IRON2000 - Vaskemaskine NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	Nedis
Model	IRON2000
Tilsigtet brug	Husholdning, strygning af stoffer, fjernelse af folder
Vandbeholderens kapacitet	Ca. 150 ml (målebæger medfølger)
Effekt	Ca. 1500-2000 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kabellængde	Ca. 1,8 m
Vægt	Ca. 1,2 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 12 x 15 cm
Strygesålens materiale	Rustfrit stål eller keramik (ikke specificeret)
Hovedfunktioner	Tørstrygning, dampstrygning, dampstød, spray, automatisk slukning (8 min lodret, 30 sek vandret), drypstop-system, integreret afkalkning, selvrensende funktion
Sikkerhed	Automatisk slukning, må ikke nedsænkes, må ikke bruges uden opsyn, holdes uden for børns rækkevidde
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør sålen med en fugtig klud, rengør damphullerne med en tandstik, brug destilleret vand, selvrensende funktion hver 2. uge
Reservedele og reparerbarhed	Ingen brugerservicerbare dele; reparation kun af kvalificeret tekniker
Generel information	Kun til indendørs brug; brug ikke kemisk afkalket vand

Ofte stillede spørgsmål - IRON2000 NEDIS

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Brug destilleret vand. Åbn låget på beholderen, hæld vand i med målebægeret op til MAX-mærket, og luk derefter.

Hvorfor forbliver LED-indikatoren tændt?

LED-indikatoren slukker, når strygejernet har nået den indstillede temperatur. Hvis den forbliver tændt, varmer strygejernet stadig op. Vent til den slukker, før du stryger.

Hvordan bruger jeg dampstødsfunktionen?

Indstil termostaten på position 2 eller 3, indstil dampvælgeren til maksimum. Tryk på dampstødsknappen (2) med mellemrum. Vent 5 sekunder mellem hvert stød, og overskrid ikke 5 sekunder i træk.

Hvorfor løber der vand ud af sålen?

Dette kan ske, hvis temperaturen er for lav. Indstil termostaten på position 3 (damp) og vent, til indikatoren slukker. Kontroller også, at beholderen ikke er overfyldt.

Hvordan renser jeg tilstoppede damphuller?

Brug en tandstik til at fjerne kalkaflejringer i damphullerne. Du kan også udføre en selvrensende funktion.

Hvor ofte skal jeg bruge den selvrensende funktion?

Det anbefales at bruge den selvrensende funktion en gang hver anden uge for at undgå kalkopbygning. Følg trinene i brugsanvisningen.

Kan jeg stryge syntetiske stoffer med damp?

Nej, dampstrygning af syntetiske stoffer, nylon eller silke kan beskadige dem. Brug tørstrygning til disse materialer.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ikke varmer?

Kontroller, at termostatknappen ikke står på OFF, og at strygejernet er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet efter brug?

Indstil termostaten på minimum, stil strygejernet på hælen (bagdækslet), tag stikket ud, og lad det køle helt af, før det opbevares.

Hvad betyder drypstop-systemet?

Drypstop-systemet forhindrer vand i at løbe ud af sålen, når strygejernet ikke er varmt nok. Det kan afgive kliklyde under opvarmning eller afkøling, hvilket er normalt.

BRUGSANVISNING IRON2000 NEDIS

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Stryk ikke stoffer med dette vaskesymbolet.

Ikon på vaskeetikett Stofftype Termostatbryter
	NylonSilke	●
	Ull	●●
	BomullLin	●●●

Stryking uten damp

Bruk ikke damp på syntetiske stoffer, nylon eller (syntetisk) silke. Stryking med damp kan skade stoffet.

Problem Mulig årsak	Mulige løsninger
Produktet blir ikke varmt.	Termostatbryteren A13er dreid til OFF.	Sett temperaturbryteren A13på ønsket innstilling.
	Produktet er ikke tilkoblet.	Sett strømkabelen A1inn i et strømuttak.

Vejledning til hurtig start

IRON2000

Dampstrygejern

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/iron2000

Tilsigtet brug

Dette produkt er et dampstrygejern, som kan bruges på en lang række forskellige stoffer. Produktet er udstyret med et anti-dryp system, der forhindrer vand i at sive ud af strygejernspladen, når produktet er koldt. Dette produkt er beregnet til at fjerne folder og rynker fra stof. Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Produktet er beregnet til brug i husholdningsmiljøer til typiske funktioner i hjemmet, der også kan udføres af ikke-eksperter til typiske husholdningsformål, såsom: butikker, kontorer eller andre lignende arbejdsmiljøer, landbrugsbygninger, anvendelse af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer og/eller i indkvarteringer såsom 'bed and breakfast'.

Hoveddele (billede A)

1 Strømkabel
2 Udbrudsknap
3 Sprayknap
4 Dampopsamler
5 Dæksel til vandbeholder
6 Vandbeholder
7 Sprøjtedyse
8 Strygejernsplade
9 Damphuller
10 Håndtag
11 Bagdæksel
12 LED-indikator
13 Termostatknap
14 Knap til selvrensning
15 Målekop

Sikkerhedsinstruktioner

VARSEL

- Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.

- Tab ikke produktet og undgå at støde det.

- Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.

- Opbevar produktet utilgængeligt for børn under 8 år, när produktet er tændt eller køler af.

- Efterlad ikke produktet uden opsyn, när det er tilsluttet en stikkontakt.

- Anbring produktet på en stabil, flad og varmebestandig overflade.

- Brug ikke produktet, när det er synligt beskadiget, eller när det lækker.

- Afbryd produktet fra strømkilden, og lad produktet køle af, før du fylder vandbeholderen.

- Åbn ikke vandbeholderen under brug.

- Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

- Kontrollér altid, at produktets spænding stemmer overens med netspændingen.

- Frakobl ikke produktet ved at trække i kablet. Tag altid fat i stikforbindelsen for at trække det ud.

- Træk ikke i kablet for at bevæge produktet.

- Træk ikke strømkablet over skarpe kanter.

- Brug ikke kemisk afkalket vand til at fylde produktet.

- Undgå kontakt mellem strygejernspladen og metalobjekter. Strygejernspladen kan tage skade.

- Berør ikke strygejernspladen, när produktet bruges. Strygejernspladen er meget varm.

- Brug ikke damp direkte mod mennesker eller andre levende væsner. Den udledte damp er meget varm.

Før første brug

Fjern al emballage, beskyttelsesmærkater og dæksler fra produktet.

Fyld vandbeholderen (billede B)

Brug destilleret vand.

1. Fyld målekoppen A 15 med vand.
2. Åbn vandbeholderens dæksel A 5.
3. Tøm målekoppen A15 i vandbeholderen A6.
4. Luk vandbeholderens dæksel A5.

Tilslutning af produktet

1. Placer produktet på bagdækslet A 11.
2. Sæt strømkablet A 1 ind i en stikkontakt.

Når produktet varmes op for første gang, kan det udsende en smule røg. Dette er normalt og påvirker ikke produktets sikkerhed.

Når produktet opvarmes eller afkøles, kan anti-drypsystemet udsende nogle kliklyde.

Vælg den korrekte indstilling til dit stof

Stryg ikke stof, som har dette vaskesymbol.

Ikon på vaskemærke	Stoftype Termostatknap
	NylonSilke	●
	Uld	●●
	BomuldHør	●●●

Sådan tørstryger man

1. Sæt dampdrejeknappen A 4 til minimum-positionen.
2. Sæt termostatvælgeren A 13 til den korrekte indstilling for dit stof.

Vent indtil LED-indikatoren A 12 slukker, hvilket indikerer, at produktet er opvarmet.

1. Begynd at stryge dit stof.

Sådan dampstryger man

1. Sæt termostatdrejeknappen A 13 til den anden eller tredje position.

Vent indtil LED-indikatoren A ^12 slukker, hvilket indikerer, at produktet er opvarmet.

1. Sæt dampvælgeren A 4 til den ønskede dampmængde.
2. Begynd at dampstryge dit stof.

Du må ikke dampstryge syntetisk stof, nylon eller (syntetisk) silke. Dampstrygning af disse stoffer kan beskadige stoffet.

Sådan sprayes et udbrud af damp

1. Sæt termostatdrejeknappen A 13 til den anden eller tredje position.
2. Sæt dampdrejeknappen A 4 til maksimum-positionen.
3. Tryk på udbrudknappen A 2 for at spraye et udbrud af damp. Vent mindst 5 sekunder mellem udbrud af damp.

Brug ikke dampudbrudknappen i mere end 5 sekunder i træk.

Hold produktet lodret, og brug dampudbrud til at fjerne folder fra hængende stof.

Sådan sprayes et spray af damp

Tryk på sprayknappen A 3 for at spraye damp.

Efter brug

1. Sæt termostatdrejeknappen A 13 til minimum-positionen.
2. Placer produktet på bagdækslet A 11.
3. Træk strømkablet A 1 ud af strømstikket.

Fejlfinding

Problem Mulig årsag	Mulig løsning
Produktet producerer ikke varme.	Sørg for, at termo- statdrejeknappenA13 er drejet til OFF.	Sæt termostatvælgerenA13 til den korrekte indstilling for dit stof.
	Produktet er ikke i sat i stikket.	Sæt strømkabletA11 ind i en stikkontakt.
Dampudbrud virker ikke.	Dampudbrud er blevet brugt for hyppigt.	Fortsæt med at stry- ge i vandret stilling, og vent et stykke tid, før du bruger dampudbrudsfunk- tionen igen.
	VandbeholderenA6 er tom.	Fyld vandbeholderenA6 med destilleret vand.

StrygejernspladenA8lækker vand.	Termostatdrejeknappen A13eruden for dampområdet.	Sæt termostatdrejeknappen A13til den tredje position.
	Produktet er endnu ikke helt opvarmet.	Vent indtil LED-indikatorenA12slukker,hvilket indikerer,at produktet er opvarmet.
	Mængden af vand overskrider MAX-indikatoren for vandbeholderenA6.	Hæld det overskydende vand fra vandbeholderenA6.
Produktet producerer ikke nok varme.	Sæt dampvælgerenA4til 0.	Sæt dampvælgerenA4til den ønskede dampmængde.
	DamphullerneA9er blokerede.	Rengør damphullerneA9med destilleret vand.
	VandbeholderenA6er tom.	Fyld vandbeholderenA6med destilleret vand.
SpraydysenA7sprayer ikke.	Der er ikke nok tryk eller luft inde i produktet.	1. Tryk spraydysenA7med hånden.2. Tryk på sprayknappenA3adskillige gange.

Rengøring af produktet

Frakobl produktet inden rengøring.

Fårrengøring og vedligeholdelse skal produktet slukkes og afkobles fra strømmen. Lad produktet køle helt af.
Arend ikke aggressive kemiske rengøringsmidler såsom ammoniak, syre eller acetone, när du rengør produktet.

Fengør ikke produktets inderside.

1. Rengør produktet jævnligt med en blød, ren og tør klud. Undgå slibemiddel, som kan skade overfladen.
2. Rengør strygejernspladen A 8 med en fugtig klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel.
3. Rengør strygejernspladen A 8 med en fugtig klud med eddike, hvis fiber sidder fast på strygejernspladen A 8.
4. Fjern kalk fra damphullerne A 9 med en tandstik.
5. Tøm vandbeholderen A 6.

For at fjerne alt vand fra vandbeholderen A6 og produktet, forbind produktet til en stikkontakt og indstil termostatdrejeknappen A13 til maksimum-positionen i to minutter.

Den indbyggede anti-kalkpatron reducerer opbygningen af kalk. Den indbyggede anti-kalkpatron stopper ikke den naturlige proces med kalkopbygning.

Funktion til selvrensning

Brug funktion til selvrensning hver anden uge.

Brug destilleret vand.

1. Fyld målekoppen A 15 med vand.
2. Åbn vandbeholderens dæksel A 5.
3. Tøm målekoppen A 15 i vandbeholderen A 6.
4. Luk vandbeholderens dæksel A 5.
5. Placer produktet på bagdækslet A 11 .
6. Sæt strømkablet A 1 ind i en stikkontakt.
7. Sæt termostatdrejeknappen A 13 til maksimum-positionen.

Vent indtil LED-indikatoren A ^12 slukker, hvilket indikerer, at produktet er opvarmet.

1. Træk strømkablet A 1 ud af strømstikket.

2. Hold produktet vandret over vasken.

3. Tryk på og hold selvrengøring-knappen A 14 indtil vandbeholderen A 6 er tom.

Kogende vand og dampudbrud fjerner urenhederne fra damphullerne A 9.

1. Sæt strømkablet A 1 ind i en stikkontakt.
2. Stryg et gammel stykke tøj for at tørre strygejernspladen A 8.
3. Træk strømkablet A 1 ud af strømstikket.

Bortskaffelse

Produktet skal afleveres på et passende indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald. For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.