IAN 280648 - Medicinske klæbebånd Sensiplast - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kinesiologi tape (elastisk medicinsk klæbebånd)
Mærke	Sensiplast
Model / IAN	IAN 280648
Dimensioner (hver rulle)	500 cm × 5 cm (5 m × 5 cm)
Materiale	90 % bomuld, 10 % elastan, akrylklæbemiddel
Materialeegenskaber	Latexfri, hydrofob
Antal ruller	4 (blå, sort, pink, grøn)
Anbefalet bæretid	3 til 7 dage
Vejledende vægt (samlet)	Ca. 40 g (4 × 10 g)
Strømforsyning	Ingen (ikke-elektrisk produkt)
Hovedfunktioner	Lindring af muskel- og ledsmerter, forbedring af blodcirkulationen, reduktion af hævelse, postural støtte
Vedligeholdelse og rengøring	Beskyt mod sol og overdreven fugt; tør ved at duppe uden at gnide; engangsprodukt efter klipning
Sikkerhed	Må ikke påføres på åbne sår, hudsygdomme, trombose eller ved allergi; søg lægehjælp for gravide; må ikke omslutte et lem helt
Reservedele og reparerbarhed	Ikke relevant (engangsprodukt, ingen reservedele)
Indhold i pakken	4 kinesiologi-tapes, brugsanvisning, forklarende DVD
Garanti	Lovpligtig overensstemmelsesgaranti (2 år)
Certificering	I overensstemmelse med direktiv 93/42/EØF (medicinsk udstyr)
Optimal opbevaringstemperatur	25 °C maks.
Kundeservice (Belgien)	Tlf. 070 270 171 (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - IAN 280648 Sensiplast

Hvordan påfører jeg kinesiologi-tapen?

Inden påføring, rengør og tør området. Klip tapen til den ønskede længde, afrund hjørnerne. Fjern bagpapiret uden at røre klæbemidlet. Påfør enderne (ankrene) uden spænding, stram derefter tapen let over det område, der skal behandles. Se brugsanvisningen for specifikke former (I, Y osv.).

Hvor længe kan jeg bære tapen?

Den anbefalede bæretid er 3 til 7 dage. Den kan efterlades længere om nødvendigt, men overskrid ikke 7 dage for at undgå irritation.

Kan jeg gå i bad eller svømme med tapen?

Ja, tapen er hydrofob og modstandsdygtig over for vand. Efter bad eller svømning, tør den ved at duppe forsigtigt uden at gnide. Undgå længere meget varme bade.

Hvordan fjerner jeg tapen smertefrit?

Fjern tapen fladt, parallelt med huden, ved at pille den gradvist af. For at lette fjernelse kan du påføre olie eller vaseline. Hvis klæberester forbliver, brug en mild fjerner.

Indeholder tapen latex?

Nej, tapen er latexfri. Klæbemidlet er akrylbaseret, velegnet til følsom hud. Test dog på et lille område ved mistanke om allergi.

Til hvilke lidelser er tapen indiceret?

Den bruges til muskelsmerter, kramper, forstrækninger, sener, ledproblemer (skulder, knæ, ankel), posturale forstyrrelser og endda menstruationssmerter. Se brugsanvisningen for specifikke anvendelser.

Kan jeg genbruge tapen efter fjernelse?

Nej, tapen er til engangsbrug efter klipning. Når den er fjernet, mister den sin klæbeevne og kan ikke påføres korrekt igen.

Hvordan klipper jeg tapen til de rigtige mål?

Mål det område, der skal behandles, klip tapen til den ønskede længde med en saks, og afrund derefter hjørnerne for at forhindre, at kanterne løsner sig for tidligt. Følg formerne (I, Y osv.) ifølge brugsanvisningen.

Hvordan opbevarer jeg tapen?

Opbevar tapen i dens originale emballage, beskyttet mod direkte sollys, overdreven varme (maks. 25°C) og fugt. Efterlad den ikke i en bil om sommeren.

Hvad gør jeg ved irritation eller hudreaktion?

Hvis du observerer rødme, kløe eller hævelse, fjern straks tapen. Rengør området med koldt vand. Hvis symptomerne fortsætter, søg læge. Let og forbigående rødme ved fjernelse er normalt.

BRUGSANVISNING IAN 280648 Sensiplast

Anvendte symboler 13

Formalsbestemnt anvendelse 13-14

Sikkerhedshenvisninger 14-15

Anvendelse 15-18

Rengoring og pleje 19

Henvisninger omkring bortskaffelse 19

Service 19

NL BE

Med dit kəb har du valgt et kvalitetsprodukt.

Gor dig fortrolig med produktet inden den forste ibrugtagning.

Læs i davon forbindelse opmærksom den afterfolgende brugsanvising.

Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem davon vegjedning godt.

Hvis du giver Produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.

Denne vare overholder kravene

Egenskaber:latexf, vandafvisende

Holdekraft: 3 - 7 dage

Anvendte symboler

Overhold brugsanvisning

Produktionsdatos

Chargebetegnelse

Producent

Bor anvendes inden

25^ Temperaturbegraensning, imal holdekraft i det angivne beraturomrade.)

Formalsbestemt anvendelse (fig. U)

Denne tape er fremstillet til at lægge på huden og er udelukkende til privat brug. När den elastiske tape klæber til huden, overfører den ikke kun sin elasticitet til huden, men forstærker的各项 ver at danne et ekstra tekstillag.

Den moderne videnskab kan dokumentere, at presset pavirkes direkte under huden, idet det fär huden til skiftevis at bolge op og strække sig under bevægelse af den legemsdel, der er klæbet tape på.

På dette grundlag kan davon vekselvirkning overføre en stimulering til blodkar og receptorer i huden. Generelt kan en stimulering af huden og dens organer medføre følgende:

Organ Virkning
Lymfevejenes aft-luttende bane (1)	Draen af vævsvæskeReduktion af hævelser
Blodkarrenes aft-luttende bane (2)	Stimulering af blodcir-kulationen
Taktil receptor for hudberøring (3)	Tapen mærkes påHUDen især ved bevgelse. Åndret opfattelse af bevægelse påden kropsdel, der erklæbet tape på.Andret smerteopfattelse.

Indikation: Som det er velkendt fra forske-lige medier, sandsynligvis netop på grund af disse antagelser som ogsa er understetet af medicinsk viden, kan den elastiske tape anvendes på folgende omrader: Posturale mangler (darlig holdning med svagheder langs hele rygsjlen), forbedring af folelsen af bevegelighed ved ustabilitet i leddene (skulder, knae, ankel, osv.), muskelspændinger (især i nakke og ryg), muskelsmerter på grund

af spasmer, forstrækninger erler fibersprængnninger, ødemer (hævelser), tendinitis (eksempelvis i skulderen/supraspinatussene-ller akillessenebetændelse), og selv til stimulering af triggerpunkter, sasom stotte til behandling af menstruationssmerter.

Må不同程度 bruges ved:

Abne skader
Hudsygdomme
- Tromboser
- Behandlinger med andre metoder (eksem-pelvis mudder, massageterapier, elektrisk stimuleringsbehandling)
- Allergi over for tapens materiale, klæbestoffet eller bæreren

Sikkerhedshenvisninger

• Ved akutte skader aller komplekse sygdomsforləb, br man lade en laege erler en fysioterapeut klæbe tapen pa.
• Tapen skal opbevares utilgengeligt for børn.
• Gravide personer bør konsultere en læge, før tapen klæbes på.
• Klæb ikke tapen på med for høj spænding. Der bo r ikke forekomme en for kraftig stramhed.

• Taper må maksimalvare syvdage pahuden.
  Den del af kroppen, der skal behandles, ma不同程度 helt viklet ind!

• Ma ikke anwendes ved hudsygdomme og irritationer som for eksempel eksem.
  Overfølsomhed eller allergiske reaktioner manifesterer sig som rødme forbundet med kløe og/eller hævelse af den hud, der er klæbet tape på, og SSA skal tapen straks tages af. Rødme utden kløe og/eller hævelse kan også opstå ved at trække tapen af, og det er normalt, hvis den gär væk inden for et par minutter. Den opstår grund af stimulering af blodgennemstrømningen i huden.

• Forekomm der problemer, mens man har tapen på, sö tag tapen af med det samme, og gør stedet rent med koldt vand. Disse problemer skulle lindres eller forsvinde fuldstandigt inden for et par minutter after at tapen er fjernet. Skulle problemerne fortsete, eller hvis de bliver værre, skal man kontakte en læge.

Anvendelse

Vi anbefaler for korrekt anvendelse paHUDen, at du har en hjælper til anbringelsen.

Spænd huden på kroppen på det sted, der skal behandles, inden varen anbringes.

Bemærk: Tapens ender (ankeret) skal altid tapes på.uden spænding.

Forberedelse af huden

Vigtigt! Pafor aldrig creme aller lignende inden tapen anbringes.

1. Find ud af hvilke kripsdele, der skal behandles.
2. Barber omradet ved sterk beharing.
3. Rengør området på kroppen med fedtoplo-sende midler (f.eks. sæbe eller desinfektemsidler til huden).
4. Heden skal vare tør, narr anvendelse pabegyndes.

Vigtigt! Området på kroppen skal være rent, frit for fedteste steder og tørt.

Kinesiologi-tape-former

1. Mäl altid varens længde mod det område, der skal behandles.
2. Tilskær varen.
3. Skær varens hjørner rundt af med saksen (fig. A og B).

Folgende former kan skares:

- I-form (fig. C)

Skær den ønskede længe af varen og skær hjørnerne runde.

Y-form (fig. D)

1. Skar den onskede lengde af varen.
2. Fold varen pa langs for at fa en midterlinje.
3. Skar et kort stykke ind i midterlinjen.
4. Rund hjørnerne af.

Bukseform (fig. E)

1. Skaar den onskede laengde af varen.
2. Fold varen på langs for at fä en midterlinje.
3. Skær to tredjedele af varens længde ind i midterlinjen.
4. Rund hjørnerne af.

Vipper (fig. F)

1. Skaer den onskede laengde af varen.
2. Vend varen sâledes, at du kan se de pâførte linjer på papiret.
3. Skær to tredjedele ind i tapens laengde med jævne mellemrum ved hjælp af saksen.
4. Rund hjørnerne på indskæringerne af.

Fjern papiret

Varen er pafort papir, der skal tages af.

Du kan rive papiret af ell er rulle det af varen.

Vigtigt! Rør ikke ved den klistrede side af varen, idet den ellers mister klæbeeve.

Riv papiret:

1. Tag den tilskärne vare i händen.
2. Træk i begge ender, indtil papiret rives over (fig. G).
3. Løsn papiret i den eneende (fig.H).
   Rul papiet af varen:
4. Tag den tilskärne vare i händen.

5. Rul forsigtigt varens ene ende af papiret ved hjælp af pegefingeren (fig. 1).

6. Hold fast i den ende af varen, der nu er Eden papir og træk varen af papiret (fig. J).

Nakken

Indikation: Ved spændinger i skulder/nakke-området.

OBS: Her bør du bede en,anden person om hjælp til pāsætning af tapen.

1. Se på hvor musklerne i nakken forlober og mal omraret, der kal behandles.
2. Forbered varen i I-form.
3. Vip hovedet over til den modsatte side, sa der opstar spænding i nakkemusklen.
4. Sæt tapen på det págældende område med let spænding. Varensende bør fikseres.uden spænding (fig. K).

Skulder

OBS: Du bør her bede en,anden person hjælpe dig med at sætte tapen pa.

Indikation: Til forstærkning af stabilités- og bevægelsesfornemmelsen i skulderleddet.

1. Se på hvordan skuldermusklen forlober og mal det omrade, der skal behandles.
2. Forbered varen i I-form.
3. Anbring den første varre med stor spænding oppefra på skulderen.
4. Anbring den,anden varen fra sider pa skulderen (fig.L).

Ryggen

Indikation: Paaettes i prejst holdning, ved forkert holdning. Anbringes i foroverbogjet stilling, mod spændinger i den nederste rygmuskel.

OBS: Du bør her bede en anden person hijelpe dig med at sætte tapen pa.

1. Forbered to Lange stykker i I-form.
2. Ret ryggen.
3. Anbring tapen uten spændning i hore og venstre side langs med rygsjlen pa ryggen (fig.M).

Lar

Indikation: Ved spelendinger, kramper, distension.

Det kan ogsa hjelpe ved visse problemer med knene, idet det forstærker fornemmelsen af knefringen.

1. Se på hvordan larmusklen forlober og mal det omrade, der skal behandles.
2. Forbered en tape i I-form.
3. Bobjenet, der kal tapes.
4. Pasaet varen langs med larmusklen pa Iaret (fig.N).

Knee

Indikation: Ved hævelser i de blode dele af vævet

1. Forbered to dele i vippe-form svarende til storrelsen pa dit knae.

2. Sæt dig ned og bøj benet til en behagelig stilling.

3. Anbring tapens ende (uden vipper) fra den Forste vare bag knaeet.
4. Anbring hver enkelt vippe som i en viffe over knaeet.
5. Anbring varens ende (uden viper) fra den anden vare pa knaeets yderside.
6. Anbring haver enkelt vippe som en viffe over den første varre (fig. O).

Akillessenen/laeggen

Indikation: Ved betændelsestilstande, distension i området ved akillesenen og i overgangen til laegmusklen

OBS: Du bør her bede en anden person hjælpe dig med at sætte tapen på.

1. Se på, hvordan akillessene, læggen forløber og mal området, der skal behandles.
2. Forbered varen i en bukke- og en I-form.
3. Tag varen, der er formet i I-form og Ioft haelen.
4. Anbring den ene ende på hælen og sæt hælen på gulvetigen.
5. Træk papiret fladt af og tape varen på akillessenene/laeggen.

6. Løft hælen og anbring den,anden vare med en Ende på den Forste vare.

7. Træk papiret fladt af og anbring „buk sebenene" fra varen til venstre og højre for læggen (fig. P).

Særtilfælde: Menstruationsssmerter (Dysmenorrhoe)

OBS: Du bør her bede en anden person hijelpe dig med at sætte tapen pa.

1. Find pa din ryg punktet over den forste sakralkrop (S1). Den befinder sig i forlengelse af rygsjlen.
2. Forbered fire, ca. 10 cm Lange varer i I-form.
3. Anbring de fire varer under stor spænding i kryds over punktet. Vær herved opmaerk som pa, at varens ender paaettes udenspænding (fig. Q).

Saertilfæle: Distention (muskel)

Lar

1. Forbered to varer i Y-form svarende til den størrelse af området, der skal tapes.
2. Anbring varen ovenpå hinanden på distentionen (fig. R).

Laeg

1. Forbered to korte varer i I -form.
2. Anbring varerne ovenpå hinanden på smertepunktet (fig. S).

Særligt tilfælde: supraspinatus syndrom

Indikation: Ved skader/betendelse i supraspinatusmusklen og dens sene.

1. Kig på skuldermusklernes forløb og udmal tre store felter på tapens bagside.
2. Forbered varen i I-form.
3. Drej armen bojet om på ryggen, hvor skulderen skal tapes.
4. Anbring tapen på skulderen, langus med kanten på det overste skulderblad, på (fig. T).

En anskuelig beskrivelse af de forskellige anvendelser vindes pa den medfolgende DVD.

Tapen fjernes

Træk tapen af fladt langs huden og undgå i den forbindelse at lave en vinkel i forhold til huden. Fjern sæ eventuelle klæberester med et desinfektemsmiddel ellerVASeline.

Bemerk: Jo laengere du lader tapen vare paHUDen,jo nemmere er den at fjerne.

Fjernelse af tapen kan och vare ubehageligt.
pogrund af lidt harkekest pa huden.

Vi anbefaler derfor at barbere det sted, der skal klæbes tape pa. Men klæb ikke tape pa umiddelbart after barbering.

Rengring og pleje

• Beskyt varen mod direkte sol, regn og høje temperaturer.
  Varen kan i tilskåret form kun anvendes en gang.
• Tør varen, hvis den er blevet vad (f.eks. efter svøming, bad aller brusebad).

OBS: Varen mä ikke gnides tør - ellers løsner den sig fra huden.

Henisninger omkring bortskaffelse

Bortskaf venligst varen på en miljøvenligmxdeved en kommunal genbrugsplads. Vær venligsto pmaerksom på de gaeldende bestemmelser.

IAN: 280648

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Reservedele til deres produit finder de ochs under: www.delta-sport.com, rubrik service - reservedelservice Lidl

Felicitations!