X-Edge 450 - Vandfilter sera - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING X-Edge 450 sera

Säkerhetsanvisningar

Læs venligst denne brugsinformation omhyggeligt og opbevar den til fremtidig brug. Ved fremsendelsen af denne enhed til tredjemand, skal denne brugsinformation også afleveres.

Hjertelig tillykke!

Hjertelig tillykke med købet af et X-Edge-hjørnefilter.

De enkelte hjørnefiltre sera X-Edge 300, 450, 700 er effektive indvendige akvariefiltre beregnet til små og mellemstore ferskvandsakvarier, som kan placeres diskret i hjørnet af akvariet. Den energibesparende motor er ikke bare næsten vedligeholdelsesfrit, men også, på grund af dennes lydisolering og fastgørelse til akvarieglasset, meget støjsvag. Fastgjort til filterhovedet, befinder sig det egentlige filterlegeme. Filtermaterialerne, der er indeholdt i sidstnævnte, renser vandet på en fysisk og biologisk måde og sørger således for krystalklart akvarievand. Hurtig eller fuldstændig rengøring af filteret og dets enkelte dele er meget let at gennemføre på grund af deres konstruktion.

Advarsel!

1. Børn skal være under opsyn så det undgås, at de ikke leger med enheden. Den må ikke betjenes af børn under 8 år.
2. Enheden kan bruges af børn på 8 år og opefter, samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller blevet instrueret i sikker brug af enheden og har forstået de farer, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med enheden, dens tilbehørdele og emballage. Rengøring og brugervedligeholdelse af enheden må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år under opsyn. Hold enheden samt kabler, tilbehørdele og emballagematerialer uden for rækkevidde af børn under 8 år.
3. Hvis netkablet er beskadiget, skal det erstattes af fabrikanten, af dennes servicested eller af personer med lignende kvalification, for at undgå enhver fare.

Forholdsregler

1. Filteret skal opstilles helt under vandspejlet, for at undgå tørløb samt deraf følgende motorskader. Det må drives aldrig i tør tilstand eller uden tilstrækkelig vandgennemstrømning. Vandniveauet skal prøves med jævne mellemrum. Før længere tids fravær skal akvariet fyldes med en tilstrækkelig mængde vand.
2. Anvendelse er kun tilladt for ferskvandsakvarier i lukkede og tempererede lokaler.
3. Beskyt stikproppen altid mod fugt og lav en drypsløjfe, således at der ikke kan komme vand ind i stikkontakten langs kablet.
4. Stikprop og stikkontakt skal prøves med henblik på eksisterende vand inden idrifttagning. Hvis stikproppen hhv. stikkontakten er våd, må der aldrig røres ved stikproppen hhv. stikkontakten, inden strømkredsen er slukket.

5. Stikproppen må aldrig trækkes ud af stikkontakten i kablet.

6. Før der udføres noget som helst arbejde i forbindelse med X-Edge-hjørnefilteret eller akvariet, skal alle strømførende enheder, der befinder sig i vandet, adskilles fra strømforsyningsnettet.

7. X-Edge-hjørnefilteret må kun drives i helt samlet tilstand.
8. Filteret må ikke drives uden filtermedier til mekanisk filtrering (filterdug, svamp).
9. Drift er kun tilladt til det beskrevne anvendelsesformål.
10. Vandtemperaturen må ikke overskride 35°C (95°F).
11. Skader på motoren, på kablet eller på stikproppen må hverken repareres eller udbedres! I så fald skal filteret straks adskilles fra lysnettet og må ikke længere drives. Dette gælder ligeledes ved planlagte ændringer i disse dele.
12. Koblingskredsen, som X-Edge-hjørnefilter er tilsluttet til, bør være sikret med en fejlstrømsafbryder (RCD-afbryder, 30 mA).
13. Filteret må ikke monteres med hovedet nedad.
14. Udsæt enheden ikke for frostfare.
15. Produktet indeholder magnetiske og elektromagnetiske komponenter som kan forstyrre hhv. beskadige magnetfelter. Pacemakerbrugere skal overholde de anførte sikkerhedsafstande i henhold til håndbogen for deres pacemaker.
16. Air-injektoren skal forblive lukket (prop isættes eller indstillingshjul på luftindtaget lukkes ved drejning), når filteret drives med sprøjtestang. Ellers er der fare for vandudslip fra luftslangen.

Anvendelsesområder

Disse filtre er udelukkende konciperet som indvendige filtre samt, alt efter besætning, til ferskvandsakvarier op til 100 liter (X-Edge 300), 200 liter (X-Edge 450) hhv. 300 liter (X-Edge 700) i indendørs områder.

Kit inkluderet

• sera X-Edge 300/450/700
- Filterhoved med indstillingsknap, drejeligt ud strøm ningsrør og 1,5 meter strømforsyningskabel
• Holdeplade med 4 sugekopper
- Filterhus
• Filterkurv fyldt med sera siporax mini Professional
- Filtersvamp
- Kombineret filterdug- og aktivkul-indsats (til ind kø rings fa-sen)
• Forreste dæksel med bilateral grill
- Sprøjtestang
- Andenæbsdyse
- Lukkeanordning på injektor (ved manglende brug af AirSet)
• Air-Set (kan kombineres med andenæbsdyse)
- Brugsinformation

Oversigt over enkeltdele

se www.sera.de

Ibrugtagning

Hjørnefilteret kan slukkes ved at trække i stikproppen.

Montering og anbringelse i akvariet

Filteret er allerede fyldt med filtermedier ved købet og straks driftsklart (1).

Skridt 2: Opstilling

sera X-Edge 300, 450, 700 monteres udelukkende i hjørnet af akvariet.

Vær venligst opmærksom på, at filteret skal være nedsænket helt i vand, for således at undgå tørløb, som ville kunne beskadige motoren (ikke omfattet af garantien!). Som regel er den bedste monteringshøjde 2 – 3 cm under vandoverfladen (2). Dette sørger for en god gasudveksling på grund af en forstærket overfladestrømning og således for en optimal indføring af ilt ind i akvarievandet.

Tryk det fyldte filter med holdepladen, der er fastgjort til filteret, opretstående ind i det udvalgte, forudrensede hjørne i akvariet. Hvis der vokser alger eller lignende bevoksning på ruden, kan sugekopperne ikke sidde korrekt fast. I dette tilfælde kan der evt. anvendes en klinge-renser, for at rengøre monteringsstedet først. Holdepladen råder over 4 sugekopper og hæfter straks til akvarieruden. Såfremt De ønsker at montere filteret i et akvarium, som endnu ikke er fyldt, bør De i det mindste befugte sugekopperne, således at disse sidder fast på ruden. Grib fat i filteret, skråt nedefra, og hægt filterhoved, ved dets bageste udsparing, fast i holdeanordningen. Bøj filteret i rentening mod hjørnet af akvariet nu, indtil holdeanordningen går i indgreb. Nu vil hjørnestrimlen støde imod akvariets silikonesøm (3). Udtagning og isætning af filteret i holdeanordningen behøver kun lidt plads og bør tages i betragtning ved indretning af det indre af akvariet.

Skridt 3: Påsætning af udstrømningsoptioner

Vælg den korrekte form for udstrømning til Deres akvarium. Sprøjtestangen vil generere en målrettet strømning (4), andenæbsdysen snarere en blød volumenstrøm (5). Air-Settet må kun anvendes i kombination med andenæbsdysen (13); ellers skal proppen sættes på luftindsugningsåbningen. Sprøjtestangen eller andenæbsdysen sættes ganske simpelt ind i hjørnefilterets udgangsåbning. Nu kan den valgte udstrømningsoption drejes mod den ønskede position. Strømforsyningen bør først etableres, efter at filteret er positioneret og monteret korrekt. Kontrollér, at den opnåede effekt svarer til Deres forestillinger og indstil strømningen evt. på ny.

Skridt 4: Idrifttagning og regulering af gennemløbsmængde

Når filteret er nedsænket, kan det tændes ved at sætte stikproppen i. Ved at dreje på indstillingshanen (6), kan gennemstrømningsmængden indstilles på tilsvarende vis.

Teknisk data

sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz4,2 W Q_max 300 l/h H_max 0,4 m	220 – 240 V ~ 50 Hz5 W Q_max 450 l/h H_max 0,6 m	220 – 240 V ~ 50 Hz8,5 W Q_max 700 l/h H_max 0,8 m

Rengøring (hver 2. uge)

Sluk for hjørnefilteret sera X-Edge ved at trække i stikproppen. Grib fat nedenunder filterlegemet og træk filterhuset op mod Dem, indtil filteret springer ud af holdeanordningen med et klik. Nu kan filterhuset adskilles fra motordelen (7) ved et let tryk og tages ud af akvariet med henblik på rengøring.

Tag det forreste dæksel samt grill af fra filterhuset. Nu kan De tage filterdugen ud af holdeanordningen, for at rengøre eller udskifte den (8). Filterkurv og filtersvamp tages ud af filterhuset (9) og rengøres under rindende vand eller bedre i en spand med akvarievand, som alligevel skal bortskaffes efter udskiftning af vand.

Filterdug-indsatsen passer kun i én retning ind i det forreste dæksel med grill. Vær venligst opmærksom på trekantssymbolet på indsugningsgitteret, som markerer indgrebsstedet for den lille lask på filterdug-indsatsen (10).

Såfremt De kun ønsker at rengøre eller udskifte filterdugen, kan De, efter at filteret er slukket, tage indsugningsgitteret af fra filterlegemet under vandet og udtage filterdugen deraf (11). Vær opmærksom på, at filterdug-indsatsen og indsugningsgitteret er i korrekt position ved samling.

Vedligeholdelse af løbeenhed (hver 3. måned)

Tag motorkammerets dæksel af og tag rotoren ud af motorkammeret (12). Skyl rotor og pumpehoved under rindende vand og saml delene igen i omvendt rækkefølge.

Muligheder for problemer samt løsninger

Læs venligst den udførlige brugsanvisning til dette tema på vores hjemmeside: www.sera.de.

Husk

Elektrisk og elektronisk affald må ikke smides i skraldespanden!

Hvis udstyr ikke længere kan bruges, er forbrugeren retligt forpligtet til at aflevere elektrisk og elektronisk affald på et kommunalt indsamlingssted. Dette sikrer, at elektrisk og elektronisk affald bliver bearbejdet korrekt, og dermed ikke skader miljøet.

elektronisk udstyr følgende symbol:

Producentgaranti

Vi, sera GmbH (garantistiller), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Tyskland, yder vores kunder 2 års garanti* på vores hjørnefiltre sera X-Edge i henseende til mangelfrihed af materialer samt fabriksarbejde fra købsdatoen af. Denne sera-2-års-garanti forstås som supplerende ydelse leveret af producenten og ikke som erstatning for Deres rettigheder i henhold til §§ 437 i BGB /tysk borgerlig lovbog/. Deres lovfæstede rettigheder begrænses ikke af garantien. Krav hidrørende fra den lovbestemte ansvar for tingsmangler er heller ikke berørt heraf!

Udelukkelse af garanti (\*)

Følgende dele er udelukket fra garantien:

a. Denne garanti gælder IKKE for sliddele, som f. eks. filtermedier, løbeenhed (rotor, lejer, aksel), sugekopper.
b. Skader af enhver art på tilledningskablet er udelukket fra garantien, medmindre manglen skyldes en materiale- eller forarbejdningsfejl. Beskadigede netkabler repareres ikke af fabrikanten af sikkerhedshensyn (begrundelse: fugt, der er trængt ind i kablet, resulterer ofte i senere korrosion og kortslutning).
c. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes ydre påvirkninger, såsom stød, fald eller styrt efter køb.
d. Yderligere garantikrav på erstatning for følgeskader opstået gennem enheden, er udelukket, for så vidt denne udelukkelse er tilladt ved lov.

Bortfald af garanti

Vores garantiforpligtelse bortfalder, hvis:

• brugsinformationen ikke blev fulgt og enheden blev udsat for uagtsom hhv. uhensigtsmæssig eller uegnet brug, vedligeholdelse og reparation;
• enheden blev beskadiget som følge af påvirkning udefra eller med forsæt;
• der blev indbygget fremmede reservedele i enheden, som firmaet sera ikke har autoriseret;
  • filteret blev drevet uden vand;
  • filteret blev anvendt til filtrering af havvand.

Vores pligter

I et garantitilfælde forpligter sera GmbH sig til efter eget skøn at reparere eller udskifte hhv. udbedre den mangelfulde del eller til at ombytte den med et tilsvarende, funktionsdygtigt produkt.

Deres pligter

Vigtig: I hvert tilfælde af en mangel ved enheden bør De først rette henvendelse til vores specialforhandler, hvor De har købt enheden, for at lade denne undersøge, om der rent faktisk foreligger et garantitilfælde, inden De indleverer enheden som reklamation. Kun på denne måde kan der undgås unødige fragtomkostninger, som evt. beregnes til ulempe for Dem.

Inden indsendelse skal enheden omhyggeligt beskyttes mod eventuelle transportskader.

Producentkontakt

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Tyskland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hjemmeside: www.sera.de