BDOI 602 S - Komfur BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDOI 602 S BEKO

Montaj Talimatlari Installation Instructions Installationsinstruktionen Instructions d'installation Installationsvejledning Asennusohjeet Istruzioni per l'installazione Installatie instructies Installasjonsinstruksjoner Instrukcja montażu Monteringsinstruktioner

DA - Sikkerhedsinstruktioner

• Produktet skal installeres af en kvalificeret person i overensstemmelse med de gældende regler for at garantien skal være gyldig.. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som følge af procedurer, der udføres af uautoriserede personer, og som også kan annullere garantien.
• Det er kundens ansvar at forberede den placering, hvor produktet skal placeres, og også at have den elektriske installation forberedt. Før du ringer til det autoriserede værksted, skal du sørge for, at elinstallationen er passende. Hvis det ikke er tilfældet, skal du ringe til en autoriseret installatør og blikkenslager for at få de nødvendige ting gjort.
• Reglerne i lokale standarder for elektriske installationer skal følges under produktinstallationen.
• Fjern alt emballagemateriale og dokumenter inde i apparatet, og kontroller for eventuelle skader på apparatet inden installationen. Få ikke apparatet installeret, hvis det er beskadiget
• Produktet er tungt, vær mindst to personer til at bære produktet.

• Sørg for, at brugeren ikke kan nå de elektriske forbindelser efter installationen.
  •Hvis man ikke installerer skruerne og sikkerhedsudstyr i overensstemmelse med guiden, kan det forårsage elektrisk fare.

• Dele, der er inden for berøringsrækkevidde under installationen kan have skarpe kanter og kan forårsage snitskader. Bær altid beskyttelseshandsker under transport og installation.

• Frakobl de elektriske forbindelser i det område, der skal installeres før installationen.
• Overfladerne på møblerne, som apparatet skal monteres i, skal være varmebestandige (mindst 100 °C).
• Sørg for, at møblerne er i lige, vandret position, og at de er fastgjort inden installationen af apparatet.
• Installer ikke varmeisolerende strimler på møblerne, som apparatet skal installeres i.
• Luften, der skal blæses ud af din produkt må ikke sendes ind i en skorsten, der bruges til andre apparat, som brænder gas eller andre brændstoffer. (Gælder ikke for apparater, der sender luften tilbage i rummet).
• Lovgivningen omkring fjernelse af luft skal overholdes.
• Forgiftningsfare Når apparatet virker, trækkes luften ind fra hele huset. Hvis der ikke sørges for passende ventilation, bliver der træk, og affald og giftige gasser, som er et resultat af forbrændingen, absorberes igen. Brug ikke produktet sammen med produkter, der giver luftcirkulation og kan udsende giftig gas (træ- gas- olie- og kulovne, vandvarmere, kogeapparater osv).
• Få egnetheden af din bygnings ventilation- og skorstenssystem kontrolleret.
  •Hvis der er et andet apparat, der virker med anden energi, end el i det samme miljø med ventilation, må det negative tryk i rummet højst være på 0,04 mbar, så udblæsningen fra de andre apparater ikke trækkes tilbage i rummet af ventilationen.
• Dimensionerne angivet i installationsdiagrammerne er i mm.
• Lovgivningen omkring fjernelse af luft skal overholdes.
• Der kan dannes olieslam på metalfedtfiltre. Af den grund må der ikke være nogen flamme i nærheden af produktet. Desuden er installation af produktet nær et varmeapparat, der bruger massivt brændstof kun tilladt, hvis

der er et dæksel som ikke kan fjernes for at undgå gnister.

• Vores virksomhed er ikke ansvarlig for problemer, der opstår, hvis man ikke overholder ovenstående advarsler.
• Fabrikanten af produktet påtager sig ikke noget ansvar for defekter forårsaget af ventilationsrør, der bruges i installationen.
• Luftudgangsrøret, der anvendes, skal være så kort som muligt, det skal være lige og have en stor diameter.
• Lange udgangsrør, flere bøjninger eller lille rørdiameter mindsker ydeevne og forstærker ventilatorstøj.
• Luftudgangsrøret skal laves af ikkebrændbart materiale.
• Luftudtagsrør skal installeres med en hældning på 1 grad for at forebygge tilbageløb af kondensvand.

Produktdimensioner (Figur 1)

Vær opmærksom på produktets dimensioner Overvej dets egnethed til dine møbler. Dit produkt passer til 3 forskellige typer af installation i henhold til egnetheden af dine møbler. Installationstyperne A, B og C beskrives særskilt.

A: Installation uden interne aksler til cirkulationspumper
B: Installation med interne aksler til cirkulationspumper
C: Installation med eksterne cirkulationspumper

Installationstype A (Installation uden interne aksler til cirkulationspumper)

Forberedelse af møbler, som installationen skal bruges på: (Figur A2)

Forbered dine møbler i henhold til dimensionerne præsenteret i Figur A2. Skæredimensioner til flush-fit-installation er også angivet i Figur A2.

• Fjern tapen på bordpladen beskrevet i Figur A3, og placer den i dens åbning, som vist på figuren.
  •Fjern skufferne helt fra dine møbler og placer din ovn på dens plads i dine møbler. (Figur A4)

• Lim bordpladens plastik på væggen gennem den åbning, du har lavet i dit møbel. (Figur A5)
  •Sæt dine skuffer tilbage på plads. (Figur A6)
  •Fjern metalfedtfilteret ved at trække det opad. (Figur A7)
  •Fjern væskeopsamlingskammeret, som vist på figur A7.

• Placer to enheder af aktive kulfiltre til højre og venstre, som vist på figur A8.
• Sæt væskeopsamlingskammeret tilbage på plads, som vist på figur A9. Fuldfør installationen ved at metalfedtfilteret tilbage på plads.

Installationstype B (Installation med interne aksler til cirkulationspumper)

Forberedelse af møbler, som installationen skal bruges på: (Figur B2)

Forbered dine møbler i henhold til dimensionerne præsenteret i Figur B2. Skæredimensioner til flush-fit-installation er også angivet i Figur B2. Du skal finde plastikdelene til luftrøret beskrevet i denne installation fra autoriseret service eller autoriserede forhandlere. Disse dele følger ikke med produktet.

Trin til installationstype B

• Placer ventilationshjørneplast beskrevet i Figur B3 i dets åbning på bagsiden af komfuret, som vist på figuren.
  •Fjern skufferne helt fra dine møbler og placer din ovn på dens plads på dine møbler. (Figur A4)
• Fastgør de lange og hjørne plastikstykkerne på ventilationen, der vil lede luften til bunden af møblet og fastgør dem til hjørneplastikken, som du har fastgjort på bagsiden af komfuret, som vist på figur B5. For at fastgøre det på hjørneplastikken, skal du løfte komfuret et lille stykke fra bagsiden. Ventilationsplastikdele skal være monteret som vist på figur B6.
• Fastgør ventilationsudgangsdelen på ventilationshjørneplastikken fra bunden af dit møbel, som vist på figur B7.
  •Sæt dine skuffer tilbage på plads. (Figur B8)

•Fjern metalfedtfilteret ved at trække det opad. (Figur B9)
- Fjern væskeopsamlingskammeret, som vist på figur B9.
- Placer to enheder af aktive kulfiltre til højre og venstre, som vist på figur B10.
- Sæt væskeopsamlingskammeret tilbage på plads, som vist på figur B11. Fuldfør installationen ved at metalfedtfilteret tilbage på plads.

Air Routing dele

• Luftledningsdele, som vil blive brugt i type B-installation bør kun købes hos firmaet "Naber".
• De dele, der kræves til brug af type B-installation med en 10 cm luftføringsdele, er angivet i tabel B12. Du kan muligvis se delkoden for virksomheden for samme del er i Y-kolonnen. Dele markeret med * var valgfri for brugere, der ønskede at bruge udluftningsventil.
• De dele, der kræves til brug af type B-installation med en 6 cm luftføringsdele, er angivet i tabel B13. Du kan muligvis se delkoden for virksomheden for samme del er i Y-kolonnen. Dele markeret med * var valgfri for brugere, der ønskede at forlænge luftudtaget.

Installationstype C (Installation med ekstern cirkulationspumpe)

Forberedelse af møbler, som installationen skal bruges på: (Figur C2)

Forbered dine møbler i henhold til dimensionerne præsenteret i Figur C2. Skæredimensioner til flush-fit-installation er også angivet i Figur C2. Du skal finde plastikdelene til luftrøret beskrevet i denne installation fra autoriseret service eller autoriserede forhandlere. Disse dele følger ikke med produktet.

• Placer ventilationshjørneplast beskrevet i Figur C3 i dets åbning på bagsiden af komfuret, som vist på figuren.
  •Fjern skufferne helt fra dine møbler og placer din ovn på dens plads på dine møbler. (Figur C4)

• Fastgør de lange og hjørneplastikstykkerne på ventilationen, der vil lede luften til bunden af møblet og fastgør dem til hjørneplastikken, du har fastgjort på bagsiden af komfuret, som vist på figur C5. For at fastgøre det på hjørneplastikken, skal du løfte komfuret et lille stykke fra bagsiden. Ventilationsplastikdele skal være monteret som vist på figur C5.

- Nå til din skorsten ved brug af ventilationsdele i overensstemmelse med dens placering.

• Luftledningsdele, der vil blive brugt i type C-installation bør kun købes hos "Naber"-firmaet.
• Ved type C-installation bør det fastlægges, hvilke dele, der skal anvendes før montering. Mængden af dele, der kan bruges i installationen, kan variere afhængigt af installationsstedet.
• Alle dele, der kan bruges i installationen, er angivet i tabel C9. Du kan muligvis se delkoden for virksomheden for samme del er i Y-kolonnen.

Eltilslutning af apparatet (Figur E)

- Tilslut apparatet til en jordet stikkontakt/linje beskyttet med en sikring, der er kompatibel med værdierne i de "Tekniske specifikationer". Få jordforbindelsen installeret af en kvalificeret elektriker, mens du bruger produktet med eller uden en transformer. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der vil opstå, når produktet anvendes uden jordforbindelse i overensstemmelse med de lokale regler.

- Afbryd apparatet fra eltilslutningen, inden arbejdet på elinstallationen påbegyndes. Risiko for elektrisk stød.

- Produktet må kun tilsluttes elnettet af en autoriseret elinstallatør person. Vores firma kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kan opstå som følge af manglende overholdelse af disse instruktioner.

- Apparatet skal installeres på en måde, så det kan kobles helt fra elnettet. Adskillelsen skal håndteres af en afbryder, der er indbygget i

den faste elinstallation, i henhold til konstruktionsbestemmelserne.

- Ovnens bageste overflade bliver varm, när den er i brug. Elektriske forbindelser må ikke berøre bagsiden, ellers kan forbindelserne blive beskadiget.

- Før ikke forbindelseskablerne over de varme overflader. Ellers kan kabelisoleringen smelte og forårsage brand som følge af komfurets kortslutning. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et, der er identisk. Ellers er der risiko for elektrisk stød, kortslutning eller brandfare!

- Når du udfører kablingen, skal du overholde de nationale/lokale elektriske regulativer og bruge den rette stikkontakt/ledning og stik til komfuret. Hvis produktets strømbegrænsninger ikke overholdes af stikkontakt/stik/ledning, skal produktet tilsluttes via en fast elektrisk installation direkte uden brug af stikkontakt/eltilslutning.

- Sørg for at størrelsen af sikringen er kompatibel med produktet.

- Forbindelsen skal være i overensstemmelse med nationale regler.

- Oplysninger om lysnettet skal svare til de data, der er angivet på produktets typeskilt. Du ser muligvis typemærket i bunden af komfuret.

- Strømkablet til dit produkt skal overholde værdierne i tabellen "Tekniske specifikationer".

- Hvis apparatet skal tilsluttes direkte til lysnettet: Hvis det ikke er muligt at frakoble alle poler i strømforsyningen, skal en frakoblingsenhed med mindst 3 mm kontaktfrigang (sikringer, ledningssikkerhedsafbrydere, kontaktorer) tilsluttes, og alle polerne i denne frakoblingsenhed skal være ved siden af (ikke ovenfor) produktet i overensstemmelse med IEEE-direktiver. Manglende overholdelse af denne instruktion kan medføre driftsproblemer og ugyldiggøre produktgarantien.

- Yderligere beskyttelse af et HFI-relæ anbefales.

Hvis dit apparat har en ledning og et stik:

- Udfør den elektriske tilslutning af dit apparat ved at tilslutte det til en jordet stikkontakt.

Hvis dit apparat har en netledning, men ikke et stik:

- Tilslut dit apparat til lysnettet som specificeret nedenfor i henhold til netledningen. Apparatets netledningstype er specificeret i afsnittet "Teknik Specifikationer" i betjeningsvejledningen.

Hvis din netledningstype er 5-leder type, til 1-fasetilslutning:

Til enfaset tilslutning

-(BRW/BLA) Brun/Sort= L (Fase)

Til beskyttelse af apparatet mod brand:

- Sørg for, at produktstikket er sat ordentligt i stikkontakten for at undgå lysbuer.

- Brug ikke beskadigede kabler eller forlængerkabler.

- Sørg for at der ikke er væske eller fugt i stikkontakten, hvor stikket er installeret.

Afsluttende kontroltests

- Tænd netledningen efter at installationen er fuldført.

- Læs brugermanualen for den første brug af produktet.

- Sørg for at hver kogeplade varmer, og ventilationen virker.

• Overflatene til møblene som apparatet skal installeres i, skal være varmebestandige (minimum 100 °C).

- Forsikre deg om at sikringsvurderingen er kompatibel med produktet.

Hvis apparatet har ledning og støpsel:

Hvis apparatet har en ledning, men ikke har en støpsel:

- Sørg for at det ikke er væske eller fuktighet på stikkontakten der produktpluggen er koblet til.

Siste inspeksjon

- Efter installationen, slå på elnätet.