Deluxe Bark Control PBC1912443 - Anti-gø halsbånd PETSAFE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Deluxe Bark Control PBC1912443 PETSAFE

Små hunde / Store hunde

Luxus gøkontrolhalsbånd

Laes hele denne vejledning før brug

Forklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledningen

Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Det bruges til at gøre dig opmærksom på potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsadvarsler, der følger efter dette symbol, for at undgå potentiel personskade eller død.

▲ADVARSEL

ADVARSEL angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

▲FORSIGTIG

FORSIGTIG, angiver sammen med sikkerhedsadvarselssymbolet en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat tilskadekomst.

FORSIGTIG

FORSIGTIG anvendes uden sikkerhedsadvarselssymbolet og angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i skade på dit kæledyr.

ADVARSEL

• Må ikke bruges på aggressive hunde. Dette produkt må ikke anvendes på hunde, der er aggressive eller udviser tegn på aggressiv adfærd. Aggressive hunde kan forårsage personskade eller i værste tilfælde død. Hvis du er usikker på, om produktet er velegnet til din hund, bedes du konsultere en dyrlæge eller uddannet træner.
• Skær ALDRIG i batteriet, eller forsøg at tvinge det op. Brugte batterier skal bortskaffes på forsvarlig vis.
• PetSafeluksus gøkontrolhalsbåndet er ikke legetøj. Den skal holdes væk fra børn. Den må kun bruges til hundetræning.

▲FORSIGTIG

FORSIGTIG

Det er vigtigt at halsbåndet passer rigtigt. Hvis halsbåndet har været på for længe, eller det sidder for stramt, kan det forårsage skade på huden. Det kaldes "liggesår", eller på latin: decubitus-ulcere, eller tryknekrose.

• Lad ikke halsbåndet sidde på hunden i mere end 12 timer i døgnet.
• Når det er muligt, bør halsbåndet flyttes på kæledyrets hals for hver 1 time eller to.
• Kontrollér om det passer, så der ikke udøves for kraftigt tryk. Følg anvisningerne i denne manual.
• Kom aldrig en snor i det elektroniske halsbånd. Det vil forøge trykket på kontakterne.
• Når der bruges et separat halsbånd til en snor, må der ikke udøves tryk på det elektroniske halsbånd.
• Tør hundens hals og halsbändets kontakter af en gang om ugen med en fugtig klud.
• Tjek kontaktområdet en gang om dagen for at se om der er tegn på udslæt eller sår.
• Hvis der er udslæt eller sår, må halsbåndet ikke bruges, før huden er helet.
• Hvis tilstanden varer længere end 48 timer, bør du konsultere din dyrlæge.

Der er mere information om "liggesår" og tryknekrose på vores hjemmeside.

Overholdes disse foranstaltninger, er dit kæledyr uden for fare og har det godt. Millioner af kæledyr er ok med rustfrie stålkontakter på. Nogle kæledyr er overfølsomme over for kontakttryk. Det kan godt være at dit kæledyr kan tåle halsbåndet, når der er gået nogen tid. Hvis det er tilfældet, behøver du ikke tage hensyn til disse forsigtighedsregler. Det er vigtigt at tjekke det sted hvor halsbåndet sidder hver dag. Hvis der forekommer rødme eller sår, må halsbåndet ikke bruges, før huden er helet fuldstændigt.

• Det kan være nødvendigt at trimme håret i området omkring kontaktpunkterne. Barber aldrig hundens hals, da dette kan føre til udslæt eller infektion.
• Du bør ikke gøre halsbåndet mere stramt, end det kræves for at opretholde en god kontakt. Et halsbånd, der sidder for stramt, vil øge risikoen for tryknekrose i kontaktområdet. Der er mere information om "liggesår" og tryknekrose på vores hjemmeside.
• PetSafe luksus gøkontrolhalsbåndet må kun bruges på sunde hunde. Vi råder dig til at tage din hund til dyrlægen, inden halsbåndet bruges, hvis dens helbred ikke er godt.

Dansk

Tak, fordi du valgte PetSafe®. Gennem brug af vores produkter kan du få din hund til at opføre sig bedre på mindre tid, end det vil tage med andre træningsværktøjer. Kontakt venligst vores kundeservicecenter, hvis du har spørgsmål til vores produkter. For en liste over kundeservicecentrenes telefonnumre, besøg vores hjemmeside på www.petsafe net.

For at udnytte din produktgaranti optimalt bedes du registrere dit produkt inden 30 dage på www.petsafe.net. Får du brug for at kontakte et kundeservicecenter på et senere tidspunkt, kan vi servicere dig langt hurtigere, hvis du har registreret dit produkt og gemt kvitteringen. Vigtigt: PetSafe® vil under ingen omstændigheder videregive eller sælge dine personlige oplysninger til andre. Du kan se de fulde garantibetingelser online på www.petsafe.net.

Indholdsfortegnelse

Komponenter 77

Funktioner 77

Sådan systemet fungerer 78

Nøglefunktioner 78

Tilpas luksus gøkontrolhalsbåndet 79

Sådan indsættes og fjernes batteriet 80

Brugsfunktioner....81

Det kan du forvente af luksus gøkontrolhalsbåndet 82

Tilbehør 82

Ofte stillede spørgsmål 83

Fejlfinding 83

Brugsbetingelser og begrænsning af ansvar....84

Komplians 85

Bortskaffelse af batterier....85

Komponenter

luxus gøkontrolhalsbånd til Store hunde

Batteri

(PetSafe® RFA-188)

luksus gøkontrolhalsbånd til Små hunde

• Med patenteret Perfect Bärkteknologi sikres det, at din hund gøen er den eneste lyd, der udløser korrektion
  • Automatisk justering af korrektionsniveau kaldt temperamentsindlæring
  • Ti niveauer af let-berøringskorrektion
  • Slidstærkt, vandtæt modtagerhalsbånd
  • LED-indikator for høj/lav batteristand
  • Tænd/sluk (ON/OFF)-position for længere batteriliv

Sådan systemet fungerer

Der er to primære funktioner i PetSafe® luksus gøkontrolhalsbånd, som er beregnet til at forkorte træningstiden og fremme god opførsel.

For det første har luksus gøkontrolhalsbåndet en unik, patenteret sensor, der giver markedets mest pålidelige gødetektion. For at skelne hundens gøen fra den omgivende støj har luksus gøkontrolhalsbåndet sensorer, der registrerer både vibrationer og lyd (dobbelt detektion). Kontaktpunkterne afgiver kun en statisk korrektion, når vibrationerne fra stemmebåndet og gølyden matcher halsbändets indprogrammerede kriterier for hundegøen.

For det andet har luksus gøkontrolhalsbåndet et temperamentsindlæringssystem, der pt. afventer patent. Systemet er effektivt til mange hunderacer og deres individuelle gømønstre. Temperamentsindlæringssystemet indeholder software, der holder styr på det antal korrektioner, der kræves for at reducere (og i de fleste tilfælde afskaffe) generende gøen betydeligt.

Systemet har 10 niveauer statisk korrektion. Det begynder med korrektioner på lavt niveau. Men hvis hunden fortsætter med sin overdrevne gøen, intensiveres korrektionen for hvert bjæf, indtil hundens gøen stopper. Når hunden har lært at gø mindre, reduceres antallet af advarselskorrektioner. Luksus gøkontrolhalsbåndet har en indbygget sikkerhedsmekanisme, der gør, at gøkontrolfunktionen automatisk lukker ned, hvis hunden gør mere end 15 gange inden for 1 min. og 20 sek.

Vigtigt: Luksus gøkontrolhalsbåndet skal tages af, inden du begynder at lege med hunden. Leg kan få hunden til at gø, og det kan føre til, at den begynder at kæde leg sammen med statiske korrektioner.

Nøglefunktioner

Lydaktiveret sensor: Opfanger lyden af hundens gøen.

Sensorprobe: Opfanger vibrationerne fra hundens gøen. Bemærk: Sensorproben kan ikke justeres.

Kontaktpunkter: Afgiver sikker statisk korrektion.

Tre farver LED: Viser højt/lavt batteriniveau eller nulstilles Funktion.

Tre farver LED PetSafe® Lydaktiveret Kontaktpunkter Sensorsonde

Tilpas luksus gøkontrolhalsbåndet

Vigtigt: Det er vigtigt for luksus gøkontrolhalsbåndets effektivitet, at det tilpasses og placeres korrekt. Kontaktpunkterne skal være i direkte berøring med hundens hud på undersiden af halsen.

Se side 74, hvor der fi ndes vigtige sikkerhedsoplysninger.

Følg nedenstående trin for at sikre, at halsbåndet tilpasses korrekt:

1. Sørg for, at batteriet er slukket (OFF).
2. Din hund skal stå behagelig (A).
3. Centrer kontaktpunkterne på din hunds hals, så de berører huden (B).

B

A

FORSIGTIG

Det kan være nødvendigt at trimme håret i området omkring kontaktpunkterne. Barber aldrig hundens hals, da dette kan føre til udslæt eller infektion.

1. Luksus gøkontrolhalsbåndet skal sidde tæt, men løst nok til, at du kan stikke en finger ind mellem kontaktpunktet og hundens hals (C). Lad din hund have halsbåndet på i flere minutter, og tjek derefter pasformen igen. Tjek, hvordan luksus gøkontrolhalsbåndet sidder en gang til, når hunden har vænnet sig til det.

Du bør ikke gøre halsbåndet mere stramt, end det kræves for at opretholde en god kontakt. Et halsbånd, der sidder for stramt, vil øge risikoen for tryknekrose i kontaktområdet.

1. Tilpas halsbåndet således (D):

a. Mærk den ønskede længde på modtagerhalsbåndet af med en pen. Sørg for at dit kæledyr kan vokse i det, hvis det er ungt eller får meget pels om vinteren.
b. Tag gøkontrolhalsbåndet af hunden, og klip den overskydende længde af.
c. Inden du sætter gøkontrolhalsbåndet tilbage på dit kæledyr, skal du forsegle kanten af det afskårne halsbånd ved at føre en flamme

• Din hunds hals og kontaktpunkter skal vaskes ugentligt med en fugtig klud.
• Sørg for, at dit kæledyrs hals er helt tør, før du kommer Gøkontrolhalsband omkring halsen på det igen.

FORSIGTIG

Læs venligst og følg anvisningerne i manualen.

• Af komforthensyn og for garantere sikkerheden og effektiviteten ved anvendelsen af dette produkt, bedes du sørge for hyppigt at kontrollere, at halsbåndet er korrekt justeret til dit kæledyr. Hvis hudirritation observeres, skal du ophøre med at bruge halsbåndet i et par dage. Er sår/udslæt ikke forsvundet efter 48 timer, skal du kontakte dyrlægen.
• Du må ikke sætte en snor i halsbåndet. Det kan forårsage, at kontaktpunkterne trykkes ind mod hundens hals med for stor kraft. Fastgør snoren i et separat, ikke-metallisk halsbånd eller en sele og sørg for, at dette halsbånd ikke trykker på kontaktpunkterne.

Tænd/sluk batterimodul

PetSafe® luksus gøkontrolhalsbåndet er pakket med batterimodulet i "OFF"-position. Halsbåndet aktiveres ved at bruge en mønt til at dreje batterimodulet med uret, indtil pilen flugter med "ON"-positionen. Hvis PetSafe® luksus gøkontrolhalsbåndet ikke skal bruges på hunden med det samme, skal det blive i "OFF"-positionen.

Sådan indsættes og fjernes batteriet

Bemærk: Batteriet må ikke monteres, när hunden bærer luksus gøkontrolhalsbåndet.

1. Sørg for, at trekanten på batteriet og luksus gøkontrolhalsbåndet er ud for hinanden (A).
2. Brug en mønt til at dreje batteriet med uret, indtil trekanten flugter med "ON"-positionen, hvis hunden skal anvende halsbåndet med det samme, og med "OFF"-positionen, hvis hunden ikke skal anvende halsbåndet med det samme (B).
3. Batteriet tages ud ved at dreje det mod uret med en mont (C, D).

Skær ALDRIG i batteriet, eller forsøg at tvinge det op. Brugte batterier skal bortskaffes på forsvarlig vis.

Luksus gøkontrolhalsbåndet anvender udskiftelige PetSafe®-batterier (RFA-188). Det er et unik batteri, som er designet til at gøre udskiftning nemmere og give forøget beskyttelse mod indtrængende vand.

Der kan købes PetSafe®-batterier (RFA-188) til udskiftning af brugte batterier hos de fleste forhandlere. Kontakt kundeservicecentret, eller besøg vores hjemmeside på www.petsafe.net for at finde en forhandler i nærheden af dig.

Batteriets levetid

Den gennemsnitlige levetid for batteriet er 3-6 måneder, afhængigt af hvor ofte din hund gør. Det kan dog ske, at det første batteri ikke holder ligeså længe som efterfølgende batterier, da det bruges mere i forbindelse med hundens træning. Batteriet drejes til "OFF"-positionen, når luksus gøkontrolhalsbändet ikke anvendes, for at spare på batteriet.

Tre farver LED

Den LED-indikator viser højt/lavt batteriniveau eller nulstilles Funktion. Højt batteriniveau afgiver 1 blink hvert 5. sekund med grønt LED. Lavt batteriniveau afgiver 3 blink hvert 5. sekund med rødt LED. Hvis der ikke er noget LED-lys, skal batteriet udskiftes. LED-indikator blinker orange 5 gange for at vise, at korrektionsniveauet er blevet nulstillet.

Brugsfunktioner

temperamentsindlæring Normalfunktion

Så snart PetSafe® luksus gøkontrolhalsbåndet er blevet slukket, vil LED-lampen blinke på følgende vis:

1. LED-indikator lyser konstant grøn i 1 sekund.
2. LED-indikator lyser konstant orange i 2 sekunder.
3. LED-indikator blinker grønt 5 gange for at anvise, at enheden starter i normal funktion og er klar til at blive anbragt på kæledyret.

Bemærk: Se "Sådan systemet fungerer" for en forklaring på temperamentsindlæring.

Sådan nulstilles korrektionsniveauet:

Efter luksus gøkontrolhalsbåndet bliver slukket, gemmer temperamentsindlæring det sidste korrektionsniveau, som kæledyret reagerede på (niveau 1-10) og anvender det korrektionsniveau næste gang halsbåndet bliver tændt.

Hvis du vil nulstille korrektionsniveauet til 1, skal du gennemføre flg. sekvens:

1. Tænd enheden.
2. LED-indikator lyser konstant grøn i 1 sekund.
3. LED-indikator lyser konstant orange i 2 sekunder.
4. Så snart LED-indikator lyser orange, skal enheden slukkes (dette kan gøres vha. en mønt og ved at dreje batterimodulet til positionen "OFF").
5. Vent 2 sekunder med enheden slukket.
6. Tænd enheden (dette kan gøres vha. en mønt og ved at dreje batterimodulet over på positionen "ON".
7. LED-indikator blinker orange 5 gange for at vise, at korrektionsniveauet er blevet nulstillet til niveau 1, og enheden starter normalt. Enheden er nu klar til at blive anbragt på kæledyret.

Det kan du forvente af luksus gøkontrolhalsbåndet

Vigtigt: Lad ikke hunden være alene de første gange, den får en statisk korrektion.

Giv hunden luksus gøkontrolhalsbåndet på og vent i nærheden, indtil hunden gør. De fleste hunde vil hurtigt forstå, at luksus gøkontrolhalsbåndet afbryder deres trang til at gø. De vil derfor slappe af og holde op med at gø. Da den statiske korrektion fra luksus gøkontrolhalsbåndet kan være overraskende, eller forskrække for hunden, vil nogle hunde gø mere i begyndelsen.

I sjældne tilfælde kan en hund opbygge en cyklus med gø-korrektion-gø-korrektion. Skulle det ske, skal du tale til din hund i et roligt, trøstende tonefald for at berolige den. Efterhånden som hunden slapper af, vil den forstå, at den ikke får nogen statiske korrektioner, hvis den lader være med at gø. Det fåtal af hunde, der reagerer på denne måde, vil kun gøre det første gang, de har luksus gøkontrolhalsbåndet på.

Det bør være sådan, at din hunds gøen aftager inden for de første par dage efter, I er begyndt at bruge luksus gøkontrolhalsbåndet. På dette tidspunkt er det vigtigt at huske, at indlæringsprocessen ikke er færdig. Hunde vil "teste" den nye indlæring og derfor forsøge at gø mere. Det sker som regel i den anden uge, hunden bærer luksus gøkontrolhalsbåndet. Hvis det sker, skal du være konsekvent og ikke ændre måden, du anvender luksus gøkontrolhalsbåndet på. Du skal give din hund gøkontrolhalsbåndet på i alle situationer, hvor den skal være stille. Hvis din hund ikke får luksus gøkontrolhalsbåndet på, begynder den måske at gø igen, og I har taget et par skridt baglæns i læreprocessen.

Tilbehør

For at købe tilbehør til dit PetSafe® luksus gøkontrolhalsbånd kontakt kundeservicecentret, eller besøg vores hjemmeside på www.petsafe.net for at finde en forhandler i nærheden af dig.

Komponent Varenummer
Batteri RFA-188
Stor hund - Gø-kontrolenhed RFA-440
Stor hund – Sort Nylonhalsbånd RFA-452
Stor hund - Rødt nylonhalsbånd og moderigtigt dækken PAC00-12730
Stor hund - Blåt nylonhalsbånd og moderigtigt dækken PAC00-12731
Stor hund - Lyserødt nylonhalsbånd og moderigtigt dækken PAC00-12732
Små hund – Gø-kontrolenhed RFA-441
Små hund - Sort Nylonhalsbånd RFA-451
Små hund - Rødt nylonhalsbånd og moderigtigt dækken	PAC00-12733
Små hund - Blåt nylonhalsbånd og moderigtigt dækken	PAC00-12734
Små hund - Lyserødt nylonhalsbånd og moderigtigt dækken	PAC00-12735

Ofte stillede spørgsmål

Kan en anden hunds gøen udløse luksus økontrolhalsbåndet?	Nej.
Er det sikkert og humant at anvende luksus økontrolhalsbåndet?	Ja. Luksus gøkontrolhalsbåndet er lavet til at fange hundens opmærksomhed, ikke at straffe den. Første gang, hunden får en statisk korrektion, kan den dog blive forskrækket.
Kan luksus gøkontrolhalsbåndet hjælp min hund?	Luksus gøkontrolhalsbåndet er sikkert og effektivt til alle hunderacer og -størrelser. Gøkontrolhalsbåndet til Stor hund anbefales til hunde på over 18 kg, og gøkontrolhalsbåndet til Små hund anbefales til hunde på op til 25 kg.Systemet bør kun anvendes på hunde, der er mere end 6 måneder gamle. Hvis din hund er skadet, eller dens mobilitet er hæmmet, skal du kontakte en dyrelæge eller professionel træner før brug.
Må jeg sætte snoren fast luksus økontrolhalsbåndet?	Nej. Træk i snoren kan føre til, at kontaktpunkterne bliver trykket ind i hundens hals med for stor kraft. Fastgør snoren i et separat, ikke-metallisk halsbånd eller en sele og sørg for, at dette halsbånd ikke trykker på kontaktpunkterne.

Fejlfinding

Min hund bliver ved med at gø (den reagerer ikke på statisk korrektion).	Stram luksus gøkontrolhalsbåndet og/eller klip hundens pels, hvor kontaktpunkterne berører halsen, så der sikres god kontakt til huden.Udskift batteriet.Hvis din hund stadig ikke reagerer, kontakt kundeservicecentret.
Det grønne LED-lys er holdt op med at blinke, og der er ikke noget rødt lys.	Sørg for, at batteriet er korrekt isat.Udskift batteriet.Hvis det grønne LED-lys stadig ikke blinker, kontakt kundeservicecentret.

Brugsbetingelser og begrænsning af ansvar

1. Brugsbetingelser

Anvendelse af produktet er betinget af din accept uden modifikation af de betingelser, vilkår og bemærkninger, der er indeholdt heri. Din anvendelse af produktet udgør din accept af sådanne betingelser, vilkår og bemærkninger. Hvis du ikke kan acceptere disse betingelser, vilkår og bemærkninger, bedes du returnere produktet i ubrugt stand og i originalemballagen. Returnering til et kundeservicecenter sker for egen regning og risiko. Endvidere skal du vedlægge bevis for købet for at få pengene refunderet.

2. Korrekt anvendelse

Dette produkt er beregnet til anvendelse sammen med kæledyr i forbindelse med træning. Hundens temperament eller størrelse/vægt gør muligvis produktet uegnet til anvendelse sammen med hunden (se venligst "Sådan systemet fungerer" i nærværende betjeningsvejledning). Radio Systems® Corporation anbefaler, at produktet ikke anvendes på aggressive dyr, og påtager sig intet ansvar for at afgøre dyrets egnethed i enkelttilfælde. Hvis du er usikker på, om produktet er velegnet til dit kældedyr, bedes du konsultere en dyrlæge eller uddannet træner, inden du begynder at anvende produktet. Korrekt brug inkluderer, uden undtagelse, gennemlæsning af hele betjeningsvejledningen og samtlige advarsler.

Dette produkt er kun beregnet til anvendelse med kæledyr. Denne træningsanordning til kæledyr er ikke beregnet til at øve vold på, skade eller provokere dyret eller andre levende væsener. Fejlagtig anvendelse af produktet kan betragtes som en lovovertrædelse i anvendelseslandet.

4. Begrænset ansvar

Radio Systems® Corporation og nogen af dets associerede selskaber kan aldrig være ansvarlig for (i) indirekte, punitive, hændelige og særlige skader samt følgeskader og/eller (ii) tab og skader af enhver art, der opstår som følge af, eller er forbundet med, fejlagtig anvendelse af produktet. Køber påtager sig alle risici og alt ansvar i forbindelse med anvendelse af produktet i det fulde omfang, loven tillader. For at undgå tvivlstilfælde skal intet i nærværende paragraf 4 begrænse Radio Systems® Corporation's ansvar for menneskelig død og personskade, bedrageri og afgivelse af urigtige oplysninger.

5. Aendringer til brugsbetingelser og vilkår

Radio Systems® Corporation forbeholder sig retten til lejlighedsvist at ændre de betingelser, vilkår og bemærkninger, der vedrører anvendelsen af dette produkt. Skulle sådanne ændringer blive varslet før produktet tages i brug, vil de være bindende.

Komplians

CE

Dette udstyr opfylder EMC og lavstrøms direktiverne. Uautoriserede ændringer eller modifikationer til udstyret, der ikke er godkendt af Radio Systems® Corporation er en overtrædelse af EU regulationer, kan annulere brugerens tilladelse til at betjene udstyret og gøre garantien ugyldig.

Overensstemmelsedeklarationen findes på:

Dette klasse B digitale apparat er i overensstemmelse med canadisk ICES-003. Drift i Canada er afhængig af de følgende to betingelser: (1) Anordningen må ikke forårsage interferens og (2) anordningen skal modtage interferens, inklusiv interferens, der kan forårsage uønsket drift. Modifikation eller ændring kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende udstyret.

Australien

Anordningen er i overensstemmelse med gældende EMC-krav, som specificeret af ACMA (Australian Communications and Media Authority).

Bortskaffelse af batterier

Mange steder skal batterier bortskaffes i særlige beholdere. Undersøg, hvad reglerne er i dit område, inden du smider brugte batterier ud. Se venligst side 80 for instruktioner om, hvordan du tager batteriet ud af produktet, så det kan bortskaffes separat. Anordningen anvender 1 stk. 3 volt lithium (160 mAH) batteri. Brug kun tilsvarende batterier ved udskiftning.

Vigtigt genbrugsråd

Overhold venligst reglerne for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr i dit land. Dette udstyr skal genbruges. Hvis du ikke længere har brug for udstyret, bør det ikke bortskaffes via den kommunale renovationsordning. Aflevér det venligst der, hvor du købte det, så det kan blive sendt til vores genbrugssystem. Kontakt venligst et kundeservicecenter for yderligere oplysninger, såfremt dette ikke er muligt.

FOR PET PROTECTION

Radio Systems® Corporation