SLE 500 A1 - Luftfugter SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk affugter
Mærke	SilverCrest
Model	SLE 500 A1
Mål (L x H x D)	ca. 17 x 21,5 x 12,5 cm
Vægt	ca. 980 g
Strømforsyning	Netadapter SW-090250EU: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,68 A; Udgang: 9 V ⎓ 2,5 A
Strømforbrug	22,5 W (9 V × 2,5 A)
Affugtningsevne	maks. 170 ml/24h (ved 30°C, 80% RF)
Anbefalet areal	ca. 8 m² eller 20 m³ (loftshøjde 2,5 m)
Vandbeholderens kapacitet	ca. 410 ml (automatisk stop ved MAX-niveau)
Driftstemperaturområde	+10 til +35 °C
Funktioner	Automatisk stop, når beholderen er fuld; LED-indikator for drift (grøn) og fuld beholder (rød)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør beholderen hver 2. uge med varmt vand og opvaskemiddel; desinfektion mulig med alkohol; aftør luftåbningerne med en blød børste eller støvsuger
Sikkerhed	Beskyttelse mod vandindtrængning; automatisk stop ved fuld eller forkert placeret beholder; må ikke bruges udendørs
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice	Frankrig: 0800 919270, e-mail: [e-mail] (IAN 273378)

Ofte stillede spørgsmål - SLE 500 A1 SILVERCREST

Hvordan tænder jeg affugteren SilverCrest SLE 500 A1?

Tilslut netadapteren til apparatet og derefter til en stikkontakt. Indstil tænd/sluk-knappen til position I. Den grønne LED ON tændes.

Hvorfor tænder apparatet ikke?

Kontrollér, at netadapteren er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten har strøm. Sørg for, at vandbeholderen er korrekt indsat. Hvis beholderen er fuld, tøm den og sæt den i igen.

Hvordan tømmer jeg vandbeholderen?

Sluk for apparatet (position O). Tag fat i det forreste håndtag på beholderen, træk den ud, mens du holder den lodret for at undgå at spilde vand, og tøm den i en vask. Sæt beholderen tilbage, indtil den klikker på plads.

Hvad er beholderens kapacitet, og hvornår stopper apparatet?

Beholderen kan rumme ca. 410 ml. Når den er fuld (MAX-mærke), stopper apparatet automatisk, og den røde LED Full tændes.

Hvordan rengør jeg affugteren?

Tag altid apparatet ud af stikkontakten før rengøring. Rengør beholderen hver anden uge med varmt vand og mildt opvaskemiddel, og skyl derefter. Til desinfektion brug højprocent alkohol. Aftør luftåbningerne med en blød børste eller støvsuger.

Apparatet producerer lidt eller intet kondensvand, hvad skal jeg gøre?

Kontrollér, at luftindtag og -udtag ikke er blokeret eller tilsmudsede. Sørg for, at vinduer og døre er lukkede. Ydeevnen falder ved lavere rumtemperatur, hvilket er normalt.

Hvad er det maksimale anbefalede areal for dette apparat?

SLE 500 A1 er designet til rum op til 8 m² (ca. 20 m³ med en loftshøjde på 2,5 m).

Kan jeg bruge apparatet udendørs eller på badeværelset?

Nej, apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Det må ikke udsættes for regn eller vandsprøjt. Placer det på en flad overflade, mindst 15 cm fra vægge og andre genstande.

Hvad gør jeg ved vedvarende fejlfunktion?

Se fejlfindingsskemaet i vejledningen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice: Frankrig 0800 919270, e-mail [e-mail], med angivelse af IAN-nummer 273378.

Hvordan opbevarer jeg apparatet, når det ikke er i brug?

Tag netadapteren ud, tøm vandbeholderen og rengør den. Opbevar apparatet på et tørt og støvfrit sted.

BRUGSANVISNING SLE 500 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

NL BE

ELEKTRISCHE

LUCHTONTVOCHTIGER

Gebruiksaanwijzing

IAN 273378

GB IE

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

Ansvarsbegrænsning 14

Anvendelsesområde 14

Anvendte adversler 15

Sikkerhed 16

Fare på grund af elektrisk strøm. 16

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger....16

Førstebrug....18

Pakkens indhold og transporteftersyn 18

Bortskaffelse af emballagen 18

Før første brug 18

Elektrisk tilslutning 18

Beskrivelse af produktet 19

Betjening og funktion....19

Sådan tændes/slukkes produktet 19

Tømning af vandtanken 19

Afhjælpning af fejl 20

Fejlårsager og afhjælpning af fejl 20

Rengøring 21

Opbevaring....21

Bortskaffelse 21

Tillæg 22

Tekniske data 22

Oplysninger om overensstemmelseserklæringen 23

Garanti 23

Service 24

Importør 24

Introduktion

Tillykke med købet af dit nye produkt.

Du har dermed valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne betjeningsvejledning, så du altid kan finde den igen. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt videregivelse af billederne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden på trykketidspunktet og gives efter bedste overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billederne og beskrivelserne i denne betjeningsvejledning.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse af betjeningsvejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele.

Anvendelsesområde

Produktet er udelukkende beregnet til affugtning af luften i lukkede rum. Produktet er egnet til rum op til 8 m ^2 og en temperatur på mindst 10°C. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssige formål. Al anden anvendelse end den, som er beskrevet ovenfor, er ikke tilladt og kan føre til personskader og/eller skader på produktet. Producenten giver ingen garanti for skader, som er forårsaget af anvendelse til andre formål end anvendelsesområdet. Brugeren bærer alene risikoen.

Anvendte advarsler

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler:

FARE

En adversel på dette faretrin markerer en truende farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det medføre livsfarlige eller alvorlige personskader.

Følg anvisningerne i denne advarsel, så livsfarlige og alvorlige personskader undgås.

ADVARSEL

En advarsel på dette faretrin angiver en mulig farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.

Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå, at personer kommer til skade.

OBS

En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader.

BEMARK

- Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af produktet. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

Fare på grund af elektrisk strøm

FARE

Livsfare på grund af elektrisk strøm! Det er livsfarligt at røre ved ledninger eller komponenter, der er spændingsførende!

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå risikoen ved elektrisk strøm:

- Brug ikke produktet, hvis netadapteren, tilslutningskablet eller tilslutningsstikket er beskadiget.

- Åbn under ingen omstændigheder netadapteren. Ved berøring af spændingsførende tilslutninger og ændring af den elektriske og mekaniske opbygning er der fare for strømstød.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet:

■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.

■ Få straks en autoriseret fagmand eller kundeservice til at udskifte beskadigede kabler eller stik, så farlige situationer undgås.

■ Brug ikke produktet udendørs.

■ Hold vinduer og døre lukkede ved brug af produktet, så produktet kan arbejde effektivt.

■ Brug ikke produktet i nærheden af letantændelige gasser eller stoffer, i nærheden af åben ild eller steder, hvor produktet kan blive udsat for stænk fra olie eller vand.

■ Dette produkt må bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

■ Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav.

■ Dette produkt må ikke udsættes for regn. Beskyt produktet mod fugt og andre væsker eller genstande, der kan komme ind i kabinettet. Dyp aldrig produktet i vand, og stil ikke genstande (f.eks. en vase), som er fyldt med vand, oven på det. Produktet kan beskadiges, så det ikke kan repareres igen.

■ Undgå direkte påvirkning fra solens stråler.

■ Produktet må kun bruges med den medfølgende netadapter.

■ Træk altid netadapteren ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl eller ved uvejr.

■ Vær opmærksom på, at luftindgangs- og luftudgangshullet altid er fri for snavs under brugen. Dæk aldrig produktet til!

■ Stil produktet på en plan overflade, så det står sikkert og ikke kan vælte.

■ Anbring produktet minimum 15 cm fra vægge og andre genstande for at sikre en god luftcirkulation.

Pakkens indhold og transporteftersyn

Produktet leveres som standard med følgende dele:

• Elektrisk luftaffugter
- Netadapter
- Denne betjeningsvejledning

BEMARK

• Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
  Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.

Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmængden. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

Før første brug

• Inden tilslutningen af produktet skal informationerne om den nødvendige indgangsspænding på typeskiltet sammenlignes med den anvendte spændingskilde. Disse data skal stemme overens, så produktet ikke beskadiges.
  Det skal altid være let at få adgang til stikket, så det hurtigt kan trækkes ud i nødsituationer.
• Kontrollér, at kablet til netadapteren er ubeskadiget og ikke lægges hen over varme overflader og/eller skarpe kanter, da det ellers beskadiges.
  ▶ Sørg for, at kablet til tilslutningskablet ikke strammes eller knækkes.

Forbind netadapteren ^10 med produktet ved at sætte stikket ^9 i tilslutningskontakten ^6 på bagsiden af produktet.

Beskrivelse af produktet

1 Luftudgangsåbning
2 LED "ON" (grøn)
3 Tænd-/slukkontakt
4 LED "Full" (rød)
5 Luftindgangsåbning
6 Tilslutningsindgang til netadapteren
7 Vandtank
8 Afløbsåbning
9 Tilslutningsstik
10 Netadapter

Betjening og funktion

Dette kapitel indeholder vigtige oplysninger om betjening og brug af produktet.

Sådan tændes/slukkes produktet

Sæt tilslutningsstikket 9 i tilslutningsindgangen 6 på produktet.
♦ Sæt netadapteren10 i stikkontakten.
Stil tænd-/slukknappen ③ på position "l" for at tænde produktet. Den grønne LED "ON" ② lyser.
Stil tænd-/slukknappen ^3 på "0" for at slukke for produktet. Den grønne LED "ON" ^2 slukkes.

BEMARK

▶ Vandtanker ^7 skal skubbes helt ind i produktet, da kondensvandet ellers ikke kan opsamles rigtigt.

Tømning af vandtanken

Produktet er udstyret med en "Auto-Stop-Funktion", så snart vandtanken ⑦ er fyldt med ca. 410 ml +/- 10% (MAX-markering). Produktet slår automatisk fra, og den rød LED "Full" ④ tændes.

Stil tænd-/slukknappen 3 på "0" for at slukke for produktet.
Hold fast i vandtanken ^7 i det forreste gribehåndtag, og træk den forsigtigt lige ud af produktet, så vandet ikke skvulper over.
Hæld vandet ud af afløbsåbningen 8 og sæt vandtanken 7 ind i produktet igen.

BEMARK

▶ Vandtanker7 skal sættes helt ind i produktet, da produktet eller ikke kan tændes.

◆ Stil tænd-/slukknappen 3 på position "I" for at tænde for produktet. Den grønne LED "ON" 2 lyser.

Afhjælpning af fejl

I dette kapitel får du vigtige anvisninger til fejlfinding og fejlafhjælpning.

ADVARSEL

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger, så farer og materielle skader undgås:

▶ Reparationer på elapparater må kun udføres af reparatører, som er oplært af producenten. Der kan opstå alvorlige farer for brugeren og skader på produktet, hvis reparationerne udføres forkert.

Fejlårsager og afhjælpning af fejl

Den følgende tabel hjælper dig med at lokalisere og afhjælpe mindre fejl:

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
	Netadapteren 10 er ikke sat i. Sæt netadapteren 10 i stikkontakten.
Produktet kan ikke tændes.	Stikkontakten leverer ikke nogen strøm.	Kontrollér husets sikringer.
	Sikkerhedsstop på grund af manglende eller forkert indsat vandtank 7	Sæt vandtanken 7 korrekt i.
	Vandtanken 7 er fuld. Tøm vandtanken 7 og sæt den i igen.
Produktet producerer ingen eller kun lidt kondensvand.	Luftindgangsåbningen 5 eller luftudgangsåbningen 1 snavset eller tildækket.	Kontrollér, at luftindgangs- og luftudgangsåbningen (5 + 1) er ren og fri for tilstopninger.
	Vinduer og døre til rummet er åbne.	Luk vinduer og døre.

BEMARK

Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge de angivne trin, bedes du henvende dig til kundeservice.

Rengøring

OBS

Produktet kan beskadiges!

▶ Beskyt produktet mod fugt og indtrængende væsker.
▶ Læg aldrig produktet ned i vand, da det kan beskadiges, så det ikke kan repareres igen.
Tag altid netadapteren 10 ud af stikkontakten, før produktet rengøres.
Brug ikke stærke eller skurende rengøringsmidler, da de kan angribe overfladen på produktet.
▶ Rengør ikke vandtanker ^7 i opvaskemaskinen. Det kan vandtanken ikke tåle.

■ Rengør vandtanker 7 hver 2. uge for at undgå skimmelsvamp og bakterier. Fyld vandtanken 7 med lunkent vand, og tilsæt almindeligt opvaskemiddel. Skyl af flere gange med lunkent vand. Derudover anbefales det at foretage en desinficering efter rengøringen. Brug hertil et almindeligt desinfektionsmiddel på alkoholbasis eller alkohol med høj procent. Begge substanser er fuldstændigt ufarlige, hvis der efterfølgende skylles af flere gange med lunkent vand.

Fjern støvaflejringer på luftindgangs- og luftudgangsåbningen 5 + 1 med en blød børste eller en støvsuger. For at rengøre de indvendige køleribber skal låget på luftudgangsåbningen 7ernes, og vandtanken 7 skal tages ud af produktet. Rengør ligeledes køleribberne med en blød børste eller en støvsuger.

■ Rengør udelukkende kabinettet med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel.

Opbevaring

Tag netadaptere,10 ud af produktet og tøm vandtanken 7, hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode.

■ Opbevar produktet et tørt og støvfrit sted.

Bortskaffelse

Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.

Tillæg

Tekniske data

Netadapter SW-090250EU
Indgangsspænding 100 - 240 V	~ 50/60 Hz
Strømforbrug maks. 0,68 A
Udgangsspænding 9 V	---
Udgangsstrøm 2,5 A
Beskyttelsesklasse	II / [IMAGE]

Luftaffugter
Indgangsspænding 9 V	==
Strømforbrug 2,5 A
Affugtningsydelse / 24 h	maks. 170 ml*(ved 30°C / 80% r. fugt.)
Anbefalet rumstørrelse	ca. 8 m2 eller. ca. 20 m3(ved en loftshøjde på 2,5 m)
Driftstemperatur +10 til +35°C
Mål ca. 17 x 21,5 x 12,5 cm
Vægt ca. 980 g

*Jo lavere rumtemperatur og jo koldere udendørstemperatur, desto mindre fugt vil der være i luften og strømme ind i det rum, der skal affugtes. Derfor aftager affugtningsydelsen ved lavere temperaturer og kan gå helt i stå. Der er her ikke tale om en defekt ved produktet.

Oplysninger om overensstemmelseserklæringen

Dette produkt stemmer overens med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i EU's lavspændingsdirektiv 2006/95/EC, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC samt miljø design-direktivet 2009/125/EC.

Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

Garanti

Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Produkten er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk. På denne måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

BEMARK

- Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, slidte dele eller defekter på skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller batterier.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved køb, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 273378