PRFB 42 A1 - Sugeslange PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PRFB 42 A1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

GB MT

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DE / AT / CH	Originalbetriebsanleitung	Seite	4
GB / MT Translation of the original instructions Page			8
FR / BE	Traduction des instructions d'origine	Page	12
NL / BE	Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing	Pagina	16
ES	Traducción del manual de instrucciones original	Página	20
IT/MT	Traduzione delle istruzioni d'uso originali	Pagina	24
CZ	Překlad originálního provozního návodu	Strana	28
SK	Preklad originálneho návodu na obsluhu	Strana	32
HU	Az originál használati utasítás fordítása	Oldal	36
PL	Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi	Strona	40
DK	Oversættelse af den originale driftsvejledning	Side	44

Leveringsomfang/tilbehør 45

Oversigt....45

Funktionsbeskrivelse ....45

Tekniske data 45

Sikkerhedshenvisninger......45

Symbolerne i vejledningen ....45

Generelle sikkerhedsanvisninger .....45

Montering 46

Betjening 46

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse ...47

Reservedele/Tilbehør ......47

Hjertelig tillykke med købet af dit nye produkt. Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produkt.

Dette produkt blev kvalitetstestet under produktionen og underkastet en afsluttende kontrol. Funktionaliteten af produktet er således sikret.

Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Inden du anvender produktet, skal du gøre dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Anvend kun produktet som beskrevet og kun til de anførte anvendelsesområder. Opbevar vejledningen sikkert, og sørg for, at alle dokumenter følger med produktet, hvis dette gives videre til en tredjepart.

Produktet er beregnet til grundig indvendig rengøring af biler. Dette produkt er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med den formålsbestemte anvendelse, eller som skyldes forkert betjening.

Generel beskrivelse

Illustrationerne findes på udklapningssiden.

Leveringsomfang/tilbehør

Pak produktet ud, og kontrollér, om leveringen er fuldstændig:

• Sugeslange med forfilter
• Holder til ophængning
• betjeningsvejledning

Funktionsbeskrivelse

Sugeslangen med vævsforstærkning er egnet til sugning af vand, f.eks. fra regnvandstønder eller vandtønder. Betjeningsdelenes funktion beskrives i det følgende.

Tekniske data

Sikkerhedshenvisninger

Symbolerne i vejledningen

Påbudsskilt med informationer til forebyggelse af skader

Træk stikket

Generelle sikkerhedsanvisninger

• Vær opmærksom.
Koncentrer dig om arbejdet, og brug altid din sunde fornuft.
- Undgå unaturlige kropsholdninger.
Sørg for god stabilitet og vær altid i balance.
- Sørg for god orden på arbejdsområdet.
Uorden på arbejdsområdet kan medføre ulykker.

• Bær egnet arbejdstøj.

• Ved udendørs arbejde anbefales skridsikkert fodtøj.
• Bær hårnet, hvis du har langt hår.

- Vær opmærksom på påvirkninger fra omgivelserne.

Sørg for god belysning på arbejdspladsen.

- Højtryksrensere kan medføre fare, hvis de anvendes forkert. Strålen må ikke rettes mod personer, dyr, tilkoblet elektrisk udstyr eller selve apparatet.

- Sørg for egnede forholdsregler, så børn holdes på afstand af apparatet.

- Vær opmærksom på sikkerhedsanvisningerne af din højtryksrenser.

- Informer dig, om bilvask er tilladt på det påtænkte område.

DK

• Vær opmærksom på den øgede risiko for at snuble, när højtryksrenseren anvendes sammen med sugeslangen.
• Sugeslangen må ikke køres hen over, mases og knækkes. Der er risiko for beskadigelse, der igen medfører risiko for kvæstelser for dig.

Montering

Tilslutning af sugeslange:

1. Læg filerkurven med kontraventil (2) i vandkilden.
2. Forbind sugeslangen (1) ved hjælp af hurtigslangetilslutningen (3) med hurtigtilslutningen af vandtilslutningen af din højtryksrenser.

Betjening

• Med holderen (4) kan sugeslangen (1) f.eks. sættes fast på kanten af vandtønden.
  Skub holderen oppefra og hen over sugeslangen (figur A). Hæng holderen på en sådan måde på kanten, at filterkurven med kontraventil (2) stikker dybt nok ned i vandet.
• Sørg for tilstrækkelig vandreserve og pålidelig vandforsyning.
• Sug ikke vand op fra naturlige vandkilder. Der er risiko for forurening på grund af rengøringsmiddel, der skylles tilbage.

Obs: Undgå at højtryksrenseren løber tør! Fare for overophedning!

Udluftning af slangen

1. Kontroller at der ikke er luft i sugeslangen (1).
2. Sænk sugeslangen (1) med filterkurven og kontraventil (2) og hurtigslangetilslutningen (3) helt ned i vandet (f.eks. en regnvandstønde) for at udlufte denne.

Træk højtryksrenserens strømstik ud før al arbejde på apparatet. Der er fare for elektrisk stød.

• Rengør produktet med en fugtig klud.
- Rengør filerkurven med kontraventil (2) regelmæssigt med klart vand for forureninger.

Opbevaring

• Opbevar altid produktet:
- frostsikker
- tørt.
- rent.
- uden for børns rækkevidde.
- Tøm sugeslangen med forfilter fuldstændigt.

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse

Produktet og emballagen skal afleveres til miljøvenlig genanvendelse.

Indlevér produktet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan rensorteres og derefter genanvendes. Kontak vores service-center for nærmere informationer.

Defekte redskaber, som du indsender til os, bortskaffer vi uden vederlag.

Reservedele/Tilbehør

Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 47).

1-3 Sugeslange med forfilter .91110662

Service-Center

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 440059_2304

Importør

Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter.