ی بگذارد.

بلندگوھاراروي یک سطح صاف قرار دهید تازتادن آنهاجلگیری شود. گیرضی کنید بلندگوھا را روي یک سطح صاف قرار دهید. اقدامات احتباطى مناسب را برای جلگوگیری ازتادن آنها Exam دهید.

احتباط

- ازبلندگوها تنها با سیستم توصیه شده استفاده کنید. اجام ندادن این کارمی تواند به دستگاه اصلی و بلندگوها آسیب برستاند و موجب آنتش سوزی شود. در صورت مشاهده هرگونه آسیب یا تغیر ناگهانی در عملکرد یا یک تعمیرکار م mergاز مشورت کنید. - سعی نکنید این بلندگوها را با روشی غیر از آنجه در این راهنما شرح داده شده است به دیوار نAPP کنید.

اگردر تلويزیون شما تداخل رنگ به وجود آمد

بِنْدَگوهای عرضه شدها دستنگاه یا گونه آي طراحيه شدها آند که بتوان آهنها را نزیدک نلوبیزین قراراد. آما دربعضن نلوبیزین ها و درب Jersey حالت ھای قرار گرفتن بِنْدَگوهای مکن است تصوبیر خُت تأether قرار گیرد.

اگرچنین اتفاقی افتاد، تلویزیون را برای حدود 30 دقيقه خاموش

کنید.

عملکرد رفع مغناطیس تلویزیون باید مشکل را حل کند. در صورت تداوم مشکل. بلندگوهرا را با فاصله بپشتری آز تلویزیون قرار دهید.

VK950

VK850

VK750

سایر گزینه های نsubseteq بلندگو - نsubseteq روی دیوار

می خوانید بلندگوهای جانبی و مرکزی را روی دبوار نصب کنید.

يلكپیچ(عرضه نشدهاست) رامحكم داخل دیوار

کنید.

پیچ(ها) رابه صورت مطمئن درون سوراخ قراردهید.

1

دیوار با ستونی که بلندگوهها روي آن نсоб می شود باید قابلیرت خمل 10 کینلوگرم را برای هر پین ج داشته باشد. هنگام نсоб BELNDGÓHOHA ROY DEVOARBA فدری مجریب در زمینه ساخعت و ساز مشورت کنید نсоб نادرست می خواند موب صدهم دیدن دیوار و بلندگوهها گیررد.

اتصال تلويزيون، آنتن ها و سیم برق

2مرحله

(VIDEO IN) اتصال به یک تلویزیون دارای ترمینال ورودی تصوير

(VIDEO OUT) ترمینال خروجی تصوير

این دستگاه را با استفاده از دستگاه ضبط ویدئو وصل نکنید. زیرا مکن است تصوير

به دلیل حفاظت در برایر کپی درست مایش داده نشد.

تلويزيون

COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT) اتصال به یک تلویزیون دارای ترمینال ورودی اجزای تصویر

(VIDEO IN

COMPONENT VIDEO OUT (TRMÍNAL HAI CXROGÍ AJGZAI TCSOIR)

ازاین ترمینال ها می توان برای خروجی اینترلیس (interlace) با خروجی پروگرسیو

تصو S-VIDEO OUT استفاده کرد و نسبت به ترمینال خروジー (progressive)

(P_B/P_R) شفاف ترى دارند. خروجیر انتصال از طریق این ترمینال ها سیگنال های مایر رنگ

و سیگنال درخشندگی (Y) به صورت مجزاست تا در بازتولید رنگ ها نهایت دفت بدست

.Y/B-Y/R-Y.Y/P_B/P_R: آید. شرح ترمینال های خروجی اجزای تصوير (به عنوان منال:

(Y/C_B/C_R) به تلویزیون با مونیتور بسنگی دارد کابل را به نرمینال های همیرنگ وصل

کنید.

(progressive) برای اسٹنفاده از تصوير پروگرسیو

480p 1 - ترمینال ها را به ترمینال های ورودی اجزای تصویریک تلوپزیون سازگاربا

576p یا وصل کنید. آدر صورت اتصال به تلویزیونی که سازگار نیست تصوير

درست نایش داده نخواهد شند.

1. صفحه ۱۰ "576p" ۲ا "480p" -2

تلويزيون

S-VIDEO

S VIDEO IN ■ اتصال به یک تلویزیون دارای ترمینال ورودی

S VIDEO OUT ترمينال خروجى

ترمینال سبگنال های فام نایی (C) و درخشندگی (Y) تصوير با جداسازی سبگنال های فام نایی

وا discuss ترى نسبت به ترمینال خروجی تصوير VIDEO OUT ابجاد می کند. (ننیجه)

واقعى به تلوبزيون بسنگى دارد.

graph TD
    A["1 LOOP EXT AM ANT"] --> B["2"]
    B --> C["3 telephone"]
    C --> D["4 computer"]
    D --> E["Click!"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

وسایل جانبی

عرضه شده

أنتن حلقه

AM ی

FM آنتن داخلى

AC سيم برق

يراى عریستان سعودی و کويت

L

کابل تصوير

AM آنت حلقه ای

أنتن حلقه ای را روی پایه آن به

صورت عمودی درایرید.

سیم آنت را دور از سایر سیم

ها و کابل ها فرار دهید.

وسایل جانبی دیگر

(با دستنگاه عرضه

(نشده است)

کابل اجزای تصوير

S video كابل

برای عريستنان سعودی و کويت

پیش از اتصال سیم برق AC. ولتناز را تنظیم کنید.

انتن خابگر ولتناز

با استفاده ازیک پیچ گوشتی تخت انتخابگرولتاژ واقع در پشت دستگاه را

دروضعیت مناسب با منطقه ای که دستگاه در آجلا استفاده می شود قرار

دهید.

AC سيم برق

• از سبم برق AC سه پین برای برق 220 تا 240 ولت استفاده کنید.

• از سیم برق AC دو پین برای برق 110 ۱۳۷ ولت استفاده کنید.

حَنْمَا يِيْش از اتصال سیم برق. نکات عنوان شده در مورد سیم

برق در صفحه 2 را مطالعه فرمایید.

صرفه جويى در مصرف برق

این دستگاه حتى زیمانی که با Ⓐ خاموش شود مقدار کمی برق (تقربیا 0.9 وات) مصرف می کند برای صرفه جوبی در مصرف برق هنگامی که از دستگاه برای مدت طولانی استفاده نی شود. آن را از پریز برق جدا کنید. لازم است برخی از ورودی های حافظه را پس از Bus کردن دستگاه به برق مجددا تنظیم کنید.

graph TD
    A["FM (استن: مغاده از آنت ملويزيون) FM"] --> B["AM (ATM)"]
    B --> C["LOOP ANT"]
    C --> D["AC IN 110-127V 230-240V"]
    D --> E["AC سيم برق"]
    E --> F["مکر دیفان امواج رادوبی ضعیف است آز آنت های بیرونی استفاده کبید. موجه: هنگامس که از دستنگاه استفاده نی شود آنت پیرونی را قطع کنید. درهنگام رعد و برق از آنت پیرونی استفاده نکنید. آنت پیرونی FM"]
    B --> G["AM (ATM) AM آنت پیرونی AM"]
    G --> H["۷۵Ω FM ANT"]
    H --> I["۶دیکی 75 اهم کواكسیال"]
    I --> J["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    J --> K["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    K --> L["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    L --> M["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    M --> N["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    N --> O["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    O --> P["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    P --> Q["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    Q --> R["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    R --> S["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    S --> T["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    T --> U["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    U --> V["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    V --> W["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    W --> X["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    X --> Y["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    Y --> Z["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    Z --> AA["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AA --> AB["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AB --> AC["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AC --> AD["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AD --> AE["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AE --> AF["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AF --> AG["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AG --> AH["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AH --> AI["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AI --> AJ["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AJ --> AK["۱۰۰-۱۳۷ م 12-5"]
    AK --> AL["۱⁰ָּוֹر داخلي FM"]
    AK --> AM["کابل اجزای قصوير (Component video)"]
    AK --> AN["S video"]
    AK --> AO["کابل"]

3 مرحله راه اندازی سريع

نلوبزیون را روشش کنید و ورودی نصوير را در تلوبزیون متناسب با اتصال دستگاه انتخاب غایید.

فشاردهید و نگه دارید تا خارج شويد.

QUICK SETUP برای پایان (راه اندازی سريع) فشار دهید.

تنظيم زمان

4 merحله

ساعت به صورت 24 ساعته است.

• هنگامی که دسنگاه روشتن است برای نایش زمان [CLOCK/TIMER] را فشاردهید.

• ساعت را بصورت منظم دوباره تنظيم کنید تا وفت را دفقب نشان دهد.

عملکرد فایشی

هنگامی که دستگاه ابندای به برق وصل می می شود. مکن است خایشی از عملکردهای آن

روی مایشگر نشان داده شود.

اگر عملکرد مایشی روی خاموش تنظیم شده باشد. می توانید با روشن کردن آن عملکرد

خایشی را مشاهده کنید

هربارکه این دکمه را پایین نگه می دارید نایش نغییر می کند.

(عملکرد غایشی DEMO OFF → (عملکرد غایشی روشن) DEMO ON

خاموش

می توانید با خاموش کردن عملکرد نایشی در مصرف برق در حالت آماده به کار صرفه

جويى كنید

DISPLAY

فشاردهید و نگه دارید.

ديسك هایی که امکان پخش آجها وجود دارد

عمليات هایی که می تواجید ا到来 دیده فرمت دیدسک بستگی دارد. جدول زیر فرمت هایی که می تواجید استفاده کنید و علائم مشخصه آجهها که دراین دفترچه راهنما به کاررفته است را چشان می دهد. (به عنوان مثل) DVD-V

VCD Video CD(IEC62107 مطابق SVCD شامل
4#3#DivX:MBPEGMPEG:DVD-RAM Sudanط شده با دستگاه هایی که ازنسخه 1.1 فرمت ضبط تصویر (بک استاندارد orthت ضبط تصویر) استفادهDVDRVMی کنند. مانند دستگاه های ضبط DVD نصوبیری. دورین های فیلمبرداری و کامبیوترهای شخصی.DCF ضبط شده با دورین های مولتی که از Panasonic ساخت بی دستگاه های ضبط ساخت بی πρλاحی برای سیستم فایل دورین) استاندارد نسخه 1.0 استفاده می کنند. Tourismی که از Panasonic ساخت بی دستگاه های مولتی که از Panasonic مطابق MPEG4(۶.726 مشخصات میکیکه های ضبط شده بی دستگاه های ضبط DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD-V DVD-RW (DVD-Video)/1*DVD-R (DVD-Video).DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD VR DVD-RW (VR)/1*DVD-R (VR)DV VR DVD-RW (VR)/1*DVD-R (VR)DV را پس از ضبط بیندید که از DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD-R DVD-RW (DVD-R (DivX Video)/DVD-R (DivX Video))۱.1.2 (فقط کنند. نسخه 1.1.2 (DVID-R قرمت ضبط نصوبیر (بک استاندارد orthت ضبط تصویر) استفاده می کنند. JPEG MP3 DVD-RW/DVD-R۴#.۳.۴#.۵.۶.۷.۸.۹.۴#.۴#.۵.۶.۷.۸.۹.۴#.۵.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.
DVD-V DVD-RW (DVD-Video)/1*DVD-R (DVD-Video).DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD VR DVD-RW (VR)/1*DVD-R (VR)DV را پس از ضبط بیندید که از DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD-R DVD-RW (DivX Video)/DVD-R (DivX Video)۴#.3#DivX DVD-RW (DivX Video)/DVD-R (DivX Video)۴#.3#.۴#.۵.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.۷.۸.۹.۴#.۶.
DVD-V +RW (Video) /1*+R (Video).DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD را پس از ضبط بیندید که از DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD را پس از ضبط بیندید که از DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD را پس از ضبط بیندید که از DVD بی دورین های فیلمبرداری DVD را پس از ضبط بیندید که از DVD بی دویکه که از HDCC دیکنال های سطح بالرا گسنتریش می دهد) بشتنباینی نی کند. دارند. سازگار است اما از عملکرد افرایش اوجهایی که با 16 بیت رمزگذاری شده آند و از CD هایی که با 20 بیت رمزگذاری شده آند و از HDCC دیکنال های سطح بالرا گسنتریش می دهد) بشتنباینی نی کند. هایی که با 16 بیت رمزگذاری شده آند صدای بهتری دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند, دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند. دارند	AWX8R DL
4#.3#□□□□□CDMP3JPEG MPEG4DivX[4D85]

1# شامل دیسك های یک طرفه و دو طرفه

^2 فرایندی که امکان پخش با دستگاه های سازگار را فراهم می سازد.

( ^{3} ) Ⓟ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ Ⓣ\text { Ⓤ } )

DivX Home Theater Profile DivX® 6 (DivX® 6) (DivX® video) 4* نسخه های ۴۰۶ مامی کن. مورد تأید یخش می کن. را با پخش استاندارد فابل های رسانه ای (DivX® 6)

يشعتباني نمی شود GMC (Global Motion Compensation)

• مكن است پخش ءام دیسک های بالا در ئام موارد به دلیل نوع دیسک یا وضعیت ض tight امکان پذیر نباشد.

DualDisc چکته ای دریاره استفاده از

- از دا DualDisc ۰ وجود ندارد و مکن است خش بیفند با خراشدیده شود. ۱ همخوانی ندارد - طرف "CD" دیسک های DualDiscs ۲ بنا است دستگاه وجود ندارد.

سیستم های تصویری

- این دستگاه می تواند NTSC و PAL - این دستگاه می تواند را يخش کند. اما نلوبیزیون شمبا باید با سیستنم استفاده شده در دبیsek همخوانی داشته باشد. - دیسک های NTSC ردست مشاهده فود. - این دستگاه می تواند روی نلوبیزیون های NTSC را برای مشاهده با توبیزیون NTSC Disc - "Video" قسمت PAL 60 به PAL (21 صفحه).

ديسك هایی که امکان يخش آجها وجود چدارد

CD-G .CDV .CD-ROM .DVD-ROM .DVD-Audio .1.0 نسخه 1.0 DVD-RW که امکان جدارسازی از کارتریچ آن وجود ندارد. CD .SACD "Chaoji VCD" به ظرفیت 2.6 گیگابایت و 5.2 گیگابایت. مطایفت ندارد. IEC62107 SVCD و DVCD .CVD دریازار شامل

یخش ها و DVD ۱۶۰۵ کی دیکی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کیک ۱۶۰۵ کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کی کید ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ Saskatchewan ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینک ۱۶۰۵ینκ ۱۶۰۵ینκ ۱۶۰۵ینκ ۱۶۰۵ینκ ۱۶⁰⁸⁷⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁹⁸

تولیدکننده این دیسک ها می تواند نحوه پخش آنها را کنتر کند بناراین مکن است همیشه نتوانید آنگونه که در این دفترچه راهنماTo ضیح داده شده است پخش را کنتر کنید (به عنوان مثال در صورنى که زمان پخش نشان داده خی شود یا CD ۲ تصویری دارای منو است. ۲ راهنمای دیسک را به دقت بخوانید.

ها DVD فرمت صوتى

• این دستگاه به صورت خودکار دیسک های دارای این علامت ها را تشخيص می دهد و رمزبگردانی می کند.

استفاده از دستگاه اصلی

توجه

ROTV0148

استفاده ازکنترل از راه دور

پخش تصدفی

PLAY MODE

DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

درحن точف

"Random" رال Ext fabrics [PLAY MODE] دكمه

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

(خاموش)off (Normal play) (تصادفي) Random (برنامه مزى) Program

1

دکمه های شماره دار را DVD-V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

سیس JPEG MPEG4 DivX WMA MP3) فشاردهید تا یک کروه

دکمه [ENTER] را فشاردهید) یا یک عنوان را انتخاب کنید.

DVD-V : Montreal

1 [DVD/CD ▶] دكمه

فشاردهید.

هنگامی که حالت CD روشن است

VCD CD WMA MP3

تمام اقلام موجود در تمام دبsek ها با ترتيب نصدافى بخش خواهند شد.

پخش برنامه ریزی شده (تا 32 گزینه)

PLAY MODE

DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

درحن точف

“Program” را فشار دهید تا [PLAY MODE] 1

انᵗخاب کنید. (= به بالا مراجعه کنید)

دکمه های شمارهدارزابرای انتخاب گزینه‌هاید لخواه فشاردهید.

را [ENTER] سیس دکمه WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX)

فشاردهید.

مرحله را برای برنامه ریزی گزینه های دیگر تکرار کنید.

• برای انتخاب گزینه ها با استفاده از دکمه های مکان نما

دکمه [▲, ▼] و [ENTER] را برای انتخاب یک گزینه فشاردهید. سپس

دکمه [ENTER] را مجدة فشار دهید تا شماره را تأيید کنید.

DVD-V : مثال

1 [DVD/CD ▶] دكمه

فشاردهید.

3

هنگامی که حالت CD روشن است

VCD CD WMA MP3

می توانید قام اقلام موجود در تمام دیسک ها را برنامه ریزی کنید.

مراحل بالا را دنبال کنید. (ديسك ها را در مرحله 2 انتخاب کنید)

• برای خروج از حالت برنامه ریزی

"off" را انتخاب کنید [PLAY MODE] دكمه

• برای بازگشت به برنامه خود

دکمه [PLAY MODE] را دوباره فشار دهید.

• برای اضافه کردن یا تغيير برنامه

دکمه [▲, ▼] را برای انتخاب یکی از گزینه های موجود فشار دهید. سپس

مرحله 2 را نکRAR کنید

Libya یک کردن کل برنامه

[ENTER] را انتخاب کنید و دکمه "Clear all"

• برای پک کردن یک گزینه

"Clear" را انتخاب کنید و دكمه [CANCEL] دكمه

را فشاردهید [ENTER]

توجه

• پیش ازایجاد یک برنامه جديد برنامه موجود را پاك کنید.

CD هنگامی که دستنگاه را در九十 آماده به کار فرار دهید. منبع دیگیری را انتخاب کنید. حالت

را روشن یا خاموش کنید. دبsek را از سبنى دبsek فعلی بیرون بیاورید. برنامه پاک می شود.

Other (قسمت) "Play as Data Disc" حالت HighMAT برای دیسک های

Menu. صفحه 20) را برای برای پخش نصدفی یا برنامه ریزی شده انتخاب کنید.

پخش مام ها CD

CD MODE

VCD CD WMA MP3

این عملکرد به شما امکان می دهد قام CD های قرار داده شده در دستگاه

DivX و MPEG4 .JPEG .DVD را به ترتیب پخش کنید و از دیسک های

sprفنظر می کند.

هنگام توقف در حالیکه CD در سینی دیسک فعلی قرار دارد

1 دكمه [CD MODE] را فشار دهید

2 دکمه [DVD/CD▶] را فشار دهید

• برای لغو آن

هنگام توفف دکمه [CD MODE] را فشار دهید.

اهمچنین هنگامی که سینی دیسک فعلی را بازمی کنید. دستگاه را در

九十ت آماده به کار قرار می دهید یا منبع دیگری انتخاب می کنید. این عملکرد

لغو مى شود.

توجه

• مى توانید درحن پخش یا درcallت پخش برنامه ریزی شده یا تصدفى.

حالت را تغيير دهید.

• منوهای CD و کنترل پخش HighMAT

پخش تکRARی

REPEAT

(afقط هنگامی که امکان غایش زمان سپری شده پخش وجود دارد

: در مورد نام محنويات JPEG عمل می کند. JPEG

درحن يخش

[REPEAT] را برای انتخاب گزینه ای که می خواهید

• این تکرار شنود

پخش تک دیسکی

DVD-VR

PG REPEAT ^1# →DISC REPEAT→REPEAT OFF

• در herein پخش فهرست پخش:

SCENE REPEAT → PL REPEAT ^2* → REPEAT OFF

DVD-V

CHAPTER REPEAT → TITLE REPEAT ^3= → REPEAT OFF

VCD CD

TRACK REPEAT → DISC REPEAT ^3= → REPEAT OFF

WMA MP3 MPEG4 DivX

CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT ^37 → REPEAT OFF

JPEG

GROUP REPEAT ^3# → REPEAT OFF

• HighMAT همچنین می توانید یخش محتوا و گروه را برای دیسک های

تکرا کنید

(۲۵۱۰) ها CD یخش قام

VCD CD

TRACK REPEAT → DISC REPEAT → ALL CD'S REPEAT →

RE

[Non-Text]

WMA MP3

CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT → ALL CD'S

REPEAT→ REPEAT OFF

Libya تکرار تنها، محتوا، بخش ها یا قطعات مورد علاقه شما

پخش برنامه ریزی شده (پخش برنامه ریزی شده. چپ) را آغازکنید و دکمه

را برای انتخاب حالت تکرار فشاردهید. [REPEAT]

1# نکرار برنامه ( يخش دیسك های DVD-VR صفحه

2# تکرار فهرست يخش (۱۶). DVD-VR یخش دیسك های

^3 در حین یخش برنامه ریزی شده و یخش تصادفی

"ALL" 67

استفاده از منوى فرعی

1 درحن مایش منوى (پینمایش) دکمه Navigation [FUNCTIONS] را فشار دهیند.

گزینه های موجود در منو به دیسک بستگی دارند. مثال:

Multi	مایش گروه ها و محتوا
List	شایش محتوا
✓ Tree	شایش گروه ها
Thumbnail I	JPEG
Next group	WMA MP3 MPEG4 DivX
Previous group	رفتن به گروه بعدی
All	ت spectroبیری DivX و MPEG4 .JPEG .WMA/MP3
✓ Audio	WMA/MP3 فهرست فقط فایل های
Picture	JPEG فهرست فقط فایل های
Video	ت spectroبیری DivX و MPEG4
✓ Help display	شایش نوار راهنما ۱ا نشن دهنده زمان بخش
Find	سپری شده
	عنوانی را برای یافتن محتوا و گروه ها وارد کنید (زیر)

2 دکمه [▲, ▼] را برای امتخاب گزینه مورد نظر فشار داده و را فشار دهیند. [ENTER]

• برای بازگشت به منو [RETURN] را فشار دهید.

جستجو بر اساس عنوان گروه یا محتوا

1 ۶ کزینه "Find" را در منوي فرعی امتخاب کنید. برای یافتن محتوا: یک گزینه را در سنون محتوا برjesسته کنید نام یکی از گروه ها را برjesسته کنید برای یافتن یک گروه کنید

2 دکمه [▲, ▼] را برای امتحاب یک نمویسه فشار داده و دکمه را فشار دهیند. [ENTER]

• برای وارد کردن نوبیسه های دیگراین کاررا تکرار کنید. • حروف کوچک نیز جستجو می شوند.

• دکمه [◀◀, ▶▶] را برای حرکت ميان U و O.I.E.A

• دکمه [را برای پاک کردن یک نوبسیه فشار دهید

• هنگامی که عنوان های شامل نوبیسه وارد شده را جستجو می کنید. • علامت ستاره (★) را قرار دهید.

• هنگامی که عنوان هایی را جستجو می کنید که با نوبیسه وارد شده شروع می شوند. علامت ستاره (★) را پالک کنید. برای اغرودن "Find" مجدد علامت ستاره (★). منوی فرعی را دوباره مایش دهید و "Find" انتخاب کنید.

3 دکمه [را برای امتخاب "Find" فشدار داده و دکمه] را فشدار دهیند.

صفحه نتایج جستجو ظاهر می شود.

دکمه [▲, ▼] رابرای امتخاب محتوا یاگروه مورد مظرفشار داده و دکمه [ENTER] را فشار دهیند.

يخش دیسک های داده

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX CD

• می توانید محتوای ن spectroبیر JPEG • HighMAT را يخش کنید یا دیسک های DVD-RAM را بدون استفاده از (20 صفحه 20 Other Menu) - قسمت HighMAT عملکرد • CD - هنگام خش CD ها فقط کل فهرست محتوای ظاهر می شود. اما درست خابش داده می شود. • اطلاعات دیسک های CD-Text

Playback یخش موارد به ترتینب (منوی) (پخش)

1 دکمه [TOP MENU] را فشار دهید.

2 2 "Picture" . "Audio" . "All" [▲, ▼] را برای ا mistخاب [ENTER] را فشار دهیند.

• برای خروج از صفحه

ر ا فشار دهید [RETURN] ۱۳ [TOP MENU] دكمه

پخش ازموارد امتخاب شده (منوى (Navigation

1 1 دکمه [MENU, PLAYLIST] را فشدار دهیند. 2 2 دکمه [ENTER] را برای ا mistخاب گروه یا محتوای صوت / عکس/فینل م فشدار داده و دکمه [ENTER] را فشدار دهیند. 3 3 Libya پخش محتوای موجود در گروه به ترتینب دکمه [ENTER] را فشدار دهیند. Libya شروع پخش از محتوای ا mistخاب شده دکمه [ENTER] را فشدار دهیند.

JPEG ۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/ MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۷ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۸ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۸ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵۰۱۸ WMA/MP3 ۱۱۲۰۹۶۵-یکمین (RETURN) ۱۱۲-یکمین (RETURN) ^1 [RETURN] ^2 [MENU, PLAYLIST] ^3 [RETURN] ^4 [RETURN] ^5 [RETURN] ^6 [RETURN] ^7 [RETURN] ^8 [RETURN] ^9 [RETURN] ^10 [RETURN] ^11 [RETURN] ^12 [RETURN] ^13 [RETURN] ^14 [RETURN] ^15 [RETURN] ^16 [RETURN] ^17 [RETURN] ^18 [RETURN] ^19 [RETURN] ^20 [RETURN] ^21 [RETURN] ^22 [RETURN] ^23 [RETURN] ^24 [RETURN] ^25 [RETURN] ^26 [RETURN] ^27 [RETURN] ^28 [RETURN] ^29 [RETURN] ^30 [RETURN] ^31 [RETURN] ^32 [RETURN] ^33 [RETURN] ^34 [RETURN] ^35 [RETURN] ^36 [RETURN] ^37 [RETURN] ^38 [RETURN] ^39 [RETURN] ^40 [RETURN] ^41 [RETURN] ^42 [RETURN] ^43 [RETURN] ^44 [RETURN] ^45 [RETURN] ^46 [RETURN] ^47 [RETURN] ^48 [RETURN] ^49 [RETURN] ^50 [RETURN] ^51 [RETURN] ^51 [RETURN] ^53 [RETURN] ^54 [RETURN] ^55 [RETURN] ^56 [RETURN] ^57 [RETURN] ^57 [RETURN] ^59 [RETURN] ^58 [RETURN] ^61 [RETURN] ^62 [RETURN] ^63 [RETURN] ^64 [RETURN] ^65 [RETURN] ^65 [RETURN] ^67 [RETURN] ^66 [RETURN] ^69 [RETURN] ^67 [RETURN] ^71 [RETURN] ^68 [RETURN] ^73 [RETURN] ^69 [RETURN] ^75 [RETURN] ^70 [RETURN] ^77 [RETURN] ^71 [RETURN] ^79 [RETURN] ^72 [RETURN] ^81 [RETURN] ^73 [RETURN] ^83 [RETURN] ^74 [RETURN] ^85 [RETURN] ^75 [RETURN] ^87 [RETURN] ^76 [RETURN] ^89 [RETURN] ^77 [RETURN] ^91 [RETURN] ^78 [RETURN] ^93 [RETURN] ^79 [RETURN] ^95 [RETURN] ^80 [RETURN] ^97 [RETURN] ^81 [RETURN] ^99 [RETURN] ^82 [RETURN] ^101 [RETURN] ^83 [RETURN] ^103 [RETURN] ^84 [RETURN] ^105 [RETURN] ^85 [RETURN] ^107 [RETURN] ^86 [RETURN] ^109 [RETURN] ^87 [RETURN] ^111 [RETURN] ^88 [RETURN] ^113 [RETURN] ^89 [RETURN] ^115 [RETURN] ^90 [RETURN] ^117 [RETURN] ^91 [RETURN] ^119 [RETURN] ^92 [RETURN] ^121 [RETURN] ^93 [RETURN] ^123 [RETURN] ^94 [RETURN] ^125 [RETURN] ^95 [RETURN] ^127 [RETURN] ^96 [RETURN] ^129 [RETURN] ^97 [RETURN] ^131 [RETURN] ^98 [RETURN] ^133 [RETURN] ^99 [RETURN] ^135 [RETURN] ^100 [RETURN] ^137 [RETURN] _^ ① ( ^ ② .^ ③ ( ^ ④ .^ ⑤ ( ^ ⑥ .^ ⑦ ( ^ ⑧ .^ ⑨ ( ^ ⑨ .^ ⑩ ( ^ ⑪ .^ ⑫ ( ^ ⑫ .^ ⑬ ( ^ ⑭ .^ ⑭ ( ^ ⑭ .^ ⑮ ( ^ ⑮ .^ ⑯ ( ^ ⑯ .^ ⑰ ( ^ ⑰ .^ ⑱ ( ^ ⑱ .^ ⑲ ( ^ ⑲ .^ ⑳ ( ^ ⑳ .^ ⑴ ( ^ ⑴ .^ ⑤ ( ^ ⑤ .^ ⑥ ( ^ ⑥ .^ ⑦ ( ^ ⑦ .^ ⑧ ( ^ ⑧ .^ ⑨ ( ^ ⑨ .^ ⑩ ( ^ ⑩ .^ ⑪ ( ^ ⑪ .^ ⑫ ( ^ ⑫ .^ ⑬ ( ^ ⑬ .^ ⑭ ( ^ ⑭ .^ ⑮ ( ^ ⑮ .^ ⑯ ( ^ ⑯ .^ ⑰ ( de k^ - .^ ⑱ ( de k^ - ).^ ⑲

DVD-VR یخش دیسک های

DVD-VR

• عنوان ها تنها در صورتی مایش داده می شوند که روي دبsek ضبط شده

باشد.

• توانید برنامه ها. فهرست های پخش و عنوان های دیسک ها را ویرایش

کنید.

پخش برنامه ها

1 دکمه را فشار دهید [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR]

دکمه [▲, ▼] یا دکمه

2

های شماره دار را برای

انتخاب گزینه مورد نظر

فشاردهید.

ierenامه انتخاب شده در پس

زمینه چخش می شود

3 را برای [ENTER] دکمه

تأييند فشاردهيند.

را برای نمايش محتويات برنامه فشار دهید.

علامت روی مایشگردستگاه.

: PG : شماره برنامه

• برای خروج از صفحه فهرست .[RETURN] را فشار دهید یا [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] دکمه

پخش فهرست های پخش

می توانید گروه های صحنه ها (فهرست های پخش) ایجاد شده با دستگاه ۶ های ضبط DVD

1 رافشاردهين [MENU, PLAYLIST] دكمه

2 دكمه [▲, ▼] یا دكمه

های شماره دار را برای انتخاب گزینه مورد نظر فشار دهیند. DEKME [ENTER] 3

Libya تأييند فشاردهيند.

■ يخش صحنه ها به صورت یک به یک

۱ هنگامی که منوی (فهرست پخش) مایش داده می شود playlist

دکمه [▶] را فشار دهیند.

2 دکمه [▲,▼] را برای انتخاب "Scene List"

را فشار دهید [ENTER]

“Contents” • اطلاعات فهرست پخش را مایش می دهد.

3 دکمه [▲, ▼, ◀, ▶] را برای انتخاب یک صحنه فشار داده

و دکمه [ENTER] را فشار دهید.

علامت روی غایشگردستگاه.

PL: شماره فهرست پخش

• برای خروج از صفحه فهرست

[RETURN] را فشار دهید یا [MENU, PLAYLIST] دکمه

HighMAT يخش دیسک های

WMA MP3 JPEG

هنگامی که دبسک را انتخاب کنید یک منو ظاهر می شنود.

دکمه [▲, ▼, ◀, ▶] را برای انتخاب فشار داده و دکمه

را فشار دهید [ENTER]

هنگامی که [ENTER] را فشار می دهید:

شما را به منوى بعدى مى برد که فهرست های پخش یا منوى دیگری را نشنان مى دهد

بخش شروع مى شود.

:(منو) Menu

Playlist (فهرست چخش)

• برای نمايش صفحه

را فشار دهید [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] دکمه

• برای بازگشت به منوى بالایی منوى فعلی

رای فشاردهید [RETURN] دکمه

• برای تغیر پس زمینه منو

دکمه را فشار دهید [FUNCTIONS]

پس زمینه به پس زمینه ضبط شده روي دیسك تغیپرمی کند.

• برای خروج از صفحه

دکمه [■, STOP] را فشار دهید.

• دکم انتخاب از فهرست ها

MENU

درحن چخش

بخش [MENU, PLAYLIST] 1

را فشار دهید.

دکمه [◀] و سیس

دکمه [▲, ▼] را برای

حرکت مینان فهرست های

محتوا. گروه و فهرست

يخش فشار دهید.

دکمه [▶] و سیس

[▲, ▼]

گزینه فشار داده و [ENTER] را فشار دهیند.

برای خروج از صفحه فهرست

[RETURN] را فشاردهید [MENU, PLAYLIST] دكمه

Windows Media علائم Windows

Microsoft چاری یا علائم چاری ئبت شده شرکت

درایلات متحده آمريكا و با سایر Corporation

کشورها هسئند

بک نوع فرمت فشرده سازی است که WMA

Microsoft Corporation توسط ابداد شده

است. این فرمت همان کیفیت صدای MP3 را

دارد اما اندازه فابل أن ازファイル MP3 كوچکتر

است.

HighMAT و HighMAT^TM

چاری یا علائم چاری ثبت شده شرکت

Microsoft Corporation درایلات متحده

آمربیکا وبا سایر کشورها هسنتند.

و "Pro Logic" : "Dolby". Dolby Laboratories توليد شده با مجواز

هستند Dolby Laboratories D علائم جاری دو

Digital "DTS Digital Surround" و "DTS"

Theater Systems, Inc

این محصول شامل فناوری محافظت ازکپی رایت است که توسط

بېرخى امنيازات حق ئېت ايالات منحده آمريكا و ساير حفوق مالكېت

Macrovision Corporation معتوي شرکت و مالکان سابر حفوق

محافظت مى شود. استفاده از ابن فناوری محافظت از کپى رايت بابد

با اجازه از شركت صورت گیرد و برای Macrovision Corporation

اسنفاده درمنزل یا سایرموارد محدود است. مگراینکه اجازه از شرکت

Macrovision Corporation کسب شده باشد مهندسی معکوس

يا باز کردن اجزای دستگاه منوع است.

High Definition Compatible Digital ^® , HDCD ^® , HDCD

Pacific Microsonics™ و علائم چاری یا علائم چاری ثبت شده

. Pacific Microsonics, Inc شرکت درایلات متحده آمیرکا وبا سابر

کشرها هسند.

Pacific نولید شده خت مجوز از شركت HDCD سیستم

.این محصول خت پوشش بک یا چند مورد از Microsonics, Inc

.5,638,074.5,479,168: موارد زیر است: در ابلات متحده آمريكا:

5,864,311.5,854,600.5,838,274.5,808,574.5,640,161

5,872,531 و در استراليا: 669114. با سایر امتیازات در حال ثبت

این محصول طبق مجوز MPEG-4 Visual دارای مجوز برای استفاده

شخصی و غیر Purchase مصرف کننده برای (ی) رمزگذاری نصوير مطابق

(ii) MPEG-4 Visual ("MPEG-4 Video") با استاندارد

است که نوسط مصرف کننده ای برای MPEG-4 Video برگردانی

استفاده شخصی و غیرچاری رمزگذاری شده است و یا ازیک ارائه

MPEG-4 MPEG LA کننده تصاویر ویدئوبی دارای مجوز از برای ارائه

گرفته شده است. Video

اطلاعات بیشتر از جمله دریاره استفاده های تبليغائی. داخلی و جاری و

گرفتن مجوز را مى نوان از شرکت MPEG LA, LLC بدست آورد. به

مراجعه نایید. http://www.mpegla.com

. DivX ^ مقصول با مجوز رسمی از

تام نسخه های (DivX®) تصوبرى (از جمله 6 را با پخش

استاندارد فایل های رسانه ای DivX® بخش می کند.

DivX, Inc و لوگوهای مربوطه علائم چاری DivX. DivX Certified

هسند وبا مجوز استفاده می شوند.

نکته هایی در مورد ایجاد دیسك های داده

دیسک ها باید با استاندارد ISO9660 سطح 1 یا 2 مطابقت داشته

باشد (به استثناء فرمت های توسعه یافتته).

این دستگاه از دیسك های چند بخشی پشئیبانی می کند اما گرنعداد

بخش ها زياد باشد شروع پخش بیشتر طول خواهد کشید. برای اجتناب

از وفوع این مسئلک. تعداد بخش ها را در کمترین حد نگه دارید.

هنگامی که بیش از 8 کروه وجود دارد. از گروه هشتم به بعد دربک

سطرع Omanدی درصفحه منو مایش داده می شود.

مکن است تفamoto هابی در ترتیب مایش صفحه منو و صفحه کامپیوتر

وجود داشته باشد.

این دستگاه نمی تواند فایل های ضبط شده با استفاده از "نوشتن بسنته

ای" را پخش کند.

MP3 : مثال

نامگذاری پوشه ها و فایل ها

root

graph TD
    A["001 group"] --> B["001 track.mp3"]
    A --> C["002 track.mp3"]
    A --> D["003 track.mp3"]
    A --> E["002group"]
    E --> F["003group"]
    F --> G["001track.mp3"]
    F --> H["002track.mp3"]
    F --> I["003track.mp3"]
    F --> J["004track.mp3"]
    F --> K["001track.mp3"]
    F --> L["002track.mp3"]
    F --> M["003track.mp3"]

درزمان ضبط. در ابتدای نام فايل ها و پوشته

ها اعداد سه رقمى به ترتيبى که مى

خواهید آنها را یخش کند قرار دهید (مکن

است این حالت برخی اوفات کارنکند.

WMA

• قايل های WMA بابد پسوند

“.wma”ا“.WMA”

• نی توانید فایل های WMA راکه

در برابرکپی محafظت شده اند پخش

کنید.

این دستگاه از سرعت بیت چندگانه

پشتیباني می کند (MBR)

MP3

• فايل های MP3 باید پسوند "mp3" یا "MP3"

• این دستگاه با برچسب های ID3 سازگار نیست

.32.24.22.05.16.12.11.02.8 سرعت های نونه گیری سازگار:

48 44.1 کيلوهرتر

JPEG

".jpeg" ۱۰ "JPEG" ۱۰ "jpg" ۱۰ "JPG" ۱۰ JPEG ۱۰

داشته باشد.

• برای مشاهده فايل های JPEG با این دستگاه

- این عکس ها را با دورین دیجیتالی بگیرید که با استاندارد (قانون) DCF

طراحی برای سیستم فایل دورین) نسخه 1.0 مطابقت دارد بعضی از

1.0 DCF نسخه ۱۰ دوربين های دیجینال عملکردهايی دارند که استاندارد

ازأنها پشعتیانی نمی کند، مانند چرخش خودکار تصویر که می تواند

شود امکان دیدن تصوير وجود نداشته باشد

- فایل ها را به هیچ نحو تغبیر ندهید یا آنها را با نام دیگری ذخیره

نکید.

این دستگاه غی تواند JPEG متحرك و دیگر فرمت های این چنین.

تصاوير ثابت با فرمت غیراز JPEG (TIFF را نشان دهد) (به عنوان مثل:

با صدای مربوط به آنها را یخش کند.

MPEG4

فابل های MPEG4 باید پسوند . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SD VIDEO [مطابق مشخصات MPEG4]

(ASF استاندارد) MPEG / (مربستم نصويری) پروفابل ساده

[G.726 صوتی ضبط شده با دستگاه های ضبط DVD

dörbein های مولتی Panasonic را با این دستگاه پخش

کنید.

تاریخ ضبط مکن است با تاريخ واقعی تفAWOT داشته باشد.

DivX

“.avi” با “.AVI” “.divx” “.DIVX” DivX فايل های

داشته باشند.

بشئيابانى مى شود. GMC (Global Motion Compensation)

مکن است فایل های DivX بزرگتر از 2 گیکابایت با بدون مایه درست با

ابن دستگاه بخش نشوند.

x 720/(NTSC) 480 x 720 این دستگاه ازمام وضوح های حداکثرتا

پشئيباى مى کند (PAL) 576

می توانید تا 8 صدای متن فیللم و زیر نویس را با این دستگاه انتخاب

کنید.

ديسک ها - استفاده از منوهای روی صفحه مایش

Subtitle(دارای چندين زیرنویس(DVD-V DivX(SVCD)(�قط) VCD) . برای اغxtخاب زبان زیرفويس. در +R/+RW مکن است برای زیرنویس هابی که نایش داده نمی شوند شماره زیرنویس نشان داده شود. برای غایش/برداشت زیرفويس ها. دکمه [▲, ▼] را برای انتخاب [ENTER] را فشار دهید.*- تنهها برای دیسك هایی غایش دادهDV-DV-RDvX می شود که حاوی اطلاعات روشتن/خاموش زیرنویس هسند (اطلاعات روشتن/خاموش زیرنویس را نمی توان با دستگاه های Panasonic ساخت DVD ض tight PKD) * Text* نشان دادهDivX فایل های تصویری [ENTER] را فشار دهید	5
DVD-VR Marker (VR) DVD- برای فراخوانی بک نشانه ض tight شده با دستگاه های ض tightVideo برای فراخوانی بک نشانه: دکمه [▲, ▼] را فشار دهید دکمه [ENTER] را فشار دهید	6
DVD-V Angle (دارای چندين زاوبه) برای انتخاب یک زاوبه نصوير.	7
JPEG Thumbnail برای غایش تصاویر در اندازه کوچک. JPEG Rotate picture برای چرخاندن یک تصویر.	8
JPEG Slideshow برای روشتن/خاموش کردن غایش اسلام. برای نغییر زمان بندی غایش اسلام از 1 (سربع) تا 5 (آهمسته).	9
Other Settings—Play Speed DVD-V DVD-VR برای تغییر سرعت پخش. برای تغییر زمان بندی غایش اسلام از 1 (سربع) تا 5 (آهمسته).	10
[DVD/CD ▶] برای بازگشت به بخش عادي مکن آست این عملکرد بسته به نحوه ض tight دیسك کار نکند.	11

Program, Group, Title, Track, Chapter, Playlist, Content.برای شروع ازیک مورد خاص.	1
DVD-V DVD-VR DivX (+R/+RW (به جز Time) (در herein پخش) Time slipبرای جلو با عقب بردن زمان [ENTER] را دوبار برای نایش نایش گر گذشت زمان فشاردهید.[ENTER] را دکمه [▲, ▼] برا انتخاب زمان فشارداده و دکمه [ra فشاردهید.برای تغیبیر سربع تر دکمه [▲, ▼] را فشارداده و نگه دارید.Time Search.برای شروع ازیک زمان خاصDVD-V DVD-VR VCD CD MPEG4 DivX Elapsed/Remaining Time.برای نغیبیر نایش زمان سپری شده و زمان باقيمانده.	2
Video.برای نایش تعداد پیکسل (فرم در ثانیه) نیز نایش داده می شود.fps MPEG4 DivX	3
Audio.(ديسک های دارای چندین صدای متن فیلیم.) DVD-V DVD-VR VCD.برای انتخاب صدای متن فیلیم.(ديسک کارانوکه) DVD-V DVD-VR VCD.“L R” ۱۰ “R” :“L”برای انتخاب“Audio LR” ۱۰ “L”برای انتخاب(Dyⁱsek کارانوکه) DVD-V DVD-VR “V1+V2” ۱۰ “V2” :“V1” :“Off” :“On”برای انتخاب.برای اطلاع از جزئيات بیشتر به راهنمای ديسك مراجعه فرماییدAudio attributesنوع سیگنال LPCM/PPCM/Migital/DTS/MPEGتعداد بیت ها: kHzتعداد کانال ها: kbpsتعداد کانال ها: ch carriers:3/2 1ch:1: جلو جب + جلو راست:2: جلو جب + جلو راست + مرکزی:3: صدای جانیی وجود ندارد:0: صدای جانیی مونو:1: صدای جانیی استربو (جب/راست):2: صدای جانیی نامید:1: جلوه فرکانس پابین (۱گر سینگالی وجود نداشته باشدمایش داده نی شود:WMA MP3

(منوى تصوير) Picture Menu

Picture Mode

DVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4 DivX

(به دیسک بستگی دارد)

Normal

: Cinema1 رنگ نصاوير را ملایم می کند و کبفیت جزئیات را در

preshenه های تیره بهبود می بخشد.

: تصاوير را واضح ترمی کند و کیفیت جزئیات را در Cinema2

preshtه های تیره بهبود می بخشد.

Animation

Dynamic

"Picture Adjustment" : User

می سازد.

Picture Adjustment

Contrast Brightness Sharpness Color

(روشنابر قسمت های تېره را تنظيم مى کند) Gamma

Depth Enhancer

(نويز شديد درپس زمېنە را کاهش مى دهد تا احساس عمق فوى نرى

ایجاد کند.

Video Output Mode

DVD-V DVD-VR VCI JPEG MPEG4 DIVX

(به دیسک بستگی دارد)

برای انتخاب کیفیت تصوير مناسب با تلویزیون شما

(۶۲۰۶۱۶) 480p/576p ^17

(اینترلیس) 480i/576i

هنگامی که "480p" ۱ا "576p" (پروگرسیو) و یک صفحه تأید

ظاهر می شود "Yes" را تنها در صورتی انتخاب کنید که اتصال به

بک ثلوبزیون سازگاربا خروجی پروگرسیو برفرار شده است.

1. اعداد مابش داده شده به دیسك در حال یخش بستگی دارد. یکی از

اعداد بالا نایش داده می شود.

13

Transfer Mode

DVD-V DVD-VR VCI JPEG MPEG4 DivX

(به دیسک بستگی دارد)

“576p” ۱۰ (پروگرسیو) به بالا مراجعه کنید را ۶۲۵

انتخاب کرده اید. روش تبديل خروجی تصویر را متناسب با نوع آن

انتخاب کنید.

NTSC هنگام یخش دیسك

(normal) Auto1 به صورت خودکار فیلم و Cohتوای تصویری را

رديابی کرده و آن را به صورت مناسب تبديل می کند.

Auto2 : علاوه بر 1. به صورت خودکار محتوای فیلم را با

سرعت های مختلف فرم رديابی کرده و آن را به صورت مناسب تیدیل

می کند.

.Auto2 و Auto1: هنگامی انتخاب کنید که با استفاده از 1 Video

محتواي تصويری دارای اختلال است.

هنگام پخش دیسك های DivX ۱۳ MPEG4 .PAL

: به صورت خودکار فیلم و Cohتوای تصویری را رديابی کرده. و آن Auto

را به صورت مناسب تبديل می کند.

: Hنگامی انتخاب کنید که با استفاده از Auto: Video

اختلال است

: Cinema این گزینه را در صورتی انتخاب کنید

Auto که لبه های تصوير فیلم هنگام انتخاب

Libyaه بریده باناهموار است. با این وجود. گر

تصوير مانند شکل دارای اختلال است.

را انتخاب کنید. Auto

(ب)DivX Source Select

DivX "Auto" را انتخاب می کنید روش ایجاد Cohwaای

به صورت خودکار تشخیص داده می شود و خارج می گردد. در صورتی

“P (Progressive)” I (Interlace)”. که تصویر دارای اختلال است.

را بسته به اینکه درهنگام ضبط محتويات روي دیسک ازکدام روش

استفاده شده است. انتخاب مایید.

P (Progressive).I (Interlace).Auto

(منوى یخش) Play Menu

Repeat

(14) ۱۶ خش تکاری، صفحه

A-B Repeat

JPEG DVD-VR MPEG4 DivX به استثناء تصوير ثابت در

تکراریک قسمت ميان نقط A و B دریک مورد.

(نقطه بابان) [ENTER] ← (نقطه آغاز) [ENTER]

[ENTER] : براى لغو أن

Marker

DVD-VR به استناع

برای نشنه گذاری بک م-ownedیت برای پخش مجدد (نشانه گذار).

• دکمه [▶] را برای برجسته کردن ستاره اول فشار داده و دکمه

را دوباره برای نشانه گذاری یک موفعت فشاردهید. [ENTER]

می توانید تا 5 موفعت را نشانه گذاری کنید.

[ENTER] ← [◀, ▶] براى نشانه گذاری یک موفعت دیگر:

[ENTER]←[◀,▶]برای فراخوانی یک نشانه:

[ENTER]←[◀,▶]برای یاک کردن یک نشانه:

• این ویزگی درحین پخش تصدفی و برنامه ریزی شده کارنی کند.

Advanced Disc Review

(+R/+RW به) DVD-V DVD-VR

به شما امکان می دهد محنوبات دیسك را مرور کنید و ازموفعت

“Intro Mode” انتخاب شده پخش را آغاز کنید. می توانید یا “Intro Mode”

Advanced Disc Review ←) را انتخاب کنید "Interval Mode"

(21 صفحه

Program 11 Time 00:01:02

هنگامی که عنوان/پرنامه ای را برای پخش پیدا می کنید دکمه

را فشار دهید [▶, DVD/CD]

12

Manual Zoom(برای بخش تصویر محرک(DVD-VR DVD-V VCD MPEG4 DivX برای بزگنمایی و کوچکنمایی به صورت دستی دکمین [▼, ▲] را فشار دهید.(درواحددهای 0.01 (درواحددهای 0.02) "x1.60" تا "x1.00" از –(درواحددهای 0.05) "x2.00" تا "x1.60" از –(درواحددهای 0.05) "x4.00" تا "x2.00" از MPEG4 DivX -Bit Rate Display(فقط بخش های تصویر م Cranک(DVD-VR DVD-V VCD MPEG4 DivX هنگامی که در حین پخش سرعت بیت (تقربیی) فيلم در حال پخنش را نشان می دهد. در حین مکث حجم داده های فریم و نوع تصویر را نشان می دهم وازه نامه (32 صفحه). I/P/B -GUI See-through شفافیت منوی روی صفحه ثایش را تنظیم می کند Off, On, Auto (+3 تا -3 از) GUI Brightness برای تنظیم روشنىایی غایش های روی صفحه به کار مسی رود.(منو سایر موارد)

15

Setup(راه اندازی) Setup منوی (Setup کنید صفحه 21).Play as Data Disc ل Play as DVD-VR .Play as HighMAT MP3 JPEG را برای پخش فابل های "Play as Data Disc" • HighMAT لیا بخش دبسك DIVX لیA MPEG4 بدون استفاده ازمonoهای HighMAT انتخاب کنید.

16

(منوى صدا) Audio Menuدالبى پرولاجيك (Dolby Pro Logic II ➔) Dolby Pro Logic II2 صفحه DVD-V DVD-VR VCD: نرم افارر قيلم. ض tight شده درエステ صدای جانبى دالبىMovie: منابع استربوMusic: لغو (Piش تنظيم کارخانه) OffDialogue Enhancer DVD-V DVD-VR VCD: سمه کافاله یا بیشتر. که درDVD-V DVD-VR VCD :DTS .Dolby Digital) آن دیالوگ در کافال مركزی ض tight شده استاین حالت شئیدن دیالوگ قيلم ها را آ Milan ترمى کندOn ←→ Off• این حالت برای ب Mogضى دیسك ها کارضى کند با تأثير کمترى داردSound Enhancement DVD-V DVD-VR VCD CD WMA MP3 خروجي صدا را تقویت مى کند تا یک صدای دلنشين مانند سالنایجاد شود.On ←→ Off

(منوى مایش) Display MenuDVD-V Subtitle Position 0 60 - 2 واحدیDVD-V Subtitle Brightness 7 - 16:9 ۷ - "Auto" JPEG Information On ←→ OffDVD-V DVD-VR VCI JPEG MPEG4 DivX4:3 Aspect برای اعتخاب محوه مایش Trustsapauer ايجاد شده برای صفحه های یا نسبت 4:3 در تلویزیون یا نسبت 16:9 "TV Aspect" (به زبانه Setup برید. و "Video" (۱).۵۱۲۱۴۰۶۱ صفحه: انتخاب کنیدصفحه Normal: تصauer را از طرفین مى کشد. Auto: صauer را اندازه 4:3 ۹۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱۳۰۱۲۱۴۰۶۱ صورت کامل در مركز صفحه ظاهر مى شوند. Shrink Zoom: قام تصauer را بزگ مى کند تا صفحه را پرکند در صورئى که تلویزیون شما وپژگى مشابهی دارد، برای گرفتن نتيجه بهتر به جای این حالت از آن استفاده کنیدJust Fit Zoom DVD-V VCD ( youth بخش های تصوير متحرك DVD-VR برای انتخاب اندازه مناسب نсобور TEا اندازه صفحه تلویزیون شما شودAmerican Vista AUTO Cinemascope2 4:3 Standard Cinemascope1 European Vista 16:9 Standard mental:4:3 Standard (4:3)European Vista (1.66:1)16:9 Standard (16:9)American Vista (1.85:1)Cinemascope1 (2.35:1)Cinemascope2 (2.55:1)MPEG4 DivX (x0.25 Standard (اندازه واقعى ضبط شده) (تَّام صفحه) Full• مكن است این عملکرد بستته به نحوه ضبط دیسك کار نکند.

5

4

3

2

• حتى اگر دستگاه را در حالت آماده به کار قرار دهید تنظیمات همچنان دست نخورده باقى مى مانند.

• گزینه های دارای خط زیر، پیش تنظیم کارخانه هستند.

"Disc" زياجه

(زبان های قابل اجتحاب) (زبان های موجود به محل خريد دستگاه شما بستگی دارد)Spanish • Italian • German • French • Russian • Portuguese • Dutch •	(زبان های قابل اجتحاب) • English • Other★★★★2• • Original1• •	(صدا) Audio زبان صدا را انت Beach کنید.
	English • Automatic3• Other★★★★2• • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابل اجتحاب) • (زبان های قابلاندای سریع) • (منوهای صفحه 10) این نظیم را نیز تغییر می دهد.	(زبان زیرنوبیس را انت Beach کنید. Subtitle زبان زیرنوبیس را انت Beach کنید. Menus زبان منوهای دیسك را انت Beach کنید.
		Advanced Disc Review (مرور پیشرفته دیسك) Advanced Disc Review حالت (مرور پیشرفته دیسك) را انت Beach (کنید) صفحه 19

تنظيم درجه بندی ها (هنگامی که سطح ۱۵ اجتحاب شده است)

(سطح 8 بدن محدودیت) • DVD ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ازیکش ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: ۱۲ تا 7: -0 Lock All

تغییر درجه بندی ها (هنگامی که سطح ۵ تا ۱۷ اجxtخاب شنده است)

Change Password • (باز کردن قفل دستگاه) Unlock Player • (تغییر رمز عیور) Temporary Unlock • (تغییر سطح) Change Level • (باز کردن قفل به صورت موقت)

(درجه) Ratings

DVIT کس طugh درجه بندی برای محدود ساخن پخش ۶ تصوپری تعیین کنید. هنگامی که سطوح ۶ نا 7 را انتخاب کنید صفحه رمز عبور نشان داده می شود برای وارد کردن رمز عبور 1- یک رمز عبور 4 رقمیبا دکمه های شماره دار وارد کنید. • گرد عدد اشباھی وارد کردن، ککمه [CANCEL] را برای پاك کردن آن فشاردهید. • رمز عبور خود را فراموش نکنید. • رز مکه [ENTER] را فشاردهید. 2- ۱- ۱- علامت قفل بسته ظاهر می شود نا نشان دهد که این درجه بندی فقل شده است 3- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۱- ۰

DVIT نصويربی در دستگاه قرار دهید که خارح ازحد درجه بندی باشد که نعین کرده اید. پغامسی روی تلويزيون ظاهر می شود دستوellerعمل های روی صفحه را دنبال کنید.

3# در صورتی که زبان انتخاب شده برای "Audio" موجود نباشد. زیرنوبیس های زبان مزبیور در صورت موجود بودن ظاهرمی شوند.

زبان اصلی هردیسک انتخاب می شود. بک کد با دکمه های شماره دار وارد کنید (۱۰ فهرست کد زبان ها. صفحه 33).

"Video" زياچه

4:3 Pan&Scan •

الإستعمال 4.3 (الإستعمال) نسبت عادى نلوبزیون (1). اطراف نصوير صفحه عربض قطع می شوند تا نصوير صفحه را پر کند (مگراپنکه توسط دبست کل وگیری شده باشد).

4:3 Letterbox •

نسبت عادی تلویزیون (4:3) نرم افزار صفحه عربض در سبک "صندوق نامه" در تلویزیون با نسبت 4.3 نشان داده می شود.

16:9

(16:9) تلويزيون صفحه عريض

Standard (Direct View TV) • LCD TV/Projector • CRT Projector • Plasma TV • Projection TV •

(جسبت تلويزيون) TV Aspect

تنظیمت را متناسب با نلوبیزیون و میل خود انتخاب کنید. • (TV aspect نغییر) (نسبت تلوبیزیون) از راه اندازی س行程 (1) این • تنظیمت را نبز نغییر میر می دهد.

(جوع تلويزيون) TV Type

• تغبیر نوع تلویزیون از (۱۰ قیک SETUP) (۲۰ راه اندازی سریع) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک SETUP) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Setup) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیک Design) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (۱۰ قیکDesign) (10

(زمان تأخیر) Time Delay

هنگام اتصال به یک تقویت کننده AV و نایشگر پلاسما. اگر منوجه شديد که صدا با تصوير هماهنگ نیست. این گزینه را تنظیم کنید.

Automatic •

: Field : Frame : كيفيت کلى بالاست. اما مكن است نصوير تارباشد. نصوير تار نيست. اما كيفيت نصوير پایین تراست.

.PAL : ۱۶۰۵۰۴۸۱۲۹۷ NTSC : ۱۶۰۵۰۴۸۱۲۹۷ .

(حالت ثابت) Still Mode

نوع تصویری را که می خواهید هنگام مکت نشان داده شود مشخص کنید.

(NTSC خروجی یsek) NTSC Disc Output

هنگام بخش دیسک های NTSC 60 را انت Beach کنید PAL 60. خروجی ۶۰۱۱۱۵۳۰۱۲۴۱۶۲۹۸۷۶۲۹۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۷۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۸۶۲۹۸۱۱

PAL•Automatic•بسنتگی خواهدNTSC Disc Outputخروجی به تنظیمات21(داششت صفحه)	(منوی تصوير/خروجی تصوير)در صورنی که خروجی تصوير در حین بخش صاف نیست. فرمت خروجی ن spectroبری تقيبر دهید.DivX و JPEG. MPEG4
	“Audio”■زبانه
Off•حتی زمانی که صدا کم است از طريق فشرده سازی محدودهپایین ترین سطح صدا و بالاترین سطح صدا و ضوح را تنظیم می کند. برای مشاهده فیللم در ساعات أخرى شنب متاسب است	(فشرده محدوده دینامین کی)(Omega Range Compression)(فقط دالبی دیجبناال)
0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms: (C) (مرکزی) Center(JS/RS) (جانی) Surround	( Geه زیر مراجعه کنید)Speaker Settingsزمان تأخیررا برای بلندگوهای مرکزی و جانی خود تنظیم کنید.
0.0/5.0/10.0/15.0 ms

"Display" زيانه

(زبان های موجود به محل خريد دستگاه شما بستگی دارد.Español • Italiano • Deutsch • Français • English • Русский • Português • Nederlands •Off • On •	(منو زبان)Menu Languageزبان را برای آین منوها و پیغام های روی صفحه خایش انتخاب کنید.
Grey • Black •	پلیس زمینه های روی صفحه خایشان داده شوند با خیر.On-Screen Messages۱۱۲۱۰۶۱۳۱۴۱۵۱۶۱۷۱۸۱۹۲۲۳۴۵۱۶۱۷۱۸۱۹۲۲۴۵۱۷۱۸۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۱۲۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۰۱۲۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۱۲۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۶۱۱۲۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۰۱۲۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۴۶۱۱۲۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۴۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۳۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۹۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۱۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۱۳۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۳۵۱۹۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۵۱۹۲۲۶۱۱۲۲۶۱۱۲۲۶۱۱۲۲۶۱۱۲۲۶۱۱۲۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۶۱۱۲۷	(منو زبان)

"Others" زيانه

(DivX Registration)

No • Yes •

(21) “Disc” “Ratings” (درجه بندی) (زبانه) ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☐ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☒ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☒ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☒ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☒ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☒ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☒ ☒ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☒ ☑ ☒ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☒ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☏ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☦ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☓ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☊☐ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☜ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☑ ☠☐

(تنظین مات بلندگو) Speaker settings (تغین یین ر زمان تأخین ر)

بای گوش دان به صدی 5.1 کنال. ئام بلندگوها. به استناء بلندگوی ساب ووفر. باید آزمحل نشستن فاصله یکسان داشته باشد NE. گرم جمورید بلندگوهای مركزی یا جانی را نزیدکتره محل نشستن قرار دهید. زمان تاخیرا برای چیران این تفاؤ فاصله تنظیم کنید

1 دکمه [▲, ▼] را برای انتخاب کادر زمان تأخین رفشار داده و دکمه [ENTER] را فشار دهین. 2 دکمه [▲, ▼] را برای تنظین م زمان تأخین رفشار داده و دکمه [ENTER] را فشار دهین.

براي يابان دادن به تنظیهنم بلندگو "Exit" فشار داده و دکمه [ENTER] را فبشار دکمه [رأ برای انتخاب] دهید

graph TD
    A["LS"] --> B["RS"]
    B --> C["RS"]
    C --> D["RS"]
    D --> E["LS"]
    E --> F["RS"]
    F --> G["RS"]
    G --> H["LS"]
    H --> I["RS"]
    I --> J["RS"]
    J --> K["LS"]
    K --> L["RS"]
    L --> M["RS"]
    M --> N["LS"]
    N --> O["RS"]
    O --> P["RS"]
    P --> Q["LS"]
    Q --> R["RS"]
    R --> S["RS"]
    S --> T["LS"]
    T --> U["RS"]
    U --> V["RS"]
    V --> W["LS"]
    W --> X["RS"]
    X --> Y["RS"]
    Y --> Z["LS"]
    Z --> AA["RS"]
    AA --> AB["RS"]
    AB --> AC["LS"]
    AC --> AD["RS"]
    AD --> AE["RS"]
    AE --> AF["LS"]
    AF --> AG["RS"]
    AG --> AH["RS"]
    AH --> AI["LS"]
    AI --> AJ["RS"]
    AJ --> AK["RS"]
    AK --> AL["LS"]
    AL --> AM["RS"]
    AM --> AN["RS"]
    AN --> AO["LS"]
    AO --> AP["RS"]
    AP --> AQ["RS"]
    AQ --> AR["LS"]
    AR --> AS["RS"]
    AS --> AT["RS"]
    AT --> AU["LS"]
    AU --> AV["RS"]
    AV --> AW["RS"]
    AW --> AX["LS"]
    AX --> AY["RS"]
    AY --> AZ["RS"]
    AZ --> BA["LS"]
    BA --> BB["RS"]
    BB --> BC["RS"]
    BC --> BD["LS"]
    BD --> BE["RS"]
    BE --> BF["RS"]
    BF --> BG["LS"]
    BG --> BH["RS"]
    BH --> BI["RS"]
    BI --> BJ["LS"]
    BJ --> BK["RS"]
    BK --> BL["RS"]
    BL --> BM["LS"]
    BM --> BN["RS"]
    BN --> BO["RS"]
    BO --> BP["LS"]
    BP --> BQ["RS"]
    BQ --> BR["RS"]
    BR --> BS["LS"]
    BS --> BT["RS"]
    BT --> BU["RS"]
    BU --> BV["LS"]
    BV --> BW["RS"]
    BW --> BX["RS"]
    BX --> BY["LS"]
    BY --> BZ["RS"]
    BZ --> CA["RS"]
    CA --> CB["LS"]
    CB --> CC["RS"]
    CC --> CD["RS"]
    CD --> CE["LS"]
    CE --> CF["RS"]
    CF --> CG["RS"]
    CG --> CH["LS"]
    CH --> CI["RS"]
    CI --> CJ["RS"]
    CJ --> CK["LS"]

اگرفاصله ⓐ ۱ا ⓑ کمتر از Ⓒ است. تفAWAT RA DRGJDOL پیدا کنید و تنظیم توصیه شده RA اجام دهید.

b		بَلْنَدُگُوْى جَانِبَّلَبْنَدُگُوْى مِرْكَزِى (تَقَرِيَبِ)
5.0 ms	سَانَّى مِتر 150	1.0 ms	30 سَانَّى مِتر
10.0 ms	سَانَّى مِتر 300	2.0 ms	60 سَانَّى مِتر
15.0 ms	سَانَّى مِتر 450	3.0 ms	90 سَانَّى مِتر
		4.0 ms	120 سَانَّى مِتر
		5.0 ms	150 سَانَّى مِتر

موج يابى دستى

موج يابى برای تنظیم ایستگاه های رادیویی

کانال ها را از پین ش تنظین م کنید تا انتخاب ساده تر شود. تا 15 ایستگاه را مى توان در هریک ازموج های FM و AM و FM تنظین م کرد.

ایستگاهی که در یک کانال ذخین ره شده است در صورتی که ایستگاه دیگری در کانال مربور تنظینم گرد د پاک می شود.

فشار دهید. دکمه های شماره داریا [۱۰۰۰,۷/REW] ۱۱۲۰,۷/REW برای انتخاب کانال مورد نظر فشار دهید.

می توانید از دک 1 یا دک 2 برای پخش نوار استفاده کنید.

از نوارهای معمولی استفاده کنید.

نوارهای با کېفیت بالا با نوارهای مticaل قابل بخش هستند. اما این دستگاه نی

نواند برای ویزگی های این گونه نوارها کارایی کاملی داشته باشد. • اگردک دیگر را باز کنید پخش نوار برای یک لخطه منوف می ش

• نوارهای طولانی تراز 100 دفیقه نازک هستند و مکن است پاره شوند یا در ۶ دستگاه گیر کنند.

• نوار شل مکن است در دستگاه گیر کند و باید پیش از پخش آن را جمع کرد. • نوارهای بدون انتهاگرد رست استفاده نشوند مکن است در فطعات متحرك

دک گیرکنند. از نوارهای متناسب با عملکرد بخش برعکس خودکار این دستگاه استفاده کنید.

دکمه [TAPE ◀▶] را فشار دهید.

دستگاه روشن مى شود. اگرنوار در ک موجود باشد. پخش به طور

خودکار شروع مى شود (پخش تك لسى)

دکمه [OPEN ▲] 1 دک 2 روي دستگاه

اصلی را فشار دهید و نوار را داخل دستگاه قرار دهید.

طرفي که بخش خواهد شد

رو به شما قرار دارد

سمت باز نوار به طرف پایین باشد.

محفه نواربا دست بندید

پخش را شروع کنید.

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

F: طرف جلو پخش می شود

: طرف برعكس پخش مى شود.

جلوگیری ازیاک شدن

برای شکسیز زائده از بیچ گوشتی با وسبله مشابهی استفاده کنید.

برای ضبط مجدد روی نوار. محل زائده شکسته شده را یا نوار جسب بيوشنید.

پاك کردن نوار

1 دکمه [TAPE ◀▶] و سپس دکمه [STOP] را فشار

.شید.

2 ۶ ۸ ۹ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۴⁰

3 نوار ضبط شده را در دک 2 قرار دهید.

4 رابرای انتخاب حالتبرعكس فشار [PLAY MODE] دکمه

داده و نگه دارید.

5 دکمه [●, RECORD] روی دستگاه اصلی را فشاردهید.

ضيط

از نوارهای معمولی استفاده کنید.

نوارهای با کیفیت بالا یا نوارهای مTranslation قابل استفاده هستند. اما این دستگاه

غى تواند درست روی آنها ض tight کرده یا آنها را پاک کند.

آماده سازی:

1 - فسمت ابتدای نواررا رد کنید تا بتوان ضبط را بلافاصله شروع کرد.

-2 دکمه [TAPE ◀▶] و سپس دکمه [STOP] را فشار دهید

1 دکمه [OPEN ▲] 2 روي دستگاه اصلی را فشار دهید و

نواری که می خواهید روی آن ضبط کنید را داخل دستگاه

(24 قرار دهید. صفحه)

جهت نواربه طور خودکار روی ▶ नظیم می شود.

2 دکمه رابرای انتخاب حالتبرعکس فشار[PLAY MODE]

داده و نگه دارید.

◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶

(←) هردو طرف ضبط مى شود (ابه طرف جلو ← برعكس)

هنگام ضبط اگر آهنگی دربابان طرف جلو نوار نیمه غام

چاند. در طرف برعكس نواراز ابتدادوباره ضبط مى شود.

درپایان طرف برعکس. ضبط متوفق می شود و آهنگ

فعلى قطع خواهد شد.

“”“هنگامی که ضبط را شروع کنید به طور خودکار به ”

تغیرمی کند.

منبع ضبط را انتخاب کنید.

3

ایسستگاه راديويی مورد نظیرا تنظیم کنید. (۲۳ راديو. صفحه)	راديو
دیبsekی (دیسک هابی) را که می خواهید ض tight کنید داخل دستکاه فرار دهید [■, STOP] و سپس دکمه دکمه دvdط دیسک(ها) یا قطعات موسیفی خاص攪 طعات موسیفی را برنامه ریزی کنید پخش برنامه ریزی شده. صفحه (14)	دیسك (ها)
دکمه [TAPE ◀▶] دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه دکمه لکه می خواهید ازروی آن ض tight کنید را داخل دستکاه فرار دهید	نوار
31 (درگاه موسیفی) استفاده ازMusic port	درگاه (موسيقی)

4 دکمه [●, RECORD] روی دستگاه اصلی را برای شروع

ضبط فشاردهید.

• برای توقف ضبط

دکمه [۰, STOP] را فشار دهید

• در صورتی که نوار قبل از دیسك قام شود

دیسک به پخش ادامه می دهد. برای توفف آن. دکمه [■, STOP] را فشار

دهید.

توجه

• منابع چند کاناله درحین ضبط به طور خودکار به کانال های 2 کاناله تبديل

می شوند

• میزان صدا. دامنه صدا و کیفیت تأیری بر ضبط ندارند.

• نى توانید درحن ضبط دك 1 را باز کنید

• نمی نوانید یک دک را درحین ض tight با دک دیگر. به سرعت به جلو یا عفب بیرید.

پینش ازلذت بردن از کارائوکه

• صدای میکروفن را با استفاده ازدکمه [– MIC VOL] [- MIG VOL]

ازیک میکروفن دینامیک استفاده کنید.

نوع فيش: 6.3 ميلى مترى مونورال

• اگر در حین استفاده بارازیت غیر طببعی (صدای سوت) شنبده می شود. میکروف ن را از بلندگو دور کنید. با صدای مبکروregn را کم کنید.

“MIC OFF” قرار دهب. هنگامی که از مبکروفیت استفاده خی کنید. آن را از محل اتصال میکروفین جدا کنید. و مبزان صدای میکروفین را روي

VCD و DVD لذت بردن از کارائوکه با کارائوکه

4

متحاب كنید. حَالْت صدا. صفحه 27
3

منوى (صدا) را روی تلویزیون مایش دهیند.
2

DVD-V VCD

1

پخش را شروع کنید. (12 صفحه)

لذت بردن ازکارائوکه با منابع دیگر

همچنین می توانید کارائوکه را با دیسک هابی غیر از دیسک های عنوان شده در بالا. و همچنین با رادیو. نوارهای کاست و ژهیزات وصل شده به این دستگاه اجام

3
شروع به آواز خوامدن کنید. (27) تنظیم صدای میکروفی، صفحه
حتى ۱گر صدای خواننده و ملودی مجزا نباشد نيزمی توانید صدای خواننده را کم کنید. (27) عملکرد قطع صدای خواننده. صفحه
تنها در صورتی ضروری است که صدای خوامنده و ملودی بین کامال های چپ و راست مجزا باشد.

امتحاب كنید. حالت صد. صفحه 27
2
1

پخش را شروع کنید.

به صفحات دارای توضیحات در مورد منابع مراجعه کنید

- دبsek ها صفحه 12 - نوارهای کاست صفحه 24

23 - راديو صفحه

- وسایل صوئی قابل حمل صفحه 31 استفاده از درگاه موسیقی

九十 صدا

و ساير منابع

VCDI

مابش های روی تلویزیون در پرانتر ( ) نشان داده شده اند.

: AUDIO L R (LR) صدای کانال چپ ازبلندگوی چپ و کانال راست ازبلندگوی

راست شنیده می شود - صدای خواننده و وسایل موسیقی

تنها صدای کانال چب - بدون صدای خوانده

تنها صدای کانال راست - با صدای خواننده

:AUDIO L (L)

:AUDIO R (R)

• برای کارانوکه بدون صدای خواننده را انتخاب کنید.

• می توان حالت های بدون صدای خواننده وبا صدای خواننده را برعکس نمود.

(ديستهای کارنوكه) DVD-VR DVD-V

(تك صدابى) Solo

: Ibdomn pradai chuanndhe Off

با صدای خواننده: On

(دو صدابى) Duet

: بدون صدای خواننده Off

2 1 صدای خواننده: V1+V2

1 صدای خواننده : V1

2 صدای خواننده : V2

• برای کارائوکه "Off" را انتخاب کنید

• "V1" "V2" ۲۱۰۶۰۷۵۰۶۳۹۸۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۳۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۶۲۱۷

V.MUTE

V.MUTE ON -V.MUTE OFF

ازاین عملکرد برای قطع صدای خوانده در منابع استنربو استفاده کنید تا بتوانید همراه با موسفیت آوازیخوانید.

این عملکرد برای منابع زیر مناسب نیست. • قطعات ضبط شدهそ کاORA • موسیفی کلاسیک با آثار اجرا شده با تعداد • کمی وسایل موسیفی • آثار هم سرایی یا آوازهای دو صدایی

عملکرد قطع صدای خواننده

(کلید را بالا می برد) (کلید را پایین می آورد) می توانید یک سطح بین 6- و 6 + انتخاب کنید.

تغیرکلید

تنظيم ميزان صدا

(روی دستگاه اصلی)

MIC OFF MIC 1 ...... MIC 7

.MIC 3 تنظيم کارخانه

تنظيم صداي میکروฒ

ECHO

ECHO OFF ECHO 1 ECHO 2

ECHO 4 ← ECHO 3

جلوه صوتى با سطح افزایش مى يابد

افزودن جلوه اكو

برای ضبط اجرای کارائوکه خود

(25 صفحه) آماده ضبط شويد

منبع و حالت صدا را انتخاب کنید. (١) به سمت چپ مراجعه کنید

2

RECORD

1

روی [●, RECORD] دکمه

دستگاه اصلی را فشار دهید و

سپس شروع به آواز خواندن کنید.

[-MIC VOL+] دكمه

دستگاه اصلی را فشاردهید تا

صدای میکروفن را تنظیم کنید

• برای ضبط VCD با کنترل پخش

① دکمه را فشار دهید [■, STOP]

② ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪

همچنین می توانید ازمیکروفرن بدون هیچ گونه موسیفی زمینه استفاده کنید.

1 دکمه [●, RECORD] روي دستگاه اصلی را فشار دهید و به داخل میکروفن صحبت کنید.

2 دکمه + [-MIC VOL +] روی دستگاه اصلی را برای تنظیم صدای میکروفن فشار دهید.

• برای توفق ضبط

دکمه را فشار دهید [■, STOP]

توجه

افزایش دهنده صدای جانبی

(Surround Enhancer)

[SURROUND ENHANCER] دكمه را فشار دهید

([SURROUND ENHANCER]: دستگاه اصلی)

"SRD ENH" روشن می شود.

هربار که این دکمه را فشار می دهید:

SRD ENHANCER ON ↔ SRD ENHANCER OFF

تەركز صداى مەركى

(Center Focus)

C.FOCUS

برای دیسک هایی استفاده کنید که در آنها دیالوگ در کانال مرکزی ض tight

شده است.

می توانید صدای بلندگوی مرکزی را به گونه ای درآورید که به نظر رصد از

داخل تلويزيون شنیده مى شود.

دکمه [C.FOCUS] را فشار دهید

"C.F" روشن مى شود.

هربار که این دکمه را فشار می دهید:

C FOCUS ON C FOCUS OFF

• این گزینه فقط در طی کانال 5.1 با زمانی که دالبی پرولاجیک 2

( Dolby Pro Logic II ) روشن است. کار می کند.

• هنگامی که (صدای برتر) روشتن است. این گزینه Super Surround

کارنى کند

دالبى يرولاجيك 2

(Dolby Pro Logic II)

(دالبی پرولاجیک 2) دOLBY Pro Logic II

صدای جانبی 5 کاناله (جلوچپ و راست. مركزی. جانبی چپ و راست) را ازهر

Dolby Surround Proteinه استروو استخراج می کند. خواه به طورخاص با

رمزگذاری شده پاشد یا نشده باشد.

(20 صفحه Audio منوى ←)

این عملکرد تنها درCALLت DVD/CD کارمی کند.

• هنگامی که جلوه ای وجود دارد "☐☐PLII" روشن می شود.

Surround در صورنى که هدفون به دستگاه وصل کerde باشد نى توانید از (afزایش دهنده صدای جانبی) Center Focus. (تُرکز صدای Enhancer

(سطح) Subwoofer level (صدای جانبی برنر) Super Surround (مرکزی)

صداي ساب ووفر) (Super Woofer) استفاده کنید (روی نایشگر) (ووفر بر Tran)

(طاهر می شود "ERROR"

مکن است هنگام استفاده ازاین سبستم های محدوده صدا برای بعضى

منابع با افت کیفیت صدا مواجه شوید. در صورت بروز این اتفاق. سیستم

محدوده صدا را خاموش کنید

کنترل محدوده صدا

SOUND

دکمه [SOUND] را برای انتخاب یک تنظیم فشاردهید.

([SOUND EQ]: دستكاه اصلی)

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

HEAVY CLEAR SOFT DISCO LIVE →

← MANUAL EQ ← EQ OFF HALL

: موسیقی را ک را قوی می کند. (پیش تنظیم کارخانه).

: صداهای بلند را واضح می کند.

به صدا پژوالک می دهد به نحوی که احساس می کنید در ديسکو هستید.

به صدا وسعت می بخشد به نحوی که احساس می کنید در

سالن هستيد.

لغو مى شود (هیچ جلوه اي ايجاد نى گردد) (بیش نظیم کارخانه).

جلوه های کیفی صدا را برای خود ابجاد کنید.

① دکمه [▶] ۱۱ را برای انتخاب دامنه صدا فشار

دهد.

BASS ↔ MID ↔ TREBLE

② دکمه [▲] ۱۲ [▼] را برای تنظیم سطح فشار دهید.

(3+ ⊥ 3- j1)

• تغییرانی که اعمال می کنید ذخیره شده و به طور خودکار دفعته

"MANUAL EQ" بعد که "را انتخاب کنید فراخوانده می شوند.

'MANUAL EQ" . فر توانید یا استفاده آز دستگاه اصلی.

(اكولاییز دستی) را انتخاب کنید

• برای بررسی تنظیم فعلی

([SOUND EQ] را فشار دهید (دستگاه اصلی: [SOUND] دکمه)

هنگامی که (کنترل محدوده صدا) روشن است. Sound Field Control

(اکولاییز صدای برتر) خاموش می شود Super Sound Equalizer

تنظین مات سطح بلندگو

بکی ازراه های ایجاد جلوه های مناسب صدای جانبی است.

آماده سازی:

را فشار دهید [■, STOP] و سیس [DVD/CD ▶]

استفاده از سینگنال های آزمایشی

CH SELECT

در حین توقف و زمانی که هینچ مایشی روی صفحه نشن داده فمی شود 1 دکمه [CH SELECT, -TEST]

آزمایشی فشار داده و نگه دارید.

جلوچپ:TEST

مرکزی : TEST C

jglw:TEST R

جاني راست : TEST RS

جاني جب : TEST LS

• خروجی ازکانال SW (ساب ووفر) وجود ندارد.

2 دکمه [VOLUME, +, -] را برای تنظین مین زان صدا که

معمولا برای گوش کردن به کار می رود فشار دهیند.

3 دکمه [▲] (افزایش) یا [۷] (کاهش) را برای تنظینم سطح

بلندگو برای هربلندگو فشاردهیند.

6+ دسی بل نا 6- از-C, RS, LS

L, R) :畫ط تواز ن صدا قابل تنظيم است.

• برای تنظینم توازن صدا برای بلندگوهای جلو

هنگام نولید سیگنال آزمایشی. دکمک [۶,۶] را فشاردهید.

• سطح بلندگو را به اندازه سطح بلندگوهای جلو تنظینم

کنید.

• برای توفف سینگنال آزمایشی

ر ا فشار داده و نگه [■, STOP] یا [CH SELECT, -TEST] دوباره دکمه

([■, STOP]: دارید. دستگاه اصلی

تنظینم سطح بلندگو در حین پخش

CH SELECT

(البى پرو) Dolby Pro Logic II هنگام پخش صدای چند کاناله یا روشن بودن

لاجیک (2 یا صدای جانبی برنر، مؤثر است. Super Surround

1 رابرای انتخاب بلندگوفشار [CH SELECT, -TEST] دکمه

دهیند.

L-C R-RS-LS SW →

SW: 白ندگوی ساب ووفر

• تنهها در صورتی می توانید SW (ساب ووفر) را تنظیم کنید که دیسك

دارای کانال ساب ووفر باشد.

• "SW" - روی مایشگر ظلاهرمی شود و تنها در صورتی قابل تنظیم است

(البی پرو لاجیک 2 روشن باشد) Dolby Pro Logic II که

• (صدای برتر) Super Surround ۱۰ "MOVIE" ۱۰ "MUSIC" زمانی که

انتحاب شود. "S" روی غابشگر ظاهر می شود. (= سمت چپ). دراین

صورت مى توانید هردو سطح بلندگوهای جانبی را با استفاده از

[▲, ▼] به صورت همزمان تنظيم کنید

S: از-6 دسى بل تا 6+ دسى بل

2 دکمه [▲] (افزایش) یا [▼] (کاهش) را برای تنظینم سطح

بلندگو برای هربلندگو فشاردهید.

6+ دسی بل تا 6- از -C, RS, LS, SW

L, R)

• برای تنظینم توازن صدا برای بلندگوهای جلو

درحلیکه "L" با "R" انتخاب شده است. دكمه [◀, ▶] را فشاردهید.

صدای جانی بتر

(Super Surround)

SUPER SURROUND

(1)

(No text)

[SUPER SURROUND] دکمه را روي دستگاه اصلی فشار

دهيند.

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

جلوه های صدای جانبی به منابع استریو اضافه می کند

:MUSIC

ازاین حالت هنگام پخش نرم افزار فبلم استفاده کنید

:MOVIE

:PARTY

خاموش: لغو

• مى توانید میزان صدای بلندگوهای جانبی را تنظیم کنید تا بههنرین جلوه

صدای جانبی بدست آید (سمت راست)

Super Surround. 5.1 کانال ضبط شده است. DVD ۰

(صدای جانبی برتر) کارنمی کند.

• هنگامی که (صدای جانبی برتر) روشن شود Super Surround

(البى پرو لاجيك) خاموش مى شود. Dolby Pro Logic II

اکولایز صدای برتر

(Super Sound Equalizer)

SUPER SOUND EC

-

(اکولاپر صدای برتر) صدای قوى ترى Super Sound Equalizer روشن کردن

را برای شما فراهم می سازد.

[SUPER SOUND EQ] دکمه را روي دستگاه اصلی فشار

دهيند.

“S.SOUND EQ” روش مى شود.

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

S. SOUND EQ ON ↔ S. SOUND EQ OFF

• برای لغو آن

[SUPER SOUND EQ] دکمه را برای خاموش کردن نشانگرفشاردهید.

سطح ساب ووفر

VK850 VK950

SUBWOOFER

دکمه [SUBWOOFER] را برای انتخاب یک تنظینم فشار

دهيند.

([SUBWOOFER]: دستگاه اصلی)

هردارکه ادن دکمه را فشار می دهید:

SUB W4 (بیش نظیم کارخانه) SUB W3 SUB W2 SUB W1

(Super Woofer) وففر برتر

VK750

S.WOOFER

دکمه [S.WOOFER] را برای انتخاب یک تنظینم فشار دهیند.

([S.WOOFER]: دستگاه اصلی)

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

SUPER WOOFER ON ↔ SUPER WOOFER OFF

تایرپخش/ضبط

PLAY/REC

CLOCK/TIMER

برای بررسی تنظیمات

ککمه [CLOCK/TIMER] را هنگامی که دستگاه روشن است برای انتخاب

فشاردهيد "REC" ۱ "PLAY"

تنظیمات به ترتيب زیر نشان داده می شوند:

تاجر پخش زمان شروع → زمان پایان → منبع → میزان صدا

تایر ضبط: زمان شروع ← زمان پایان ← منبع

اگریس ازاینکه تاپرها تنظیم شدند از دستگاه استفاده کردید

پس از استفاده. پیش از خاموش کردن دستگاه برسی کنید که نواربا دبsek

presih drdstgakafrardahtehbawid

توجه

• اگرهنگامی که تاپر درCALL فعالیت است دسنگاه را خاموش و دوباره روشن

کنید. زمان پایان تنظیم شده فعال نخواهد شد.

• اگر منبع خارجی را انتخاب کرده باشد. هنگامی که تاپر روشن می شود.

“Music Port” دستگاه روشن شده و از به عنوان منبع استفاده می کند.

اگرمی خواهید ازیک دستگاه متصل شده پخش یا ضبط کنید. تاپر

دستگاه مزیور را نیز روی همان زمان تنظیم کنید. آبه دفترچه راهنمای

دستگاه متصل شده مراجعه کنید.

تاپر خواب/عملکرد خاموش شدن خودکار

SLEEP/A.OFF

: Sleep timer • این ناپر بس از زمان ن NP یم شده دستکاه را خاموش می کند.

: تنهها زمانی که دیسك یا نوار به عنوان منبع انتخاب Auto-off function •

شده است. برای صرفه جوبی در مصرف برق. دستگاه در صورتی که به مدت

10 دقيقه بلاستفاده باقى باند خاموش مى شود

در حالیکه ازمNBع دخواه لذت می بريد:

دکمه [SLEEP/A.OFF] را برای انتخاب تنظيم فشاردهید

. (دقيقة)

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

SLEEP 30 → SLEEP 60 → SLEEP 90 → SLEEP 120

SLEEP OFF AUTO OFF

"A.OFF" "SLEEP" روشن می شود.

• برای لغو تایر خواب

"SLEEP OFF" را برای انتخاب [SLEEP/A.OFF] دکمه

• برای تأيید زمان باقيمانده

دکمه [SLEEP/A.OFF] را یکبار فشار دهید

زمان باقيمانده برای حدود 5 ثانیه نشان داده می شiod.

• برای تغیر تنظیم

دکمه [SLEEP/A.OFF] را برای انتخاب تنظیم جديد فشاردهید.

• برای لغو عملکرد خاموش شدن خودکار

فشار داده و نگه "AUTO OFF" را برای انتخاب [SLEEP/A.OFF] دکمه

داريد

توجه

• هنگامی که شروع به ضبط از دیسک کنید تاپر خواب خاموش خواهد شند.

• مى توانید از تاپر خواب به همراه تاپر یخش/ ضبط استفاده کنید. مطملئن

شوبد که پبش اززمان شروع نایرپخش/ ضبط دستگاه خاموش است.

• حنی اگردستنگاه خاموش شود عملکرد خاموش شدن خودکار به قوت خود

باقى مى ماند.

می توانید تاپر را تنظیم کنید تا درزمان مشخصی شما را بیدار کند (تاپر

پخش) یا ازیک استگاه رادبويی با منبع خارجی ضبط کند (تایمر ضبط).

ئاپرھای بخش و ضبط را نمی نوان با هم به کار برد.

• دسنگاه راروشن کنیدوسساعت راتنظيم مابیدل تنتظيم زمان. صفحه 10

• پرای تايمریخش، منبع دخواه موسیقی (نوار) را. CD. راديو یا منبع خارجی)

اماده کنید و ميزان صدا را تنظيم غایید.

برای تاپرزضط، زانده های جلوگیری ازپاك شدن نوارکاست را برسی کنید

( جلوگیری ازپاك شدن. صفحه 25) و نواررا داخل دستگاه فرار دهید

(١) نوارهای کاست. صفحه 24. ایستگاه رادیویس را تنظیم کنید (٢) رادیو.

صفحه 23 (با منبع خارجى را انتخاب کنید. ← استفاده از درگاه موسیفی)

(31 صفحه)

دکمه[rا برای انتخاب عملکردتاپرفشار[CLOCK/TIMER]

دهید.

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

CLOCK → ⏻ PLAY → ⏻ REC

براي تنظيم ناپر پخش ⓐPLAY

برای تنظیم تاپر ضبط REC

(önظيم زمان روشن) ON time setting

(درعرض حدود 6 ثانيه)

دکمه [▶▶, FF/∧] ۱۱۰۶۰۷/REW] ① را برای تنظیم زمان

شروع فشاردهید.

ر ا فشار دهید [CLOCK/TIMER] ②

(تنظيم زمان خاموش) OFF time setting

مرحله ① و ② را تکرار کنید.

زمان های شروع و پایان اکنون تنظیم شده اند.

3 دکمه [PLAY/REC] را برای نشانگر تاپر فشار

دهید.

PLAY → REC → Off

: برای روشن کردن تاپر پخش PLAY

: برای روشن کردن تاپر ضبط REC

(ایکرزمان های شروع و پایان یا ساعت تنظیم نشده باشد. این نشنانگر

ظاهرعى شود.

دکمه [۱] را برای خاموش کردن دستگاه فشاردهید.

برای عمل کردن تاپرها دستگاه باید خاموش باشد.

• تامریخش: پخش دروضعت تنظيم شده و درزمان تنظيم شده

شروع شده و ميزان صدا به صورت ندريجی افزایش می پابد تا به ميزان

نظيم شده برسد.

• تاپر ضبط: دستگاه 30 ثانيه پیش از زمان تنظيم شده روشن می

شود و صدا فطع می گردد.

• برای لغو تاپر

برای پاک کردن نشانگر تاپر از روي غابشگر. دکمه [⊖PLAY/REC] را فشار

دهید.

(اگر تاپر روشن باشد هر روز در زمان تنظيم شده روشن می شود.

برای تغییر تنظیمات (زمانی که دستگاه روشتن است)

• برای تغییر زمان های پخش/ residط

مراحل 2.1 و 4 را اجام دهید

برای تغییر منبع یا میزان صدا

1 ① [PLAY/REC] براي پاک کردن نشانگر ناپر ازروی مایشگر دکمه

فشاردهيد

② منبع یا میزان صدا را تغیر دهید.

③ مراحل 3 نا 4 را اجام دهید

استفاده از وسیله های دیگر

• کابل های جانی و خَهین زات به صورت جداگانه فروخته می شوند مگراینکه عنوان شده باشد همراه دستگاه عرضه می شوند.

استفاده ازیک دستگاه خارجی

بیش از اتصال • آتصال سینم بر قرا فطع کنید. • ئام دستگاه ها را خاموش کنید و دستورالعمل های نحوه استفاده از آنها را • مطالعه فرمایین. • اتصالات نشان داده شده دستگاه ها فقط به عنوان منال هستند.

graph TD
    A["User"] --> B["Device"]
    B --> C["REC IN"]
    C --> D["User"]
    D --> E["User"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

استفادهازدرگاهموسيقى

می نوانین د از وسایل صوئی قابل حمل صدا بخش کنید. اگر اکولایز وسیله صوئی قابل حمل (در صورت وجود) روشن باشد. صدای بلندگو مکن است غبرطیبع شود بیش آزاتصال وسیله به محل اتصال خروجی وجود ندارد. REC OUT (از) MUSIC PORT ۱۰۲ را خاموش کنید

آماده سازی: پیش از انصال. صدای دستگاه و وسیله صوئی قابل حمل را کم کنید.

يخش

وسیله صوتی قابل حمل را وصل کنید.

نوع فینش: 3.5 مینلی متر استربو

2 دکمه [TUNER/MUSIC P.] را فشار دهید برای انتخاب (درگاه موسیقی) (دستگاه اصلی: "MUSIC P."

([MUSIC PORT]

دستگاه روشتن می شنود. هردار که این دکمه را فشار می دهیند FM -AM MUSIC P.

پخش را با وسیله صوتی قابل حمل آغاز کنید. (برای ۱اطلاع از جرژینات بین شتر به دفترچه راهنماي دستگاه مزیور مراجعه کنید)

ضبط

(25 آماده سازی ضبط) صفحه

1 دکمه [TUNER/MUSIC P.] را فشاردهید برای انتخاب

(“MUSIC P.”) (درگاه موسیقی)

2 [●, RECORD] دکمه روي دستگاه اصلی را برای شروع

ضبط فشاردهید.

3 پخش را با وسیله صوتی قابل حمل آغاز کنید.

توجه

برای جلوگیری از صده میدن بلندگوی مرکزی. صدای وسیله صوتی قابل حمل با دستگاه اصلی را خُ آخر زیاد نکنید.

تاریک کردن صفحه مایش

DIMMER

ازاین ویژگی زمانی که می خواهیند بخوابیند و هر زمان دیگیری که نرجینح می دهیند صفحه نایش را خřریک کنید. استفاده ناییند.

دکمه را فشار دهید. [DIMMER]

هردارکه این دکمه را فشار می دهیند:

[DIMMER] را دوباره فشاردهید. برای بازگشت به روشنايی اصلی. دکمه

قطع صدا

MUTING

دکمه [MUTING] را فشار دهید.

MUTING

صدا به مینزان حداقل کاهش می پاید. (خروجی از راست) (قت) REC OUT تأئینر قرار نمی گین ررد)

• برای لغو آن

[UTING] دکمیم [را دوباره فشنار دهین دا صدا را به مینزان حدافل کاهش دهیند، سپس آن را به حد مورد نیناز افرازیش دهیند. همچنین هنگامی که دستنگاه را درhallت آماده به کار قرار دهیند قطع صدا لغو می شود.

نایش دامنه صدا

DISPLAY

[Non-Text]

-DEMO

نابشگردستگاه. سطح هردارنه صدا را با چهار نوع نابش توصیف شده در زیر نشان می دهد.

دکمه [DISPLAY, -DEMO] را روی دستگاه اصلی فشار

دشید.

هربارکه این دکمه را فشار می دهید:

مایش عادی نابش نقطه اوج مایش شفق مایش بازکب

این نوع نایش. قدرت صدا در هردارمنه صدا را نشان می دهد.	غایش عادی
مقدار صدای اوچ هردارمنه صدا به مدت تفريباً بک ثانینه پس آز رخداد آن روي صفحه نایش نگه داشته می شود	غایش نقطه اوج
مقدار صدای اوچ هردارمنه صدا به شکل معکوس نایش داده می شود.	غایش شفق
غایشسی که قدرت صدا در هردارمنه صدا را نشان می دهد به شکل معکوس نایش داده می شود.	غایش باztاب

کاربا تلویزیون

برای اجام کارهای زیر کنترل از راه دور را به سمت تلویزیون بگیرید.

خاموش/روشن کردن تلویزیون

فعال کردن حالت ورودی تصوير

تلويزون

تغییر کانال ها

تنظيم ميزان صدا

توجه

بعضى ازمدل ها راغى توان با این کنترل ازراه دور کنترل کرد.

VK750 استفاده از ساب ووفر

يک ساب ووفرفعال وصل کنید (با دستگاه عرضه نشده است).

میزان صدا را روی ساب ووفر طبق ميل خود تنظیم کنید

توجه

هنگام استفاده از هدفون. ساب ووفرباید خاموش شود.

واژه نامه

کیفیت تصوير پایین تراست.

خروجی اینترلیس و پروگرسیو

استاندارد سبگنال تصوير PAL دارای 576 orth اسکن انتrlیس شده (ا) است. درحالیکه اسکن پروگرسیو، موسوم به 576p ازدو برایر این تعداد برای خط اسکن استفاده می کند. برای استاندارد NTSC .این موارد به ترتیب 480p خوانده می شوند با استفاده از خROIچی پروگرسیو می توانید از تصوير با وضوح زیاد ضبط شده ل Nord ببرید DVD-Video برای استفاده از تصوير پروگرسیو نلووبیون شما باید سازگار باشد.

I/P/B

DVD-Video . استاندارد فشرده سازى تصوير که برای استفاده با مPEG 2 TEXPIR YIAFTHE ASST. فرم ها را با استفاده ازاین سه نوع تصوير رمزگذاری می کند.

: تصوير از درون رمزگذاری شده.

این تصویر بهترین کیفیت را دارد و بهترین نوع برای استفاده هنگام تنظیم +: Psychology رمزگذاری شده پیشگو. این تصویر بر مبناي تصاویر قبلى ۱ پا P محاسبه می شود. =: Psychology رمزگذاری شده پیشگوی دوسوبيه. این تصویرا مقایسه تصاویر قبلى و بعدی ۱ و P محاسبه می شود. بنابراین کمترین حجم اطلاعات را دارد.

MPEG4

یک سیستم فشنده سازی برای استفاده روی دستگاه های همراه یا شبکه. که امکان ضبط بسیار کارآمد را با سرعت بیت پایین فراهم می سازد.

(PBC) كنترل پخش

Video CD كنترل پخش داشته باشد. می توانید صحنه ها و اطلاعات را با منوها انتحاب کنید.

فرکانس مونه گیری

شونه گیری فرایند تیدلی نفقط اوح شونه های موج صدا (سیگنال آنالوگ) که دردوره های زمانی تنظیم شده گرفته شده آند به ارقام است (رمزگذاری دبحبعتالی). فرکانس شونه گیری تعداد شونه های گرفته شده در ثانیه است. دیناراین اعداد بزرگتر به معتای باztولید دفیق صدای اصلی است.

رمزیرگردان

DVD ها را به حالت م Presبرگردان سیگنال های رمزگذاری شده صوتی روی طبیعی برمی گرداند. به این کار Presبرگردانی گفتنه می شود.

DivX

DivX, Inc فناوير م Holding رساني اي است که ستوسط شرکت DivX شده است. فايل های رساني اي DivX کیفیت بالای تسوهر هستند که اندازه فايل را سستا کنگ می دارند.

دالبى ديجيتال

روش رمزگذاری سبگنال های دیجبتال است که نوسط شرکت ابداع شده است. جد از صدای استریو (2 کاناله). این Dolby Laboratories سبگنال ها می تواند صدای چندکاناله نیز باشدند مقدار زیدای از اطلاعات صوئی را می نوان با استفاده از این روش روي یک دیسك ضبط خود.

( Digital Theater Systems) DTS

ديجيتالى

ابن سبستم صدای جانیی درسپاری از سینهمaha در سراسر glycیان به کارمی رود. تفکیک مناسیی میان کانال ها وجود دارد. بنابراین ایجاد جلوه های صوتی واقعی ا Michigan پذیر است.

محدوده ديناميکی

محموده دبنايکی تفAWت میان پاین ترین سطح صدا که می توان آن را بلندتر ازنوبز دس تگاه شنید و بالاترین سطح صدا پیش ازغير طبېعی شدن آن اسست.

فيلم و ویدئو

HSA با استفاده ازفیلمه با ویدئو ضبط مى شوند. معمولاً. فیللم DVD-Video با سرعت 24 فرمexists ضبط مى شود. بعنى همان سرعتى که با أن فیللم هاي سینمایا را فیلمبرداری مى کنند. در حالیکه ویدئو با سرعت 30 فرم در ثانیه ضبط مى شود.

فرم ثابت و فید ثابت

فرم ها نصوير ثابتی هستند که با هم بک تصوير منحرک را تشکیل می دهند.

در هر ثانيه در حدود 30 فرم نشان داده می شود. يک فرم از دو فید لتشکيل شده است. یک تلویزیدون معمولی آین فیدلدها را پیشت سرحم نشان می دهد تا فرم ها را ایجاد کند. هنگامی که روی یک تصویر مترک مکٹ می کنید. یک تصویر ثابت نشان داده می شود. یک فرم ثابت از دو فید لметناوب تشکيل شده است. بناجراین مکن است تصویر تار دیده شود. اما کیفعت کلی بالاست. یک فرم ثابت تار نیست. اما تنها نیمی از طلاعات فرم ثابت را دارد. بناجراین

۱۲۰۶۵۸۴۷۹۶۰۶۳۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۹ ۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱ BivX VOD (VOD) برای حفظت از قانون کپی رایت رمزگذاری شده است. برای پخش محتوای DivX محتوای فیلم

این دستگاه را ثبت کنید.

DivX DivX VOD دستور العمل های آنلابن خريد Cohتوای را برای وارد کردن کد ثبت دستگاه و نحوه ثبت دستگاه دنبال کنید. برای کسب اطلاعات بیششر درداره

. بازديد غابید. www.divx.com/vod از.VOD

کد ثبت دستگاه را نガイش دهید

(22 "Others" در زبانه "DivX Registration")

DivX - گرکا استفاده از کد ثبت مفتواتی با کد این دستگاه محتوای خربداری عابید. نخواهید نوانست محتوای مزبور را بخش کنید VÓD (“Authorization Error”)

در مورد محتوای DivX که فقط به تعداد دفعات مشخصی قابل

يخش است

• بعضى ازمحتواهاي DivX رافقطلمى توانیهتعدادفعتات مشخصى بخش نود. هنگامى که این محتورا پخش مى کنید. تعداد بخش های باقيمانده غایش داده مى شود. خى توانید هنگامى که تعداد بخش های باقيمانده صفر است این محتورا را بخش کنید. "Rented Movie Expired" (۶) داده مى شود.

هنگام بخش آین محتوا از تعداد دفعتات باقيمانده بخش يکی کم خواهد شند. اگر - دستگاه را خاموش کنید ۱ا [ -SETUP ] - را فشاردهید. [Ⅲ, PAUSE] [دکمه] [دکمه] STOP بخش فشاردهید. - دکمه [دکمه] [دکمه] (بیکری ۱ا آغاز محتوای در حال بخش برسید. دیگری ۱ا آغاز محتوای در حال بخش برسید. (شпанه Marker) (13 و ت十四五) (۱۰ صفحه) (19) کارزی کنند. • عملکردھای (بیخش). صفحه (19) (1) Play (گدار)

8 مويسه الفبايى عدد

• توصیه می کنیم این کد را برای مراجعات بعیدی بادداشت غایید. • پس از پخش محتوای DivX VOD برای باراول. یک کد ثبت دیگردر • “غایش داده می شود از این کد ثبت برای خرید محتوای Registration DivX VOD استفاده نکنید. گیراز این کد برای خرید محتوای DivX VOD استفاده کنید. و سپس محتوای مزبور را با این دستنگاه پخیش کنید، دبگر نخواهید توانست هیچ محتوایی را که با کد قیلی خریداری کرده ابید، پخش کنید.

فهرست کد زيان

7678	لینگالا:	7073	فیلاندی:	6783	چک:	6985	پاسک:	6566	آخازی:
7773	مانوری:	7074	فیجبایی:	9072	چینی:	7789	یرمه‌ای:	6590	آذربایجانی:
7771	ماداكاسکاری:	7589	فرفیرستانی:	6865	دایارکی:	6682	بیرتاني:	8582	اردو:
7782	مرانی:	7575	فراقستانی:	8277	رنوومانیک:	6665	بشکیری:	7289	ارهنی:
7776	مالاكایام:	6765	کانالونایی:	8285	روسی:	6669	بلا rosی:	8590	ازنکی:
7784	مالتنی:	7577	کاميوجی:	8279	رومانیایی:	6671	بیغاری:	6583	أسامی:
7783	مالی:	7578	کانادایی:	9085	زولو:	6678	بکالی، بکالا:	6983	اسپانبایی:
7285	مجارستانی:	8185	کجوا:	7465	ژابینی:	6890	بوتاني:	6979	اسپرانتو:
7778	مغولی:	7585	کردی:	8377	ساموايی:	6672	بیهازی:	6984	استونبایی:
7775	مقدوئيه‌ای:	6779	کرسی:	8385	ساندنی:	8084	برتغالی:	8375	اسلواكی:
7779	موالدوی:	7579	کره‌ای:	8365	سانسکрит:	8083	بشتو:	8376	اسلوونبایی:
7865	نانورو:	7282	کروات:	8368	سندی:	8065	بنجایی:	6565	آفاری:
7869	نвалی:	7583	کشمبری:	8386	سولدی:	8484	تاتاز:	6570	آفریتاپی:
7879	نروزی:	8872	کوسا:	8387	سواحیلی:	8471	تاجیکی:	8381	آطبانيایی:
7265	هازایی:	7176	گالسبايی:	8379	سومعالبايی:	8476	ناكالوگ:	6869	آلاني:
7876	هلندی:	7185	کجرانی:	8373	سیلاني:	8465	تامیلی:	6577	آمهاریک:
7273	هندی:	7565	گرجستانی:	8378	شونا:	8472	تايلندی:	7378	اندونزبایی:
8679	ولايی:	7576	گرینلندی:	8372	صرب و کروات:	6679	تېنى:	6978	ابکليسی:
6789	ولتری:	7178	گورانی:	8382	صPhoenix:	8475	نرکمنی:	7982	اوريا:
8779	ولفف:	7168	گلیک اسکانلندی:	7387	عbreی:	8482	نرکی:	8575	اکراینی:
8673	وبتنامی:	7679	لانوسي:	6582	عزینی:	8469	نلوگو:	7384	ابنالبایی:
8979	پار wings:	7665	لانین:	7065	فارسی:	8479	تونگا:	7165	ابRLندی:
7473	بھودی:	7686	لنوبياي:	7079	فاروبین:	8487	نوع:	7383	البرتغالیة:
6976	بوناني:	8076	لەستاني:	7082	فرانسدوي:	8473	نيگرینی:	6589	آimarایی:
		7684	لېتوانيايی:	7089	فریرلندی:	7487	چاوه‌ای:	7365	اینترلینگوا:

برق

• دستگاه با تاچر خواب یا عملکرد خاموش شدن خودکار به حالت آماده به کارفته است. (30) • دستگاه با تاچر خواب یا عملکرد خاموش شدن خودکار به حالت آماده به کارفته است. (31) • دستگاه به طورخودکار به حالت • برق در دستگاه چینست.

عملکرد

• مکن است دیست ک مانع از اخام بعتضی عمل کردها شده باشد.دستگاه مکن است به دلینی صاعفه. الكتریسین نه ساکن با یک عامل خارجی دیگردست کار نکند. دستگاه راخاموش و سپس دوبایه روشتن کنیند.با اینکه. ککمه [۰] را فشاردهین د TA دستگاه را درCALLت آماده به کار قراردهین د. اتصال سینم برق AC را قطع کنین د وسپس آن را دوبایه وصل کنیند.سپس آن را دوبایه وصل کنیند.را پخش می کنین د. به پایگاه اینترنى که از آجا خربداری نوده اید مراجعه کنین د.DivX• رمر محتوای (www.divx.com/vod: مثال)	• هنگام فشاردادن هینچ یک از دکمهها پاسخی وجود چشدارد.
• بررسی کنین د که باتری ها درست کار گذاشته شنده باشد. (4)• باتری ها خالی هستند: آنها را با بانری های نو تعويض کنین د. (4)• کنترل از راه دور را به سمت سنسور کنترل از راه دور نشانه گین رید و با أن کار کنین د. (39) [CD MODE] را برای خاموش کردن حالت CD فشاردهین د.حالت RDوشتن است. ککمه [12] را برای خاموش کردن حالتFDV-RAAM ضبط شده باشد.بلاست. (12)بالاست.	• یا کنترل از راه دور می‌توان هینچکاری ا棣ام داد.
• مین egان شکل گرفته است: 1 2ا ساعت صبر کنین د تا آب جمع شده بخار شود.• اید دستگاه نی‌تواند دبست ک هایی غیر از دیست ک های نامبرده شده در اید دفترجه راهنما را بخش کند. (11)*- نتها می‌توانین د DVD های نصوبیر که دارای برjesب "2" ۱ا " ALL " هستند را يخش کنین د. با بررسی شمارهمنطقه اه‌ دستگاه در قسمت بشد آن از درستی آن مط HP Estonia شوید. (جلد رو)• مکن است دبست کهنیف باشد و نیزازبه تینز کردن داشته باشد. (4)• اط Firmen نان حاصل ثابین د که دبست ک به صورتی در سینی نی قرار گرفته است که جاب طرفی که پخش خواهد شند رو بهبلاست.	• ها پخش می شوچد.
• بررسی کنین د که چین زی رویDV-RAM	• پخش شروع می‌ شود (يا بال+aصله)- متوقف می‌ شود) هنگامی کهدکمه
• هنگامی که قطعه موسین فی MP3 حاوي داده های نصوبیر ثابت است. شروع يخش مکن است فدری طول بکشد.حتی پس از شروع قطعه موسین فی، زمان صحين ح بخش مایش داده نخواهد شند.• اپر CALLت برای DIVX	• دکمه• را فشار می‌ دهین د.
• برای برخی DV-Dvideo برای برخی ها نی‌توانین د بخش نصدافی با برنامه ریزی شده را انتخاب کنین د.	• قدری طول می‌ کشند تا پخششروع شود.MP3 DivX
• پوشنه های قرار گرفته در پابین تراز لایه هشتم به عنوان لایه هشتم مایش داده می‌ شوند.	• پخش تصادفی یا برچامه ریزی شدهرا نی‌توان اجتحاب کرد.
• ۱۰ [روی دستگاه و [■], STOP] منبع است. دکمه [IMAGE] ۱۰ روي کنترل از راه دور را به مدت 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید تا "Initialised" از روي صفحه نلویزیون محو شود. دستگاه را خاموش کرده و دوباره روشتن کنین د.تام تنظین مات به مقالیر بین ش فرض بازخواهد گشت.	• پوشنه های قرار گرفته در پایین ترازلايه هشتم روي دبست ک داده درستفایش داده نی‌ شوچد.WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX
• اگردیست ک خراب یا کنیف باشد مکن است دستگاه درست کار نکند.دکمه [۰] را فشاردهین د و بس ازینکه صفحه ثابش محو شند. چند ثانیه صبر کنین د. سپس دکمه [۰] را دوبارهفشاردهین د و بیسك را خارج کنین د.	• رمز عبور درجه بندی خود را فراموشکرده اید.ام نطیین مات راه اندازی را به پنرشنطیین مه‌های کارخانه بازگردانین د.
	• دیسك خارج می‌ شود.

منو

• ابْعَمْلِكَرْدِ بِه مَوْجُود بِودن نِرْم افْزَارِ بِسْتَگِى دَارِد.​• [DVD/CD ▶] رَا دُوبَارِ فِشَارِ دَهِينِد و سَبْسِ دَكِمِه [■, STOP]​• مِنَوْي كِنْتَرِلِ پِخْشِن ظَلَاهِرِ نَمِي شَنَوْد.​• 14​• مِنَوْي راه اجُدًازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُدًازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُدًازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َازِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َافِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َافِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َافِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َافِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َافِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ富ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ富ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ富ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​• 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ富ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ富ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِи​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اجُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اжُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اжُ德َ対ِي قَابِل دُسْتَرِسِي​ • 14​• مِنَوْي راه اжُ德َ対ِي قَابِل دُسْت·

زیرجویس

• ابْعَمْلِكَرِدِ بِه مُوْجَود بِوْدِن نِرْم افْزَارِ بِسْتَگِى دَارِد. (18) زِبْرِنِوبِس هَا از تَلُوبِيَزِينِ قَطَعْ شَدَهِ أَنَد. زِبْرِنِوبِس هَا رَا رَوْشَن كَنْبِينَد. مُوفَعَيْنِت زِبْرِنِوبِس هَا رَا بَا "Subtitle Position" (مَابِش) (20) Display	زَيْرْجُوبِيس وَجَود چَدَارِد. مُوقَعِينِت زِيْرْجُوبِيس هَا صَحِينَحَيْنِسَت. امَكَانِ الْجَتَخَابِ زِبَان هَاي دِيْعَر وَجَود چَدَارِد.
• ابْعَمْلِكَرِدِ بِه مُوْجَود بِوْدِن نِرْم افْزَارِ بِسْتَگِى دَارِد. (18) ۱گَر زَبَانِي مُوْجَود يَاشَد سَعَى كَنْبِينَد. آن رَا از مُنْوَى دِبْسِكَ انتُخَاب ۱غابِينَد.

(شانه گذارها) Markers

• نشانه گذار اضافه نمی شود.◦ گکرزمان سپری بخده دبیsek روي چایشگرد دستنگاه ظطاهر رئب شود. نمی توانید نشانه گذار استفاده کنید.▪ آین دستنگاه نشانه گذار‌های اضافه شده با دستنگاه های ض tight DVD را مس خواند و غابش مى دهد. مس نوانید این نشانه گذار‌های را باك کنید. اما هنگامبی که دستنگاه را درCALL آماده به کار فرار دهید. منبع را تغیرر دهید. بای سدینی دبیsek را باز کنید. دویراه ظطاهر خواهند شد.

نشانه گذار اضافه نمی شود.هم اکنون نشانه گذار‌هایی وجوددارد.

صدا

(6) اتصالات را پررسی کنید. صدا را کم کنید. هنگامی که سرعت پخش را تغییر می دهید مکن است در صدا یک مکث به وجود آید. مکن است به دلیل نحوه ایجاد فابل ها امکان خروجی صدا وجود نداشته باشد.DivX	صدایی وجود ندارد. صدا غیرطبیعی است.
• برای بعضی دیسک ها برخی جلوه های صوتی کارنی کنند یا نäftیر کمتری دارند.	جلوه های صوتی کارنی کنند.
• نزدیک کابل ها سیvm برق یا لامپ فلورسنت قراردارد. وسایل و سیvm های دیگرا باف ACSHEL ازکابل های دستگاه قرار دهید.	در حین پخش صدای پارازیت شنیده می شود.

تصوير

بروز برخى اختلالات درحین جستجو طبیعى است.دقت کنید که دستگاه به طور مست Adeم به تلوبیزون وصل شده باشد، و از طریق دستگاه ضبط ویدنو وصل نشدهباشد.(19)DivXPicture را در منوى (نصویر) تغییر دهید.انصال را بررسی کنید Quebec کنید که تنظیم ورودی نصویر تلوبیزون (به عنوان مثل 1 VIDEO 1 صحيح باشد."Video" RA در زبانه (21) "TV Aspect"تنظیمات بزگنمایی/کوچکنمایی را تغییر دهید.ابن دستگاه و تلوبیزون آز سبستم های تصویری منفAWت استفاده می کنند.از نلوبیزون با سبستم چندگاه با PAL استفاده کنید.سيستم استفاده شده در دبsek با تلوبیزون شما مطابفعت ندارد.دیسك های PAL را خنی توان روي تلوبیزون های 60 PAL 60 به 21 ("Video" "NTSC Disc Output")شازژھای تلفن همراه می تواند مقداری اختلال ايجاد کنند.گکر از آنت داخلى تلوبیزون استفاده می کنید. آن را با آنت هوابی عوض کنید.سیم آنت نلوبیزون خبلی به دستگاه نردیک است. سیم آنت نلوبیزون را از دستگاه دور کنید.گکر قابل های DivX نیست زوم را به "x1.00" تغییر دهید.(20) Display (مایش) به "0" تغییر دهید. (20) "Normal" Display (مایش) به "Aspect 4:3"عملکرد زوم تلوبیزون را خاموش کنید.از دیگرنسبت های آندازه آز پیش تنظیم شده یا تنظیم دستی استفاده کنید.عملکرد زوم به وبژه در صحنه های تاریک مکن است کارنکند و امکان دارد بستنه به نوع دیسك نیز کارنکند.

تصوير طبیعی نیست.تصوير وجود ندارد.اندازه تصوير با صفحه تلوبیزون مطابفعت ندارد.etylوبیزون درست غایش می دهد یا رنگ ها کم رنگ هستند.تصوير متوفف می شود.منوها درست مایش داده می شونند.عملکرد زوم خودکار درست کار می کند.

تصوير پروگرسیو

"PRG" "480i" "Video Output Mode" • ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ###### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ??

گوش دادن به راديو

موفعبت آنتن RA نطيم کنید. موفعبت آنتن RA آنتن خارجی استفاده کنید. (8) از آنتن خارجی استفاده کنید. دکمه [PLAY MODE] RA فشاردهید تا "Mono" RA انت Beach کنید. (23) نلوبزیون RA خاموش کنید ۱۰ RA آز دستگاه دور کنید. آنتن را آز کابل ها و سیم های دیگردور کنید.

بارازیت شنیده می شود. "ST" لززش دارد یا روشن غی شود. صدا مقداری اختلدارد. صدای ضربه شنیده می شود. در حین گوش دادن به ایستگاه های صدای سوت ضعیفی شنیده AM می شود.

استفاده ازدک نوارکاست

(36) هدها را ئيز کنید. ۰ اگرزائده های جلوگیری ازبایک شدن برداشته شده آند. جای زائده ها را با نوار جسب بيوشنید. (25)

کيفیت صدا پایین است. امکان ضیط وجود ندارد.

مايش های روی دستگاه

(10)	• Oman körde mässi rā cāmao sh kīnd. (a gresat rā nqtiim kīnd omlkrd mässi bē pūr chod kāramo sh mī shood. )
(11)	• Oskir dsdstgāe qirar da deh aib ke dsdstgāe qirar bē ycsh an ni st: di sk qail pchdr dsdstgāe bīdarid. (dvsik drdstgāe 6zda shte aib. iek dvsik bīdarid.
(12,4)	• Oskir rā dsdstgāe 6zda shte aib: di sk rā drsst bīdarid. (dvsik kāram mshkl rā hcl nkrd. mshkl breq wjogd dard. ba froshn de mshor t kīnd.
(4)	• Oskir kīyif aest. an rā da sttmal miz kīnd. (dvsik kīyif aest. an rā da sttmal miz kīnd.
(4)	• Oskir na drstmi aqam shde aest. rahema rā mpaal ge kīnd w dobara segi maïd.
(4)	• Oskir na drstmi aqam shde aest. rahema rā mpaal ge kīnd w dobara segi maïd.
(4)	• Oskir na drstmi aqam shde aest. rahema rā mpaal ge kīnd w dobara segi maïd.
(4)	• Oskire mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	• Oskire mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	• Oskire mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard. (dvsik kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	• Oskire mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	• Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	• Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard.
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāe bistgī dard
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh an in deh.
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh an in deh.
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh an in deh,
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit dsdstgāes mshkl pīsh an in deh,
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit deh.
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit deh.
(4)	● Oskire mshi kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh amde baشد. msharm bead az "H" he uqobit deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh amde baشد,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh amde baشد,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh amde baشد,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh amde baشد,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh an in deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh an in deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh an in deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh an in deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh an in deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshum deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshun deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshUn deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Um deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh U deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshUn deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshUn deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshUn deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshU deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshU deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshU deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīshU deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh.
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh-Un deh,
(4)	● Oskirem kāram mshkl pīsh Un deh,

مايش های روی تلویزیون

می خواهید محتواهای ناسازگار را غایش دهید.	Cannot display group xx,“.content xx
“On-Screen Messages” (Setup) در منوهای (raه آندازی) بروید و “Display” (22)	نایش روی صفحه وجود ندارد.
۱۱۰۱۰۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۹۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۲۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۶۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۴۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۲۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۳۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۵۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۸۰۷۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۵۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۳۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۷۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۸۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۵۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۵۲۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۹۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۴۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۬۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۽۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۸۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰ۥ۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۷	Cannot display group xx,“”.content xx

سینی های دیسك

• دکمەت (Ø) را فشار دهید تا دستنگاه خاموش شود و سبنتى (های) گېر کرده آزاد شود. دستنگاه را دوباره روشن کنیدو سبنتى (ها) دوباره به وضعبت قبلى يازز مى گردد.اگراین کار مشکل را حل نکرد لطغا با فروشنده ماس بگېرىید.

سینى(های) دیسك باز غى شود.مایش داده مى“CHGR ERR”شود.

بازنشانی حافظه (باز گرداندن به وضعیت اولیه)

هنگامی که حالت های زیر روی می دهند. حافظه را بازنشنانی کنید:

• وفتى دكمه ها فشارداده مى شود هيچ گونه عكس العملى دبده نى شود.

• مى خواهید محتويات حافظه را یاک و بازنشنانی کنید.

1 اتصال سیم برق را قطع کنید. (پیش ازرفتن به مرحله 2 حداقل 3 دقيقه صبر کنید.)

2 در حالیکه دکمه [۶/۷] روي دستعاه اصلی را فشار داده و نگه داشته اید. سیم برق را دوباره وصل کنید.

“----” روی مایشگر ظاهر می شود.

3 دکمه [۱] را رها کنید

تَام تنظیمات به پیش تنظیم های کارخانه بازگردانده می شوند.

بايد گزینه های حافظه را دوباره تنظيم کنید.

نگهداری

برای دستیابی به صدایی واضح ترو شňفاف تر (دک نوار کاست)

براایاطیمنان ازپخش و ضبط با کیفیت بالا. هدها را به صورت منظم تمیز کنید. از نواره پدیاك کن استفاده کنید (با دستگاه عرضه نشده است).

براي تیز کردن این دستگاه. ازیک دستمال نرم و خشک قیرز کنید. • براي تیز کردن این دستگاه هرگز ازال کال، تینرنگ با بنزین استفاده نکنید. • پیش ازاستفاده ازتارجه‌های اغشته‌ه‌مoudاشیمایی. راهمنمای همراه آهنای را

به دقت بخوانید.

بخش دیسك

ديسك قابل يخش (8 سانتی متر تا 12 سانتی متر)

(2-1)DivX.Video-DVD)DVD(1)

(2*1*DivX.5*2*MPEG4.4*2*MP3.3*2*JPEG.DVD-VR) DVD-RAM (2)

(2.1 DivX 5.2 MPEG4 4.2 MP3 3.2 JPEG.DVD-VR.DVD-Video) DVD-R(3)

(DVD-VR.DVD-Video) DVD-R DL (4)

5.2MPEG4.4.2MP3.3.2JPEG.DVD-VR.DVD-Video) DVD-RW(5)

(2N.1 ^3 DivX

(تصویری) + R/ + RW (6)

(تصوير) + R DL (7)

3*2* JPEG.7*2*WMA.4*2*MP3.6*SVCD.Video CD.CD-DA] CD-R/RW.CD(8)

[(صوئى و نصوير) سطح HighMAT ^21 DivX ^52 MPEG4

^14 خام نسخه های (DivX ^® 6) DivX ^® video

DivX Home Theater Profile. GMC (Global) ⑧DivX ⑨

پشئياني خى شود. Motion Compensation)

^2 حداکثر تعداد قابل تشخ脯س مجموع محتواهای صوئی. تصوپر و فیلم و گروه ها:

4000 محنوای صوئی. تصوپر و فیلم و 400 کروه.

2.1 Exif با استاندارد 3-غابل های JPEG

outdoors نصوير بين 4096 x 6144 و 120 x 160

(غونه گېرى فرعى 4:0:0 4:2:2 4:2:0 4:4:4 4:4:4 است) مكن است تصاوير فوق العاده

باريك و دراز غایش داده نشوند.

3 4 MPEG-2.3 4 MPEG-1

1. داده های MPEG4 ضبط شده با دستنگاه های ضبط DVD posingویری با دورین های

Panasonic ساخت SD مولنى

MPEG4 مطابق مشخصات (ASF) SD VIDEO (استاندارد) スیستم تصویری

G.726 (پروفايل ساده) / سیستم صوتی

IEC62107 مطابوق ^6*

L3 9.0 Windows Media Audio ^7*

با سرعت بېت چندگانه (MBR) سازگار نیست

لاز

662 نانومتر/785 نانومتر

CLASS 1 / CLASS 1M

JL≤5.1.(FL, FR, C, SL, SR, SW)

4 هرعتز نا 20 کبلوهرترز

(DVD/CD) طول موح

(DVD/CD) قدرت ليز

خروجى صدا (ديسك)

تعداد kanال ها

(Rec out : (اندازه گیری در: عملکرد صدا)

باسخ فركانس (صوتى CD)

بخش تصوير

سیستم تصویری

خروجی تصویر تركیبی

سطح خروجى

ترمينال

S-video خروجى

Y سطح خروجی

C سطح خروجى

ترمينال

خروجی اجزای تصوير

[NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i]

1 ولت بيك تا بيك (75)

(175) 0.7 ولعت بيك نا ييك

(175) 0.7 ولعت بيك تا ييك

(1) مادگی پین دار (۸:۶۱۰۵)

Y سطح خروجى

سطح خروجی P_8

س HEALTH خروجى PR

ترمينال

بخش بلندگو

SB-VK950 VK950

نوع

3 راهه، سبستم 3 بلندگو (باس معكوس)

امپدانس بالا 3 اهم/پایین 645م

20 سانتى مترى ازنوع مخروطى

12 سانتی متری ازنوع مخروطی

2.5 ساننى مترى ازنوع گنیدی

(۶۵۰۱۲۸) 55 وات (۶۷۰۱۳۹/۶۵۰۱۲۸) 110 وات (۶۷۰۱۳۹/۶۵۰۱۲۸)

(1.0) 88 دسی бл/وات

160 هرتز 6 کیلوهرتر

40 هرتزتا 29 کیلوهرتر (16- دسی بل)

54 هرتز تا 28 کيلوهرتز (10- دسی بل)

298.5 x 429.5 x 250

6.1 کبلوگرم

واحد(های) بلندگو

-1 وفر برتر

-2

-3 توبتر

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

فرکانس گذر

دامنه فركانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وزن

بخش آمیلی فایر

VK950

قدرت خروجى RMS : حالت دالبى ديجيتال

THD 10% 110 وات برای هرکانال (3 اهم) 1 کیلوهرترز.

جلو- kanال باك

THD 10% 55 وات برای هرکانال (6 هم) 100 هرنز.

جلو- كان پایین

THD 10% ۱ کیلوهترز. ۱ ۱۵۰۹۲۶۰۴۷۸۱۵۰۹۲۶۰۳۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۰۹۲۶۱۵۰۹۲۶۰۹۲۶ 10

كانال جانبى

THD 10% ۱ کیلوهترز. ۱ ۲ کرکانال (۳ اهم) وات برای

کانال مركزی

THD 10% وات برای هرکانال (3 اهم) 100 هرنز.

كانال ساب ووفر

880 RMS مجموع فدرت حالت دالبى ديجينال

10000

PMPO قدرت خروجى

VK850

قدرت خروجى RMS : حالت دالبى ديجيتال

THD 10% ۱۱۰ وات برای هرکانال (3 اهم) ۱ کیلوهرتنز.

اصلى

THD 10% ۱ کیلوهترز. ۱ ۲ کرکانال (۱۵۰۸) وات برای ۱۵۰۷۹۶

كانال جانبی

THD 10% ۱ کیلوهرنز ۱۵۰۱۰۵۰۱۶۲۹۸۱۶۲۹۷۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۶۲۹۸۱۳

کانال مرکزی

THD 10% وات برای هرکانال (3 اهم) 100 هرتر.

كانال ساب ووفر

600 وات RMS ∫مجموع فدرت حالت دالبى ديجينال

برای عریستان سعودی و کوبت

7000 PMPO قدرت خروجى وات

VK750

قدرت خروجى RMS : حالت دالبى ديجيتال

THD 10% ۱۱۰ وات برای هرکانال (3 اهم) ۱ کیلوهرنز.

اصلى

THD 10% ۱ کیلوهرنز. ۱ ۲ کیز کانال (۱۵۰۶) وات برای ۱۵۰۶

كانال جانبى

THD 10% ۱۱۰ وات برای هرکانال (۳۱۱۰۶) کیلوهرتر.

کانال مركزی

550 RMS مجموع فدرت حالت دالبى ديجينال

5500 PMPO قدرت خروجی

بخش موج ياب FM/AM و ترمینال ها

ایسنگاه های آزپیش ننظیم شده

FM 15

AM 15

(FM) مدلاسيون فركانس

مکاهرتا 108.00 مکاهرتز (با فواصل 50 کیلوهرتز) 87.50

دامنه فرکانس

(IHF) حسبت 4.0 مبکرو ولت

2.2 مبکرو ولت S/N 26

75 نامتوان

نرمينال های أنن

(AM) مدلاسيون دامنه

522 کیلوهرترز نا 1629 کیلوهرترز (با فواصل 9 کیلوهرترز)

دامنه فرکانس

520 کیلوهرترتا 1630 کیلوهرترز (با فواصل 10 کیلوهرترز)

1000 میکرو ولت/منر 999 کبلوهرترز S/N 20 AM حساسبت برای

مادگی هدفون

ترمينال

استریو. مادگر 3.5 میلی متری

مادگی میکروفن

0.7 ميلى ولت 600 اهم

حسابت

مونو. مادگى 6.3 مبلى منرى (2 سبسم)

ترمينال

100 ميلی ولت. 4.7 کبلو اهم

مادگی درکاه موسیقی (جلو)

اسنربو. مادگر 3.5 مبلی متری

حسابت

ترمينال

برگردان خودکار

4 قطعه صوتی 2 کانال

هد پرم الوى نوپر

هد فрит دو شكافه

DC مونور خود کنترل

باياس 100 كبلوهرتز AC

پاك کننده 100 کیلوهرتر AC

4.8 سانتی متر/ثانيه

بخش دک نوار کاست

نوع

سيستم قطعات صوتى

هد ضبط/یحش

باك کردن

موتور

سیستم ضبط

سیستم پاك کردن

سرعت نوار

پاسخ فرکانسی کلی (+ 3 - 6 دسی بل) در خروجی دک

35 هرنز نا 14 کبلوهرتر

50 دسی بل (با ارزش)

(WRMS) 0.18%

عادى

S/N نسبت

پرش و لرزش

زمان حركت سريع به جلو عقب

تقریبا 120 ثانیه با نوار کاست 60 دفیفه ای

SB-WVK850 ساب وفر

VK850

1 راهه. سبستم 2 بلندگو (باس معكوس)

واحد(های) بلندگو امیدانس 3 اهم

16 سانى مترى ازنوع مخروطى الومينبومى

16 سانى مترى ازنوع مخروطى الومينبومى

110 وات (حداکتر)

(1.0) 86 دسی бл/وات

26 ۶۲۰۱۵۳۱۵۴۹۸۲۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۶۰۱۷

(10-250 هرتز) 30 هرتز تا 250

359×429.5×200

وزن 6.1 کیلوگرم

3 راهه. سبستم 3 بلندگو (باس معكوس)

واحد(های) بلندگو امیدانس 3 اهم

20 سانتی متری ازنوع مخروطی

12 سانتى مترى ازنوع محروطى

25 سانتی متری ازنوع مخروطی

110 وات (حداکتر)

(1.0) 88 دسی بل/وات

فرکانس گذر هرتز 6200 کیلوهرنتز

40 هرتز تا 29 کبلوهرتز (16 دسرى بل)

54 هرترز تا 28 کبلوهرتز (10 دسی بل)

298.5×429.5×250

وزن 6.1 کیلوگرم

6 6 -1 -2

(IEC) نیروی ورودی

فشارصدای خروجی

دامنه فركانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

SB-VK750 بَلْنَدْكُهَاي جَلُو VK750

نوع

-1 وفر برتر

-2

-3 تويتىر

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

SB-PS750 بَلْنِدَكُهَاي جَانِي VK750

1 راهه سبستم 1 بلندگو (باس معکوس)

واحد(های) بلندگو امیدانس 3 اهم

6.5 سانتی متری ازنوع مخروطی

110 وات (حداکنر)

80 دسی бл/وات (1.0) متر

95 هرتز تا 25 کبلوهرتز (16- دسى بل)

110 هرترتا 22 کبلوهرتز (10 دسی بل)

95.4×92×270

وزن 0.9 کبلوگرم

1 راهه. سبستم 2 بلندگو (باس معكوس)

واحد(های) بلندگو امیدانس 3 اهم

65 سانتی متری ازنوع مخروطی

6.5 سانى مترى ازنوع محروطى

110 وات (حداکثر)

(1.0) دسی بل/وات 85

100 هرترتا 29 کبلوهرترز (16 دسی بل)

110 هرتز تا 22 کیلوهرتز (۱۰ دسر یل)

95.4×92×270

وزن 1.3 کبلوگرم

1 - محدوده کامل

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

SB-PC750 PK750

نوع

1 - محدوده کامل

2 - محدوده کامل

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

كليات

منبع تغذيه

برای عريستان سعودی و کويت

Libya افریقای جنوبی و خاورمیانه

60/50 240 127 110 (منناوب) AC برق

360

وات 290

240

334.6×330×250

وزن 5.5 کبلوگرم

+ 5+ درجه ساننى گراد تا + 35+ درجه ساننى گراد

(بدون ميعان) RH 90% L: 5%

0.9 وات (نقریبی)

مصرف برق

VK950

VK850

VK750

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

محدوده دماي قابل استفاده

محدوده رطوبت قابل استفاده

مصرف برق در حالت آماده به کار:

نوجه

1 - مشخصات بدون اطلاع قبلی قابل تغییر هستند.

وزن و ابعاد تقریبی است.

2 - میزان کل انحراف هارمونیک با آنالیز کننده طیف دیجیتالی اندازه گیری

می شود.

SB-PS950 ۱۲۰۹۵۰ جانی

VK950

2 راهه. سیستم 3 بلندگو (باس معکوس)

امیدانس 3 اهم

8 سانتی متری ازنوع مخروطی

8 سانتی متری ازنوع مخروطی

ازنوع پېزو

110 وات (حداکثر)

(1.0) 82 دسی بل/وات

10 کیلو هرتز

100 هرتتا 24 کیلوهرنز (۱۶ دسی بل)

110 هرتز تا 22 کیلوهرنز (۱۰ دسی بل)

146.5×331×140

1.6 کبلوگرم

واحد(های) بلندگو

1 - محدوده کامل

2 - محدوده کامل

- 3

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

فرکانس گذر

دامنه فركانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وَنْ

SB-PC950

VK950

نوع

2 راهه. سبستم 3 بلندگو (باس معكوس)

امیدانس 3 اهم

8 سانتی متری ازنوع مخروطی

8 ساننى مترى ازنوع مخروطى

ازنوع پیزو

110 وات (حداکثر)

(1.0) 82 دسی بل/وات

10 کیلو هرتز

92 هرتز تا 27 کيلوهرنز (16- دسی بل)

105 ۵ کیلوهرنز (۱۰ دسی بل) هرعتنا

94.5×104×330

1.4 كبلوگرم

وأحد(های) بلندگو

1 - محدوده کامل

2 - محدوده کامل

-3-TOOYTR BRTR

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

فرکانس گذر

دامنه فركانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وزن

SB-WVK950 ساب ووفرهاي

VK950

نوع

1 راهه. سپسنم 2 بلندگو (باس معکوس)

امیدانس 3 اهم

16 سانى مترى ازنوع مخروطى الومينيوصى

16 سانى منرى ازنوع مخروطى الومينيومى

110 وات (حداکثر)

86 دستى бл/وات (1.0 متر)

26 هرنتا 310 کیلوهرنتز (۱۶- دسی بل)

(10-250 هرنس نا 30 هرنس)

359 × 429.5 × 200

6.1 كبلوگرم

واحد(های) بلندگو

-1

-2 وفر

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وزن

SB-VK850 لندگوهای جلو

VK850

نوع

3 راهه. سبستم 3 بلندگو (باس معكوس)

امپدانس 3 اهم

20 ساننى مترى ازنوع مخروطى

12 سانى مترى ازنوع مخروطى

2.5 سانتی متری ازنوع مخروطی

110 وات (حداکثر)

88 دسی бл/وات (1.0 متر)

200 هرنتز 6 كبلوهرتز

40 هرعتنا 29 کیلوهرعتز (16 دسی بل)

54 هرتز TA 28 کیلوهرنز (10- دسی بل)

298.5×429.5×250

6.1 کبلوگرم

واحد(های) بلندگو

-1 وفر برتر

-2 وفر

-3-TOOYIR

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

فرکانس گذر

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وزن

SB-PS850 陰دگوهای چانبی

VK850

نوع

2 راهه. سبستم 3 بلندگو (باس معكوس)

امیدانس 3 اهم

8 سانى مترى ازنوع مخروطى

8 سانتی متری ازنوع مخروطی

ازنوع

110 وات (حداکثر)

(1.0 منز) 82 دسی بل/وات

10 کیلو هرعتز

100 هرتزنا 24 کیلوهرتز (۱۶ دسی بل)

110 هرتز TA 22 کیلوهرترز (۱۰ دسی بل)

146.5×331×140

1.6 کبلوگرم

واحد(های) بلندگو

-1

-2

-3

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

فرکانس گذر

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وزن

SB-PC850

VK850

نوع

2 راهه. سیسنم 3 بلندگو (باس معکوس)

امیدانس 3 اهم

8 سانتی متری ازنوع مخروطی

8 سانتی متری ازنوع مخروطی

ازنوع پیزو

110 وات (حداکثر)

(1.0) دسی 82 / وات

10 کیلو هرتر

92 ۶۲۰۷۱۶-۱۶۵۰۹۸۱۶۲ 27 کیلوهیرنز

105 ۵۱۰۶۲۵ کیلوهرنز (۱۰۰ دسی بل)

94.5×104×330

1.4 كيلوگرم

واحد(های) بلندگو

1 - محدوده کامل

2 - محدوده کامل

-3 -toويتر برتر

(IEC) نیروی ورودی

فشار صدای خروجی

فرکانس گذر

دامنه فرکانس

ابعاد (عرضXارتفاعXعمق)

وزن