Tread - Pizzaovn Gozney - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Tread Gozney

Tilberedning over åben ild – på den nemme måde.

Introduktion

FARE

Hvis du kan lugte gas:

Luk for gassen på apparatet.

Sluk evt. åben ild.

Hvis luften ikke forsvinder, skal du holde afstand til apparatet og tilkalde brandvæsenet.

ADVARSEL

Undgå at opbevare eller bruge benzin eller øvrige letantændelige væsker i nærheden af dette eller noget andet apparat.

En flydende propanflaske, der ikke er tilsluttet af hensyn til brug, må ikke opbevares i nærheden af dette eller noget andet apparat.

Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige oplysninger, som er nødvendige af hensyn til korrekt samling og sikker brug af apparatet.

Læs og følg alle advarsler og instruktioner før samling og brug af dette apparat. Opbevar vejledningen af hensyn til fremtidig brug.

Betjen aldrig dette apparat i indelukkede områder. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre kvælning, brand eller eksplosion, hvilket kan forårsage ejendomsskade, personskade eller død.

Lad aldrig dette apparat være i brug uden for opsyn.

Betjen aldrig dette apparat inden for 1,5 m afstand af bygninger, brændbart materiale eller gasflasker.

Betjen aldrig dette apparat inden for 7,5 m afstand af antændelige væsker.

Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug

Undgå at overfylde tilberednings- beholderen.

Opvarmede væsker forbliver skoldhede længe efter tilberedningsprocessen. Berør aldrig tilberedningsapparatet, før væskerne er kølet ned til 45°C eller derunder.

Hvis der opstår brand, skal der holdes afstand til apparatet. Ring øjeblikkeligt til brandvæsenet. Forsøg ikke at slukke en olie- eller fedtbrand med vand.

Dette apparat skal holdes væk fra brændbare materialer, mens det er i brug.

Må kun bruges udendørs.

Foretag ikke ændringer på apparatet.

Sæt altid hurtigkoblingsdækslet på igen, när gasslangen er frakoblet.

Indhold

OVERORDNEDE	RÅD		181
OPLYSNINGER	OM	GARANTI
PRODUKTOVERSIGT		184
GASSPECIFICATION		186
MÄRKEPLADE		187

1 BETJENING OG INSTALLATION
SIKKERHEDSOVERVEJELSER	190
BRAND	191
KULMONOXID	191

2 OPSÄTNING OG TILBEH∅R
BRÄNDERSKÄRM		194
FLYTNING	AF	OVNEN	195
PLACERING	AF	OVNEN	196
VALGFRIT	TILBEH∅R		198

3 OPTÆNDING AF GAS
TILSLUTNING	TIL	GAS	202
GAS OG	SIKKERHED		203
TÆNDINGSBATTERI		205
TILSLUTNING AF GASSLANGEN	206
PÅSÆTNING AF REGULATOREN	207
TEST FOR LÆKAGER		208
TÆNDING		209
F∅RSTE OPTÆNDING		210
FEJLFINDING AF GASBRÆNDER		211
FRAKOBLING AF GAS		212

4	GENEREL	VEDLIGEHOLDELSE
	RENG∅RING	AF	VENTURIEN	216
	RENG∅RING	AF	OVNEN	217
	UDSKIFTNING AF	SENSOREN	219

Thread bliver ekstremt varm og må ikke bruges af børn. Lad ikke børn komme i nærheden af enheden under eller efter brug. Thread kan forblive varm i nogle timer efter brug.

Må ikke benyttes under altaner eller terrasser.

Dette apparat må kun benyttes til tilberedning af fødevarer. Det må ikke benyttes til andre formål som f.eks. opvarmning af et lokale.

Thread må ikke bruges i en bygning, garage eller andre indelukkede rum.

Thread må ikke bruges på et søfartøj eller i en autocamper eller andre former for lukkede rum.

Adskillelse og drift af ovnen skal udføres af en fagperson.

Brug af alkohol og/eller medicin kan svække brugerens evne til at samle eller betjene apparatet på korrekt vis.

Der må ikke benyttes plastik- eller glasredskaber inden i Thread.

Benyt grydelapper eller grillhandsker ved betjening af ovnen.

Der må ikke stikkes genstande ind i Thread, der er større end målene af ovnens åbning. Det er ikke tilladt at overfylde Thread eller tildække brænderen.

Thread må ikke flyttes, när den er i brug.

Thread må ikke betjenes i kraftigt blæsevejr. Vind kan slukke flammen og desuden forårsage uregelmæssigt lufttryk, hvilket kan medføre, at der kommer flammer og varme ud af bagsiden på Thread. Benyt vindafskærmning i åbne områder, men sørg for, at de befinder sig på mindst 45 cm afstand fra enheden.

Hæld ikke vand på tilberedningsstenen, eftersom den i modsat fald formentlig vil revne og dermed forårsage fare pga. olie og fedt.

Apparatet må ikke ændres.

Der må ikke sprøjtes aerosoler i nærheden af dette apparat, mens det er i brug.

Undgå at placere genstande på eller op imod apparatet.

Undgå at bære løstsiddende tøj eller ærmer i nærheden af Arc.

Dele, der er forseglet af producenten eller dennes agent, må ikke viderebearbejdes af brugeren.

Apparatet må ikke bruges indendørs. Det er udelukkende beregnet til udendørs brug.

Lad ovnen køle ned i mindst 20 minutter, før du prøver at flytte eller berøre ovnen.

Du får 1 års garanti med i købet af din Thread som standard, der kan udvides til en 5 års begrænset garanti, hvis du registrerer dit produkt inden for 60 dage af dit køb.

Du kan se de fulde vilkår og betingelser på www.Gozney.com/pages/warranty

Gå til us.gozney.com/pages/register-product nu for at registrere dig, eller brug din telefon til at scanne QR-koden nedenfor. Hvis du ikke har adgang til internettet, kan du ringe til os på [phone]

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

- Gasapparater (håndhævelse) og diverse ændringer 2018 (UK Statutory Instrument 2018 nr. 389),

og at følgende harmoniserede standarder er blevet anvendt:

EN 498:2012

UDTJENT PRODUKTLEVETID

Når produktet er udtjent, skal det kasseres på ansvarlig vis.

Produktoversigt – hvad er der i kassen?

GOZNEY® GOZNEY® Ovn Holder

GOZNEY® Gaskontrolknap Brænderskærm Termometer

Gasindløb Gasslange og regulator Torx-skruetrækker

Gozney Group Ltd, Bobbys, Third Floor, The Square, 2-12, Commercial Rd, Bournemouth, BH2 5LP, Storbritannien
Enhedens betegnelse: Gozney Thread
Model/typenr.: GOZ-1893
Handelsnavn Gozney
Samlet nominel varmeydelse for gasbrænderen:	4,0 kW for I_3P(50) , I_3+(28-30/37) , I_3B/P(37) , I_3P(37) , I_3B/P(30) , I_3P(30)

Læs instruktionerne før installation og brug af apparatet.

Dette apparat skal installeres i overensstemmelse med gældende bestemmelser og må kun benyttes på et område med god ventilation.

Kun beregnet til udendørs brug.

ADVARSEL: Tilgængelige dele kan være meget varme. Hold mindre børn på afstand.

Pinkode: 2575DP41894

Samlet nominel varmey-delse for gasbrænderen		4,0 kW for I_3P(50) , I_3+(28-30/37) , I_3B/P(37) , I_3P(37) , I_3B/P(30) , I_3P(30)
Dysestørrelse	0,80 mm	0,95 mm 1,00 mm
Gaskategori	I_3P(50)	I_3+(28-30/37)		I_3B/P(37)	I_3P(37)	I_3B/P(30)	I_3P(30)
Gastype: Propan Butan Propan Butan,				propan eller en blanding heraf	Propan Butan,propan eller en blanding heraf		Propan
Gastryk 50 mbar 28-30		mbar	37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar 37 mbar
Destinations-lande	AT, CH, DE, LU, NL, SK	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LV, LU, PL, PT, SK, SI		BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GR, HR, IE, IT, LV, LU, PL, PT, SK, SI	BE, FR, IT, IE, GB, GR, PT, ES, CZ, LT, SK, CH, SI, HR, NL, PL	AL, BE, BG, CY, HR, DK, EE, FI, FR, HU, IS, IT, LT, LU, MT, MK, NL, NO, RO, SK, SI, SE, TR	AL, BE, BG, CY, HR, DK, EE, FI, FR, HU, IS, IT, LT, LU, MT, MK, NL, NO, RO, SK, SI, SE, TR

Dette afsnit indeholder oplysninger om korrekt brug og installation af Gozney Thread.

1

Get ending instillation

SIKKERHEDSOVERVEJELSER

Dette apparat skal placeres på et fast, plant underlag før brug.

ADVARSEL: Dette apparat bliver meget varmt og må ikke flyttes under brug.

ADVARSEL: Skal holdes på afstand af børn og kæledyr.

ADVARSEL: Dette apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug.

Thread-delen og brænderen skal altid være velventilerede.

Undlad at flytte eller efterlade Thread uden opsyn under brug.

Thread må ikke betjenes i kraftigt blæsevejr. Vind kan slukke flammen.

Undgå at afbrænde træ i denne ovn.

Undgå at bære letantændeligt, löst tøj eller ærmer.

Undgå at tildække ovnens åbning, när der er en aktiv flamme. Dette kan forårsage skader på ovnen.

Ovnen er ikke beregnet til installation i eller på autocampere.

Produktet kan have skarpe kanter! Udvis forsigtighed.

ADVARSEL: Kontakt din kommune for at få oplysninger om evt. bestemmelser for brug, installation og betjening af grillapparater til udendørsbrug.

KULMONOXID

Kulmonoxid er en meget giftig gas, der kan dannes, när enheden ikke modtager tilstrækkeligt med ventilation.

Vi anbefaler derfor, at man bruger gas som brændstof i et velventileret område væk fra direkte vind. Ovnens åbning må aldrig tildækkes, når der er en åben flamme til stede.

Det er vanskeligt at vide, om der dannes kulmonoxid, eftersom gassen er lugtfri og farveløs.

Den kan dog forårsage følgende symptomer ved eksponering:

BRAND

De fleste brande opstår pga. ophobning af gasser eller fedt eller (ved brug af gas) en forkert gastislutning. I tilfælde af brand skal personer og kæledyr holdes på størst mulig afstand.

Benyt en brandslukker, hvis det er muligt. Hvis der kun er vand tilgængeligt, skal området omkring apparatet gennemvædes. Ved sprøjtning af vand på selve Thread må vandstrålen ikke være for kraftig, eftersom dette kan forårsage stænk af brændende fedt, der kan resultere i, at branden spredes yderligere.

• Trykken for panden
• hovedpine
• svaghed
• svimmelhed,
• kvalme
• opkastning
  • koma, periodiske kramper
• nedsat hjerteaktivitet, langsommere vejrtrækning

Alvorlig eksponering kan være livsfarlig.

Følg lokale regulativer, og monter evt. en CO-alarm.

Dette afsnit indeholder oplysninger om opsætning af ovnen og det tilbehør, som følger med din Thread.

2

opsetining og titleher

Installation af brænderskærmen

GOZNEY®

Ved montering af brænderaskærmen skal du sikre, at stenen ligger i midten. Der kan være behov for justering.

Flytning af ovnen

Brug begge håndtag på toppen af ovnen til at bære dem.

Undgå at flytte Thread, mens den er i brug, eller mens den stadig er varm.

Undgå at løfte enheden med ét håndtag. Sørg for at bruge begge håndtag, när du flytter Thread.

Lad der altid gå mindst 20 minutter, før du prøver at flytte Thread-ovnen.

ADVARSEL

Brug ikke den forreste skorsten som løftepunkt.

Brug ikke ovnens åbning som løftepunkt.

Brug ikke clipsene på bagsiden som løftepunkt.

Fjern evt. løsdele og al transportemballage i ovnen, før ovnen flyttes.

Planlæg altid den rute, du forventer at tage, fjern forhindringer, og sørg for, at ovnen passer til den planlagte rute.

Sørg for, at det område, du flytter ovnen til, passer til retningslinjerne på følgende side.

Sørg for, at du er i stand til sikkert at flytte ovnen og sætte den på plads.

I modsat fald kan det forårsage alvorlig fysisk skade.

Når du har besluttet dig for, hvor Thread skal stå, skal du sørge for, at området er tilstrækkeligt stort til at kunne rumme ovnen med et frirum på 50 mm omkring holderens grundareal af hensyn til luftindsugning. Det er vigtigt, at intet blokerer dette område, eftersom Threads ydeevne i modsat fald svækkes.

Thread 418 mm 506 mm 320 mm 320 mm 124 mm GOZNEY° GOZNEY°

ADVARSEL

Ved placering af ovnen er det vigtigt at opretholde passende frirum til letantændelige materialer. Sørg for, at Thread har 0,3 m frirum (bagside og sider) og 1 m frirum (forside) til alle letantændelige konstruktioner.

Ovnen må under ingen omstændigheder anbringes under eller oven på en letantændelig konstruktion.

Hold altid området omkring ovnen frit for evt. letantændelige materialer, benzin og øvrige letantændelige dampe og væsker.

Vi anbefaler, at bundhøjden nogenlunde svarer til brugerens albuehøjde (sædvanligvis ca. 1,2 meter fra underlaget).

Sørg for, at den overflade, som ovnen placeres på, er helt plan, stabil og i stand til nemt at være ovnens vægt – 14 kg.

Bund- højde

ADVARSEL

Betjen aldrig ovnen i stærk vind, eller hvis vinden blæser ind over ovnens åbning.

Der skal tages højde for vinden ved valg af brugssted. Ovnen skal anbringes således, at ovnens åbning vender væk fra vinden. Undgå at bruge ovnen i blæsevejr. Det er vigtigt at have vindafskærmning omkring ovnen med henblik på at forhindre vinden i blæse flammen ned i holderen. Hvis du kan se, at der kommer ild op ad holderen, skal ovnen slukkes fra enten gasflasken eller kontrolknappen. Betjen aldrig ovnen i kraftigt blæsevejr.

Medfølger ikke og skal købes separat.

Der findes yderligere oplysninger på Gozneys websted: www.gozney.com.

THREAD-HYLDE

Uanset om du tilbereder napolitansk pizza, steger grøntsager eller ryger kød, gør Thread-hylden det enkelt at tage mad ind og ud af ovnen.

Hylden er nem at sætte på ovnen og er fremstillet af keramisk belagt, fødevaregodkendt aluminiumslegering af hensyn til ekstra varme- og ridsefasthed.

THREAD-TAGBAKKE

Uanset om du hakker toppings, serverer napolitansk pizza eller mangler et sted at placere din støbejernspande, giver Threadtagbakken et arbejdsområde til det.

Thread-tagbakken hægtes og låses fast på ovnens håndtag og gør ovnen til et centralt bord til ethvert behov.

THREAD-TASKE

Designet til at bære Thread-ovnen med alt tilbehør fastgjort til siderne af tasken, opbevaret i lommerne eller gennem løkkerne. Selvom Thread-tasken yder komplet beskyttelse imod regn, vind, frost, UV, salt insekter og andre dyr, forbliver materialet åndbart, så fugten kan slippe ud, når det er nødvendigt. Thread på farten.

Løft din madlavning og din ovn op på et nyt niveau med Thread-stativet, så du kan bruge Thread i den optimale højde, når du er på farten, enten på gulv eller en hævet overflade.

Stativet vejer kun 4 kg, kan klappes sammen til en størrelse, som gør den nem at transportere, og monteres på Thread med en innovativ hurtigudløsermekanisme.

Din vejledning til optænding med gas.

3

Antændelse

af gas

Tilslutning til gas

Kontroller, at den gas, du benytter, fremgår af mærkepladen.

Den benyttede gasflaske skal have en krave, der beskytter flaskens ventildel. Benyt ikke en gasflaske, der er rusten, bulet eller har en beskadiget ventil.

Vi anbefaler som minimum en gasflaske på 9 kg sammen med Thread.

Slut regulatoren til gasflasken, og følg de tilhørende instruktioner. Undgå at bruge vold mod regulatoren, eftersom dette kan beskadige gasflasken.

ADVARSEL: Hvis du på noget tidspunkt kan lugte gas:

Sluk for gassen fra cylinderen, sluk for kontakten på Thread, og sluk eventuelle åbne flammer.

Hvis lugten fortsætter, skal du holde afstand til Thread og kontakte din gasleverandør eller brandvæsenet.

Sørg for, at gasflasken eller regulatorventilen er lukket.

Undgå at opbevare ekstragasflasker under eller i nærheden af dette apparat.

19 kg Kapacitet 5 kg

Gas og sikkerhed

Før brug skal ovnen, brænderen og venturien kontrolleres for lækager (f.eks. fødevarerester eller insektboer – hvepse, bier eller myrer.) Hvis der findes et insektbo, kan det være farligt og skal ryddes omhyggeligt. Se afsnittet vedr. rengøring og vedligeholdelse.

Hvis apparatet slukkes, uanset årsagen, skal kontrolknappen og ventilen på gasflasken slukkes. Vent 5 minutter, før apparatet forsøges genantændt.

Visse fødevarer danner letantændelige fedtstoffer og safter. Derfor skal Threadovnen altid være under opsyn, når den er i brug. Skader forårsaget af fedt og fedtbrand er ikke dækket af garantien. Hvis der opstår en fedtbrand, skal brænderen øjeblikkelig slukkes, og gasflaskens ventil skal afbrydes, indtil branden er slukket. Fjern alle fødevarer fra apparatet.

Der skal udføres en tæthedstest, før apparatet tages i brug første gang, og hver gang gasflasken genopfyldes, eller når gasslangen og regulatoren er blevet afbrudt fra gasflasken eller apparatet. Du kan finde instruktioner om, hvordan man tester for gaslækager på side 33

Fjern al emballage, før du prøver at antænde gasbrænderen.

Brug nogle øjeblikke på at gennemgå alle sikkerhedskrav, før apparatet tages i brug sammen med gas.

FORSIGTIG: Brug kun den gastryksregulator, der følger med dette apparat eller et Gozneygodkendt alternativ. Denne regulator er indstillet til et udgangstryk på 11 tommer WC (2,75 kPa).

Fjern hætten fra gasindløbet, før du tilslutter slangen. Sørg for, at den er fri for skader og fragmenter.

Undgå at afbryde gastilslutningsdele, när apparatet er i drift.

Kontroller alle gasslanger og -tilslutninger for rifter, revner og andre skader før hver brug. Hvis der er overdreven slid eller patinering, skal de blot udskiftes med godkendte reservedele fra Gozney.

Gasflasker må ikke opbevares i indelukkede områder.

Hold brændstofforsyningsslangen på afstand af opvarmede overflader og direkte sollys.

Undgå at benytte supplerende letantændelige emner under drift sammen med gas.

Undgå berøring! Thread kan blive ekstremt varm under betjening. Sørg for at benytte grydelapper eller grillhandsker ved betjening af ovnen. Mindre børn skal holdes på afstand.

Gasflasker skal opbevares udendørs i oprejst stilling.

Undgå at slutte flere gasflasker til Thread eller opbevare en ekstraflaske i nærheden.

Der skal monteres en regulator, som er i overensstemmelse med EN16129 eller EN12864, mellem gasflasken og ovnen.

Undgå at placere gasflasken under ovnen.

Benyt aldrig åben ild til at kontrollere for gaslækager.

Den maksimale slangelængde må ikke overskride 1,5 m. I Finland må slangens længde ikke overskride 1,2 m.

National lovkrav stipulerer, hvor ofte slangen skal udskiftes. Gør dig bekendt med disse i henhold til dit område.

Påfyld aldrig flasken til mere end 80 % af dens kapacitet.

Sørg for, at den fleksible slange ikke er snoet, når apparatet er i drift.

INSTALLATION AF ANTÆNDINGSBATTERIET

Før brug af gasbrænderen for første gang skal der installeres et AAA-batteri i antændingsmodulet. Løsn hætten, og anbring batteriet (med den negative ende først), før hætten sættes tilbage i sin oprindelige position i holderen. Du kan nu slutte gasflasken til ovnen.

Slut gasslangen med lynkobling til Thread ved at trække kraven tilbage på tilslutningsdelen tilbage og placere slangen på gasindløbet. Når du slipper kraven, skal den nemt kunne returnere til den oprindelige position. Denne tilslutning skal testes for lækager før brug af ovnen.

Undersøg slangen før hver brug af apparatet. Hvis der er tegn på afskrabning, slid, snit eller utætheder, skal slangen udskiftes, før apparatet tages i brug. Enhver udskiftningsslange eller trykregulatorer skal være den, der er specificeret af Gozney. Du finder yderligere oplysninger på Gozneys hjemmeside. www-gozney.com. Hold gasslangen væk fra varme overflader.

Hvis du planlægger at opbevare Thread, mens gasslangen ikke er tilsluttet, skal du sørge for, at der sidder en hætte over gasindløbet for at forhindre snavs i at trænge ind i indløbet.

Håndtaget skal befinde sig i den vandrette position, før knappen kan trykkes ned. Tryk knappen ind, og placer regulatoren på gasflasken. Slip knappen, og drej tappen til den lodrette position. Denne tilslutning skal testes for lækager før brug af ovnen.

Sørg for, at gasflasken er afbrudt. Juster regulatorons og gasflaskens gevind i forhold til hinanden, og begynd forsigtigt at tilstramme, mens du sikrer, at gevindene ikke krydser hinanden. Fortsæt med at tilstramme, indtil det nødvendige niveau er nået. Denne tilslutning skal testes for lækager før brug af ovnen.

Test for lækager

Du skal altid kontrollere for gaslækager, hver gang du afbryder og gentilslutter en gastilslutningsdel. Tænd aldrig på i brændere under test for lækager.

Test for lækager ved at påføre sæbevand på de fremhævede områder samt evt. sprækker langs slangen med en børste. Hvis der er en lækage, vil sæbevandet boble.

Hvis der er en lækage ved slangen til ovntilslutningen, skal monteringsdelen genstrammes med en skruenøgle. Kontroller for lækager ved at påføre sæbevand på de fremhævede områder med en børste. Hvis lækagen fortsætter, skal du slukke for gassen og IKKE BETJENE OVNEN.

Hvis der er en lækage ved ventiltilslutningen, skal du fjerne gascylinderen. Undlad at betjene ovnen. Benyt en anden gascylinder, og kontroller igen for lækager ved brug af sæbevand.

Antændelse

Antændelse GOZMEY®

Tænd gasbrænderen ved at trykke på kontrolknappen og dreje den 90°, indtil du hører en kliklyd og brænderen antændes.

Hvis brænderen ikke tændes efter flere forsøg, skal du slukke for gassen ved flasken og lade ovnen stå i 5 minutter for at sikre, at eventuel gas er forsvundet, før du forsøger at antænde igen.

Flammen skal være gul/orange og rulle langs den øverste del af ovnen.

Hvis flammen slukkes under brug, afbrydes gasstrømmen automatisk af ovnen. Hvis dette sker, skal du slukke for gassen ved flasken og lade Thread stå i 5 minutter for at sikre, at eventuel gas er forsvundet, før du forsøger at antænde igen. Hvis der opstår gentagne problemer med antænding eller ildslukning, skal du kontakte Gozneys kundeservice.

Første optænding

I forbindelse med den første antændelse anbefaler vi stærkt, at du sætter brænderen på en medium til lav flamme i 30 minutter for at hærde ovnen, før du skruer op for flammen.

GOZNEY 30 Minutter Ca.

Ved efterfølgende optændinger efter hærdning kan du opvarme ovnen til den ønskede temperatur. Hvis ovnen har henstået ubrugt i længere tid, skal den hærdes, som om det var den første optænding.

Fejlsøgning af gasbrænderen

Konstateret problem	Mulige årsager Løsning
Flammen tager sig for lille ud	Gascylinderen er næsten tomGascylinderen er for lilleOmgivelsestemperaturen ligger under 0^ Blokeret brænder	Prøv at udskifte gasflasken, hvis den er tom.Gasflasken er muligvis for lille. Vi anbefaler en gasflaske på min. 9 kg.Hvis omgivelsestemperaturen ligger under 0^ , kan der forventes et effekttab fra gasflasken.Brænderen kan være blokeret. Se instruktionerne vedr. rengøring i denne manual.
Antændelse ikke mulig	Antændingsbatteriet er tomtBlokeret brænderGasflasken er tom	Hvis grillen antændes for første gang, eller gasflasken udskiftes, kan det tage op til 30 sekunder, før gassen er strømmet igennem systemet. Sørg for at holde kontrolknappen inde, indtil pilotlampen tændes.Hvis kontrolknappen ikke laver en kliklyd, når den trykkes ind, kan du prøve at udskifte batteriet på bagsiden af apparatet. Se afsnittet vedr. vedligeholdelse i manualen for at få hjælp til dette trin.
Støjende flamme • Forkert antændelseBlokeret brænder		Hvis brænderen afgiver en høj, skrattende lyd, skal brænderen først drejes ned til lav flamme og derefter tilbage til høj flamme. Hvis støjen fortsætter, kan du slukke for brænderen i 5 minutter og derefter prøve at tænde den igen. Hvis problemet vedvarer, skal du prøve at gennemgå vedligeholdelsesinstruktionerme igen for at fjerne fragmenter i brænderen.

Hvis problemet efterfølgende fortsat er til stede, bedes du kontakte Gozney for at få yderligere support.

Afbrydelse af gas

3 minutter

Efter tilberedning skal gassen fra gasflasken slukkes, før Thread afbrydes. På den måde afbrydes evt. gas efterladt i brænderen eller røret på sikker vis. Tre minutter efter afbrydelse af gassen vil det være sikkert at fjerne regulatoren og dreje kontrolknappen tilbage til positionen slukket.

Efter tilberedning skal gassen fra gasflasken slukkes, før Thread afbrydes. På den måde afbrydes evt. gas efterladt i brænderen eller røret på sikker vis. Tre minutter efter afbrydelse af gassen vil det være sikkert at fjerne regulatoren og dreje kontrolknappen tilbage til positionen slukket.

Din vejledning til overordnet vedligeholdelse.

4

Overordnet vedligeholdelse

Vedligeholdelse

RENG∅RING AF VENTURIEN

Hvis brænderens flamme er overdrevent gul eller støjer mere end normalt, blokerer fragmenter muligvis venturien. Når ovnen er slukket, skal den afbrydes fra gassen og køle af. Sørg for, at Thread befinder sig på en blød overflade, der ikke forårsager ridser, før den rulles om på siden. AFBRYD GASSEN. Brug den medfølgende torx-skruetrækker til at løsne de 4 skruer og fjerne bundpanelet. Underpanelet forbliver fastgjort med ledningsføringerne. Vær forsigtig, når du gør dette. Brug en støvsuger med en lang plastikdyse til at fjerne evt. fragmenter. Det er en god idé jævnligt at kontrollere indersiden af holderen for fragmenter.

Pas på ikke at beskadige ledningsføringerne, när du fjerner underpanelet.

Iodringerbringerme, Hui da Ijerno underpanelet. Venturi

Rengøring af ovnen

INDVENDIGT

Den bedste måde at rengøre indersiden af Thread på er ved at afbrænde evt. fødevarerester eller sod, der sidder tilbage. Når ovnen er over 350°C varm, begynder den at rense sig selv, og eventuelle fødevarerester, der før er brændt fast, vil blive afbrændt efter ca. tre timer.

Hvis der er sod eller fragmenter tilbage, skal du vente, indtil ovnen er kølet af, og derefter bruge en blød børste til at løsne fragmenter. Pas på ikke at bruge for mange kræfter, eftersom dette kan beskadige ovnen. Brug en støvsuger med en plastikdyse til at fjerne løse fragmenter fra ovnen.

, ettersom dette kan Brug en støvsuger se til at fjerne løse en. GOZNEY*

I forhold til Threads yderside skal det sikres, at ovnen er kold. Benyt en ikke-blegende rengøringsspray uden kaustisk soda til at rengøre de snavsede områder. Rengør området med varmt sæbevand og en svamp, og afgør det derefter med papirhåndklæder.

Undgå at sprøjte direkte på termometeret eller kontrolknappen.

Der må ikke bruges slibende rengøringsmidler eller slibende svampe, klude osv.

Når ovnen ikke er i brug, skal den altid afskærmes imod regn. Hvis du vil anbringe et betræk direkte på Thread, skal du sikre dig, at apparatet er helt kølet af, før det tildækkes.

Når ovnen tages i brug igen efter længere tids pause, anbefaler vi, at den tændes op i, som om den skulle tages i brug for første gang.

Udskiftning af termometersensoren

Kun når ovnen er kold, kan du bruge en 13 mm skruenøgle til at fjerne M8-møtrikken og fjerne termometeret. Skift den ud med en ny, og spænd M8-møtrikken igen.

Hvis du lukter gass:

Dette apparatet er ikke beregnet for kommersiell bruk

Ikke fyll kokekaret over dørens dimensjonsbegrensninger.

Ikke brenn ved i denne ovnen.

Ikke dekk til ovnåpningen hvis det er en flamme, da dette vil skade ovnen.

Følg lokale bestemmelser og installer om nødvendig en karbonmonoksidalarm.

Ikke bruk klemmene på baksiden som løftepunkt.

Fjern emballasje og alt som er løst i ovnen før du flytter på den.