DAB970 - Donkraft Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DAB970 Soundmaster

Smid ikke dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater. Dette er indikeret ved symbolet på produktet, brugermanualen eller indpakningen. Materialerne er genanvendelige i henhold til deres mærkning. Ved at genbruge materialer eller andre former for genbrug af gamle enheder og emballager yder du et vigtigt bidrag til at beskytte vores miljø. Fjern om nødvendigt batterier og personlige data før bortskaffelse gratis og spørg din lokale myndighed om det ansvarlige bortskaffelsessted..

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af farlig spænding inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at returnere alle batterier for miljømæssige genbrugshensyn – hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej)

Undgå risiko for høreskader ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.

• Åben ikke for indkapslingen af produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

• Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.

• Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde.

• Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse.

• Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig.

• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.

• I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakten.

• Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.

• Rengør kun enheden med en tør klud.

• Anvend IKKE RENSEMIDDEL eller SKUREKLUD.

• Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formål at undgå varme ophedning.

• Tildæk ikke ventilationsåbningerne!

• Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.

• Den må ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet.

• Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser.

• Forsøg aldrig at indsætte ledninger, stikben eller andre lign. objekter i ventilationsåbninger eller åben enheden.

• Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted.

• Ingen åben ild, som stearinlys skal placeres på apparatet.

• Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder; ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket.

• Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.

• Enheden er udstyret med en ”klasse 1 laser”. Undgå eksponering af laser strålen da det kan medfører øjenskader.

• Brug udelukkende kviksølv- og cadmiumfri batterier.

• Batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, brand eller lign.

• Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returnér batterierne til din forhandler eller opsamlingspunkter i dit samfund.

• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgående en læge hvis det er tilfældet.

• Check dine batterier jævnligt for udslip.

• Stikproppen eller en evt. forlængerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal være let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

• Dette apparat er udelukkende designet til brug i en tempereret klimazone, det bør ikke anvendes i lande med tropisk klima.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Modtager til fjernbetjening

Stik til hovedtelefonerDAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Knappen Standby/tænd

Sådan bruger du fjernbetjeningen

1. Tryk på batteridækslet, og skub det af for at åbne

3. Luk batterirummet.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Fjernbetjeningens betjeningsrækkevidde Ret fjernbetjeningen mod enheden fra en afstand på maksimalt 5 meter fra fjernbetjeningssensoren inden for en vinkel på 60º horisontalt og 20º vertikalt i forhold til enhedens front. Betjeningsrækkevidden kan variere afhængigt af lysstyrken i rummet. BEMÆRK: - Sørg for, at ingen genstande spærrer adgangen mellem fjernbetjeningssensoren på enheden og fjernbetjeningen. Hvis du placerer enheden i et TV-bord el. lign., kan det medføre en kortere betjeningsdistance, da tykkelse og farve i TV-bordets glas har indflydelse herpå. - Udsæt ikke den infrarøde fjernbetjeningssensor for direkte sollys eller andet stærkt lys, fx fra lysstofrør.

Tilslutning til vekselstrøm Forsigtig:

Risiko for skade på produktet! Sørg for, at forsyningsspændingen matcher angivelserne for spænding på mærkepladen, der findes i bunden eller på AC-adapterens ratingmærke.

Sæt ledningens lille stik i AC-terminalen på bagsiden af enheden, og sæt stikproppen i en standard stikkontakt.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.

Stikproppen eller en evt. forlængerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal være let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

Energibesparende strømstyring Enheden slukker automatisk efter 20 minutter på standby, hvis der intet lydsignal er. For at tænde for enheden igen skal du trykke på knappen “ ”.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Tænd/sluk for strømmen Tryk på drejeknappen “ ” på enheden eller på knappen “ ” på fjernbetjeningen for at tænde enheden. Tryk på drejeknappen “ ” igen eller på knappen “ ” på fjernbetjeningen for at slukke enheden. Valg af tilstand Mens enheden er tændt, skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på enheden for at skifte mellem tilstandene, eller du kan trykke på den ønskede funktion på fjernbetjeningen. Justering af lydstyrken Drej på drejeknappen “VOLUME” på enheden, eller tryk på knappen “V +/-” på fjernbetjeningen for at skrue op eller ned for lydstyrken. BEMÆRK: Hvis du indstiller lydstyrken til et niveau over 26 og dernæst slukker og tænder enheden, vil lydstyrken automatisk blive genindstillet til standardindstillingen. Slå lyden fra Mens enheden er i afspilningstilstand, kan du trykke på knappen “ ” på fjernbetjeningen for at slukke højtalerens lyd. Tryk på knappen “ ” igen, på knappen “V +/-” på fjernbetjeningen, eller drej på drejeknappen “VOLUME” for at tænde lyden igen. Lyden sendes igen gennem højttaleren. DAB Første gang du bruger enheden, eller hvis listen med stationer er tom, gennemfører radioen automatisk en fuld søgning efter tilgængelige stationer. Det kan også være nødvendigt at søge manuelt, hvis du vil opdatere listen med stationer af en af følgende årsager: ➢ Nye stationer bliver tilgængelige fra tid til anden. ➢ Stationer lukker eller kan ikke længere modtages (på stationslisten vises ugyldige stationer med et spørgsmålstegn foran navnet). ➢ Hvis modtagelsen ikke var god under den oprindelige søgning (fx hvis antennen ikke var rejst), kan dette medføre en tom eller ukomplet liste over tilgængelige stationer. ➢ Hvis du har dårlig modtagelse af visse stationer, således at lyden er fragmenteret, vil du måske ønske kun at medtage stationer med god signalstyrke på listen. For at vælge DAB-funktionen skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på enheden eller trykke på knappen “DAB” på fjernbetjeningen, indtil displayet viser “DAB”. Fuld søgning Tryk på knappen “MENU”, vælg funktionen “Full scan” ved hjælp af knapperne “ / ”, og tryk på knappen “OK” for at bekræfte. Enheden starter en fuld søgning. Når søgningen er færdig, afspiller radioen igen den tidligere valgte station eller den første station på listen.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Sådan vælger du stationer

Nogle stationer er sekundære tjenester, der er tilknyttet en primær kanal, og er kun tilgængelige på bestemte tidspunkter. Alle stationer med tilknyttede tjenester er markerede med et dobbelt sildeben, der peger mod højre. De sekundære radiostationer er altid placerede ved siden af deres primære station i listen, mens den primære station er markeret med et dobbelt sildeben, der peger mod venstre. Manuel kanalsøgning Ud over den normale søgemetode kan du desuden søge manuelt efter en bestemt kanal/frekvens. Dette kan være nyttigt, hvis du skal justere antennen for at opnå den bedst mulige modtagelse for at opdatere stationslisten.

1. Tryk på knappen “MENU” på enheden eller fjernbetjeningen.

2. Vælg “Manual tune”, og tryk på “OK” for at bekræfte.

3. Brug knappen “ / ” på fjernbetjeningen, eller drej på drejeknappen “NAVIGATE” på

enheden for at få vist en bestemt kanal/frekvens, og tryk på knappen “OK” på fjernbetjeningen eller enheden for at søge efter den valgte kanal/frekvens.

4. Displayet viser den aktuelt modtagne signalstyrke for den valgte frekvens.

5. Justeringer af din antenne vil give udslag i den viste signalstyrke.

Bemærk: Den lidt større rektangel angiver tærskelværdien for lydkvaliteten - hvis signalstyrken, som vises med den udfyldte rektangel, falder under denne tærskel, vil lydkvaliteten blive dårligere. Samtidig søger enheden efter evt. DAB-stationer på den valgte frekvens og opdaterer stationslisten med evt. nye stationer, den finder. Hvis du vil lytte til en af de fundne stationer, skal du gå tilbage til afspilningsdisplayet “Now playing” og vælge den ønskede station på stationslisten på sædvanlig vis. Faste stationer Radioen har 40 faste programpladser til DAB. Sådan gemmer du en station på en fast programplads

1. Vælg den ønskede station.

2. Tryk på knappen “PROGRAM” på fjernbetjeningen, og hold den nede i cirka 3-5 sekunder,

indtil displayet viser “Preset Store”. De faste programpladser (1-40) vises enten som “Empty” (tom) eller med navnet på den aktuelt gemte station.

Brug knappen “ / ” på fjernbetjeningen, eller drej på drejeknappen “NAVIGATE” på enheden for at vælge en fast programplads, og tryk så på “

” på fjernbetjeningen eller enheden for at gemme den aktuelle station. Displayet bekræfter, at den faste station er gemt, og vender dernæst tilbage til displayet “Now playing” (nu afspilles). Bemærk: Hvis en fast programplads allerede er optaget, kan du blot erstatte den tidligere station med en ny. Det er ikke nødvendigt at slette den tidligere faste station.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Sådan genkaldes en fast station Tryk kort på knappen “PROGRAM”, og displayet viser “Preset Recall”. Vælg en af de faste stationer på listen ved hjælp af knapperne “ / ” på fjernbetjeningen, eller drej på drejeknappen “NAVIGATE” på enheden. Tryk så på knappen “OK” på fjernbetjeningen eller enheden for at vælge den markerede faste station. DAB-informationer Mens en station spiller, viser displayet stationens navn og DLS-oplysningerne (Dynamic Label Segment eller dynamisk etiketsegment), som stationen udsender, såsom programnavn, musiknummerets titel og kontaktoplysninger. Lange DLS-oplysninger på flere end 16 tegn ruller over displayet. Hver gang, du trykker på knappen “INFO”, vises næste sæt oplysninger i følgende rækkefølge: DLS-tekst, DL Plus-oplysninger (disse vises kun, hvis stationen udsender dem), signalstyrke, programtype, ensemblenavn, kanalnummer/frekvens, signalfejlrate, bitrate, DAB-variant, klokkeslæt og dato. Bemærk: DL Plus byder på ekstra oplysninger, der kan udsendes af stationer og lagres midlertidigt i din radio. Du kan til enhver tid vende tilbage til standardskærmen “Now playing” ved at trykke på og holde knappen “INFO” nede. Oprydning (fjern stationer på listen, som ikke er tilgængelige) Tryk på knappen “MENU”, vælg funktionen “Prune Invalid”, og tryk på knappen “OK” for at bekræfte. Denne handling fjerner alle ugyldige stationer, der er vist på stationslisten med et “?” foran navnet på stationen. Dynamisk områdekompression (DRC) Denne funktion reducerer forskellen mellem de kraftigste og svageste passager i udsendelsen. Effektivt set får denne funktion de svage passager til at lyde højere, mens de kraftigste passager dæmpes ned. Bemærk: DRC fungerer kun, hvis det er aktiveret af udbyder for den specifikke station. Skift DRC-indstillingen

1. Tryk på knappen “MENU” på fjernbetjeningen eller enheden

2. Vælg “DRC”, og tryk på “OK” for at bekræfte.

3. Vælg en af følgende valgmuligheder: DRC off | low | high .

FM-radio modtager analog radio fra FM-båndet og viser RDS-oplysninger (Radio Data System) om stationen, hvis disse er tilgængelige. For at vælge FM-tilstanden skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på enheden eller på knappen “DAB” på fjernbetjeningen, indtil displayet viser “FM”.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Søg efter en station i FM-tilstand Automatisk søgning Tryk på knappen “INTRO/AMS” på fjernbetjeningen. Enheden søger opad gennem frekvenserne på FM-båndet og viser den aktuelle frekvens på displayet. Søgningen stopper, når en station er fundet. Enheden kan indstilles til at standse ved alle stationer eller kun ved stationer med stærkt signal. Manuel søgning Tryk på knapperne “ / ” på fjernbetjeningen eller enheden for at søge manuelt i intervaller på 50 kHz. Faste stationer Radioen har 40 faste programpladser til FM, og fremgangsmåden er den samme som for faste DAB-stationer. FM-informationer Mens FM-radioen spiller, viser displayet radiostationens frekvens eller, såfremt der er tilgængelige RDS-oplysninger, stationens navn og eventuelle andre “Radio Text”-oplysninger. Hvis ingen oplysninger er tilgængelige, viser displayet blot frekvensen og teksten “NO Radio Text”. Hver gang, du trykker på knappen “INFO”, vises næste sæt oplysninger i følgende rækkefølge: RDS Radiotekst, programtype, frekvens, mono/stereo, klokkeslæt og dato. For at vende tilbage til standardskærmen “Now playing” skal du trykke på og holde knappen “INFO” nede. Søgeindstillinger Som standard standser FM-søgningen ved alle tilgængelige stationer (ALL Stations). Dette kan medføre dårlig lydkvalitet fra stationer med svagt signal. Valgmulighederne er: Alle stationer | Kun stationer med kraftigt signal. Sådan ændrer du søgeindstillingerne, så radioen kun standser ved stationer med god signalstyrke:

1. Tryk på knappen “MENU” på fjernbetjeningen eller enheden.

2. Vælg “Scan setting”, tryk på “OK” for at bekræfte, og vælg herefter “Strong stations only”.

2. Vælg “Audio setting”, tryk på “OK” for at bekræfte, og vælg herefter “Forced mono”. Tryk på

knappen “OK” igen for at bekræfte.

Digital lyd AUDIODAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Bemærk: Visse filer vil muligvis ikke kunne afspilles pga. diskens format eller type eller andre forhold under optagelsen. Afspilning af CD

1. For at vælge CD-funktionen skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på enheden

eller på knappen “CD” på fjernbetjeningen, indtil displayet viser “CD”.

2. Tryk på knappen “ ” for at åbne diskskuffen, og læg disken i skuffen (med den printede

3. Tryk på “ ” igen for at lukke diskskuffen. Enheden starter automatisk afspilningen af disken.

4. Tryk på knappen “ ” for at pause afspilningen.

5. Genoptag afspilningen ved at trykke på knappen “ ” igen.

6. Tryk på knappen “ ” på fjernbetjeningen for at afbryde afspilning af disken.

Bemærk: Mens CD'en afspilles, vises nummeret på den aktuelle musikfil samt forløben tid på displayet. Funktionen Genoptag Du kan sætte pause og genoptage afspilningen fra det punkt, hvor afspilningen er stoppet (RESUME) ved at trykke på knappen " " og slukke for strøm- eller skiftfunktionerne. Hvis du trykker på knappen " " og derefter på " " knappen, starter afspilningen igen fra begyndelsen (spor 1). Spring til musiknummer, og søg i musiknummer

• Tryk en eller flere gange på knappen “ ” for at springe et eller flere musiknumre tilbage på disken.

• Tryk en eller flere gange på knappen “ ” for at springe et eller flere musiknumre frem på disken.

• Tryk og hold knappen “ ” på fjernbetjeningen for at søge tilbage til det sted i musikfilen, du vil afspille fra.

• Tryk og hold knappen “ ” på fjernbetjeningen for at søge frem til det sted i musikfilen, du vil afspille fra. Gentagelsestilstand Tryk gentagne gange på knappen “REPEAT” på fjernbetjeningen for at indstille følgende gentagelsestilstande: = Gentag det aktuelle musiknummer = Gentag mappe = Gentag alle Intet ikon = Normal afspilningstilstand Vilkårlig Tryk på knappen “RANDOM” på fjernbetjeningen for at aktivere vilkårlig afspilning. Ikonet for vilkårlig afspilning vises i displayet. For at deaktivere vilkårlig afspilning skal du trykke på knappen “RANDOM” igen. Intro-funktion Tryk på knappen “INTRO” på fjernbetjeningen for at afspille starten af hvert musiknummer i rækkefølge, startende med den første sang. Der afspilles 10 sekunder af hvert musiknummer. Når du hører det ønskede musiknummer, skal du trykke på knappen “ ” to gange.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

1. Tryk på knappen “ ” på fjernbetjeningen, mens der afspilles musik.

2. Tryk herefter på knappen “PROGRAM”. Nu vises informationen “P01 T01” på displayet.

3. Vælg det ønskede spornummer ved hjælp af " " eller " " knappen på fjernbetjeningen for

at gemme som P01, P02 osv.

4. Tryk på knappen “PROGRAM” for at bekræfte det valgte musiknummer, og gå til den næste

programmeringsindstilling.

5. Når du har afsluttet programmeringen, skal du trykke på knappen “ ” for at afslutte og

starte den programmerede afspilning.

6. Under programmeret afspilning kan fjernbetjeningens tal ikke bruges. Du kan kun trykke på

Bemærk: Du kan gemme op til 20 musiknumre! USB Slut en USB-lagerenhed (herunder USB-flashdrev, USB-flashafspillere eller hukommelseskort) til enheden for at høre musikken på lagerenheden via radioens kraftige højtalere. Afspilning fra USB

1. Indsæt USB-enheden i USB-porten på enhedens bagside.

2. For at vælge USB-funktionen skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på enheden

Funktionen Genoptag Denne funktion virker på samme måde som i CD-tilstand. Spring til musiknummer, og søg i musiknummer Denne funktion virker på samme måde som i CD-tilstand. Gentagelsestilstand Denne funktion virker på samme måde som i CD-tilstand. Vilkårlig Denne funktion virker på samme måde som i CD-tilstand. Intro-funktion Denne funktion virker på samme måde som i CD-tilstand. Programmeringstilstand Denne funktion virker på samme måde som i CD-tilstand.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

For enheder med USB-kabel

1. Indsæt USB-kablets stik (medfølger ikke) i USB-stikket

på enhedens bagside.

2. Indsæt den anden ende af USB-kablet i USB-enhedens

USB-opladning (kun 5 V 1A) Du kan sætte et USB-kabel i USB-stikket for at lade en mobilenhed. Bemærk: Hvis der er fejl på USB-enheden, kan denne enhed ikke læse og afspille musik fra den. Formatér USB-enheden, og læg musikfilerne ind på den igen fra en computer. BLUETOOTH

Du kan lytte til musik fra en medieenhed, der er forbundet til denne enhed via Bluetooth. Du skal parre din Bluetooth-enhed med denne enhed, før du kan oprette forbindelse mellem dem første gang. Parring af Bluetooth-enheder Bemærk:

Rækkevidden mellem denne enhed og en tilsluttet Bluetooth-enhed er ca. 10 meter (hvis ingen genstande hindrer forbindelsen mellem de to Bluetooth-enheder).

Før du opretter forbindelse til en Bluetooth-enhed, skal du sikre dig, at du kender enhedens egenskaber.

Evt. genstande, der står i vejen mellem denne enhed og din Bluetooth-enhed, kan nedsætte rækkevidden.

1. For at vælge Bluetooth-funktionen skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på

enheden eller på knappen “BT” på fjernbetjeningen, indtil displayet viser “Bluetooth”.Hvis enheden ikke er parret med en Bluetooth-enhed, går systemet automatisk i parringstilstand. I andre tilfælde skal du trykke på og holde knappen “PAIR” nede for at starte parring.

2. Aktivér Bluetooth-funktionen på din enhed, og vælg søgefunktionen. “DAB970” vises på din

3. Hvis du vil ophæve Bluetooth-funktionen, skal du skifte til en anden funktion på enheden,

eller du kan deaktivere funktionen fra din Bluetooth-enhed.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

Tips: ➢ Hvis der allerede findes en forbindelse, skal du trykke på knappen “PAIR” for at genaktivere parringstilstand. Den eksisterende forbindelse afbrydes. ➢ Forbindelsen til enheden afbrydes også, hvis din enhed flyttes udenfor rækkevidde. ➢ Hvis du vil genoprette forbindelsen til denne enhed, skal du blot bringe den indenfor rækkevidde igen. ➢ Hvis din enhed flyttes udenfor rækkevidde og dernæst bringes indenfor rækkevidde igen, skal du tjekke, om enheden stadig er forbundet til denne enhed. ➢ Hvis forbindelsen er gået tabt, skal du følge vejledningen herover for at parre din enhed med denne enhed igen. Sådan lytter du til musik fra din Bluetooth-enhed

Hvis den tilsluttede Bluetooth-enhed understøtter A2DP (avanceret audiodistributionsprofil), kan du lytte til musik gemt på den tilsluttede enhed gennem denne enhed.

Hvis enheden desuden understøtter AVRCP (audio video fjernbetjeningsprofil), kan du anvende denne enheds fjernbetjening til afspilning af musik gemt på den tilsluttede enhed.

1. Par din enhed med denne enhed.

1. Sæt et 3,5 mm AUX-kabel (medfølger ikke) ind i stikket “AUDIO IN” på enhedens bagside.

2. For at vælge AUX IN-funktionen skal du trykke gentagne gange på knappen “ ” på

enheden eller på knappen “AUDIO” på fjernbetjeningen, indtil displayet viser “AUX IN”.

3. Start afspilningen på din eksterne enhed.

funktionen. Faste equalizerindstillinger Tryk på knappen “EQ” på fjernbetjeningen. Vælg de ønskede lydegenskaber, såsom Normal/Klassisk/Jazz/Pop/Rock /Min EQ ved hjælp af knapperne “ / ” på fjernbetjeningen, og tryk på knappen “EQ” for at bekræfte.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

AUTOSLUK Aktivering af sleep-timer Hvis du vil indstille sleep-timeren, skal du trykke gentagne gange på knappen “SLEEP” på fjernbetjeningen. Minuttallet ændres på displayet, som vist herunder, i følgende rækkefølge: OFF 15 30 45 60 90 Vis sleep-timerens resttid Hvis du trykker én gang på knappen “SLEEP” på fjernbetjeningen, vises det resterende antal minutter på displayet. Vent nogle få sekunder, hvorefter displayet vender tilbage til normal visning. Annullering af sleep-timer Tryk gentagne gange på knappen “SLEEP” på fjernbetjeningen, indtil displayet viser “off”. ALARM Uret skal indstilles korrekt, for at alarmen fungerer korrekt.

1. Tryk på knappen“TIMER” for at åbne timerfunktionen.

2. Vælg “Alarm 1” eller “Alarm 2” ved hjælp af knapperne “ / ”, og tryk på “OK”.

3. Vælg, og tilpas følgende punkter: Alarm tændt/slukket, frekvens, dato/tid, kilde, varighed,

lydstyrke. Gå ind på hvert enkelt punkt ved at trykke på knappen “OK”. Bemærk: Hvis Digital Radio eller FM er valgt som alarmkilde, er det næste menupunkt valg af den ønskede station. HOVEDTELEFONEN Tilslut hovedtelefonen til hovedtelefonstikket på bagsiden af enheden. Lyden gennem højttalerne er ikke længere hørbar. SYSTEMINDSTILLINGER Tryk på knappen “MENU”, vælg “System Settings”, og tryk på “OK” for at bekræfte. Her finder du følgende indstillinger: Tema Justér baggrundsfarven. Nattilstand Aktivér eller deaktivér nattilstanden, justér starttidspunktet for aktivering af nattilstand. Equaliser Tilpas 5 faste lydindstillinger eller My EQ. Tid/dato ➢ Indstil tid/dato: Justér tiden og datoen manuelt. ➢ Auto. opdatering: Justér kilden for opdatering af tid og dato, deaktivér opdateringsfunktionen.DAB970 / Dansk Betjeningsvejledning

➢ Indstil 12/24 timer: Indstil tidsformatet. ➢ Indstil datoformat: Indstil datoformatet. ➢ Visning af uret: Justér 4 forskellige visninger af uret i standbytilstand. Baggrundslys Justér timeoutniveauet og displayets baggrundslys i standbytilstand samt i tændt tilstand. Sprog Justér menusproget. Nulstilling til fabriksindstillinger Nulstil enheden, og slet alle indstillinger. Opdatering af software Installér ny software på enheden. En softwareopdatering kan kun finde sted via USB. BEMÆRK: Før du starter opgraderingen af softwaren, skal du kontrollere, at DAB970BR er tilsluttet elnettet. Afbrydes strømmen under opgraderingen, kan enheden beskadiges permanent. Software Version (Softwareversion) Vis den aktuelt installerede softwareversion.

• Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.