SBS-RT-5000C - Brugervejledning STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kædetrukket pallevogn
Model	SBS-RT-5000C
Mål (L x B x H)	310 x 290 x 260 mm
Vægt	29,5 kg
Maksimal belastning	5 tons
Sporvidde	115-155 mm
Kædelængde	~3 m
Drivtype	Manuel (kæde)
Hovedmateriale	Stål
Tilsigtet anvendelse	Flytning af laster på monorail
Anbefalet ophængningshøjde	Nederste kæde 100-500 mm fra gulvet
Nødvendigt beskyttelsesudstyr	Handsker, hjelm
Sikkerhedssymboler	CE, læs manualen, generel advarsel
Vedligeholdelse	Periodisk smøring af lejer og kæder
Rengøring	Med ikke-ætsende produkter, fuldstændig tørring
Opbevaring	Tørt, køligt sted, beskyttet mod fugt og sol
Reparerbarhed	Kun af producentens kundeservice
Reservedele	Brug originale reservedele
Sikkerhedsgaranti	Overskrid ikke maksimal belastning, transporter ikke personer

Ofte stillede spørgsmål - SBS-RT-5000C STEINBERG

Hvad er den maksimale belastning for SBS-RT-5000C?

Den maksimale belastning er 5 tons (5.000 kg).

Hvordan samles vognen på skinnen?

Mål skinnens bredde, placer sidepladerne med afstandsstykker, så afstanden er 6 mm mindre end skinnens bredde, og spænd derefter sekskantmøtrikkerne fast. Sørg for, at hjulene ruller frit.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal bæres?

Bær beskyttelseshandsker og hovedbeskyttelse (hjelm) under brug.

Kan apparatet bruges til at transportere personer?

Nej, det er strengt forbudt at transportere personer eller dyr.

Hvordan vedligeholdes vognen?

Smør periodisk lejer og kæder (samt gearkassen) med fedt. Rengør med ikke-ætsende produkter og tør grundigt.

Hvad gør man ved fejlfunktion?

Tag straks apparatet ud af drift og kontakt producentens kundeservice. Reparér ikke selv.

Kan apparatet bruges på enhver struktur?

Nej, bærekonstruktionen skal være tilstrækkelig stærk til at bære vægten af lasten og apparatet. Brugeren er ansvarlig for kontrollen.

Hvordan justeres sporbredden?

Brug afstandsstykker til at justere afstanden mellem sidepladerne. Bredden skal tilpasses skinnen (115-155 mm for denne model).

Er det forbudt at lade en last hænge uden opsyn?

Ja, det er forbudt at lade lasten hænge uden opsyn.

Hvor opbevares vognen, når den ikke er i brug?

Opbevar den på et tørt og køligt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

BRUGSANVISNING SBS-RT-5000C STEINBERG

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Selvom der er gjort en stor indsats for at gøre oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskinoversættelser perfekte og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi påtager os intet juridisk ansvar for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser. Hvis der opstår tvivl om betydningen, henvises der til den engelske brugsanvisning, da dette er den officielle version.

Tekniske data

Beskrivelse af parameteren	Værdi af parameteren
Produktnavn	Løbekat
Model	SBS-RT-5000C	SBS-RT-3000C	SBS-RT-2000C	SBS-RT-1000C
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	310 x 290 x 260	275 x 285 x 210	280 x 240 x 180	230 x 200 x 170
Weight [kg]	29,5	17,5	12,5	9
Maksimum belastning [T]	5 3 2 1
Bredde af hjulsporet [mm]	115-155	90-130	90-135	60-110
Kædelængde [m]	~3
Produktnavn	Løbekat
Model	SBS-RT-5000N	SBS-RT-3000N	SBS-RT-2000N	SBS-RT-1000N
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	310 x 290 x 260	275 x 285 x 210	280 x 240 x 180	230 x 200 x 170
Weight [kg]	29,5	17,5	12,5	.9
Maksimum belastning [T]	5 3 2 1
Bredde af hjulsporet [mm]	115-155	90-130	90-135	60-110

1. Generel beskrivelse

Denne vejledning har til formål at hjælpe dig med at sikre sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske specifikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS OG FORSTÅ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT, FØR ARBEJDET PÅBEGYNDES.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for korrekt betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forbedring af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolforklaring

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	FORSIGTIG! eller ADVARSEL! eller HUSK! som beskriver en situation (generelt adverselstegn).
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug hovedbeskyttelse.
	OBS! Fare for at knuse hænder

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og i beskrivelsen af manualen henviser til:

Løbekat

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold orden på arbejdspladsen og sørg for god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær opmærksom, se hvad du laver, og brug sund fornuft, når du bruger dette udstyr.

b) Hvis det konstateres, at maskinen er defekt eller beskadiget, skal den straks tages ud af brug, og den ansvarlige person skal kontaktes.

c) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.

d) Produktet må udelukkende repareres af producentens serviceafdeling. Det er forbudt at reparere udstyret selv!

e) Ingen børn eller uvedkommende er tilladt i arbejdsområdet. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over enheden.)

f) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.

g) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.

h) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.

i) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

j) Under brug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for andet udstyr også overholdes.

OBS! hold børn og andre personer væk fra maskinen, mens den er i drift.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Du må ikke betjene dette apparat, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, stoffer eller medicin, der kan forringe din evne til at betjene apparatet. b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske eller intellektuelle funktioner eller personer, der mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, om, hvordan de skal betjene apparatet. c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed. d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade. e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade. f) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer. g) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.3. Sikkerhedsmæssigt forsvarlig brug af udstyret

a) Er udstyret ikke i brug skal det opbevares utilgængeligt for børn og personer, der ikke er bekendt med udstyret eller ikke har læst denne vejledning. Produkterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.

b) Hold produktet i god stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.

c) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.

d) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.

e) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.

f) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.

g) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.

h) Det er forbudt at bruge anordningen til at transportere tung last, der overstiger dens maksimale belastning.

i) Mennesker og dyr må ikke befinde sig under hængende last. j) Det er forbudt at transportere lasten med anordningen over mennesker eller dyr. k) Det er forbudt at transportere mennesker eller dyr med denne anordning. I) Brug ikke overdreven kraft og træk kæden i ryk, når der mærkes modstand (gælder for modellerne SBS-RT-5000C, SBS-RT-3000C, SBS-RT-2000C og SBS-RT-1000C). m) Ved brug af maskinen er det forbudt at trække kæderne i andre retninger end langs sporet. Hvis du trækker sidelæns, kan enheden blive beskadiget (gælder for SBS-RT-5000C, SBS-RT-3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C). n) Undgå stød, vibrationer og pludselige ændringer i hastigheden ved transport med anordningen. Dette reducerer risikoen for, at lasten falder fra højden. o) Sørg for, at rummet, hvor lasten skal transporteres, er fri for forhindringer, inden lasten suspenderes. p) Tilskuere bør advares om, hvordan anordningen fungerer, og de skal holde sig i sikker afstand fra lasten. q) Vær altid opmærksom på belastningen. r) Det er forbudt at efterlade en hængende last uden opsyn. s) Undgå situationer, hvor belastningen kan svinge. t) Det er forbudt at udføre mekaniske eller lignende arbejder (svejsning, skæring osv.) på den ophængte last. u) Sørg for, at lasten er sikkert og korrekt fastgjort på lastringen. v) Faldende belastning kan resultere i personskade eller død.

OBS! Selv om produktet er designet til at være sikkert og har tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger og på trods af de ekstra sikkerhedsfunktioner, som brugeren har fået stillet til rådighed, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved håndtering af produktet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Betingelser for brug

Enheden er designet til transport på en monorailbane. Den kan bruges som ophæng til løfteudstyr.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Produktoversigt

SBS-RT-5000C / SBS-RT-3000C / SBS-RT-2000C / SBS-RT-1000C

1. Indføringshjul
2. Sidevægge
3. Kædespole
4. Snøremøtrik med sikkerhedsklips
5. Aksel
6. Slynger
7. Afstandsstykke
8. Drivkæde

3.2. Forberedelse til arbejdet/arbejde med apparatet

OBS! Sørg for, at den bærende struktur, som anordningen bevæger sig på, er stærk nok til at kunne modstå belastningen

og anordningen. Det er forbudt at montere anordningen på en struktur, der ikke kan verificeres med hensyn til dens bæreevne og styrke. Ansvar

til montering af anordningen på den bærende konstruktion og til selve den bærende konstruktion påhviler brugeren. Ved ophængning af anordningen på den bærende konstruktion er det nødvendigt

at udvise ekstrem forsigtighed og sikre, at alle forhold er egnede til sikkert arbejde - dette vil gøre det muligt for dig at undgå de risici, der er forbundet med mulige

personskader.

Ansvaret for forberedelsen af betingelserne for installation af apparatet og for selve installationen af apparatet ligger hos brugeren.

MONTERING AF APPARATET

- Kontroller enhedens tekniske tilstand. Vær opmærksom på eventuelle skader, revner og løse dele. Der må kun anvendes en fuldt funktionsdygtig anordning.

- Mål bredden af den skinne, som enheden skal køre på.

- Sæt sidepladerne jævnt fordelt, og fyld de frie rum på akslen med afstandsstykker. Sporbredden skal være (højst) 6 mm større end bredden af den skinne, som enheden skal køre på.

VIGTIGT: Der skal være mindst 1 afstandsstykke på hver side af pladen.

- Spænd begge sekskantmøtrikker godt fast.

- Sørg for, at enheden er korrekt tæt på skinnen, at hvert hjul ruller frit og har god kontakt med skinneoverfladen, og at sidepladerne er parallelle.

- Den nederste del af kæden skal være i en højde på 100-500 mm fra jorden (kun for modeller med eget kædetræk): SBS-RT-5000C, SBS-RT-3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C).

BEMÆRK: Før første brug skal du efter montering af enheden kontrollere, at den fungerer ved at hænge en let last op og rulle enheden langs skinnen.

b) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen.

c) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges.

d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.

f) Udfør regelmæssige inspektioner af enheden for at kontrollere den tekniske egnethed og eventuelle skader.

g) Lejerne og sporfladen (samt gearkassen på SBS-RT-5000C / SBS-RT-3000C / SBS-RT-2000C / SBS-RT-1000C) skal jævnligt smøres med smørefedt.

h) Sørg for, at enheden holdes ren, og at de bevægelige dele er smurt.