CH-606 - Blodtryksmåler CITIZEN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CH-606 CITIZEN

CITIZEN

Micro HumanTech

Instruction Manual

Automatic Digital Blood Pressure Monitor

Wrist Measuring Automatic Model

CH606

English

● CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan.
CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japón.
● Design and specification are subject to change without notice.

CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.

6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-Shi, Tokyo 188-8511, Japan

E-mail: [e-mail] http://www.citizen-systems.co.jp

Contents

01...... Blood Pressure Monitor Intended Use

02..... I. What is blood pressure?

02..... 2. Why is it useful measure blood pressure at home?

A. WHO blood pressure classifications B. Variations in blood pressure

04..... 3. Important information before use of the unit

06..... 4. Device description

A. Name of the parts B. Description of display symbols

08..... 5. Changing Batteries

08...... 6. Attaching pressure cuff

09......7. Correct measurement position

Contents

10..... 8. Description of display marks.
11...... 9. How to measure.

A. Inserting batteries in position.
B. Setting date and time.
C. Steps to take blood pressure measurement.
...... D. Storing recalling and erasing measurement data.
E. To change batteries.

14..... 10. Maintenance.

14..... 11. Safe-keeping.
14..... 12. To prevent malfunction.
14..... 13. Warning.
16..... 14. Specifications.
17..... Note

Blood Pressure Monitor Intended Use:

Measures human beings Systolic, Diastolic blood pressure and heart rate using the oscillometric method. All values can be read out in one LCD DISPLAY. Measurement position is at human being's wrist.

1. What is blood pressure?

Blood pressure is a measurement of the force of blood flowing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the cardiac cycle. The highest pressure in the cycle is called the systolic blood pressure, the lowest is the diastolic blood pressure. Both pressure readings, the systolic and the diastolic are necessary to enable a physician to evaluate the status of a patient's blood pressure. Many factors such as physical activity, anxiety or the time of day, can influence your blood pressure. Blood pressure is typically low in the morning and increases from the afternoon to the evening. It is lower in the summer and higher in the winter.

2. Why is it useful to measure blood pressure at home?

Having one's blood pressure measured by a doctor in a hospital or a clinic, and a group health checks, tend to stimulate nervousness in the subject and may even create high blood pressure. Also varies blood pressure in accordance with a variety of conditions and so judgment is not possible on the basis of a single measurement.

The blood pressure measured first thing in the morning after getting up, before taking any food and with the subject still, is known as the fundamental blood pressure. In practice it is rather difficult to record the fundamental blood pressure, but to come

as near as possible to measuring the blood pressure in an environment that is close to this, is why it is useful to take the measurement at home.

A. WHO blood pressure classifications

Standards for assessment of high or low blood pressure without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart.

* Figure No.1

B. Variations in blood pressure

Individual blood pressures vary greatly both on a daily and a seasonal basis. These variations are even more pronounced in hypertense patients. Normally the blood pressure rises while at work and is at its lowest during sleeping period. (hypertense: means a person who has high blood pressure symptom.)

The graph below illustrated the variations in blood pressure over a whole day with measurement taken every five minutes.

* Figure No.2

The thick line represents sleep. The rise in blood pressure at 4 PM (A in the graph) and 12 PM (B in the graph) correspond to an attack of pain.

3. Important information before use of the unit

• Blood pressure measurements should be interpreted by a physician or trained health professional who is familiar with your medical history. By using the unit regularly and recording the results for your physician to interpret, you keep your physician informed of the continuing trends in your blood pressure.
• Wind the cuff snugly around your wrist and the cuff must be at the same level as your heart.
• Do not vibrate the unit during measurement, or the proper measurement will not be achieved.
• Perform measurement quietly in a relaxed position.
• Do not wind the cuff over jacket or sweater sleeve, or measurement cannot be done.

4

• Keep in mind, that blood pressure naturally varies from time to time through out the day and also is affected by lots of different factors such as smoking, alcohol consumption, medicamentation and physical activity.
• People with a condition that causes circulatory problems (diabetes, kidney disease, arteriosclerosis or poor peripheral circulation) may get lower readings with this monitor that with a blood pressure monitor that is used on the upper arm. Please consult your physician to determine if your wrist blood pressure accurately reflects your actual blood pressure.
• Blood pressure measurement determine with the unit are equivalent to those obtained by a trained observer using the cuff / stethoscope auscultation method. Within the limits prescribed by the American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers.

5

4. Device description:

A. Name of the parts

B. Description of display symbols

5. Changing batteries

Remove the battery cover at the lower side of the unit and insert batteries into the battery compartment as shown, taking extreme care that the polarities + and - are observed.

* Figure No.4

6. Attaching pressure cuff

A. Wrap the pressure cuff around the wrist.

a. the display of the unit should be placed on the palm side of the wrist.

b. the wrist should be bare.

* Figure No.5

8

B. Fasten the pressure cuff snugly.

a. do not pull strongly on the pressure cuff.

b. do not make the pressure cuff too tight.

* Figure No.5-1

7. Correct measurement position

It is extremely important for the measured values, that the cuff is at the same height of the heart. Higher or deeper position will give deviations from the true value.

Measurement while sitting down:

a. Place your elbow on a table or other object (such as our carry case).

b. Use the armrest to position the arm so that the pressure cuff is at the same height as the heart.

c. Relax your hand with the palm facing up.

* Figure No.6

9

1. Description of display marks

Display mark	Condition/Cause	Corrective action
[ATTYY]	Mark appears in the measurement condition and flashes when pulse is detected.	Measurements in progress remain quiet.
Replace batteries	Appears when the battery voltage is excessively low or the positions of batteries are incorrect.	Replace all two batteries by new ones.Insert the batteries at correct positions beware of the +/- directions.
Measuring error ERROR	Appears when the accurate blood pressure could not be obtained accurately.	Press "START/STOP" button again and re-measure.Or check cuff if wrapped at the wrist or according to instructions Check palm if exerting effort.Check if talking or moving during measurement.Check if posture is incorrect.
Measuring blood pressure symbol	Appears all the time till the measurement being completed.

9. How to measure

A. Inserting batteries in position:

a. Open battery cover.
b. Refer to the picture in positioning batteries. (Figure No.4)
c. All LCD segments appear on the display in 3 seconds.
d. Display 1 month 1 date, 12 hour 0 minute.

B. Setting Date and Time:

a. Press MODE button ("month" starts flashing)

Press SET button to set the correct month (1,2,3,.....12)

b. Press MODE button again ("date" starts flashing)

Press SET button to set the correct date

c. Press MODE button again ("hour" starts flashing)

Press SET button to set the correct hour in 12-hour format

d. Press MODE button again ("minute" starts flashing)

Press SET button to set the correct minute (0,1,2,3.....59)

e. Press MODE button again to switch to normal time

(month, date, hour and minute appear on the display)

C. Steps to take blood pressure measurement:

a. Wrap the cuff around the wrist (Refer to Wrapping of Wrist cuff as (Figure No. 5)
b. Sit upright on the chair to have correct posture. (Refer to Correct Posture in Taking Blood Pressure as (Figure No. 6))

c. Press START/STOP button. All elements display '888' in 3 seconds. Afterward, displays the update time. The measuring blood pressure symbol will flash on the display and then the air pressure will automatically pump up to 195 mmHg. If blood pressure tends to be on the high level, the air pressure will automatically increase to the required level for measurement. *Do not move or talk in the midst of taking blood pressure measurement.
d. After the air pressure is increased, it will slowly decreased. When the pulse rate is detected, HEART RATE symbol will start flashing.
e. After taking blood pressure measurement, the Systolic rate, Diastolic rate will be lasting flash on the display for 1 minute.

D. Storing, recalling and erasing measurement data:

a. Storing data:

After each blood pressure measurement, the Systolic rate, diastolic rate, heart pulse rate and the time & date of specific day will be automatically stored. The memory holds the latest 48 measurement data. If more than 48 measurements, the memory will automatically clear out the earliest data.

b. Recalling data:

(1) Pressing RECALL button at normal time, nothing will appear on the display if there is no data in the memory. If there is data in the memory, the latest recorded set of measurement which are the Systolic rate, Diastolic rate,

heart pulse, including the recording time and date, will appear and lasting on the display for 1 minute. (60 sec.)

(2) Press RECALL button to read the next line of stored data. The data called up on the display is numbered accordingly. After reading the recalled data as rotatory 48-set of the stored data, press RECALL to switch to normal time.

(3) To discontinue in the midst of reading of the data, press START/STOP button to power off.

c. Erasing data:

(1). Take out the batteries and then refill 2 pcs batteries again.

(2). To discontinue if the data is erased. Press RECALL button, no data should show up on the screen.

E. To change batteries:

When " [X] " show up on the display, the battery is weak. Change the batteries or it will not be possible to take blood pressure measurement.

All batteries used must be the same type. Do not mix alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (cadmium) batteries. Do not mix old and new batteries.

10. MAINTENANCE:

• Use a piece of cloth with water or mild cleansing agent to clean the case and then use a piece of dry cloth to wipe it dry.
• Do not use gas or any strong cleansers in cleaning.
• When the unit is not to be used for a long time, remove the batteries. (Leaking of battery liquid can cause trouble)

11. SAFE-KEEPING:

• Always keep the unit in the carrying case after its use.
  Do not put the item directly under the sunlight, in high temperature, or humid and dusty places.
  Do not store in extremely low (less than - 20 °C) or high (more than 70 °C) temperature.

12. TO PREVENT MALFUNCTION:

• Do not in any way twist the wrist cuff
  Do not start the air pressure when the wrist cuff is not wrapped around the wrist.
  Do not attempt to disassemble or change any parts of the monitor including wrist cuff.
• Do not drop the product or put it through strong impact.

13. WARNING:

• The device measures the blood pressure of adult only.
• The device is not supposed to be used if your wrist has any wound or injury.

• In case the cuff is pumping up and non-stop, please open the cuff at once.

• SPECIFICATIONS:

Model No.	: CH606
Method of Measurement	: Oscillometric
Range of Measurement	: Pressure 0 ~ 300 mmHg, pulse40 ~ 199 beats/minute
Accuracy Calibration	: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%
Fuzzy Pressure	: Automatic Re-inflation pump system
Inflation	: Automatic inflation (Air Pump)
Deflation of Pressure	: Automatic air release control valve
Exhaust	: Automatic exhaust valve
Display	: Liquid Crystal Digital Display
Sets of Memory	: 48-set
Unit Dimension	: L70 x W72 x H29 mm
Unit Weight	: Approx. 130 g
Cuff Size	: Wrist circumference approx.135 ~ 210 mm
Operating Temperature	: +10 °C ~ +40 °C, less than 85% R.H.
Storage Temperature	: - 20 °C ~ +70 °C, less than 85% R.H.
Power Supply	: 2x 'AAA' (3.0 V) Alkaline battery
Rated Voltage	: DC 3V --- 1.8W (---: Direct Current)
Battery Life	: Approx. 250 times measurement
Electrical shock protection	: Internal power unit
Safety classification	: Type BF Equipment.
Accessories	: Carrying case, instruction manual,2 pcs "AAA" battery (ALKALINE)
These specification are subject to change without notice for purpose of improvement.

Attention, consult accompanying documents.

Note:

Important!

Read the operating instructions.

Classification:

• Internally powered equipment
• BF type applied part
• IPX0
• Not suitable for use in presence of flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide
• Continuous operation with short-time loading

0197 This Blood Pressure Monitor complies with the EC Directives and bears the CE Mark "CE 0197".

The quality of the device has been verified and is in line with the provisions of the EC council directive 93/42/EEC (EN IEC60601-1 General requirements for safety, EN IEC 60601-1-2:2001 Electromagnetic compatibility-Requirements and tests) dated 14 June 1993 concerning medical devices and the EN performance standards as follow:

EN 1060-1

EN 1060-3

Non-invasive sphygmomanometers - General requirements

Non-invasive sphygmomanometers - Supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuring systems.

EN 1060-4

Non-invasive sphygmomanometers - Test procedures to determine the overall system accuracy of automated non-invasive sphygmomanometers.