ASZ 1020 - Støvsuger QLIMA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ASZ 1020 QLIMA

DK De funktioner der er beskrevet i denne vejledning publiceres med forbehold for ændringer.

• Læs denne brugsvejledning grundigt før apparatet tages i brug, og gem den til senere brug. Installer kun denne enhed, når den er i overensstemmelse med lokale/nationale bestemmelser, vedtægter og standarder.
• Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Den er beregnet til at blive brugt som en askestøvsuger til kølig (≤ 40 °C) og tør aske og er kun til brug som sådan under normale husstandsforhold. Støvsug aldrig steder, hvor der er risiko for at støvsuge aske eller rester, som er varmere end 100 °C (> 10 sekunder). Støvsug kun følgende materialer: kold aske fra ildsted, træ/ kulkomfurer, askebakker, grill
• Efter udpakning skal du kontrollere apparatet for eventuelle skader. I tvivlstilfælde må du ikke bruge apparatet, men kontakte kundeservice hos din lokale forhandler. Hold emballagen (plastposer, osv.) væk fra børn, da de kan forårsage farlige situationer for børn.
• Ingen ændringer af sikkerhedssystemet er tilladt.
• Apparatet er konstrueret i overensstemmelse med de relevante tekster i EN 60335-standarden, hvor det er relevant.

ADVARSLER

• Læs brugsvejledningen før du bruger apparatet. Sikkerheden af dette apparat er kun garanteret ved korrekt brug i overensstemmelse med disse vejledninger, og derfor anbefales det, at de opbevares til fremtidig brug.
• Brug kun enheden til dens tiltænkte formål. Anden anvendelse kan føre til kortslutninger, forbrændinger, elektrochok, lampeeksplosion, styrt osv.
• Installer kun apparatet, hvis den overholder lokale regler, love og standarder.
• Sørg for, at den tilgængelige spænding ikke

overstiger den spænding, som er angivet i specifikationerne i denne vejledning.

• Kontrollér, om spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet.
• Apparatet kan tilsluttes spændinger, som spænder fra \~230V.
• Sørg altid for, at du rent faktisk kan se apparatet, når du ønsker at tænde det. Brug aldrig ting som en timer, programmør eller en anden enhed (herunder internet-apps), der tænder apparatet automatisk, da det kan forårsage brand!

- Brug apparatet i henhold til de anvisninger, som er beskrevet i denne vejledning.

- Apparatet er fremstillet i henhold til CE-sikkerhedsstandarder. Ikke desto mindre skal man passe på, som med ethvert andet elektrisk enhed.

- RISIKO FOR BRAND! Brug aldrig apparatet ovnen på steder, hvor brandfarlige og/eller skadelige gasser, produkter eller dampe kan være til stede (f.eks. udstødningsgasser, maling-dampe, gardiner, papir, tøj).

- Brug ikke forlængerledninger eller multi-stik-adaptere.

- Af sikkerhedsgrunde skal du være opmærksom, när børn eller dyr er i nærheden af apparatet, som med enhver anden elektrisk enhed.

- Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysiske eller mentale evner eller sanseevner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har modtaget opsyn og vejledning vedrørende brug af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal

den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceforhandler eller en lignende kvalificeret person for at undgí fare.

- Børn bør holder under opsyn for at sikre, at de ikke leger med symaskinen.

- For at undgå overophedning må du ikke dække apparatet til.

- Brug ikke dette apparat i umiddelbar nærhed af et bad, bruser eller swimmingpool.

- Sørg for, at ledningen aldrig kan røre varmeren.

- Stik ikke genstande ind i åbningerne på enheden.

- Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Børn under 3 år skal holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.

- Børn i alderen fra 3 år og mindre end 8 år må kun tænde/slukke apparatet, forudsat at det er blevet placeret eller installeret i sin tilsigtede normale position, og at de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde, og forstår de farer, der er involveret.

- Børn i alderen fra 3 år og mindre end 8 år må ikke tilslutte, regulere og rengøre apparatet eller udføre vedligeholdelse.

• Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i netledningen.
• Apparatet må kun repareres af fabrikanten eller dennes autoriserede serviceagent.
• Brug kun filtre, som sælges af fabrikanten eller dennes autoriserede serviceagent.
• Du må ikke støvsuge sod.

- Apparatet må ikke anvendes udendørs til at støvsuge: væsker, brandfarlige og/eller eksplosive materialer, ætsende materialer, varm og/eller brændende aske, tændstikker, cigaretter.

- Du må ikke åbne motorrummet på apparatet. FARE ! Der er strøm i de elektriske dele!

- Brug ALDRIG apparatet uden filteret!

- Tøm og rengør apparatet inden støvsugning for at undgå indsamling af materialer, som kan udgøre en brandfare i støvsugeren;

- Genoplad kun batteriet med opladeren, som blev leveret af fabrikanten.

- Brug kun apparatet med den specielt konstruerede og udpegede batteripakke, som blev leveret fra fabrikken sammen med apparatet.

- Sørg for, at metalmaterialer som f.eks. mønter, værktøj, nøgler, søm osv. aldrig kommer i kontakt med metalterminalerne på batteriet, da det medfører kortslutning og beskadiger batteriet, og det kan endda være farligt.

- Når det ikke bruges i henhold til disse instruktioner, kan batteriet blive beskadiget

- ÅBN ALDRIG BATTERIET. Fare for kortslutning og/eller lækage af batterivæske

- I nogle tilfælde af misbrug kan væsker eller dampe udledes fra batteriet. UNDGÅ KONTAKT OG LUFT UD I OMRÅDET. Hvis

der opstår kontakt: skyl med masser af vand og sæbe. Hvis væsker eller dampe kommer i kontakt med øjne, næse eller mund: KONTAKT OMGÅENDE EN LÆGE OG S∅G LÆGEHJÆLP.

• Forsøg ALDRIG at reparere et ødelagt batteri eller batterioplader.
• Forsøg ALDRIG at åbne batteripakken eller batteriopladeren.
• Brug ALDRIG en beskidt eller våd batteripakke.
• Hvis batteripakken eller opladeren bliver beskadiget: Stop med at bruge den OMGÅENDE – du må IKKE genoplade den.

- Beskyt batteriet og batteriopladeren mod:

o varme > 45 °C

o undgå kontinuerlig direkte sollys

o varmekilder og brand: batteriet kan eksplodere!

o fugt og vand.

- Brug kun batteriet med QLIMA-askestøvsugere.

- Oplad kun batteriet indendørs

- Stil ikke noget oven på opladeren - dæk aldrig opladeren til.

- Oplad ikke batteriet i mere end 24 timer

Hvis du undlader at høre og/eller følge op på regler, instruktioner og forklaringer, vil garantien ikke længere være gyldig, og producenten vil ikke længere beskæftige sig med eventuelle skader på apparatet og/eller dine omgivelser under garantien.

2. INSTALLATION

(se billede 1 og 2 på side 3):

• Når batteriet bliver opbevaret og/eller ikke bruges i lang tid: det aflades. Genopladning er nødvendig.
• Batteriet, som følger med ASZB1018, er delvis opladet på fabrikken. For at sikre fuld kapacitet på batteriet: Sørg for at oplade batteriet

helt inden første brug.

• For at sikre den længste batterilevetid: Oplad altid batteriet ved temperaturer mellem 15-25 °C.
• VIGTIGT: Oplad aldrig batteriet ved temperaturer under 5 °C eller over 40 °C
• Tag apparatet og tilbehøret ud af æsken, kontroller tilbehøret og om apparatets kabinet er i god stand eller ej. (billede 1 og 2)
• Løsn låsen 2 og tag hoveddelen fra beholderen 1.
• Monter filteret (ASE 1020: emne B / ASZ 1010 emne C / ASZ 1020 emne C + D) ASZB1018 emne G til bunden af låg 3
• Læg låget 3 på beholderen 1 og brug låsen 2 til at lukke den.
• Indsæt dysen 8 i slangen 7. Sæt den anden ende af slangen 7 i luftindløbet 6.
• (kun ASZ1020): klik hjulene 11 fast til bunden af beholderen 1. Sørg for, at hjulene 11 er jævnt fordelt (se billede 2)
• Dysen 8 og den rektangulære dyse 10 (billede 1 og 2): bruges til at støvsuge aske i peisen (billede 5)
• Kun type ASZ: Sæt netledningen i stikkontakten.
• Kun type ASE: Tilslut slangen fra din normale støvsuger til sugekontakten 5 (billede 1). Tilslut støvsugeren til strømmen og tænd den.
• Kun ASZB: skub batteriet ind i spalten

BEMÄRK:

* De normale anvisninger til brug af din støvsuger er fortsat gældende. Leverandøren af din ASE-askestøvsuger er ikke ansvarlig på nogen måde for din støvsuger til hjemmet. Der kan ikke gøres noget krav.

* Sørg altid for, at askestøvsugerfilteret er korrekt installeret. Ellers kan din støvsuger til hjemmet blive beskadiget.

Askestøvsugeren er nu klar til brug.

BLÆSEFUNKTION: ASZB 1018, ASZ 1010 OG ASZ 1020 ER UDSTYRET MED EN BLÆSEFUNKTION:

- Sæt slangeenden 7 i blæseudløbet 14. Luften vil nu blæse igennem dysen.

BEMÆRK:

Vær forsigtig, når du bruger blæsefunktionen. Aske og andre rester blæses væk på en ukontrollerbar måde!

3. BRUG:

• Sørg altid for, at filteret er installeret!
• Når beholderen er fuld, eller det er svært at støvsuge mere støv, skal filteret tages ud og rengøres.
• Når du støvsuger aske i pejsen, skal asketemperaturen være under 40 °C. Støvsug ikke asken i mere end 10 sekunder, hvis ilden ikke er slukket! I mere end 10 sekunder. (Fig. 5).

TIP:

Når sugekraften er reduceret: Tryk forsigtigt på låget eller tryk forsigtigt på beholderen på gulvet for at fjerne blokaden.

4. EFTER BRUG:

• Tryk på kontakten 13 for at slukke for støvsugeren.
• Træk stikket ud.
• Træk strømkablet op.
• Afmonter slangen 7 fra apparatet.
• Tag låget 3 af apparatet.
  • Tøm beholderen 1 og vask den.
• Brug en klud til at tørre beholderen 1.
• Tag filteret B / C / G og (hvis det er relevant) metalcoveret D ud, og rengør og vask dem omhyggeligt (billede 6) og lad dem lufttørre, før de installeres i støvsugeren. Filteret og metalcoveret kan fjernes ved at dreje dem mod uret ogf trække dem ud. For metalcoveret er det måske nødvendigt at løsne metalskruerne bare en lille smule.
• Geninstaller B / C / G og D (hvis relevant) ved at trykke dem ind og dreje dem med uret. Sørg for, at metalfilteret er fastgjort med de respektive skruer.
• Sæg låget 3 på og fastgør låsene 2

5. VEDLIGEHOLDELSE

Beholderen1 og den ydre skal af låget 3 skal rengøres ofte.

• Brug aldrig et vaskemiddel og/eller rengøringsmiddel, da dette kan medføre skader
• Den snavsede beholder må kun vaskes med rent vand.

KUN TYPE ASZ:

Sørg for, at vand aldrig kommer i kontakt med låget, da dette kan forårsage betydelig skade og/eller risiko med hensyn til de elektriske dele!

• Vask kun filteret med rent vand.
- Hvis apparatet virker utilfredsstillende, skyldes det normalt en tilstopning i slangen 7 eller rør, filtre eller tilbehør. I så fald skal du rengøre de pågældende dele.

KUN ASZB: OPLADNINGSPROEDURE:

• Tilslut opladeren til batteriindgangen (se billede 7)
• Sæt opladeren i en passende stikkontakt
• Opladeren har et indikatorlys:
  o Når det lyser rødt: batteriet oplades
  o Når det lyser grønt: batteriet er helt opladet

BEMÆRK:

For at sikre den længste levetid for batteriet:

1. Efter hver intense brug af apparatet skal du vente i mindst 20 minutter, inden du oplader batteriet.
2. Før du bruger apparatet efter en periode på mere end 1 måned uden brug: opladet batteriet helt.

Sådan tager du batteriet ud - se billedet. 8: Tryk på den røde kontakt ("1") og skub batteriet ud ("2")

BEMÆRK: ASZB'en er forsynet med et lavspændingsstop. Når batteriet oplades under en vis spænding, stopper apparatet med at fungere. Dette sikrer batteriets længste mulige levetid.

6. FORBRUGSSTOFFER OG RESERVEDELE:

• Nye filtre kan fås gennem din forhandler. Se www.qlima.com for mere information.
• Brug kun forbrugsstoffer og reservedele, som sælges af fabrikanten eller dennes autoriserede serviceagent.

7. FEJLFINDING:

Gennemgå først disse tips, og du skal muligvis ikke anmode om service.

ENHEDEN VIL IKKE STARTE
MULIG ÅRSAG	DET SKAL DU G∅RE
Ledningen er ikke tilsluttet en stikkontakt.Der er sprunget en sikring, eller kredsløbet er blevet afbrudt.Enheden er ikke tændt.ASZB 1018: Batteriet er brugt op	Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten.Skift sikringen eller nulstil kredsløbet.Tænd enheden.Oplad batteriet
SUGESTYRKEN ER IKKE SÅ KRAFTIG SOM NORMALT
MULIG ÅRSAG	DET SKAL DU G∅RE
Askespanden er fuldFilteret er fuldt	Tøm askespandenRens filteret (se det relevante afsnit)Udskift filteret (filteret er et forbrugsstof)

TEKNISKE DATA OG PRODUKTBLAD

	QLIMA ASE1020	QLIMA ASZ1010	QLIMA ASZ 1020	QLIMA ASZB1018
Strøminput (Watt) Ikke relevant 600 1200 120
Strømtilførsel 220-240 V~ / 50 Hz / 1 Ph 220-240V~/50Hz/1 ph
IP-bedømmelse Ikke relevant IPx0 IPx0
Lydtryk (dB(A)) (*) Ikke relevant 76 80 80
Beholdervolumen (liter) 20 12		20 18
Vægt (kg)	2,8	2,8 3,6 3.5
Vakuum (kPa) (*) kup til reference	Ikke relevant	≥14	≥19	>8

(*) kun til reference

8. INSTRUKTIONER TIL OPBEVARING

Opbevares på et køligt og tørt sted væk fra direkte sollys og overdreven varme eller kulde. Hvis børn leger med apparatet skal du sørge for, at de farlige dele er fjernet. Smid aldrig ikke-biologisk nedbrydelige produkter i miljøet, men bortskaf dem i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning.

9. GARANTIBETINGELSER

Apparatet leveres med en 24-måneders garanti, der begynder på købsdatoen. Alle materiale- og fabrikationsfejl vil blive repareret eller udskiftet gratis inden for denne periode. Der gælder følgende regler:

1. Vi afviser udtrykkeligt alle øvrige erstatningskrav, herunder krav om sikkerhedsstillelse og/eller følgeskader.
2. Reparationer eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden medfører ikke en forlængelse af garantien.
3. Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ændringer, monteret ikke-originale dele, eller hvis reparationer udføres af en tredjepart.
4. Komponenter, som udsættes for almindeligt slid, såsom filtre, batterier, lamper og varmelegemer, er ikke dækket af garantien.
5. Garantien er kun gyldig, når du præsenterer den originale, daterede købsfaktura, og hvis der ikke er foretaget ændringer i den.
6. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forsømmelse og/eller handlinger, der afviger fra dem, der er angivet i denne brugsvejledning.
7. Fragtomkostninger og risiko ved forsendelse af apparatet eller dele af apparatet skal altid være på vegne af køberen.
8. Skader forårsaget ved ikke at bruge egnede reservedele er ikke dækket af garantien.

For at undgå unødvendige udgifter, anbefaler vi, at du altid konsulterer

brugsvejledningen. Tag apparatet til forhandleren til reparation, hvis disse instruktioner ikke giver en løsning.

www.qlima.com

10. MILJ∅BESKYTELSE

Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger vedrørende tilgængelige indsamlingssystemer.

Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser eller affaldsdepoter, kan farlige stoffer sive ned i grundvandet og gå ind i fødekæden og dermed skade dit helbred og din sundhed. Når gamle apparater erstattes af nye, er forhandleren lovmæssigt forpligtet til i det mindste at tage gratis imod dit gamle apparat til bortskaffelse.