ProBlender - Blender NOVIS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Novis
Model	ProBlender
Produkttype	Blender
Nominel spænding	220-240 V
Nominel effekt	1400 W
Frekvens	50/60 Hz
Skålkapacitet	1,9 L
Skålmateriale	Tritan
Motorhusmateriale	Trykstøbning
Dimensioner (L x B x H)	22 x 23 x 47 cm
Kabellængde	1,8 m
Fuld garanti	3 år
Motorgaranti	10 år
Automatiske funktioner	Rengøring, Isknuser, Smoothie, Frosne desserter, Varme supper
Hastigheder	5 trin + Turbo
LCD-skærm	Ja (på Pro 800-serien)
Sikkerhedssystem	Låsning af låg og skål
Medfølgende tilbehør	Målebæger, Låg, Antivibrationsfødder, Støder
Vedligeholdelse af skål	Normal eller intensiv rengøring anbefales
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Testmetode	EN/IEC 60335

Ofte stillede spørgsmål - ProBlender NOVIS

Hvordan rengør jeg skålen på Novis ProBlender ?

Til normal rengøring fyldes skålen halvt med varmt vand, tilsæt 2-3 dråber opvaskemiddel, og kør programmet Rengøring eller blend på hastighed 2 i 2 minutter. Skyl og tør. Til intensiv rengøring brug ufortyndet eddike ved hastighed 4 i 4-5 minutter, lad virke i 30 minutter, og skyl derefter.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Nedsænk aldrig drivenheden i vand. Sørg for, at låget og skålen er korrekt låst, før du starter. Brug altid støderen til at skubbe madvarer. Knivene er skarpe: rengør forsigtigt. Tag stikket ud før rengøring eller ved ikke-brug.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men vær forsigtig. Fyld kun skålen halvt for at undgå sprøjt. Brug programmet Varme supper hvis tilgængeligt, eller en moderat hastighed. Vær forsigtig ved åbning af låg på grund af damp.

Hvad gør jeg, hvis blenderen ikke starter?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet, at låget og skålen er korrekt placeret på drivenheden, og at antivibrationsfødderne er på plads. Hvis problemet fortsætter, kontakt Novis kundeservice.

Hvordan bruger jeg de automatiske programmer?

Drej program/hastighedsvælgeren for at vælge det ønskede program (Rengøring, Isknuser, Smoothie, Frosne desserter, Varme supper). Tryk på Start/Stop for at starte. Timeren vises på LCD-skærmen og tæller ned.

Hvad er garantien på Novis ProBlender?

Blenderen har 3 års fuld garanti og 10 års motorgaranti fra købsdatoen til husholdningsbrug. Reparationer skal udføres af en autoriseret Novis-service.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Nej, det anbefales ikke at vaske skål, låg, målebæger og støder i opvaskemaskinen. Vask dem i hånden med varmt vand og mildt opvaskemiddel.

Hvordan undgår jeg overophedning af blenderen?

Overskrid ikke de anbefalede driftstider (1-3 minutter for de fleste fødevarer, 6 minutter for supper). Hvis overophedningsadvarslen vises, tag stikket ud og lad det køle af før genbrug.

Hvilket tilbehør følger med blenderen?

Novis ProBlender leveres med: en blenderskål på 1,9 L, et låg med indbygget målebæger, antivibrations-/centreringsfødder, en støder og drivenheden.

Hvordan indstiller jeg manuel hastighed?

Drej program/hastighedsvælgeren til den ønskede position (1 til 5 eller Turbo). Tryk på Start/Stop for at starte. Du kan ændre hastighed under drift. Turbo-funktionen aktiveres ved at dreje fra 5 til Turbo.

BRUGSANVISNING ProBlender NOVIS

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Dette symbolet indikerer nyttige driftsråd.

Blender starter ikke

Denne bruksanvisningen kan også lastes ned på novissa.com.

Sikkerhedsinstruktioner

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 2

Pleje og rengøring 3

Tekniske data

Funktioner 4

Programmer

Elektronisk styrede hastigheder

Liste over dele 5

Garanti

Inden apparatet tages i brug for første gang 6

Forberedelse og brug

Fejlfinding

Bortskaffelse

Kundeservice

Gyldighedens omfang

Denne brugsanvisning er gældende for folgende NOVIS Bblender:

Enhed	Model
NOVIS Blender	Pro 800 SeriePro 600 Serie

Sikkerhedsinstruktioner

Din og andres sikkerhed er af største vigtighed.

Flare sikkerhedsanbefalinger or angivet i denne brugsanvisning. Læs og overhold altid disse sikkerhedsanvisninger

Under dette symbol, vi advare dig om eventuelle farer, der kan medføre ded eller personskader. Alle sikkerhedsantbefalinger forklarer dig den form for føre og giver råd om, hvordan man kan forcybygga risikoen for skader, og holde dig informoret om konsekvenserne, når du ikke følger anbefalingerne.

Dette symbol betegner nyttige oplysninger om brugen.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Når man arbejder med elektrisk udstyr, bør følgende grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger til enhver tid overholdes:

1. Læs disse instruktioner omhyggeligt.
2. For at beskytte imod risikoen for elektrisk stad, må du aldrig lægge NOVIS Blender motorenheden i vand eller andre væsker.
3. Denne NOVIS Blender er ikke beregnet til at blive brugt af børn. Personer med nedsatte fysiske, sanscriske eller mentale evner, og også uerfarne personer bar kun betjene NOVIS Blender under opsyn eller vejledning af en person, der er ansvarlig for farstnævntes sikkerhed.
4. Børn må ikke lege med NOVIS Blender.
5. Tag stikket ud af stikkontakten, när du ikke bruger, eller när du rengar NOVIS Blender.
6. Hvis du taber apparatet, eller det er beskadiget på nogen måde, skal du kontakte den nærmeste NOVIS kundeservice og få apparatet kontrolleret.
7. Hvis ledningen er heskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller af en kvalificeret fagmand., for at undgå enhver risiko.
   B. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller arbejdsoverflade og beskyt den imod varme og olie.
8. Hvis stikket ikke passer ind i stikkontakten, må enheden ikke anvendes.
9. NOVIS påtager sig intet ansvar, hvis enheden bruges med en stromadapter.
10. Træk ikke stikket ud af stikkontakten med netledningen eller med väde hånder.
11. Brug aldrig defekte dele.
12. Brug ikke apparatet udenders.
13. Anbring ikke NOVIS Blender på varme eller våde overflader, og betjen ikke apparatet i nærheden af åben ild.
14. Læg ikke hænderne ned i beholderen under behandling af fødevarer, da dette kan forårsage personskader eller skader på udstyr.
15. Brug altid den modfelgende NOVIS stay til at skubbe ingredienser ned med.
16. Vær forsigtig, når du behandler varme væsker eller ingredienser. De kan plaske eller udsende damp, som kan forårsage forbrændinger. Ved behandling af varm mad må du ikke fylde beholderen mere end halvt.

2

1. Da bladet er skarpt, så udvis forsigtighed og rør ikke ved nogen bevægelige dele.
2. Sørg for, at läget er monteret, før du prøver at starte maskinen. Full Safety sikkerhedssystemet forhindrer maskinen i at starte, når läget og beholderen ikke er installeret korrekt.
3. Forseg ikke at tilsidesætte Full Safety Sikkerhedssystemet.
4. Det meste madlavning kræver en behandlingstid på 1-3 minutter. (7 minutter til supper).
5. NOVIS Blender må ikke anvendes med en tom beholder.
6. NOVIS Blender er udelukkende beregnet til husholdningsbrug og til forarbejdning af fødevarer i husholdningernes almindelige mængder. Apparatet er ikke beregnet til kommercielle formål, det er kun beregnet til hustanden.
7. Læg ikke fremmedlegemer i beholderen. Et fremmedlegeme i beholderen kan føre til skader og mangler i enheden ved start af NOVIS Blender.
8. Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe klinger ved tømning af beholderen og udførelse af rengøringsarbejde.
9. Du må ikke misbruge enheden til andre formål end mad, ellers kan den forårsage skader.
10. Hold apparatet væk fra børn
11. Afbryd altid apparatet fra forsyningen, hvis det efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.

Opbevar disse instruktioner lige ved hånden til fremtidig brug.

Normal rengøring af beholderen

1. Fyld beholderen halvt med varmt vand.
2. Tilsæt 2-3 dråber almindeligt opvaskemiddel til beholderen.
3. Placer beholderen med låget (med indsat målebæger) korrekt på motorenheden.
4. Start rengaringsprogrammet ved at vælge det med programomskifteren "☐", og trykke på knappen Start / Stop. Novis Blender uden programfunktioner, tillader apparatet at køre på trin 2 i ca. 2 minutter.
5. Skyl beholderen grundigt med varmt vand og tør den.

Intensiv rengøring af beholderen

1. Fyld beholderen halvt med ufortyndet vineddike.
2. Placer beholderen med låget (med indsat målebæger) korrekt på motorenheden.
3. Start Novis Blender på hastighedstrin 1 og gå op til trin 4. Lad enheden køre i ca 4-5 minutter og sluk derefter for strømmen.
4. Lad vineddiken virke i ca. 30 minutter.
5. Skyl beholderen grundigt med varmt vand og tør den.

Hvis der stadig er madrester i beholderen eller på klingen, så foretag en grundig rengering med varmt vand og 2-3 dråber opvaskemiddel.

(Se vejledning: Normal rengøring af beholderen)

Rengøring af låg, målebæger og stav

Låg, målebæger og stav rengøres bedst med almindeligt opvaskemiddel i varmt vand.

Fare for personskade: Klingen i beholderen er skarp. Vær forsigtig ved vask eller tørring af kanden, när du lægger din hånd i beholderen.

Vigtigt: For at sikre en ensartet kvalitet, må du ikke rense beholder, stav, låg og målebæger i opvaskemaskinen.

Tekniske data

Nominal spænding 220-240 Volt
Nominal effekt 1400 Watt
Frekvens	50/60 Hertz
Maksimalo dimensioner inkl. 2 l beholder(Broddo x dybdo x højdo)	22 x 23 x 47 cm8,6 x 9,1 x 18,5 Inch
Vægt	5,7kg / 12,5 pounds
Kabellængde	1,8m / 70,9 Inch
Motorhusmateriale Støbt
Beholdermateriale	Tritan
Testmetode:	EN/IEC 60335(IEC 60335-2-14 og IEC 60335-1)
Garanti	3 års fuld garanti10 års garanti på motoren
Frekvensbånd	119Khz-140Khz
Max udgangseffekt	-53,24dBm
PCBA Hardware Version	Body: V06A - LCD - V06
Software Version	HT-SOFTWARE-034-A15011A-C-U201-V08 (20161121)

Funktioner

1 Display (kun tilgængelig med NOVIS Pro Blender Series 800) LCD-displayet viser varigheden af det valgte program. Efter start af et program løber minuturet bagløns, indtl programmet sluttier. Når du har valgt den ønskede hastighed og trykket på knappen Start / Stop eller Pulso, viser LCD-displayet varigheden af blandeprocesson. Opskrifter kan således afstemmos med sekunders nøjaptighed.

2 Program / Hastighedsregulering

Med programmet / hastighedsreguleringen kan du vælge en hastighed eller et program ved at dreje knappen (programfunktionen or kun tilgængelig mod NOVIS Pro Blender 880 og NOVIS Pro Blender 680).

3 Start / Stop-knap

Tryk på knappen Start/Stop for at starte og stoppe det valgte hastighedstrin eller program. (Program-funktionen er kun tilgængelg med NOVIS Pro Blender 880 og 680).

4 Pulse-knap

Ved at trykke på knappen Pulse, vil NOVIS Blender køre på den valgte hastighed, när der trykkes på knappen.

5 On / Off - kontakt (Strømafbryder)

Atbryderen or placeret på bagsiden af NOVIS-blenderen. Vad hjælp af atbryderen frakobles enheden fra stikkontakten.

Inden du drejer på strømafbryderen, skal du sikre dig at hastighedsreguleringen er indstillet til "☐".

Programmer (kun tilgængelig på NOVIS Pro Blonder 880 og 680)

Frosne desserter Til desserter, der er tilberedt med masser af is, feks. sorbet.

Supper (varme) Programmet kan styres ved hjælp af Start / Stop-knappen afhængigt af mængden og den ønskede temperalur

Elektronisk styrede hastigheder

Trin 1 Til hurtig tilberedning af blod mad Trin 2 Til blanding af grøntsager Trin 3 Til tilberedning af frugtdrikke Trin 4 Til tilberedning af blandede drinks med is Trin 5 Til hakning af grøntsager og nørdor og opvarming af mad Turbo Til hakning af grøntsager, frugtor, nørdor osv.

Efter nogle forsøg vil du have bestemt det rigtige program eller elektronisk styret hastighedstrin til dine opskrifter og opnå perfekte madresultater.

Liste over dele

Kontrollér, at alle dele er leveret med produktet. Hvis der mangler dele, skal du straks kontakte din salgsudbyder. I brugervejledningen er sikker håndtering af det medfolgende tilbeher beskrevet:

Målebæger

Dæksel

1.9 I beholder

Dæmper/Centrerings-plade

Motorenhed

Stav

Garantiperiode: NOVIS dækkeromkostningerne til:		NOVIS dækker ikkeomkostningerne til:
3 (tre) års fuld garanti10 (tl) års garandl påmotoren fra købsdatoenfor NOVIS Blonder nárden kun or brugt ihusholdningen.	Dele og loriomkostningertil at rette de materielleskader og fabrikationsfjel.Reparationer skal udferesaf ot autorisrot NOVISkundocenter.	Reparationer af en NOVIS Blender,der brugas i husholdningen til andreformål end forarbejdning affødevarebehandling. Reparatoner afskader förårsagct af ulykkerændringer, forkart brug. misbrug, oginstallation og brug, der ikke er iverensstemmelse med de lokaleel-regulativer.
NOVIS dækker ingen garantior og tilfældige folgeomkostninger.

Inden apparatet tages i brug første gang

Stil NOVIS Blenderen på en tør og jævn overflade, så panelet vender fremad. Rengør alle åtagelige dele af NOVIS Blenderen, før den bruges første gang, og rengør motorenheden med en fugtig bomulsklud (se Vedligeholdelse og rengøring). Hvis du placerer NOVIS Blenderen nær en stikkontakt, kan du vinde kablet op i bunden af onhedon for at afkorto don.

Forbind først NOVIS Blender med strømforsyning (220-240 V, 50/60 Hz) efter at den er stillet op og klar.

Forberedelse og brug

Fremstilling og blanding af ønskede ingredienser

1. Vask ingredienseme og skær dem eventuelt i stykker.
2. Læg delene i beholderen.
3. Tilset yderligere væske, hvis det ønskes eller anbefales.
4. Luk låget og placer beholderen korrekt på motordelen.
5. Vælg program eller hastighedstrin.
6. Start apparatet ved hjælp af Start / Stop-knappen eller Pulse-knappen.
7. Vent til Novis Blender har afsluttet det valgte program eller opnået det ønskede resultat med det indstillade hastighedstrin.
   B. Hastighedstrinnet kan ændres under forarbejdning af iødevarerne, hvis det er nødvendigt.
8. Turbo-funktionen aktiveres ved at dreje og holde hastighedsregulatorenfra trin 5 til turbo.
9. Hvis det er nødvendigt, kan målebægerat fjernes fra låget simpelthen ved at dreje det til venstre eller højre. Imidlertid bor apparatet standses for fjernelse af målebægeret.

Blender slukker automatisk ved afslutningen af det valgte program. Apparatet kan slukkes när som helst ved at trykke på start/stop-knappen eller ved at slippe knappen pulse samt ved at dreje program / hastighedsregulator tilbage til "©position.

• Hastighedstrin 3 eller 4 er tilstrækkeligt til de fleste fødevarer.
• Blanding på trin 4, 5 og turbo kan opvarme maden unødigt. Isterninger anbefales at opnå kølige resultater.
• Til optimal blanding eller knusning, bør du starte enheden ved hastighedstrin 1 og øge den bagefter. Brug den medfølgende stav til at skubbe mad ned, der sidder fast på beholderens væg helt ned til kniven. Fjern målebægeret i dækslet, og sæt staven sikkert i beholderen.
• Når du bruger kraftigt skumdannende eller varme fødevarer, skal beholderen ikke fyldes mere end halvt.

Fejlfinding

I tilfælde af en funktionsfejl afbrydes blenderen helt fra stikkontakten. Program- / hastighedsregulator skal indstilles til positionen "og afbryderen (på bagslden)" "kal indstilles til slukket.

Blenderen er overophedet

• Novis Blenderen er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse.
  I tilfælde af overbelastning eller overophedning af enheden vises dette symbol "# I dette tilfælde vil enheden ikke fungere, så længe det varme lys stadig er aktiveret.
• For enheder uden LCD display, er overbelastningen angivet med hurtige blink på alle programmer og LED-knap.

Blenderen starter ikke

• Er NOVIS Blender korrekt forbundet til stikkontakten?
• Kontroller lågets og beholderens korrekte position på motorenheden.
• Kontroller dæmperen-/centrerings-pladen.

Ivis du ikke kan lose problemet, skal du kontakte din selgsudbyder eller kontakte adressen i afsnittet. Kundoservice.

Reparationer af NOVIS Blendere udføres kun af officielle servicecentre. Forkerte reparationer kan udgøre en fare for brugeren. Der accepteres intet ansvar for skader og følgeskader. I dette tilfælde bortfalder garantien.

Bortskaffelse

Dette apparat er forsynet med et skilt i overensstemmelse med kravene i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Beskyt venligst miljset og sundcheden for andre ved at bortskaffe NOVIS Blender korrekt. Kassér ubrugelige apparater ved at trække stikket ud af stikkontakton og skæro strømkablet ovor.

Dette symbol angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Det skal bringes til en egnet opsamlingsstation for elektrisk/elektronisk udstyr til korrekt genanvendelse. For oplysninger om sådanne

indsamlingssteder, bedes du kontakte de lokale myndigheder eller salgsstedet.

Kundeservice

Allo reparationer og tjonostøydelsor skal håndtøres lokalt af ot autoriseret NOVIS kundocenter. Kontakt din salgsrepræsentant eller læs mere på internetet: novissa.com

Manualen kan også downloades på novissa.com.