CEN28701 - Køleskab BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CEN28701 BRANDT

De har erhvervet et BRANDT koleskab/fryser og vi onsker at takke Dem for dette.

Vi har gjort en stor indsats og anvendt vores know-how på这部分 maskine sö den kan imodekomme Deres behov på den bedst tænkelige næde. Gennem dens innovation og præstationer, har vi designet et koleskab/fryser som altid er nem at anvende.

I BRANDT produit-sortimentet vil De øgså kunne finde et bredt udvalg af ovne, mikrobølgeovne, emhætter, ventilationshætter, kogeapparater, opvakemaskiner og tørremaskiner, som kan koordineres med Deres BRANDT koleskab/fryser.

For at kunne opfylde alle Deres krav, kan De kontakte vores Teknisk Service afdeling hvis De har sporgsmål erler forslag (på brugsanvisingens sidste side vil kunne se Telefonummeret).

Besøg vores website www.brandt.com, hvor De vil kinne finde alle voresprodukter samt nyttig og supplerende information.

Brandt

Som en del af vores bestræbelser på—hele tiden at forbredre voresprodukter, forbeholder vi os retten til at foretage functions- og designændringer på grundlag af tekniske fremskridt.

Vigtigt: Inden maskinen opstilles og anvendes, bør De læse denen brugsanvising omhyggeligt igennem SSE De hurtigt kan blive fortrolig med dens Funktioner.

www.brandt.com

Brugsanvising

Vigtigt: Laes delle brugsanvising grundigt igennem inden koleskabet opstilles og anvendes.

Hver tekst i brugsanvisingen er forbundet med et billede.

Identification

Identifier din koleskabsmodel ("a", "b", "c", "d") ved atSAMENLigne apparatusets kontrolpanel medbrugsanvisingensbilleder.

Opstilling

1.1 Udpakning. Fjern emballagen, som beskytter apparatet.
1.2 Opstilling. Undgå at placere apparatet i direkte sollys aller i naerheden af varmekilder.

Apparatet mä seks bruges udendörs eller udsættes for regn.

Vælg en placering med god ventilation. Der skal vaere mindst 25 mm luft omkring koleskabet. Det tome mellemrum mellem koleskabet og væggen, gulvet erer loftet, mA不同程度 in the range of 10-15 mm.

Stil koleskabet på et plant og fast underlag for at undgå vibrationer og stoj. Vær opmaerkoms på at, hvis koleskabet opstilles tæt op mod en væg eller et skab, kan der opsta vibrationer.

Sorg ligeledes for at bakkerne er placeret korrekt og at skufferne anbringes adskilte for at undgå vibrationer.

1.3 Tilslutng. Lad koleskabet stå lodret i mindst 2 timer inden apparentet til suttes. Tjek typeskillet (220-240V med jordforbindelse) (1.3.1, 1.3.2).

Brug af sikkerhedsmæssige grunde aldrig stikdase allerforlaengerledning.

Undgå at ledningen kommt i kontakt med maskinen eller bliver klemt fast under apparatet.

1.4 Andering af dorens abningsretning. Du bor sikre dig, at strommen til koleskabet er taget fra og at apparatet er tomt.

Tag afdækningen af overste beslag ved hjælp af en skruetærkker (1.4.1).

Løsn skruerne og tag dækningen og beslaget af ved hjælp af en skruetrækker (1.4.2).

Løsn forbindsesledet ved at trykke på flappen (1.4.3). Tag lagen af (1.4.4). Tag beslaget af ved at trykke ned i abningerne ved hjælp af en skruetækker (1.4.5).

Lav en rille til ledningen i modsat side som angivet pa afskaermninger (1.4.6). Genmonter beslaget ved at fouledingnen gennem rillen (1.4.7).

Fjern det midterste beslag ved at lnsne skruerne (1.4.8). Skub koleskabets dor op (1.4.9).

Fjern nederste beslag ved at lnsne dens skruer. Skift beslagets stilling i stiften og anbring den i modsat side (1.4.10).

Anbring fryserens nederste handtag i koleskabets dorg og koleskabets nederste handtag i fryserens dorg ved at dreje 180^ Anbring fryserens lodrette handtag i modsat side ved at dreje 180^ (1.4.11).

Drej autolukkemekanismerne og anbring fryserens lukkeanordning på koleskabet og omvendt (1.4.12).

Anbring fryserens dør (1.4.13) og fastspænd beslaget (1.4.14). Anbring koleskabets dør (1.4.15).

Anbring laseafskaermmingen i det overste opslags mellemrum i modsat side (1.4.16).

Tryk konektoren fast på doren (1.4.17).

Anbring overste hagensel somdtrejebosningen og stik den overskydende ledning igennem abninger (1.4.18). Fastspend skuerne (1.4.19).

2

Betjening

2.1 Koleskabet taendes. Drej

betjeningsknappen (2.1.1). Tryk + eller — og et nummer dukker op på displayet (2.1.2)

eller tryk pà ① (2.1.3). Køleskabsmodel

blokeres automatisk. For at afblokere, skal du trykke på en af tasterne i 3 sekunder.

2.2 Vaelg en afdeling. I koleskabsmodeller

bcd fungerer koleskabet og fryseren uafhaengig af hinander

koleshkabsmodel a, fungerber begge

afdelinger som en samlet enhed

2.3 Valg af temperatur. Drej tast (2.3.1) eller

tryk pã knapperne + , - pã fryseren
og derefter pã de samme knapper pã

koleskabet (2.3.2),llerpataTtilfryseren

og pà T° ñ til koleskabet (2.3.3, 2.3.4).

After at temperatures er blevet indstillet
pà modellere bcd, kan du se den
reelle temperatur ved at trykke i 5 sekunder
pà tastere +eller — (2.3.5), T° eller
T° (2.3.6) pà den onskede afdeling.

Temperaturesn blinker på afdelingens display.

Gode rād: Koleskabet fungerer optimal
ved en temperatur på 4 og fryseren ved
en temperatur på -19 til opbevaring
af dybrosne madvarer. Ønsker man
at dybfryse, anbefales det at indstille

temperatureen pa -24. Vær opmaerksom at koleskabets indvendige temperatur, afhærger af den udvendige rumtemperatur, hvør apparatet er opstillet og hvør ofte man abner koleskabets dør.

2.4 Kolefunktioner af friske madvarer.

Lynkølning: Det anbefales at aktivere
lynkølningsfunktionen 6 timer for indkølning
af store maengder friske madvarer. For at
tænde eller slukke for dette Funktion skal
man trykke på SUPER (2.4.1) eller

(2.4.2). Model a er/DDKE Forsynet med donne Funktion.

Feriefunktion: Feriefunktionen er practiskn ar man违法犯罪 skal anvende apparatet et stykke tid men onsker at holde madvarer frike i koleskabet. Denne fungorkar het meget lavteelforbrug og der vil违法犯罪 opstag lugte indei apparatet.Model er违法犯罪 forsynet meddenne Funktion.

Bemerk: Hold doren lukket.

For at tende aller slukke donne Funktion gör du ffolgende: Tryk tasterne +, — til du ser symbolet H på displayet (2.4.3) ellertast i 3 sekunder (2.4.4) til du kan se symbolet P på displayet. P'nogle modeller kan man slukke for koleskabet ved at trykke på tasterne +ller — (2.4.5) eller T° (2.4.6) indtil man ikke kan se noget nummer på displayet.

2.5 Frysningsfungtionaler.

Hurtig niedfrysning: Denne Funktion igansætter fryseskabet med den laveste temperatur i 52 timer. Det anbefales at igangsøtte Funktionen 24 timer inden niedfrysningen af store maengder friske madvarer. På model skal Funktionen slukkes 24 timer after dens igangsættelse.

For at igangsætteonne Funktion gør du folgende: Tryk pÅ SUPER (2.5.1, 2.5.2) ellr 念 (2.5.3).

Quick cooling function: Sæt flasken eller flaskerne i fryseren og tryk på knap * i nogle sekunder indtil du kan se symbolet (2.5.4) på displayet. Nedfrysningsfunktionen fungerer i 15 minnuter hvorefter programmet afsluttes og symbolet blinker samtidig med at et alarmsignal igangsættes i 20 minutes. Alarmen kan afbrydes ved at trykke på en af knapperne. Hvis Funktionen afbrydes på grund af elsvigt, vil den��e afslutte'nar stromforsyningen genetableres og alarmen igangsættes.

ECO fonction: ECO systemet er en energibesparende fonction som stabiliserer fryserens temperatur. Denne fonction fungerer selv om strommen afbrydes.

For at tænde aller slukke denen Funktion skal du trykke pa ECO (2.5.5).

Fryseren tændes/slukkes: Drej indstellingsknappen på ON-OFF (2.5.6). Tryk på tast +eller — indtil man违法犯罪 kan se nogen temperatur angivelse på displayet (2.5.7), eller tryk på ① i 3 skunder (2.5.8). När fryseren slukskes, afbrydes och koleskabet.

• For at opnå maksimal energibesparelse, bør ventilatoren��e afbrudt (2.6.1).
  Kole- og fryseskabets dor skal abnes mindst muligt og i sá kort tid som muligt. Undgå at anbringe varme madvarer i koleskabet På那儿 vide vil kole/ fryseskabet fungere optimalt og man

undgår et høj telforbrug.

Hvis Dit koleskab har NO FROST Funktion, bor ventilationsrillerne违法犯罪e madvarer bor placeres pa en sadan ma de at der er luft nok imellem.
Frys aldrig kulsyreholdige drikkie ell flasker af glas med vaeske da disse kan raeyne.
- Frys madvarer i hermetisk lukkede emballager for at undgå atprodukter tør.
Is ell er meget kolde produkter, ma ikke spises straks da det kan forarsage forbranding i munden.

3

3.1 Rengoring af skabets indre. Til rengoring af skabets indre, anbefales det at anvende en svamp aller en fugtg klud med lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel for at undgå lugte.

Til ren:gering ma man aldrig anvende dampapparat, oplosningsmidler erller syreholdige ren:geringmidler.

3.2 Rengöring af skabets ydre. Sacbets ydersider må aldrig rengøres med et dampapparat.

Kondensatorgitteret bag på kole-/frysskabet bør rengores en gang om Året med en stovsuger.

3.3 Rengoring af apparatets lose dele. De lose dele må ikke puttes i vaskemaskinen. Rengor dem med en fugtig svamp eller klud.
3.4 Udskiftning af pere. Hvis en pere er braendt, bør udskiftelsen gores på folgende måde: træk stikket ud af stikkontakten. Loft øesken ud, som dækker pæren ved at trykke ned i dens flap (3.4.1, 3.4.3) og skift pæren ud med ny af samme model E14, 220-240V, 15/25W eller med samme belysningsstyrke.
3.5 Udskiftning af kulstoffiltret. Dit koleskab er forsynet med et kulstoffilter som optager lugten fra visse madvarer og som holder mikroorganiser (svampe og bakterier) tilbage fra luftcirkulationen.

Filtrets egenskaber, har en begrænset varighed på 6 mäneder. När这部分periode er udlobet, bør filtret udskiftes med en ny. Filtrets placering varierer alt after koleskabsmodellen.

Filtret aktiveres på folegende@måde: Loft dækslet ved at trykke ned på flappen (3.5.1, 3.5.3). Adskil filtret fra dækslet (3.5.2, 3.5.4) og fjern forseglingerne (3.5.5).

Tryk BIOFILTER ned indtil man hører et klik (3.5.6) og på få sekunder, vil du se at varighedsskalaen farves. Sæt filret på pladsigen.

Brugte filtre og reserve filtre, bor holds ude fra boRs rækkevidde. Indtagning i store mengder kan vaere farigt.

Filtret må ikke fugtes da det dermed mister dets egenskaber.

3.6 S.P.A. salus per aquam (ekstraudstyr)

Deres koleskab kan udstyres med et S.P.A. element, som anwendes til at vedligeholde en konstant fugtighedsgrad i gronsagsskuffen og dermed undgå at madvarne udtørr.

Dette element, er placeret ved gronsagssskuffens samling (3.6.1). Dette element bestar af en beholder, en lilke kop samt en maler. Nar det bliver nodvendigt at helse mere vand i S.P.A. elementet, forsviden malenalen halt. Tag beholderen ud (3.6.2) og hael vand i (3.6.3) med kopen. Der kan gaget stykke tid inden vandstanden stiger.

Filtret bør udskiftes after 2 Års anvendelse (3.6.4).

Driftforstyrelser

4.1 Doren er aben. Hvis doren er aben i mere end 2 minutter, vil man kinne hore et lydsignal og koleskabets lampe slukkes. Lydsignalet afbrydes när doren lukkes.

4.2 Fryseskabet fryser ikke hardt nok.

• Hvis temperaturei fryseren er unnormalt høj, begynder en alarmlampe (4.2.1) at blinke eller A (4.2.2) symbolet pa displayet blinker og man vil da kunne hore et intermitterende lydsignal. Tryk pa (4.2.3) SUPER eller ① (4.2.4) for at afbryde lydsignalet manuelt.
  Nar koleskabtes tilsluttes for feste gang, vil man på displayet kunne se A symbolet aller alarmlampen utden at lydsignalet igangsættes.

4.3 Strømafrydelse.

Undgå at Åbne kole- og frysskabets dore.
När der er strom igen bør du sikre dig at madvarer i koleskabet og fryseren ikke er optæt.

4.4 Normal Funktionstoj

Forskellige funktionslyde er helt normale som falgge af koleskabets drift og bør derfor ikke volde bekrymringer.

Gurglende, hvaesende, kogende ellberbblende lyde er forarsaget af kolemidlet, der cirkulerer inde i kolesystemet.
- Brummende, svirrende, pulserende aller hoje brummende lyde er forårsaget af kompressoren navnlig ved opstart.
- Pudselige, skarpe knækkende aller smaeldende lyde er forårsaget af udvidelse ogSAMMENTRAKNG af de indvendige vægge ellaf nogle komponenter inde i kabinetterne.
- Luften som fär fryserens ventilator til at bevaage sig, kan forårsage en smule baggrundsstoj.

Prov aldrig selv at reparere koleskabet. Tilkald Teknisk Service.

5

Sorg for, at ventilationsabningerne i skabet ikke blokeres eller tildaekkes.
Sorg for ikke at beskadige kolevseeskredslabet.
- Brug aldrig elektriske apparater invendigt i fryseafdelingen, medmindre at de er af en type anbefalet af producenten.
- Brug aldrig mekaniske anordninger erler andet til at fremskynde afrimningen og følg altid producentens anvisninger.
- Dette apparat bør ikke anvendes af personer (også børn) som er fysisk eller psyisk. - handicappede eller som mangler erfaring/kundskab i brugen af dette apparat og kun under opsyn af andre.personer ansvarlige for deres sikkerhed og som forinden, har givet de fornødne anvisninger angående anvendelsen af dette apparat. Man bør undgå at børn legger med apparatet.
- Hvis ledningen er beskadiget, bor davonudskiftes af producenten, dens kundeserviceeller af en fagmand for at undgå fare.

Miljo

Deres nyerhervet kole-/fryseskap, er et miljovenligt produkt.

Kole-/frysseskabet indeholder det kolende isobutan R600A som ilkke forurer miljoet.

Skàn miljoet. Indstil de forskellige temperaturer i afdelingerne som det anbefales alt after den Funktion du onsker og for at opnà den optimale drift. Afbryd apparatet ell igangsæt feriefunktionen hvis kole-/fryssekabet违法犯罪 skal anwendes i længere tid. Pá den mäde sparer du elforbrug og energia.

Kole-/fryssekabets dør, må ikke stå Åbent mere end hojest Nederlandigt for at undgå et hijt energiforbrug.

Symbolet betyder at kole-/fryseskabet ikke ma smides i en almindelig container.

Kontakt den lokale genbrugsstation erler forhandieren hvis du onsker mere information angäende naermeste genbrugscontainer fra dit hjem.