BT-BO 16 - Startkabel EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Startkabel med overspændingsbeskyttelse og LED-lampe
Mærke	Einhell
Model	BT-BO 16
Kabellængde	3 m
Kabeltværsnit	19,4 mm²
Kompatibel spænding	12 V eller 24 V
Kompatible motorer (benzin)	Op til 2500 cm³
Kompatible motorer (diesel)	Ikke specificeret for denne model (op til 3000 cm³ for BT-BO 25/1)
Integreret beskyttelse	Overspændingsbeskyttelse og gnistreduktion
Tilslutningsindikator	LED-indikator i beskyttelseskassen
LED-arbejdslampe	Ja, tænd/sluk-kontakt
Batteritype i klemmerne	2 alkaliske mangan-knapceller AG13 pr. klemme
Minimumskapacitet for kildebatteriet	Mindst lige så stor som batteriet, der skal genoplades
Tilslutningsrækkefølge	Først de røde klemmer på + polerne, derefter den sorte på – polen på kilden, til sidst den sorte på stellet på bilen med fladt batteri
Maksimal starttid	15 sekunder, med 1 minuts pause
Sikkerhedsforskrifter	Rør ikke ved batterierne, undgå gnister, forbind ikke karosserier
Vedligeholdelse	Kontroller klemmernes og batteriernes tilstand, udskift brugte batterier
Garanti	2 år, med forbehold for betingelser
Kundeservice	Einhell France SAS, ZAC Paris Nord; service i Compiègne

Ofte stillede spørgsmål - BT-BO 16 EINHELL

Hvad er længden på startkablet Einhell BT-BO 16?

Kablet er 3 meter langt med et tværsnit på 19,4 mm².

Hvilke batterityper kan jeg tilslutte med dette kabel?

Kablet er egnet til batterier på 12 V eller 24 V. Kildebatteriet skal have en kapacitet, der mindst svarer til det batteri, der skal genoplades.

Hvordan tilsluttes klemmerne korrekt?

Tilslut først de røde klemmer til + polerne på begge batterier. Tilslut derefter den sorte klemme til – polen på kildebatteriet, og til sidst den sidste sorte klemme til et stel på bilen med fladt batteri (f.eks. motorblokken).

Hvor længe må jeg prøve at starte motoren?

Overskrid ikke 15 sekunders startforsøg, og hold derefter en pause på mindst 1 minut før næste forsøg.

Hvad gør jeg, hvis batteriet er helt fladt?

Kontroller, at kildebatteriet har tilstrækkelig kapacitet. Følg den angivne tilslutningsrækkefølge. Hvis motoren ikke starter, vent et par minutter og prøv igen.

Hvordan bruger jeg den indbyggede LED-lampe?

LED-lampen tændes ved at trykke kontakten til position I. Den oplyser arbejdsområdet. For at slukke skal kontakten stilles på 0.

Hvilke batterier bruges i klemmerne, og hvordan udskiftes de?

Hver klemme indeholder 2 knapceller AG13. For at udskifte skal du åbne rummet og indsætte nye batterier med korrekt polaritet.

Hvordan bortskaffer jeg brugte batterier?

Smid ikke batterierne i husholdningsaffaldet. Aflevér dem på en genbrugsstation beregnet til formålet.

Er dette kabel egnet til dieselmotorer?

For model BT-BO 16 angiver vejledningen, at den egner sig til benzinmotorer op til 2500 cm³. Til diesel anbefales model BT-BO 25/1 (op til 3000 cm³).

Hvad gør jeg, hvis kablet er beskadiget?

Brug ikke et beskadiget kabel. Kontakt Einhells kundeservice på www.Einhell-Service.com for reparation eller udskiftning.

BRUGSANVISNING BT-BO 16 EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N Startkabel

Den integrerede overspændingsbeskyttelse beskytter køretøjets elektroniske dele mod skadelige spændingsspidser i forbindelse med starchjælp og reducerer gnistdannelsen betydeligt.

LED-lampen, der er indbygget i overspændingsbeskyttelseshuset, viser poltængernes kontakt med batteriets poler.

Pass på

Tværsnit 19,4 mn ^2

Længde 3 m

Egnet til benzinmotorer med maks. 2500 ccm

(12 V- eller 24 V-batteri)

BT-BO 25/1 A LED SP

Tværsnit 31,4 mm²

Længde 3,5 m

Egnet til benzinmotorer med maks. 5500 ccm og dieselmotorer med maks. 3000 ccm (12 V- eller 24 V-batteri)

Bemærk:

Start af katalysatorbiler

Hvis batteriet ikke kan starte, skal motoren kun startes med startkabel og hjælpebatteri. Hvis bilen skubbes eller bugseres, kan der komme benzin ud i udstødningen og beskadige katalysatoren. Slut en kraftig strømforbruger til, inden klemmerne tages af batterierne, så der ikke opstår spændingsspidser i bilens elektroniske system. Se bilens instruktionsbog eller vejledningen til ekstra udstyr (f.eks. biltelefon, bilcomputer osv.) for eventuelle anvisninger vedrørende opladning af batteri og starchjælp.

DK/N

LED-lys

Med LED-lyset kan klemmestedet lyses op. For at tænde skubbes tænd/sluk-knappen (fi g. 2/pos. 5) i stilling "I". For at slukke skubbes tænd/sluk-knappen (5) i stilling „0“.

Bortskaff else af batterier

Til hver polklemme er der 2 stk. alkali-mangan-knapceller type AG 13. Batterier indeholder miljøskadelige materialer. Smid ikke batterier ud som husholdningsaff ald; batterier må ikke udsættes for ild eller vand.

DK/N

Bortskaff else

El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU lande:

Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF samt 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede el-værktøjer, samt defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkter, også i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, råder vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De står til din rådighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af reservedele og sliddele eller køb af forbrugsmaterialer.

Vær opmærksom på, at følgende dele på produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at følgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Batterier
Forbrugsmateriale/ forbrugsdele*
Manglende dele

* er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejlen på internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål:

• Har produktet fungeret, eller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemærket noget usædvandligt, inden defekten opstod (symptom før defekt)?
  • Hvilken fejlfunktion mener du, at produktet er berørt af (hovedsymptom)?
  Beskriv venligst fejlfunktionen.

Garantibevis

Kære kunde!

Vores produkter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette. I dette tilfælde beder vi dig kontakte vores kundeservice på adressen, som er anført på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det anførte service-nummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. slutbrugere, der hverken vil bruge dette produkt i forbindelse med udøvelse af deres erhvervsmæssige eller andet selvstændigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som den nedenstående producent lover købere af sine nye produkter som supplement til den lovfastsatte garanti. De lovfastsatte garantikrav berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.

2. Garantiydelsen dækker udelukkende mangler på det nyt produkt fra nedenstående producent, der er købt i den Europæiske Union, og som skyldes materiale- eller produktionsfejl, og vi har ret til at vælge, om sådanne mangler afhjælpes på produktet, eller om produktet udskiftes. Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller faglig brug. Garantien dækker således ikke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmæssige, håndværksmæssige, faglige virksomheder eller er blevet udsat for lignende belastning. For artikler med betegnelsen „Professional“ gælder udelukkelsen for erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller faglig brug ikke.

3. Garantien dækker ikke følgende:

4. Skader på produktet som følge af tilsidesættelse af montagevejledningen eller som følge af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (som f.eks. tilslutning til forkert netspænding eller strømtype) eller tilsidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsbestemmelser eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (som f.eks. overbelastning af produktet eller brug af indsatsværktøj eller tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemer i produktet (som f.eks. sand, sten eller støv, ...) transportskader, brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra (som f.eks. fordi produktet tabes).

6. Skader på produktet eller dele af produktet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid. F.eks. slides batterier og ladepakker helt naturligt med tiden og er konstruktionsmæssigt fremstillet til et begrænset cyklustal. Sliddet opstår især på grund af stor last og ladehastigheder samt som følge af varme, kulde, vibration og stød.

7. Garantiperioden er 2 år fra købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende inden garantiperiodens udløb og inden for to uger, efter at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gøres gældende efter garantiperiodens udløb. Reparation eller udskiftning af produktet medfører ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder også servicearbejde, der foretages på stedet.

8. Hvis du ønsker at gøre brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: http://www.Einhell-Service.com. Sørg for at have købskvitteringen eller anden form for dokumentation af købet af det nye produkt ved hånden. Produkter, der sendes ind uden passende dokumentation eller uden typeskilt, er udelukket fra garantiydelsen på grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, eller du vil modtage et helt nyt.

9. Har du taget produktet med til et andet land inden for den Europæiske Union, som ikke er det land, hvor produktet er købt, ydes garanti af en lokal servicepartner. Tages produktet med til et land uden for den Europæiske Union, bortfalder garantikravet.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis også gerne defekter på produktet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse. Hvad angår slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrænkninger i henhold til serviceinformationerne i nærværende betjeningsvejledning.

Garant/ Service: Einhell Nordic A/S, Rokhøj 26, 8520 Lystrup, Denmark

P

Nota: