4960 - Elkedel Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4960 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug el.lign., eksempelvis:

• i kokkenet til medarbejderne i forretninger og på kontorer,
  -pa landbrugsejendomme,

• til logerende på hoteller, moteller og i andre boligformer eller, bed and breakfast.

• Reparation af el-apparater fra Cloer mä kun foretages af Cloers egen kundeservice. Usagkyndigt foretagne reparationser kan indebære en betydelig fare for brugeren. Desuden vil garantien miste sin gyldighed.

• Apparatet mä kun tilsluttes stikkontakter, som de er gängse i en almindelig husholdning. Kontroller, om netspændingen, der er angivet på mærkepladen, er i overensstemmelse med det forhandenværende strømforsyningsnet.
• Hvis tilslutningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Cloers egen kundeservice, for at undgå enhver risiko.

• Træk stikket ud af stikkontakten

• hvis der skulle indtrade en forstyrelse,

• hvis apparatet ikke er i brug i længere tid,

• inden rengoring.

• Hiv/DD, men tag altid fat i selve stikket.

• Træk ikke for meget i tilslutningsledningen, træk den ikke over skarpe kanter, brug den ikke til bære eller trække i og beskyt den mod varme (f.eks. varmeplade).
• Stræk ikke forsyningsledningen for stramt, ellers er der risiko for, at enheden vælter. Træk ikke forsyningsledningen over skarpe kanter.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 År og derover somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og af personer, der/DDke har erfaring og viden,safremt det sker under opsyn uller disse personer er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af apparatet.
• Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8 År og er under opsyn. Børn ma ikke lege med apparatet. Apparatet og dets ledning skal holds ut den for rækkevidde af børn under 8 År.
  Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet og dets ledning skal holds eden for rækkevidde af børn under 8 År.
  Dyp aldrig apparatet i vand.
• Beskyt apparatuset mod fugt (stænkvand/regn).
• Lad apparatet kole helt af, inden du rengor det ell er sætter det pä plads. Mere information om rengöring vindes pä de følgende sider.
• Brug/DDF: Apparatusi det fri.
• Brug kun apparatet til vandkogning. Misbrug kan medføre kvæstelser.
• PAS PA: After drug afgiver apparatets varmeplade stadig restvarme, risiko for forbranding!
• Fyld/DD elkedlen over MAX-market (800ml) med vand.
• Undgå at spilde vand over basisstationen.

• Hvis der alligevel skulle vare kommet vand på kontaktsoklen, skal du gore folgende:

• Trak netstikket ud af stikkontakten.

• Tør kontaktsoklen med en sugende, tør kokkenklud.
• Tør fladen hvorpå kontaktsoklen skal stå.

Indenbrugførste gang

Laesdenbrugsanvisning,forenhedentagesi brugforste gang.

• Fjern al emballage og eventuelle mærkater, lad ty - peskiltet sidde.
• Stil elkedlen på et tört, skridsikkert og plant underlag.
• Hæld vandet ud after den første kogeproces.

CE-maerkninq /Sikkerhedsanvisninger

Apparatet opfylder kravene i de relevante direktiver. EU-direktiver.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum.

ADVARSEL: Elkedlen bliver varm under drift, rør apparatet kun ved handtaget.

Du ma aldrig taende for elkedlen, hvis laget ikke er lukket, da kadlen sa ikke slukker automatisk, när vandet koger

VIGTIG! När apparatet ikke bruges og før enhver rengøring, skal stikket tages ud af stikkontakten!

• OBS! Fydld altid mindist sa meget vand i vandenheden at udlobsroret er fuldstændig daekket.
• Der mägressive vänd längere op i kedlen end til MAX-mærket. Der er risiko for, at man skolder sig, hvis vendet sprejter ud af kanden
• Kontaksoklen mä kun bruges, när den er tör.
• Undgå under alle omstændigheder, at derkommen vand på kontaktsoklen.

Betjeningshenvisninger

Saat forst stikket i stikkontakten
- Løft elkedlen af kontaktsoklen.
- Tag laget af
- Fydld vand i elkedlen.
Lukaget med handen.
- indei apparatet hhv kommer under 200mlmarkeringen.
- Stil elkedlen på kontaktsoklen. Den skal ikke vende på en bestem tmode.

• Nu kan der taendes for elkedlen.
• Tænd ved at trykke på tænd / slukknappen på under -siden af handtaget. Kontakten falder i hak og kontrollampen lyser.
• Nár vendet koger, slukker elkedlen automatisk, og kontrollampen gär ud.
• Men du kan altid afbryde opvarmningen ved at tryk -ke taend / slukknappen opad.
• Løft elkedlen af kontaktsoklen, nær vandet skal hæl -des ud.
• Sorg altid for, at elkedlen er slukket, for du loffer den af kontaktsoklen.

VARSEL

Sorg for, at de tre huller i laget er drejet til udlobssiden. P'a donne made forhindrer du kontakt med damp under udskænkningen.

Overophedningsbeskyttelse

Elkedlen har en overophedningsbeskyttelse. Hvis du kommer til at taende for kedlen, selvom der ingen vander i, eller der er for lidt vand i, og det fordamper under opvarmningen, slar overophedningssikringen automatisk elkeden fra. När der er fyldt koldt vand i kedlen, kan du taende for den.

Rengøring

• Apparatet og sukkelen ma aldrig rengores under rindende vand eller dyppes i vand!
• Elkedlen pågressive kraftigt skurrende midler. De kan ridske kedlen.
  Kraftig snavs fjernes enten med lunkent vand ell er med et rengoringsmiddel til rustfrit stal.
• Ved rengöringsmidlerne til rustfrit stål kal man vare sikker på, at de ikke er aggressive, eller indeholder klor eller syre.

Pleje

• Elkedlen skal behandles med et specielt plejemiddel til rustfrit stål for at fjerneindre urenheder (vandpletter,lette fingerafteryk...)

OBS: Må kun anvendes udvendigt!! Må ikke anvendes på flader, somkommen i kontakt med levnedsmidler (indvendigt).

Afkalkning

• Hvis vendet er kalkholdigt, bør elkedlen afkalkes i regelmæssige intervaller (alt after vendetsHardhedsgrad, ca. hver 2. eller 3. uge). Brug et almindeligt flydende afkalkningsmiddel til afkalkning (brug ikke kemiske afkalkningsmidler) og Iæs den tilhørende brugsanvising.

Ved brug af afkalkningsmiddel anbefaler vi:

Tip: Ved en let tilkkning kan du, i stedet for at bruge afkalkningsmidler, ogsa afkalke kedlen med en blanding af 2 til 3 spsk. eddike til 0,3 I vand.

I forbindelse med afkalkningen skal du vare opmærksom pa folgende:

• Fydld forst koldt vand i elkedlen (ved kraftigt skummende afkalkningsmidler pafyldes kun 0,3 I vand i).
  Vandet koges kort op.
• Put nu afkalkningsmidlet i og lad kadlen sta et stykke tid.
• OBS: Denne blanding må ikke koges.
• Skyl nu kedlen to gange med klart vand after afkalkningen.
• Elkedlen ma ikke rengøres med kraftigt skurrende midler. De kan ridse kedlen.
• Hvis elkedlen ikke virker korrekt på grund af manglende akkalkning, bortfalder garantien!

Vi gör udelukkende brug af miljøvenlige emballager til Transporten af vores apparater. Kartonnager/papir og kunststofemballager skal affaldssorteres.

VIGTIGT!

El-apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

El-apparater indeholder rastoffer, der kan genbruges. Ogsa delve apparatet skal indleveres til genbrug, naret er udtjent. Kontakt din commune for mere information om, hvordan du kan skille dig af med apparatet.

Garanti

El-apparater fra Cloer lever op til aktuelle EF-direktiver og sikkerhedsforskrifter. Skulle det ske, at dit Cloer-produkt har en defekt eller ikke fungerer ordentligt, skal du kontakte din forhandler.

Registrarede stamkunder kan desuden benyttie sig af vores fabrikskundeservice.

Producentgaranti

Du bedes registriere dit produit inden 6 maneder after kobet for at kinne fagavn af vores producentgaranti. De garantibetingelser, der er offentliggjort pa det tidspunkt, registraringen finder sted, er galdende. Garantibetingelser og produktregistrarinder du her:

Producentgaranti

https://cloer.eu/guarantee

DK

OBS! Trekk ut stopselet nár apparatet\ ikke er i bruk og nár det skal engjores!

Betjeningshenvisninger

• Først stikker du kontakten inn i stikkontakten.
• Du løfter vannkokeren av kontaktskokkelen.
• Du Āpner lokket på vannkokeren som kan bli+tatt av
  Du fyller vann i vannkokeren.
  Du stenger lokket med handen.

• Du stiller vannkokeren i hvilken som helst stilling paskontaktsokkelen.
  Apparatet er nä klart til bruk.
  For a sla apparatet pa,trykker du pa /av bryteren pa undersiden av holdegrepet. Bryteren raster inn og kontrollampen lyser opp.

• När vannet koker, slär vannkokeren seg automatisk avog kontrollampen slukker.

• Du kan til enhver tid avbryte kokingen ved Å trykke på / av bryteren oppover.
  For a tomme ut vannet Ifofter du vannkokeren av kon -taktsokkelen.
• Du skal alltid/passa at apparatet er slatt av for du Iofter vannkokeren av fra kontaktsokkelen

MERK FØLGENDE

Pass pà at de tre hullene pà lokket er snudd mot sider av tuten. Dette forhindrerkontakt med dampen ved helling.

De elektroniske produktene fra Cloer innfrir aktuelle EU-direktiver og sikkerhetsforskrifter. Hvis et Cloer-produkt likevel har en feil eller ikke fungerer slick det skal, kontakter du næmeste fagforhandler. Registrende stamkunder kan henvende seg til Cloers verkstedstjeneste.

Produsentgaranti