WX842.9 - Hæftemaskine WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WX842.9 WORX

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Begrebet "el-værktøj" i advarslerne refererer til el-værktøj, der kører på lysnettet,(med netkabel) samt akku-værktøj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b) Brug ikke el-værktøjet i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over el-værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges

risikoen for elektrisk stød.

c) El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.

b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

d) Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.

e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.

monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet støv.

4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VÄRKT∅J
a) Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, før maskinen indstilles, før skift af tilbehørsdele eller før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.
f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.
5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU-VÆRKT∅JER
a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. ET ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer - brandfare.
b) Brug kun de akkuer, der er beregnet til værktøjet. Brug af andre akkuer øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
c) Ikke benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne øger risikoen for personskader i

form af forbrændinger.

d) Hvis akkuen anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
6) SERVICE
a) Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. S∅MPISTOL

1. Gå altid ud fra, at der er søm/klammer I værktøjet. Tilfældig håndtering af søm kan forårsage utilsigtet fyring af fastgørelseselementerne og personskade.
2. Undgå at rette værktøjet mod dig selv eller andre personer i nærheden. Tilfældig udløsning kan forårsage, at fastgørelsesorganet falder af og forårsager personskade.
3. Undgå at aktivere værktøjet, før det er anbragt stabilt mod emnet. Hvis værktøjet ikke er i kontakt med emnet, kan fastgørelseselementet være ude af mål.
4. Når fastgørelseselementet sidder fast i værktøjet, skal du fjerne værktøjet fra batteriet. While removing a jammed fastener, the nailer may be accidentally activated if it is plugged in.
5. Udvis forsigtighed, når der fjernes et fastsiddende søm/klamme. Mekanismen kan være i en komprimeret tilstand, og fastgørelsesorganet kan tvinges ud, når man prøver at frigøre den fastklemte tilstand.
6. Undgå at bruge sømpistolen til fastgørelse af elkabler. Det er ikke egnet til kabelinstallation og kan beskadige kablet og forårsage elektrisk stød eller brandfare.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÆT

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.
b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler

kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.
d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød.
e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.
f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted.
g) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.
h) Batterisæt skal oplades før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.
i) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes.
j) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.
k) Genoplad kun med laderen specificeret af Worx. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.
I) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.
m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn.
n) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.
o) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, när det ikke er i brug.
p) Bortskaffes på en miljørigtig måde.
q) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden.
r) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt tryk.

SYMBOLER

	For at reducere risikoen for kvæstelser skal brugeren læse brugsanvisningen.
	Advarsel
	Bær ørebeskyttelse
	Bær øjenbeskyttelse

	Bær en støvmaske
	Sørg for, at batteriet fjernes, før du skifter tilbehør eller foretag justeringer af værktøjet.
	Bær beskyttelseshandsker
	Forbrænd ikke
	Batterier kan påvirke vandmiljøet, hvis de ikke bortskaffes korrekt, hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet. Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald.
	Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med “separat indsamling” af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer.
	Affald af elektroniske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug det på et sted med faciliteter. Kontakt dine lokale myndigheder eller forhandler for rådgivning om genbrug.

1. AGGREGATELEMENTER

1. KONTAKT MED EMNET

2. INGEN BRANDPLADE

3. LED ARBEJDSLYS

4. RESERVEDELE INGEN BRANDPLADE

5. KNAP TIL MAGASINUDGIVELSE

6. INDIKATORVINDUE MED LAV S∅M

7. SIDE MAGASIN

8. TÆND/SLUK-KNAP

9. FUNKTIONSVÆLGER

10. BATTERIUDL∅SERKNAP *

11. BATTERI PAKKE*

12. BÆLTEKROG

13. KNAP TIL VÄRKT∅JSFRI JUSTERING AF ISKYDNINGSDYBDE

14. UDL∅SER TIL VÆRKT∅JSFRI FRIG∅RELSE VED FASTKLEMNING

Type WX842 WX842.X (842 – maskinbetegnelse, repræsentativ for stiftpistol)

	WX842 WX842.X **
Spænding	20 V - Max***
Magasinkapacitet	100 negle
Optagelseshas-tighed	80 negle / minut
Søm type 18 målere
Neglelængde (Kobbernegle)	15 mm - 50 mm
Maskinens vægt (Bare værktøjer)	2.8 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringen mellem disse modeller.
*** Spænding målt uden belastning. Indledende batterispænding när højst 20 volt. Nominel spænding er 18 volt.

ANBEFALEDE BATTERIER OG OPLADERE

Kategori typen Kapacitet
20V batteri WA3639 2.0 Ah
20V oplader WA3880 2.0 A

Vi anbefaler, at du køber tilbehør fra den butik, hvor værktøjet sælges. Se tilbehørspakken for flere detaljer. Butikspersonale kan hjælpe og rådgive dig.

ST∅JINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau	L_pA : 79.8 dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau	L_wA : 90.8 dB(A)

K_pA & K_wA

3 dB(A)

Bær høreværn.

VIBRATIONSINFORMATION

Den erklærede samlede vibrationsstyrke kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet, og kan også bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen.

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra ogivne værdi afhængigt af måderne, værktøjetes på. Se følgende eksempler på, hvad lonerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af lscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet I og fra, og tomgangsdriften uden for selve Isopgaven. Dette kan afgørende reducere telsesniveauet i den samlede arbejdsperiode.

Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

4. BEREGNET

ANVENDELSESOMRÅDE

Dette værktøj er beregnet til finish og trim (indvendigt

og udvendigt) af f.eks. dør- og vindueskarme, gerigter, stuk, skabslåger, fodlister, skyggelister og fejelister, trappegange, vægpaneler, trægulve, møbler osv.

5. BETJENINGSVEJLEDNING

Noter: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.

ADVARSEL: Ret ikke værktøjet mod dig selv eller andre, når du isætter stifter. Tag altid stifterne ud, og fjern batteripakken, når værktøjet ikke er i brug. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade.

SAMLING & BETJENING

HANDLING	BILLEDE
F∅R BRUG
Montering/fjernelse af batteripakken	Se A1, A2
OPLAD BATTERIET Se A3
MONTERING
Montering af bæltekrogenNOTER: Bæltekroken kan monteres på venstre eller højre side af neglepistolen.	Se B
Isætning af stifter i værktøjet1. Fjern batteripakken, hvis den er monteret.2. Tryk på udløserknappen øverst bag på magasinet, og skyd magasinets dæksel åbent.3. Isæt stifter i øverste venstre hjørne i magasinets kanal.4. Skyd magasinets dæksel tilbage, så det klikker på plads.Monter batteripakken igen.⚠️ ADVARSEL: Brug sikkerhedshandsker. Hold negle væk fra dig selv og andre, når du lægger negle. Hvis du ikke gør det, kan det medføre alvorlig personskade.	Se C1, C2
Drift

Valg af sømtilstandEnkelt sekvens drevtilstand:Giver nøjagtig placering af stifterne↑Kontaktdrevsmetode: Gør det muligt at foretage hurtig repetition af iskydningIII⚠ ADVARSEL:Hvisvælgeren ikke er ordentligt fastgjort i begge positioner, fungerer neglepistolen ikke korrekt. Sørg altid for, at vælgeren sidder ordentligt for at undgå utilsigtet negelfald og mulig alvorlig personskade.	Se D
Tænd/sluk-knappen kan bruges i to forskellige tilstandeEnkelt iskydning ved aftrækning:- Tryk først sikkerhedsspidsen mod arbejdsemnet, og tryk derefter aftrækkerenpå- Slip aftrækkeren og løft sikkerhedsspidsen fra arbejdsemnet.Iskydning ved kontakt:- Hold aftrækkeren inde.Tryk sikkerhedsspidsen mod arbejdsemnet, så der iskydes en stift.- Løft sikkerhedsspidsen fra arbejdsemnet efter hver iskydning.- Flyt værktøjet, og gentag ovenstående.BEMÆRK:Stiftpistolen fungerer kun, når både sikkerhedsspidsen og aftrækkeren er trykket ind samtidigt.BEMÆRK:Hvis der ikke sker iskydning inden for 5 sekunder, efter at du har trykket på aftrækkeren eller trykket sikkerhedsspidsen mod arbejdsemnet, skal du slippe aftrækkeren eller løfte sikkerhedsspidsen og derefter betjene stiftpistolen igen.Advarsel:Undgå at kile eller trykke på emnets kontaktmekanisme, mens du betjener værktøjet. Dette kan medføre alvorlig personskade.	Se E1, E2
Justering af iskydningsdybdeDrej knappen til justering afiskydningsdybde op eller ned forat ændre iskydningsdybden.NOTER: Kør testnålen efter hverjustering, indtil den ønskededybde er indstillet.	Se F
LED arbejdslysBEMÆRK: LED-indikatorerneaktiveres, når du trykker påaftrækkeren eller trykkersikkerhedsspidsen ind.BEMÆRK: LED-indikatorerneangiver, om værktøjetfungerer korrekt. (Se afsnittetFejlafhjælpning)	Se G
Fjern fastlåste neglePrøv at betjene værktøjet togange mere for at bekræfte, atneglen sidder fast.BEMÆRK: Før du fjerner enfastklemt stift, skal du åbnemagasinet (se Fig. C1) og fjernealle stifter.[IMAGE]ADVARSEL: Fjern altidførst batteripakken. Bær sikkerhedshandsker.Hold magasinet åbent.Træk udløseren til værktøjsfrifrigørelse ved fastklemning op,og frigør krogen.Kontroller, at spidsen iiskydningsmekanismen eri udgangspositionen. Hvisden ikke er det, skal du sætteen flad skruetrækker modiskydningsmekanismen ogskubbe den tilbage.Fjern eventuelle bøjede stifter.Luk og hægt udløseren fastigen.Fyld stifter i magasinet, og tagværktøjet i brug igen.	Se H1, H2, H3

6. VEDLIGEHOLDELSE

Fjern batterienheden, før du udfører justeringen.

Der er ingen dele, der kan brugerserviceres i dit el-værktøj. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. Det er helt normalt, at der kan forekomme gnister i ventilationsåbningerne, og det vil ikke beskadige din multisav.

7. MILJ∅BESKYTTELSE

Elektrisk affald må ikke smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald.

Du bedes venligst genbruge affaldet hvis

muligt. Forhør dig hos din lokale kommune eller din forhandler vedrørende genbrug.

8. FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAL L∅SNING
Værktøjet kører ikke korrekt:
LED-indikatoren blinker 5 gange Ingen stifter Isæt stifter
LED-indikatoren blinker 2 gange Batteriniveauet er lavt Oplad batteripakken
LED-indikatoren blinker 3 gange Værktøjet er varmt Vent på, at værktøjet køler ned
Værktøj fungerer korrekt, men søm/klammer skydes ikke helt ind.	Indskydningsdybde er ikke dyb nok.Søm er for langt i forhold til træets hårdhed.	Justér indskydningsdybden.Brug søm med en længde, der passer til træet.
Værktøj fungerer korrekt, men søm/klammer skydes for langt ind.	Indskydningsdybde er for stor. Justér indskydningsdybden.
Hyppig afskydning uden søm Fastklemte eller beskadigede søm		Træk udløseren til værktøjsfri frigørelse ved fastklemning op, og frigør krogen. Kontroller, om der er fastklemte eller beskadigede søm i værktøjet. Hvis det er tilfældet, skal du fjerne de fastklemte eller beskadigede søm i tide.
Værktøj sætter sig ofte fast. Forkerte søm.Søm er beskadiget.Magasin er beskidt.		Kontrollér, at sømstørrelsen er korrekt.Udskift sømmene.Rens magasinet.

9. KONFORMITETSERKLÆRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Type WX842 WX842.X (842 - maskinbetegnelse, repræsentativ for stiftpistol)

Funktion Montering af forskellige materialer

er i overensstemmelse med følgende direktiver:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Standarder i overensstemmelse med

EN 60745-1, EN 60745-2-16, EN IEC 55014-1, EN

IEC 55014-2, EN IEC 63000

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Marcel Filz

Type WX842 WX842.X (842 - maskinbetegnelse, repræsentativ for stiftpistol)

Funktion Montering af forskellige materialer

er i overensstemmelse med følgende direktiver:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863&(EU)2015/863

Standarder i overensstemmelse med

EN 60745-1, EN 60745-2-16, EN IEC 55014-1, EN

IEC 55014-2, EN IEC 63000

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Marcel Filz