BONDHOLMEN - Havemøbler IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BONDHOLMEN IKEA

Produktet er testet til brug i private hjem.

Disse havemøbler er forbehandlet med vandbaseret træbejdse, sa overfladen kan holdet til udendørs brug. Du forlænger bedst levetiden på dine havemøbler af træ ved at gøre dem rene

jævnligt, ikke lade dem stå ubeskyttet udendørs længere end nødvendigt og gi' dem bejdse jævnligt.

RENGØRING

Tør møblerne af med en blød, fugtig klud, eventuelt tilsat et mildt rengøringsmiddel. Tør after med en ren, tør klud.

VEDLIGEHOLDELS

Du kan nemt friske dine havemøbler af træ op og gore dem mere holdbare ved at behandle dem med bejdse med jævne mellemrum, f.eks. 1 gang om Året. Måske er det nødvendigt behandle moblerne oftere, afhængigt af klimaet, hvor du bor, og af om moblerne bliver udsat for sol og regn. Nár du afterbehandler overfladen med bejdse, forbinder du, at moblerne tørrer ud og revner, og fugt kan ikke trænge ind i træet. For mobler, der stær udendørs, er det et godt tegn, at de skal behandles med bejdse, hvis regndræber absorberes direkte i træet og ikke længere danner sma perler på overfladen.

Sādan gentager du behandlingen med bejdse:

Vælg en plads i skyggen, när du rengør, bejdser og tørrer møblerne. Undgå direkte sollys.

1. Torresevt. af med en fugtig klud tilsat et mildt rengøringsmiddel. Tør after med en ren, tør klud.

Brug en blød børste til at fjerne vanskelige pletter. Slibevt. overfladen med fint sandpapir. Sorg for at slide i arernes retning. Brug ikke ståluld eller en stålborste, da små metalstykker kan trænge ind i træet og ruste. Hvis træfibre rejser sig after rengøring, skal du slide træet med fint sandpapir.

1. Ryst beholderen godt, og pafør et tyndt, ensartet lag bejdse pa møblerne med en pensel erler svamp. Giv hele overfladen bejdse pa en gang i Årernes retning.
2. Vandbaseret bejdse tørrer hurtigt, sä sorg for at tøre overskydende bejdse af med en tør klud straks after paføringen.

Vask pensler og dine hænder med vand og sæbe.

Opbevaring:

För du sætter moblerne væk for vinteren, skal du gøre dem grundigt rene og lade dem tørre godt. Opbevar SSEvid muligt dine havemøbler et tort og køligst sted indendørs. Hvis du opbevarer dem udendørs, skal du SSEvid muligt sætte dem under et tag og dække dem til med et beskyttende betræk. Hvis moblerne står ubeskyttet mod regn og sne, skal du sorge for at beskytte dem med et vandafvisende betræk og stille dem pa skrå, SSEventuelt vand kan Iobe af. Nár det har regnet ell er sneet, skal du fjerne vand eller sne - især fra vandrette overflader. Sorg for god luftcirkulation, SSEmoblerne ikke bliver fugtige og jordslæede.

BEMAERK!

For at bevare moblernes stabilitet skal du efterspænde skruerne mindst 1 gang i lɒbet af sæsonen.

Íslenska

MIKILVAEGT ADE GEYMA TIL ADE LEITA TIL SIDAR: LESID VEL

Pessi vara hefur verio profuofyrir notkun a heimilinu.

Bessi viarutihuggn eru formeohondluo meovatnsgerou viarbasi pannig aoyfirboroiendist vel fyrir notkun utandyra. Besta leioin til ao lengjaliftima viarhugnanna er aobrifa pau reglulega,geymapau ekki uti an hlifar lengur en parf og basa viinn reglulega.

BRIE

Strjukio af meo mjukum, rokum klut og mildum sapulog. purkio meo hreinum og purrum klut.

VIDHALD

Sett mɒblene på et skyggefullt sted nær du skal rengjore, beise og la beisen tørke. Unngå direkte sollys.