Razor 5110WS - Plæneklipper Texas - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Razor 5110WS Texas

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

Sikkerhedsinformation omkring situationer der kan ende i personskade

Advarsel:

Pas pa flyvende objector

Brug ikke pa skräninger over

22

Rorikke roterende dele

GB

Dansk Original brugsanvisning

Sikkerhedsforskrifter 1

Sikkerhedsforskrifter

Generel sikkerhed

Placirkke hender og fddder i nahreden af ell er under roterende dele.
Laes denote brugsanvisning grundigt. Sorg for at laere de forskellige kontrolfunktioner, indstlinger og handtag pa udstyret at kende.
Find ud af, hvordan du standser eheden, og kontroller, at du ved, hvordan nodstoppet virker.
Lad aldrig born aller personer, der ici har larest.
denne brugsanvising, bruge maskinen. Bemerk,
at der kan vare lokale bestemmelier, der
indeholder begraesninger for operatorens alder.
Hvis du foler dig utilise, eller hvis du har indtaget alkohol eller medicin, bør du ikke betjene maskinen.
1 Inspcer altid maskinen for brug. Kontroler, at der icke er slidte aller beskadigede dele.
Udskift sldee eller beskadigede dele og skruer sætvis for at opretholde ligevægt.
1. Operatoren er ansvarlig for andre personers sikkerhed.
1 Benyt aldrig maskinen i naerheden af børn ellr.
4. Operatoren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, aller hvis der opstar fare for andre personer og deres ejendom.
4 Inspcer grundigt det omrade, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer
4 Undlad at pafylde brændstof indenfor, ell mens motoren korer.
Spildt benzin er yderst brandfarlig, pafyld aldrig, mens motoren stadig er varm.
Aftor spildt benzin for start af motoren. En varm motor kan anteende spildt benzin og derved forarsage brand ell erksplsoion!
1 Det er pakravet at bare stovler med skridsikre saler og stalkappe. Undga at bare Iostsiddende toj.

Betjening

4 Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme, fjern taendrørshaeten, og inspcér maskinen grundigt for skader. Reparer skaden, ffor du fortsetter.
Hvis maskinen begynder at vibrere unnormalt, skal du stoppe motoren og undersøge arsagen med det samme. Vibrationer er normalt et tegn pa skader.
1 Sluk altid motoren og kontroller, at alle bevegelige dele er standset helt ffor udforelse af reparatoner, justeringer aller eftersyn.
Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde paskraninger.

1 Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo.
Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsge at skubbe den for staerkt.
Undlad at kore med passagerer
Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran eheden.
Betjen kun maskinen i dagslys ellr i fuldt oplyste omrader.
Sorg for godt fodfeste og hold godt fast i handtagene. Ga, Iob aldrig.
1 Undlad at betjene maskinen med bare fddder ell er ifort sandaler.
Udvis ekstra forsigtighed ved aendring af retning paskraninger.
Forsog aldrig at foretage justeringer, nar motoren korer.
1 Udvis ekstra forsigtighed, nar du skubber ellertraekker maskinen baglaens
1 Betjen aldrig maskinen inden dore aller i omrader med lav ventilation. Udstodningen fra motoren indeholder kulite. Manglende overholdelse heraf kan medfore permanent skade aller dodsfeld.
1. Pga. vibrationer fra handtaget, kan længere tids brug medfrole hvide fingre. Safremt der foles træthed i arme, hænder ell er fingre -Eller synlige tegn pa hvide fingre, skal maskinen omgående brings til standsnig og entilpas lang pause holds til restituering.

For at undgå hvide fingre, bør hvr bruger ikke betjene maskinen i mere end 1,5 time pr dag.

Benzinsikkerhed

Udvis stor forsigtighed ved kontakt med benzin.
1 Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive. Der kan opsta alvorlig personskade, hvis du spilder benzin pa dig selv eller pa dit toj. Skyl straks huden, og skift toj med det samme!
Anvend kun en godkendt benzinbeholder. Brug\ ikke en sodavandsflaske eller lignende!
1 Sluk alle cigarretter, cigarer, piber og ovrige antændingskilder.
1 Genopfyld aldrig maskinen indenfor.
Lad motoren kole af forpafyldning af benzin
Undlad at fylde tanken mere end 2,5 cm under pafyldningsstudsen, sa der er plads til, at brandstoffet udvide sig.
Sorg for, at benzindakslet er skruet godt fast after pafyldning.
1 Brug aldrig lasefunktionen pa benzinpistolen ved pafyldning.
1. Undlad at ryge under pafyldning
Pafyld aldrig benzin inde i en bygning, ellr hvor benzindampe kan komme i kontakt med en antændingskilde.
1 Hold benzin og motor pa afstand af apparater, blus, udendors grill, elektriske apparater, maskinvaerktj osv.

1 Stop motoren ved udforelse af vedligeholdelsesarbejde og rengaring, ved udskiftning af værktog under transport pa andre mader end ved egen kraft.
1 Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker er fastspændt. Stram dem igen om质地。
Motoren skal vare helt afkølet for opbevaring inden dore ell er ved overdækning.
Hvis maskinen ikke er i brug i en期内e, henvises til instrukserne i dette brugsanvising.
1. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmaerkater after behov.

1 Brug kun originale reservedele erler tilbehør. Hvis der ikke anvendes originale dele erler tilbehør, mortfalder garantien.

Diverse

Der er ikke pafyldt olie på motoren.
Tjek altid motor olieniveau for start.
4 Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. koblingskabler monteret pa handtaget, ma ikke fjernes eller blotLAGges.
4 Tøm kun benzintanken edenfor. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive.
4 Kontroller, at maskinen star ordentlich fast under transport, f.eks. pa en ladvogn.

Plaeneklipperen er fremstillet i henhold til de seneste sikkerhedskrav. Disse omfatter et knivbremsesystem, der standser motor og kniv på 3 sekunder, när knivbremsen aktiveres. Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv, när den bliver fulgt nogjagtigt. Følg nedenstænde beskrivelse nje, när du monterer din plaeneklipper.

Identification af dele

Se Illustration ID

Bemærk, illustrationerne kan variere fra din aktuelle model.

B. Handtag for motorstop
C. Rekylstarter
D. Vingemøtrik
H. Benzinpäfyldning
I. Luftfilter
J. Udstedning
K. Taendrør
L. Oliepafyldning
P. Hjdejustering
Q. Sideudkaster skaerm
R. Primer *

Fjern plæneklipperen fra kassen. Træk maskinen ud!
Kassen indeholder:

1 stk. plaeneklipper
4 stk. vingemotrik saet, bestaende af fingermotrikker, bolte samt skiver (Se ID; D)

Adversel: Pas på at kablerne ikkekommen i klemme.

Styr og højdejustering: Illustration M2

Styret kan højdejusteres sa den passer bedst til din arbejdsgang. Før du monterer styret, kan det vaere en god ide at have besluttet sig for, hvilken arbejdshjde bedste passer dig.

1. Monter mellemste styrror pa nedre styrror.
2. Monter vingemotrik sæt fra indersiden i beslag for styr og nedre styrrør.
3. Monter Øvre styrrør pa nedre styrerør. Fastgør med vingemøtrik sæt fra indersiden af styret.
4. Tilpas kabler og fastgør med kabelholdere.

Montering af motorstopkabel: Illustration M3

1. Skub med et let tryk, den overste bojle (ID:B) fremad.
2. Isæt motorstop kabel fra ydersiden i hullet i bøjle ID:B og Iås.

Montering af kabler rekylstarter: Illustration M4

1. Træk og hold bøjle for motorstop inde, for at frigøre startsnor grebet på motorblokken.
2. Trak startsnoren forsigtigt ud af motorblok. (Motorstopbojle SKAL holds inde imens)
3. Monter grebet for startsnoren i holderen pÅ styret
4. Slip bremsbejlen og rekylstarter grebet.

Montering af brystplade illustration M5*

1. For modeller med brystplade med kopholder følg illustration M5-1
2. For modeller med brystplade falg illustration M5-2

*Bemark: ikke alle modeller har brystplade

Montering af hjul illustration M6*

1. Monter inderste hjulplader med bolte.

2. Monter 2 forhjul og 2 baghjul som vist i illustration.

3. illustrationerne kan variere fra din aktuelle model.

Sideudkaster: Illustration M7

1. Løft klappen og isæt sideudkaster skærm. Monter samtidig bioklip for at slå græs med sideudkast.

Kabeljustering

Folgende kabler kan vare ndvendige at afterjustere: Illustration A1

Justering af kabel for motorstop

Hvis man oplever slæk i motorstopkabel, kan dette Ioses ganske enkelt ved at skrue pa bolten nede ved motor.

Betjening

Kontroller og pafyld altid motorolie for start! Laes og anvend instruktionerne i den vedlagte start guide.

Olieniveauet skal altid vare mellem min. og maks. pa oliepinden. Efterfyld med SAE-30 ole. Der skal ca. 0,5 I. motorolie i motoren. Brug kun blyfri E5 (oktan 98/100) brændstof pa motoren. Overfyld aldrig tanken.

Indstilling af klippehjde: Illustration F1 (Illustration kan variere fra din aktuelle model)

Plæneklipperen har 6 forskellige højdeindstillinger pa hvilken højde græsset skal have. Klippehøjden spænder fra 28 mm til 75 mm

Start

Start aldrig plaeneklipperen direkte i hoot graes

1. Tryk primer pumpen ind flere gange i forste omgang ca. 1-3 gang supplier EVT. med op til 3-5 gange. Bemark: Det er ici muligt at drukne motoren.
2. Aktiver bojle for motorstop dette vil Iosne motorbremsen.
3. Træk forskigt i rekylstarteren, indtil der mærkes modstand. Træk derefter kraftigt i rekylstarteren for at starte motoren. Lad startsnoren forskigt glide tilbage i startupposition.

Stop: Illustration F3

1. Slip stop og fremdrift bojle for at standse plæneklipperen og motoren.

Bemerk: Knivene vil stadig rotere i op til 3 sekunder after standsnig.

Vaskestuds

I venstre side pa plaeneklipperskjoldet er der monteret en vaskestuds til vandforsyning Se Illustration (ID:F)

• Ved brug af vaskestuds skal maskinen vaere i laveste hjojdeindstilling somt befinde sig pa graesunderlag. Herved sikres det at vandet bliver inde under klippeskjoldet.
• Monter en vandslange på vaskestudsen.
• Taend for vendet og start motoren
• Knivens omdrejninger vil sorge for at vendet skyller undersiden af skjoldet rent.

Bemærk: Dette virker bedst, hvis rengringen foretages lige after hver plæneklipning. Hvis graesset tørrer ind, vil dette Funktion ikke virke optimalt.

• Bemærk: ikke alle modeller har vaskestuds

Olieskift

Olien br skiftes forste gang after ca. 5 timer, derefter mindst 1 gang om Året.

Der skal anvendes et olieskiftersaat,
Varenummer: 40-11336

Olie og oliesugersæt medfølger ikke!

Brug et oliesugersæt og gør som følgende:

1. Start motoren og lad den kore i 5 min erill indtil motoren er varm og sluk. Dette vil forlange motorens levetid. En varm motor gør olie mere flydende og dermed lettere at dreene.
2. Sug med kanylen fra olieskiftersættet, olien op gennem olie pafyldningshul. Brug slangen til at nå helt ned i bundkarret.
3. Aftap den brugte olie i en tom dunk.
4. Pafyld ny olie pa motoren, type SAE30 (0,5 liter). Gem den tome oiedunk til neste gang
5. Tjek pa oliepinden, at oliemengden er korrekt. (Min /Maks)

Husk at skaffe dig af med den brugte olie, sa det ikke er til gene for naturen. Brug din lokale genbrugsstation.

Luftfilter

Lufffilteret skal efterses og renses jegnligt. Hvis filteret ikke er blevet renset i en længere periode, vil dette kunne mærkes på motorens kraftoverførsl, samt kunne beskadige motoren.

Se Illustration A2

1. Rengor let omkring luftfilteret inden daekslet fjernes.
2. Tryk de to flapper ned, træk forsigtigt i daekslet.
3. Tag forsigtigt papirfilteret ud og undersog det. Børst det med en blod børste. Hvis det er meget snavset, skal det udskiftes. Pas pa der ikkekommen snavs ind i indsugningen.
4. Afvask det sorte skumelement i højre side i varmt vand med sæbe.
5. Tryk vendet ud af elementet og lad det tøre. Dryp et par draber SAE-30 olie pa skumelementet, sa det bliver let fugtigt af olie, og jævnt fordelt. Tryk forsigtigtevt. overskydende olie ud. Elementet saettesigen pa plads.
6. Vær opmaerk som pa at alle dele er samlet rigtigt og lukket korrekt, som vist pa billedet.

Kniv

Inspektion af kniv

Vip plaeneklipperen med fronten opad.
- Efterse klingen for skader, revner og overdreven rust eller korrosion.
- Kontroller, at knivbolten er fastspændt.

Bemärk: En slov kniv kan slipes! Men en kniv, der er slidt, bojet, revnet aller,anden mäde beskadiget, skal udskiftes.

Montering af kniv: Se illustration A3

Hvis du fjerner kniven for at slide aller udskifte den, skal du bruge en gaffelnogle og nogle kraftige handsker for at beskytte dine hender.

1. Løsn knivbolten. Brug en træklods for at forhindre klingen i at dreje med rundt.
2. Fjern bolt, skive, kniv og knivholder i naevnte rækkefolge
3. Slib aller udskift kniv.
4. Isæt knivholder, kniv, skive og kniv bolt i naevnte rækkefolge.
5. Fastspænd knivbolten med 50 Nm. Brug en træklods for at forhindre klingen i at dreje med rundt.

Advarsel: En kniv skal sliders sá den er i 100 % balance, ellers kan der opstá vibrationer der kan beskadige motoren. Skade pā motor som følge af fejl silibning er/DDke daekket af garantibestemmelsene Vi anbefaler derfor at lade et serviceværksted foretage silibningen!

Taendrør

1. Fjern taendrørshaeten.
2. Børst skidt og snavs væk fra taendrøret.
3. Brug en taendrørsnøgle til at løsne taendrøret.
4. Tjek om isoleringen er intakt.
5. Rens taendraret med en stalbørste.
6. Måle elektrodeafstanden, pas pågressive elektroden.
7. Afstanden bør vare: 0,7 - 0,8 mm
8. Hvis taendroret er ubeskadiget, monter taendroret
   igen (ellers udskift). Varenummer 40-11294
9. Monter taendrørshaetten.

Opbevaring: After drug bør din plæneklipper opbevares i et tør rum. Rengør maskinen after hvert drug. Græs og snavs skal læbende fjernes fra undersiden af klippeskjoldet. Ved tipning af plæneklipperen (for rengering) anbefales det at tippe forenden opad (max. 45 grader). Tipper du den til siden, skal karburator og luftfilter altid vende opad, da olien ellers kan Iøbe ud og ødelægge motoren. Vær opmærksom pa at fjerne taendrørshætten, før klipperen vedligeholds.

Vinteropbevaring: Tøm benzintanken helt, og lad derefter motoren kore indtil benzinen i karburatoren er opbrugt. Tændrørshaeten fjernes. Fjern tændroret og tilset en teskefuld motorolie i tændrørsabningen. Træk i startsnoren for at fordele olien. Derefter moneres tændrreetigen, men ikke hæten. Skift olie fj. afsnitet olieskift. Sprøjt silikone spray ind i kablerne og bevæg dem. Til sidst rengøres klipperen grundigt. Vrid en klud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust.

Reklamationsretten og generelle betingelser

Reklamationen dækker mangelfuld udforelse dvs. fabrikationsfejl aller materiale- og Funktionsejl.

Forbehold og krav

Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten.

Sliddele, hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 maneder:

• Knife
  Kabler
  Remme
• Sikringer og kontakter
  Membraner/pakninger
  Taendrør
• Motorværker (olie, benzin)
  Startsnor
  Filtre
• Batteri: Hvis batteriet ikke er opbevaret korrekt (frostfrit og oplades haver 3. maned) garanteres der kun for 6 maneders holdbarhed.

Hvis du starter motoren,uden pafyldning af olie forst, vil donne blive beskadiget og vil ikke kunne repareres og derfor ikke,vare daekket af garantien.

Reklamationsretten omfatter IKKE fejl aller mangler opstaget som følg af:

• Manglende service og vedligeholdelse
  Konstruktsmaessige aendringer
• At maskinen har varet udsat for ydre pavirkning
  Lakskader, skader pa skjold, styr, paneler m.m.
• At maskinen er blevet misligholdt aller overbelastet
• At der er anvendt andre olie-, brændstof- ellervasketyper end anbefalet i/DDne vejledning
• Darlicht aller beskidt brændstof, forurening af brændstofsystemet
• Montering/anvendelse af uoriginale reservedele
  Andre forhold, som Texas A/S er.uden ansvar for

Hvorvidt en sag er en garantisag ererj, afgores i hvert tilfaelde af et autoriseret servicevorksted. Din kobskvittering er gaeldende som garantibevis, hvorfor den altid bgr gemmes.

Husk: Ved anmodning om garanti reparation aller hjælp til resededele, skal Art. no. (f.eks. 900665XX), argang og serienummer altid oplyses. Det kan findes pa CE-mærket som sidder på skjoldet bag motoren.

*Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl.

Feijlfinding
Hvis dit problem ikke er beskrevet i foroven,kontakt venligst et godkendt servicecenter eller Texas A/S.

Startvanskeligheder
Problem	Årsag	Løsning
Generelle startvanseligheder	·Forkert start procedure.	·Følg nojagtigt start-vejledningen i manualen.
Startsnoren kører stramt (kan ikke starte)	·Bremsehandtaget er/DDne holdt inde ·Maskinen stär i hoogt græs	·Hold fremsehandtaget inde og træk i startsnoren. ·Flyt maskinen ud af det hooges og gentag startprocedure. Sæt højdejustering i hoogste position SSE kniv løftes fri af græsset.
Maskinen starter/DDne vdd træk i startsnor	·Bremsehandtaget/DDne holdt inde ·Motorkabel er justeret forkert. ·Maskinen stär i hoogt græs ·Glemt at prime motoren inden start ·Løbet tør for benzin ·Benzin er ældre end 3 mdr.	·Hold fremsehandtaget inde. ·Juster motorkabel, følg vejledningen i manualen. ·Flyt maskinen ud af det hooges og start Tip maskinen ved start. Sæt højdejustering i hoogste position SSE kniv går fri. ·Tryk på primer 1-3 gange før start ·Kontroller og pafyld benzin. ·Tøm tank, somkt karburator for gamm benzin og pafyld frisk benzin.
Manglende tænding/gnist (kan/DDne starte)	·Tændrørshætte sidder/DDne fast ·Tændrør er fugtt/snavset, ·Tændrør med ukorrekt afstand pa elektrode ·Luftfilteret er snavset eller defekt	·Kontroller at hæten sidder godt fast SSE pafendren. ·Kontroller at tændrør for snavs og fugt, følg vejledningen i manualen. ·Kontroller og juster afstanden på elektrade, følg vejledningen i manualen erllerudskift tændrør. ·Kontroller at luftfilter for snavs og rens, følg vejledningen i manualen ellers uddrift.
Plæneklipperen starter, men kører ujevnt
Problem	Årsag	Løsning
Manglende motor omdrejninger	·Handtaget er i positionen "Choke" ·Gashandtaget stär på "Skildpadde".	·Sæt handtaget i positionen "Run" ·Sæt gashandtaget på "Hare"
Motoren kører uregelmaessigt og/eller ydelsenbliver dàrligere under arbejdet.	·Tændrørshætte sidder/DDne fast ·Tændrør snavset ·Tændrør ukorrekt afstand på elektrade ·Luftfilteret er snavset eller defekt ·Fordampning af brændstof i karburatoren ·Slapt gaskabel ·Skidt i karburator	·Kontroller at hæten sidder godt fast SSE pafendren. ·Kontroller tændrør for snavs og revner, se vejledningen i manualen. ·Kontroller og juster afstanden på elektrade, følg vejledningen i manualen. ·Kontroller at luftfilter for snavs og rens, følg vejledningen i manualen ellers uddrift. ·Vent nogle SSE minutter og prv derefter at starte igen. ·Efterspænd gaskabel, følg vejledningen i manualen. ·Rens karburator
Motor vil/DDne stoppe
Problem	Årsag	Løsning
Maskinen stopper/DDne after 5 sek.	·Motorkabel går for stramt.	·Kontroller motorkabel og juster, følg vejledningen i manualen.