Jewel FC9057 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Jewel FC9057 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

1 Active Fragrance-patron
2 Knap til regulering af sugestyrke
3 Knap til ledningsoprul
4 On/Off-knap
5 Indikator for fuld støvpose
6 Åbning til tilslutning af slangen
7 Frigørelsestap til støvdæksel
8 Holder til filteret, der beskytter motoren
9 Håndtag på front
10 Aftagelig strimmel (kun nogle lande)
11 Genanvendelig støvpose (kun nogle lande)
12 Støvposeholder
13 Syntetisk støvpose
14 Baghjul
15 Holder til tilbehør (kun nogle modeller)
16 Lille mundstykke
17 Sprækkemundstykke
18 Lille børste (kun bestemte typer)
19 Fjederbetjent låseknap
20 Slange med håndgreb
21 Kombimundstykke
22 Vippeknap til indstilling til tæppe/hårde gulve
23 Tri-Active mundstykke (kun nogle modeller)
24 Vippeknap til indstilling til tæppe/hårde gulve
25 Parkerings/opbevaringsrille
26 Sidebørste
27 Holder til tilbehør (kun nogle modeller)
28 Teleskoprør
29 Filtergitter (åben)
30 Stik
31 Parkeringsbeslag
32 Super Clean Air HEPA 12-filter eller Ultra Clean Air HEPA 13-filter
33 Drejehjul
34 Opbevaringsholder
35 Typeskilt

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Opsug aldrig vand eller andre former for væske. Opsug aldrig brandbare substanser eller aske, før denne er blevet helt koldt.

Advarsel

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

DANSK14

• Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
• Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører eller kommes i munden, mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.

Forsigtig

• Når du bruger støvsugeren til at suge aske, fint sand, kalk, cementstøv og lignende op, tilstoppes støvposens porer. Derfor viser indikatoren for fuld støvpose, at posen er fuld. Udskift engangsstøvposen, og tøm den genanvendelige støvpose, selvom den endnu ikke er fuld (se afsnittet "Udskiftning/tømning af støvpose").
• Brug aldrig apparatet uden motorbeskyttelsesfilter. Det kan skade motoren og forkorte apparatets levetid.
• Brug kun Philips s-bag ™ syntetiske støvposer eller den medfølgende genanvendelige støvpose (kun nogle lande).
• Det gennemsigtige display-panel er fremstillet af genanvendeligt polycarbonate (>PC<).

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Klargøring

Slangen

1 Slangen tilsluttes ved at skubbe den fast på apparatet ("klik") (fig. 2).
2 Den tages af igen ved at trykke på knapperne (1) og trække slangen ud af apparatet (2) (fig. 3).

Støvsugerrør

1 Tryk på den fjederbetjente låseknap for at samle rørene og tilslutte disse til slangens håndgreb. Sæt derefter rørdelen med låseknappen ind i rørdelen med hullet, og sæt låseknappen ind i hullet ("klik") (fig. 4).
2 Rør og håndgreb adskilles ved at trykke på den fjederbetjente låseknap og trække håndgrebet ud af røret.

Bemærk: Tilbehørsdelene sættes på og tages af på samme måde.

Teleskoprør (kun nogle modeller)

1 Justér røret til den længde, der er mest behagelig, när du støvsuger (fig. 5).

Tri-Active mundstykke (kun nogle modeller)

Tri-Active-mundstykket er multifunktionelt og til både tæpper og hårde gulve.

• Sidebørsterne fanger mere støv og skidt ved mundstykkets sider, så du bedre kan rengøre langs møbler og andre forhindringer (fig. 6).
• Åbningen på mundstykkets forside giver mulighed for opsugning af større emner (fig. 7).

1 For at støvsuge hårde gulve skubbes til vippeknappen oven på mundstykket med foden (fig. 8).
Børsten til støvsugning af hårde gulve skydes ud. Hjulet bliver samtidig løftet op for at undgå at ridse gulvet og for at gøre mundstykket lettere at manøvrere.
2 For at støvsuge tæpper trykkes på vippekontakten igen (fig. 9).
Børsterne trækkes ind i mundstykket, og hjulet sænkes automatisk.

Kombimundstykke (kun nogle modeller)

Kombimundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde gulve.

1 For at støvsuge hårde gulve skubbes til vippeknappen oven på mundstykket med foden (fig. 10).
Børsten til støvsugning af hårde gulve skydes ud.
2 For at støvsuge tæpper trykkes på vippekontakten igen (fig. 11).
Børsterne trækkes ind i mundstykket.

Sprækkemundstykke, lille mundstykke og lille børste

1 Sæt sprækkemundstykket (1), det lille mundstykke (2) eller det lille børstemundstykke (3) (kun nogle modeller) direkte på håndgrebet eller røret (fig. 12).

Holder til tilbehør (kun nogle modeller)

1 Klik sprækkemundstykket og det lille mundstykke fast på holderen.

2 Klik tilbehørsholderen fast på røret (fig. 13).

Holder til tilbehør (kun nogle modeller)

1 Sæt tilbehørsholderen fast på håndgrebet (fig. 14).

2 Sæt to stykker tilbehør fast på tilbehørsholderen:

- Sprækkemundstykke og lille mundstykke (fig. 15).

Bemærk: Sørg for, at sugeåbningen på det lille mundstykke peger væk fra holderen.

- Sprækkemundstykke og lille børstestykke (fig. 16).

Bemærk: Sørg for, at sugeåbningen på det lille børstemundstykke peger væk fra holderen.

Sådan bruges apparatet

1 Træk ledningen ud af apparatet, og sæt stikket i stikkontakten.
2 Tryk med foden på on/off-knappen oven på apparatet for at tænde for det (fig. 17).
3 Under støvsugningen kan sugestyrken reguleres ved hjælp af knappen oven på støvsugeren (fig. 18).
- Brug maksimal sugestyrke til støvsugning af meget snavsede tæpper og hårde gulve.
- Brug minimal sugestyrke til gardiner, duge osv.
4 ∅nsker du at holde pause et øjeblik, kan røret parkeres i en praktisk stilling ved at sætte rillen på mundstykket ned i parkeringsbeslaget (fig. 19).

Active Fragrance Control (kun nogle modeller)

Duftkugleme er specielt udviklede til brug i din Philips støvsuger. Brug kun Philips s-fresh ^TM duftkugler i støvsugeren.

Hvis støvsugeren er udstyret med Active Fragance Control, skal den holdes uden for børns rækkevidde - både under og efter brug. Opbevar støvsugeren i et aflåst skab, hvis der er små børn i huset.

DANSK16

Duftkuglerne er ikke spiselige.

Hvis du får materiale fra duftkuglerne i øjnene, skal du omgående skylle med rigeligt vand.

Påfyldning af patronen

1 Placér tommel- og pegefinger på begge sider af patronen. Tryk på skiven (1), og løft patronen ud af holderen (2) (fig. 20).
2 Tryk på trykpunkterne (1), og træk dækslet opad (2) for at fjerne det fra patronen (fig. 21).
3 Luk den lille åbning i toppen af pakken op.
4 Fyld patronen med en hel pakke duftkugler.
5 Luk patronen ved at sætte låget på igen ("klik").
6 Sæt patronen tilbage i holderen ("klik"). Den kan kun sidde på én måde (fig. 22). Udskift duftkuglerne, när patronen ikke længere udskiller duft.

Indstilling af duftstyrke

• Duftstyrken kan reguleres ved at dreje patronen fremad (maksimum) og bagud (minimum) (fig. 23).
• Når støvsugeren stilles væk, eller du ikke vil bruge duft, kan patronen lukkes ved at dreje den bagud, indtil hullerne ikke længere er synlige.

Opbevaring

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Tryk på knappen til indspoling af ledningen, så den ruller ind (fig. 24).
3 Stil støvsugeren på højkant. Sæt rillen på mundstykket i opbevaringsrillen for at fastgøre det til apparatet (fig. 25).
4 Sæt altid Tri-Active-mundstykket på gulvtæppeindstilling under opbevaring. Undgå også at bøje sidebørsterne (fig. 8).

Udskiftning/tømning af støvposen

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden du udskifter engangsstøvposen eller tømmer den genanvendelige støvpose.

Udskiftning af engangsstøvposen

- Udskift støvposen så snart indikatoren for fuld støvpose har skiftet farve permanent, dvs. selv när mundstykket ikke er placeret på gulvet (fig. 26).

1 Træk dækslet op for at åbne det (fig. 27).
2 Tag støvposekassetten op af støvsugeren (fig. 28).

Sørg for, at støvposen vender opad, när den løftes ud af støvsugeren.

3 Træk i pappladen for at få den fyldte støvpose ud af kassetten (fig. 29).

Derved forsegles støvposen automatisk.

4 Skyd pappladen på den nye støvpose så langt ned i slidserne på støvposekassetten, den kan komme (fig. 30).

5 Sæt støvposekassetten tilbage i støvsugeren (fig. 31).

Bemærk: Hvis der ikke er en støvpose i kassetten, kan låget ikke lukkes.

Tømning af den genanvendelige støvpose (kun nogle lande)

Støvsugeren leveres i nogle lande med en genanvendelig støvpose, som kan bruges og tømmes flere gange. Denne kan anvendes i stedet for engangsstøvposer.

Den genanvendelige støvpose tages ud og sættes i på samme måde som beskrevet i afsnittet "Udskiftning af engangsstøvposen".

Sådan tømmes den genanvendelige støvpose:

1 Skub klemmen på støvposen til side.
2 Tøm indholdet i skraldespanden.
3 Luk støvposen ved at skubbe klemmen tilbage på støvposens bagkant.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden rengøring eller udskiftning af filtrene.

Permanent filter til beskyttelse af motoren

Rengør det permanente motorbeskyttelsesfilter, hver gang du skifter støvposen.

1 Tag kassetten med støvposen ud af støvsugeren (fig. 28).
2 Tag holderen med motorbeskyttelsesfilteret ud af apparatet. Tag filteret ud af holderen (fig. 32).
3 Ryst filteret over en affaldsspand for at rengøre det.
4 Sæt det rene filter tilbage i filterholderen. Sæt filterholderens to tappe fast bag den nederste kant, så det passer korrekt i toppen. Tryk derefter filterholderen på plads ("klik") (fig. 33).
5 Sæt støvposekassetten med støvpose tilbage på plads i støvsugeren.

Super Clean Air-filter (kun bestemte typer)

Super Clean Air-filteret bag på støvsugeren har elektrostatisk ladede fibre. Disse fibre filtrerer en stor del af de mindre partikler fra udblæsningsluften.

Udskift Super Clean Air-filteret hver 6. måned. Filteret er ikke vaskbart.

1 Luk filtergitteret op (fig. 34).
2 Fjern det gamle filter (fig. 35).
3 Sæt det nye filter i apparatet.
4 Luk filtergitteret ("klik") (fig. 36).

Super Clean Air HEPA 12-filter eller Ultra Clean Air HEPA 13-filter

Dette apparat er udstyret med et Super Clean Air HEPA 12-filter eller et Ultra Clean Air HEPA 13-filter. Disse filtre sidder bagerst i apparatet. De er i stand til at fjerne hhv. 99,5 % og 99,95 % af alle partikler ned til 0,0003 mm fra den udledte luft. Dette omfatter ikke blot almindeligt husstøv, men også skadelige mikroskopiske skadedyr, som f.eks. støvmider og deres ekskrementer, der er velkendte årsager til allergi i luftvejene.

Bemærk: Udskift altid HEPA-filteret med et originalt Philips-filter af den rigtige type (se kapitlet "Bestilling af tilbehør") for at garantere, at støvsugeren fungerer og tilbageholder støvpartikler optimalt.

Super Clean Air HEPA 12-filter

Udskift Super Clean Air HEPA 12-filteret hver 6. måned. Filteret er ikke vaskbart.

1 Luk filtergitteret op (fig. 34).
2 Fjern det gamle filter (fig. 35).

DANSK18

3 Sæt det nye filter i apparatet.
4 Luk filtergitteret, og tryk hjørnerne i bunden ind, så de går i indgreb og låser (fig. 36).

Vaskbart Ultra Clean Air HEPA 13-filter

Rengør det vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filter hver 6. måned. Det vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filter kan maks. vaskes 4 gange. Derefter skal det udskiftes.

1 Luk filtergitteret op (fig. 34).
2 Tag det vaskbare HEPA 13-filter ud (fig. 35).
3 Skyl den plisserede side af HEPA 13-filteret under en varm, tynd stråle vand fra hanen.

- Hold filteret sådan, at den plisserede side vender opad, og vandet flyder parallelt med folderne. Hold filteret i en vinkel, så vandet skyller snavset væk fra folderne (fig. 37).

- Drej filteret 180 °, og lad vandet flyde langs folderne i den modsatte retning (fig. 38).

- Fortsæt, indtil filteret er rent.

Rengør aldrig det vaskbare filter med en børste (fig. 39).

Bemærk: Rengøringen gendanner ikke filterets originale farve, men genopretter filterets filtreringsevne.

4 Ryst forsigtigt vandet af filterets overflade. Lad filteret tørre i mindst 2 timer, inden du sætter det tilbage i støvsugeren igen.
5 Sæt filteret på plads i apparatet. Luk filtergitteret, og tryk på de nederste hjørner, indtil de klikker på plads (fig. 36).

Bestilling af tilbehør

Hvis du har problemer med at anskaffe nye støvposer, filtre eller andet tilbehør, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Nye støvposer

• Philips Classic s-bag ™ syntetiske støvposer fås under typenummer FC8021.
• Philips Clinic s-bag ™ high filtration syntetiske støvposer fås under typenummer FC8022.
• Philips Anti-odour s-bag ^TM syntetiske støvposer fås under typenummerFC8023.

Nye filtre

• Super Clean Air-filtre fås under typenummer FC8030.
• Ikke-vaskbare Super Clean Air HEPA 12-filtre fås under typenummer FC8031.
• Vaskbare Super Clean Air HEPA 13-filtre fås under typenummer FC8038.

Bestilling af duftgranualt

- Udskiftningssæt med 4 pakker duftkugler fås under typenr. FC8025.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 40).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

1 Sugestyrken er utilstrækkelig.

A Kontrollér om støvposen er fuld.
Udskift om nødvendigt engangsstøvposen, eller tøm den genanvendelige støvpose (kun nogle lande).
B Kontrollér, om filtrene trænger til at blive renset eller udskiftet.
Rengør eller udskift om nødvendigt filtrene.
C Kontrollér, om knappen til regulering af sugestyrken står på maksimum.
D Kontrollér om mundstykke, rør eller slange er tilstoppet.

- En eventuel tilstopning fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af og (hvis det er muligt) sætte det omvendt på. Tænd så igen for støvsugeren, så der blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør (fig. 41).

Einführung

• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
• Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt.

NORSK72

Teleskoprør (kun bestemte typer)

1 Koble fugemunnstykket (1), det lille munnstykket (2) eller den lille børsten (kun bestemte typer) (3) direkte til håndtaket eller røret (fig. 12).

Klemme for tilleggsutstyr (kun bestemte typer)

Tilbehørsholder (kun bestemte typer)

Duftkornene er ikke spiselige.

Skifte/tømme støvsugerposen

Koble alltid fra apparatet før du skifter engangsstøvsugerposen eller før du tømmer den gjenbrukbare støvsugerposen.

Skifte engangsstøvsugerposen

Hvis du har problemer med å få tak i støvsugerposer, filtre eller annet tilbehør til dette apparatet, kan du ta kontakt med Philips' kundestøtte der du er, eller se i garantiheftet.

Bestille støvsugerposer

• Philips Classic s-bag syntetiske ™-støvsugerposer har typenummer FC8021.
• Philips Clinic s-bag syntetiske ™-støvsugerposer med høy filtreringsevne har typenummer FC8022.
• Philips Anti-Odour syntetiske s-bag™støvsugerposer har typenummer FC8023.

Bestille filtre

• Super Clean Air-filtre har typenummer FC8030.
• Ikke-vaskbare Super Clean Air HEPA 12-filtre har typenummer FC8031.
• Vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filtre har typenummer FC8038.

Bestille duftkorn

- Sett med 4 pakker duftkom er tilgjengelige med typenummer FC8025.

Miljø

Dette avsnittet oppsummerer de vanligste problemene du kan komme borti med apparatet. Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor, kan du ta kontakt med Philips' kundestøtte der du bor.

1 Sugeeffekten er redusert.