RCRB-6DR420 - Køleskab Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCRB-6DR420 Royal Catering

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

værdi beskrivelse	værdi værdi
Produktnavn	Kølebord med 2 døre	Kølebord med 2 døre	Kølebord med 3 døre
Model	RCRT-2D280	RCRT-2D280RE	RCRT-3D420
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel strøm [A]	1,27
Klimaklasse	4
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Kølemiddel	R290/85g	R290/85g	R290/95g
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	1360 x 700 x 850	1360 x 700 x 950	1790 x 700 x 850
Vægt [kg]	74	77,4	89
Produktnavn	Kølebord med 3 døre	Kølebord med 4 døre	Kølebord med 4 døre
Model	RCRT-3D420RE	RCRT-4D550	RCRT-4D550RE
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel strøm [A]	1,27	1,77	1,77
Klimaklasse	4
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Kølemiddel	R290/95g	R290/115g	R290/115g
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	1790 x 700 x 950	2230 x 700 x 850	2230 x 70 x 950
Vægt [kg]	95,2	106,4	112,4
Produktnavn	Køleskabsbase med 2 skuffer og 1 dør	Køleskabsbase med 4 skuffer	Køleskabsbase med 2 skuffer og 2 døre

DA

Model	RCRT-1D2DR280	RCRB-4DR280	RCRB-2D2DR280
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel strøm [A]	1,27	1,27	1,27
Klimaklasse	4
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Kølemiddel	R290/85g	R290/85g	R290/95g
Dimensioner [Bredde x dybde xhøjde; mm]	1360 x 700 x850	1360 x 700 x850	1795 x 700 x850
Vægt [kg]	82,4	91,2	95,5
Produktnavn	Køleskabsbasemed 6 skuffer	Kølebord med2 glasdøre	Kølebord med3 glasdøre
Model	RCRB-6DR420	RCRT-2D280G	RCRT-3D420G
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel strøm [A]	1,27	1,27	1,27
Klimaklasse	4
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Kølemiddel	R290/95g	R290/85g	R290/95g
Dimensioner [Bredde x dybde xhøjde; mm]	1790 x 700 x850	1360 x 700 x850	1795 x 730 x850
Vægt [kg]	117	81,5	101

Introduktion Af hensyn til din sikkerhed skal du læse manualen omhyggeligt, før du samler eller bruger dette produkt. Gem denne manual til senere brug.

Brug et øjeblik på at læse denne manual grundigt igennem. Korrekt vedligeholdelse og betjening af denne maskine vil give den bedst mulige ydelse fra dit produkt.

Tips om sikkerhed

• Placer den på en flad, stabil overflade.
• En serviceagent/kvalificeret tekniker bør udføre installationen og eventuelle reparationer, hvis det er nødvendigt.
• Fjern ikke komponenter eller servicepaneler på dette produkt.
• Konsulter lokale og nationale standarder for at overholde følgende:
  ○ Lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
  ○ Forholdsregler ved brand
  ○ IEE's regler for ledningsføring
  ○ Bygningsreglementet

- Apparatet er beregnet til normal husholdningsbrug eller lignende brug (f.eks. til at blive brugt af en lægmand i butikker).

• Brug IKKE apparatet udenfor.

• Forsøg IKKE selv at servicere produktet.

- Brug IKKE beskadigede apparater. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en servicemedarbejder.

- Enheden skal installeres og placeres i overensstemmelse med producentens installationsvejledning.

- Installationsarbejdet må kun udføres i overensstemmelse med National Electric Code af kvalificeret og autoriseret personale.

- For at reducere risikoen for brandfare skal reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret og autoriseret servicemedarbejder, der kun bruger originale reservedele (komponentdele skal udskiftes med tilsvarende komponenter).

- Brug ikke en forlængerledning eller et adapterstik. På grund af potentielle sikkerhedsrisici fraråder vi på det kraftigste at bruge en forlængerledning eller et adapterstik.

- Brug IKKE elektriske apparater inde i apparatet (f.eks. varmeapparater, ismaskiner), medmindre det anbefales af producenten.

- Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller indbyggede struktur fri for forhindringer.

- Brug IKKE mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningen, som ikke er anbefalet af producenten.

• Beskadig IKKE kølemiddelkredsløbet.
• Lad IKKE olie eller fedt komme i kontakt med plastkomponenter eller dørforseglingen. Rengør straks, hvis der opstår kontakt.
• Anbring IKKE brændbare, eksplosive eller flygtige genstande, ætsende syrer eller baser eller væsker i apparatet.
• Brug IKKE dette apparat til opbevaring af medicinsk udstyr.
• Brug IKKE stråle- eller højtryksrensere til at rengøre apparatet.
• Lad ikke børn lege med emballagen, og destruer plastikposer på en sikker måde.
• Flasker med en høj alkoholprocent skal forsegles og placeres lodret i køleskabet.
• Bær, opbevar og håndter altid apparatet i lodret position, og flyt det ved at holde fast i basen.
• Sluk og afbryd altid strømforsyningen før rengøring.
• Hold al emballage væk fra børn. Bortskaf emballagen i henhold til de lokale myndigheders bestemmelser.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• For at undgå kvælningsfare og fare for indespærring skal døre og forseglinger fjernes fra køleskabet, før det bortskaffes eller tages ud af brug.
• Udelukkende til indendørs brug. Ikke egnet til installation i områder, hvor der kan bruges en vandstråle. Må ikke rengøres med vandstråle.
• For at garantere sikker drift skal du sørge for, at apparatet er opstillet og tilsluttet som beskrevet i brugsanvisningen.
• Reparationer og arbejde på apparatet må kun udføres af kundeserviceafdelingen.
• Nøglen til elskabet skal opbevares utilgængeligt for børn og brugere.
• Installer ikke enheden på et fugtigt sted, hvor den kan blive oversprøjtet med vand. Forkert isolering af elektriske dele kan forårsage brand eller elektrisk stød.
• Sæt ikke flere apparater i samme stikkontakt, da det kan forårsage overophedning og brand.

• Hold netstikket væk fra bagsiden af kabinettet, da et beskadiget stik kan forårsage overophedning og brand.

• Sprøjt ikke vand direkte på apparatets indre eller ydre, da det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Stil ikke beholdere fyldt med vand oven på apparatet. Hvis der spildes vand på elektriske dele, kan det føre til brand eller elektrisk stød.
• Forsøg ikke at reparere, adskille eller ændre apparatet, da det kan forårsage brand eller unormal drift med personskade til følge.
• Tag stikket ud af køleskabet, før du foretager reparationer, udskifter en pære eller gør rent.

Installation

1. Tag apparatet ud af emballagen. Sørg for, at al beskyttende plastfilm og belægninger fjernes grundigt fra alle overflader. For at undgå personskade eller beskadigelse af enheden bør apparatet pakkes ud og sættes op af to personer.
2. Hold en afstand på 20 cm mellem apparatet og vægge eller andre genstande af hensyn til ventilationen. ∅g denne afstand, hvis forhindringen er en varmekilde.
3. Niveller apparatet ved at justere skruefødderne. Den skal placeres på et plant, solidt gulv eller underlag for at reducere vibrationer og støj.
4. Temperaturen på det sted, hvor enheden er placeret, skal være mellem 10 og 32 °C. Undgå at placere den i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder som f.eks. en ovn eller en radiator.
5. Sørg for, at apparatet er ordentligt ventileret.
6. Strømforsyningen og spændingen på driftsstedet skal være i overensstemmelse med oplysningerne på typeskiltet. Stikket skal være tilgængeligt efter installationen.
7. Tilslut og frakobl stikket korrekt. Når stikket sættes i, skal det sidde godt fast. Når du trækker stikket ud, skal du holde stikhuset med hånden. Træk aldrig direkte i ledningen.
8. Hvis apparatet skal være slukket i længere tid, skal det slukkes, og stikket skal tages ud af stikkontakten. Rengør apparatet, og lad døren og låget stå åbent for at forhindre lugt.

9. Det er vigtigt! Af hensyn til din personlige sikkerhed skal dette apparat være korrekt jordforbundet.
   Dette apparat er udstyret med en ledning med jordforbindelse og et jordforbundet stik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt jordet og installeret. Kontakt en kvalificeret elektriker eller et servicecenter, hvis du ikke helt forstår instruktionerne om jordforbindelse. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordet, skal du få en kvalificeret elektriker til at kontrollere kredsløbet for at sikre, at stikkontakten er korrekt jordet.

10. Hvis kablet ikke når den nærmeste stikkontakt, skal du enten omarrangere din butiksindretning eller få en kvalificeret elektriker til at installere en ny stikkontakt.

11. Hvis strømmen afbrydes, skal du vente mindst 3 minutter, før du genstarter apparatet for at undgå at beskadige kompressoren.
12. Ved placering af madvarer må der maksimalt placeres en hyldevægt på mindre end 40 kg, men den må ikke hænge ud over hyldens for- og bagkant.

Monter hylderne

Bemærk: Hvis enheden ikke har været opbevaret eller flyttet i oprejst position, skal den stå oprejst i ca. 12 timer, før den tages i brug.

Bemærk: Før du bruger apparatet første gang, skal du rengøre hylderne og interiøret med sæbevand.

Bemærk: Dette er vigtigt for at sikre korrekt afløb af kondensvand.

1. Placer et sæt hyldestyr på hver side af skabet i den ønskede højde.
2. Skub hylden på plads.
3. Gentag med de resterende hylder.

Betjening

Opbevaring af mad

Følg disse anvisninger for at få det bedste resultat med dit apparat:

• Opbevar kun fødevarer i apparatet, når det har nået den korrekte driftstemperatur.
• Sørg for, at GN-containerpladserne altid er fyldte, også selvom GN-containerne er ubrugte eller tomme. Tomme både vil i høj grad reducere apparatets effektivitet.
• Luk altid døren og låget, när du ikke bruger den.
• Placer ikke utildækket varm mad eller væske inde i apparatet.
• Pak maden ind eller dæk den til, hvor det er muligt.
• Ventilatorerne inde i apparatet må ikke blokeres.
• Undgå at åbne dørene i længere tid ad gangen.
• Den maksimale belastning for en hylde er 40 kg.
• Maden skal lægges i en beholder, før den sættes ind i skabet eller på hylden. Maden må ikke sættes direkte ind i madskabet.
• Når der lægges våd mad eller grøntsager i apparatet, er det normalt, at der kommer is (sne) på overfladen.

Tænd

1. Luk apparatets dør(e).

2. Sørg for, at afbryderen står på [O], og tænd for apparatet i stikkontakten.

3. Tænd for strømmen [I]. Den aktuelle temperatur i apparatet vises.

4. Termostaten på kontrolpanelet blinker i 3 sekunder.

ADVARSEL: Skydelåget har ikke nogen läsemekanisme. Sørg altid for, at låget er i "halvåben" position, før det åbnes helt.

Indstilling og styring af temperatur

① Afrimningslys
②Lampe for kompressordrift
③Digital termostat
④Programmeringstast (ikke tilgængelig for brugeren) Valgtast
⑤Taster til ændring af temperatur

Sådan ændrer du indstillingspunktet

1. Tryk på SET-tasten i mere end 2 sekunder for at ændre setpunktsværdien.
2. Indstillingspunktets værdi vises, og "°C" begynder at blinke;
3. For at ændre den indstillede værdi skal du trykke på UP- eller DOWN-pilene inden for 10 sekunder.
4. For at huske den nye setpunktsværdi trykkes på SET-tasten igen, eller der ventes i 10 sekunder.

Afrimning

Køleskabet holder op med at afrime, afrim venligst manuelt mindst en gang om måneden.

Fryser med automatisk afrimningsfunktion, ingen manuel afrimning. Produktet bliver automatisk

fjerner frosten hver 6. time.

Bemærk: Cyklussen starter fra det tidspunkt, hvor apparatet tændes første gang.

Manuel afrimningsvejledning til fryser:

1. Tryk på knappen DEFROST 🎨 og hold den nede i 5 sekunder.

2. Afrimningscyklussen starter med det samme, og afrimnings-LED' en lyser. Afrimningscyklussen varer 20 minutter.

Rengøring, pleje og vedligeholdelse

Rutinemæssig vedligeholdelse

• Sluk og afbryd strømforsyningen før rengøring.
• Rengør kabinettet og apparatets indre så ofte som muligt.
• Vask enheden med en fugtig klud. Lad aldrig kontakten, kontrolpanelet, kablet eller stikket blive vådt.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler. De kan efterlade skadelige rester. Brug kun mildt sæbevand.
• Rengør kun dørforseglingen med vand.
• Sørg for, at der ikke trænger rengøringsvand ind i de elektriske komponenter.
• Må ikke rengøres med vandstråle.
  • Tør altid af efter rengøring med en blød klud.
• Lad ikke vand, der bruges til rengøring, løbe gennem afløbshullet ned i fordampningsbakken.
  • Vær forsigtig, när du rengør apparatets bagside.
• En agent eller kvalificeret tekniker skal udføre reparationer, hvis det er nødvendigt.
• Hvis apparatet skal være inaktivt i længere tid, skal du trække stikket ud af stikkontakten, når du har sat den i OFF-position, tømme kølerummet og rengøre det grundigt.

Instruktionerne i det følgende afsnit er for faglært personale.

Periodiske operationer

• Rengør kondensatoren med jævne mellemrum med passende værktøj (støvsuger eller bløde børster).
• Kontrollér, at de elektriske forbindelser ikke er løse.
• Kontrollér, at termostaten og sensoren fungerer korrekt.

• Regelmæssig rengøring af kondensatoren kan forlænge apparatets levetid.

• Det anbefales, at en agent eller kvalificeret tekniker renser kondensatoren.

• Nøglen til elskabet skal opbevares utilgængeligt for børn og brugere.
• Brug kun nøglen til at åbne låsen.

Problemløsning

Fejl	Sandsynlig årsag	Virkning
Apparatet fungerer ikke	Enheden er ikke tændt	Kontroller, at enheden er tilsluttet korrekt og tændt
	Stik og ledning er demonteret	Ring til din agent eller en kvalificeret tekniker
	Strømkilde	Tjek strømforsyningen
	Intern ledningsfejl	Ring til din agent eller en kvalificeret tekniker
Apparatet tænder, men temperaturen er for høj/lav	For meget is på fordamperen	Afrim apparatet
	Kondensator blokeret af støv	Ring til din agent eller en kvalificeret tekniker
	Dørene er ikke lukket ordentligt	Tjek, at dørene er lukkede, og at tætningerne ikke er beskadigede
	Apparatet er placeret i nærheden af en varmekilde, eller luftstrømmen til kondensatoren er afbrudt	Flyt køleskabet til et mere passende sted
	Omgivelsestemperaturen er for høj	∅g ventilationen, eller flyt apparatet til et køligere sted
	Uegnede fødevarer opbevares i apparatet	Fjern eventuelle for varme fødevarer eller blokeringer af ventilatoren
	Apparatet er overbelastet	Reducer mængden af mad, der opbevares i
Apparatet er usædvanligt højlydt	Løs møtrik/skrue	Kontroller og spænd alle møtrikker og skruer
	Apparatet er ikke blevet installeret i en jævn eller stabil position	Tjek installationsposition og skift om nødvendigt

DA

Apparatet lækker vand	Apparatet er ikke korrekt nivelleret	Juster skruefødderne, så apparatet står i vater (hvis relevant)
	Udløbsrøret er blokeret	Rens udløbsrøret
	Vandets bevægelse til afløbet er blokeret	Ryd gulvet for apparatet (hvis relevant)
	Vandbeholderen er beskadiget	Ring til din agent eller kvalificerede Tekniker
	Drypbakken flyder over	Tøm drypbakken med en svamp

Kredsløbsdiagram

A B E L N 1 2 3 4 230V 50Hz E F C D M G

A Strømstik
B Strømafbryder
C Kondensatorventilator
D Kompressor
E Temperaturkontrol
F Beskyttelse mod overbelastning
G Fordampningsventilator

Hvordan se settpunktet

Hvordan endre settpunktet