CR 7307 - Ventilator CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gulvventilator
Mærke	Camry
Model	CR 7307
Bladdiameter	45 cm
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	110/180 W
Antal hastigheder	3 (knapper 1, 2, 3)
Justerbar hældning	Ja, ved at vippe apparatet
Justerbar højde	Ja, via teleskoprør
Materiale af gitre	Plastik (for- og baggitter)
Fod	Fod med fastgørelsesskrue
Kontrolpanel	Integreret i foden
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud med mildt rengøringsmiddel; nedsænk ikke motoren
Børnesikkerhed	Tilsyn nødvendigt for børn under 8 år
Støvbeskyttelse	Aftagelige og rengørbare beskyttelsesgitre
Tilsigtet brug	Kun til husholdningsbrug
Brugsbetingelser	Stabil og tør overflade, væk fra varmekilder
Strømkablets længde	Ca. 1,5 m (skøn)
Vægt	Ca. 2,5 kg (skøn)
Garanti	Standard producentgaranti (husholdningsbrug)

Ofte stillede spørgsmål - CR 7307 CAMRY

Hvordan samler jeg Camry CR 7307 ventilatoren?

Fastgør foden (1G) til teleskoprøret (1F) med en skrue, juster derefter den ønskede højde og spænd møtrikken. Fastgør beskyttelsesgitrenes holder (1E) til røret, derefter baggitteret (1D) til motorhuset. Montér propellen på motorstikket og skru den fast. Til sidst placeres forgitteret (1A) på baggitteret og låses med clipsene.

Hvordan justerer jeg ventilatorhastigheden?

Brug kontrolpanelet (1H): tryk på knap 1, 2 eller 3 for at vælge den ønskede hastighed. Ventilatoren starter ved den valgte hastighed efter et par sekunder.

Hvordan hælder jeg ventilatoren?

Du kan justere ventilatorhældningen ved forsigtigt at vippe apparatets krop frem eller tilbage.

Oscillerer ventilatoren?

Brugsanvisningen nævner ikke en oscillationsfunktion. Kun hældningsvinklen er manuelt justerbar.

Hvordan rengør jeg Camry CR 7307 ventilatoren?

Tag først apparatet ud af stikkontakten. Rengør motorhuset, røret og foden med en fugtig klud og lidt rengøringsmiddel. Beskyttelsesgitre kan rengøres med en fugtig klud og tørres. Nedsænk aldrig motoren eller knapperne i vand.

Hvad er ventilatorns effekt?

Den nominelle effekt er 110/180 W ved en spænding på 220-240 V ~ 50 Hz. Bladdiameteren er 45 cm.

Kan jeg lade ventilatoren være tilsluttet uden opsyn?

Nej, det er forbudt at lade apparatet være tilsluttet stikkontakten uden opsyn. Tag altid stikket ud efter brug.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialiseret reparationsværksted for at undgå fare. Brug ikke apparatet i denne tilstand.

Kan ventilatoren bruges udendørs?

Nej, apparatet er kun beregnet til indendørs husholdningsbrug. Udsæt det ikke for regn, sol eller høj luftfugtighed (f.eks. badeværelse).

Hvordan justerer jeg ventilatorns højde?

Skru justeringsmøtrikken på teleskoprøret løs, juster den ønskede højde, og skru derefter møtrikken fast for at fastgøre positionen.

BRUGSANVISNING CR 7307 CAMRY

1. Inden du pabegynder brug af udstyret læs betjeningsvejledningen og følg deri indeholdte anvisninger. Producenten fraskriver sig ansvar for skader opstæt som følge af brug af udstyret i uoverensstemmelse med formålet eller ukorrekt betjening.
2. Udstyret er udelukkende beregnet til hjemmebrug. Må ikke anvendes til andre formål, som udstyret ikke er beregnet til.
3. Udstyret mä udelukkende tilsluttes en kontakt med jord 220-240 V ~ 50 Hz.
   Med henblick på at ogge brugssikkerheden på flere elektriske apparater ikke tilsluttes en strømkreds samtidigt.
4. Der skal udvises saerlig forsigtighed under brug af udstyret, mens der faerdes børn i nærheden. Lad/DDke boRn lege med udstyret. Lad heller/DDke boRn ellr personer, der/DDke har gjort sig bekendt med udstyret, bruge det.
5. ADVARSEL: Udstyret kan anvendes af børn i en alder af mindst 8 ar og af personer med begrønsede fysisiske, sensoriske eller intellektuelle færdigheder erler personer, der ikke har erfaring eller kendskap til udstyret udelukkende under forudsætning af, at anvendelse af udstyret finder sted under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller safremt de har modtaget anvisninger vedrørende sikkerhedsmæssigt forsvarlig brug af udstyret og de er indforstæt med fare forbundet med brug af udstyret. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke lades udføre af børn, medmindre de er fyldt 8 ar og de pagældende handlinger udføres under tilsyn.
6. After drug tag altid stikket ud af stikkontakten ved af holde kontakten med händen. Træk IKKE i netledningen.
7. Ledningen, stikket og hele udstyret ma ikke dyppes i vand eller anden væske. Udstyret ma ikke udsættes for påvirkning af vejforhold (regn, sol etc.) og ma ikke anvendes de steder, hvor der forekommer høj fugtniveau (badeværelser, fugtige sommerhuse).
8. Tilstand af strømforsyningsledningen kontrolleres'en gang imellem. Er strømforsyningsledningen defekt skal den udskiftes af specialiseret reparationsværksted for at undgå fare.
9. Brug ikke udstyret med en beskadiget forsyningsledning eller safremt udstyret blev tabt på gulvet eller er beskadiget på en,anden MADE eller safremt det ikke fungerer korrekt. Dumökke reparere udstyret selv, idet dette medforer en risiko for elektrisk chok. Beskadiget udstyr afleveres til et kompetent servicecenter med henblick på eftersyn uller reparation. Enhver form for reparationer på udelukkende udfores af autoriserede servicecentre. Forkert udført reparation kan medføre en alvorlig fare for brugeren.
10. Udstyret opstilles på en kold, stabil, jævn overflade, væk fra køkkenudstyr, som bliver opvarmet sasom: komfur, gasbrænder osv.
11. Brug/DDsytret i nærheden af brandfarlige materialer.
12. Forsyningsledningen ma ikke hænge ned over bordkanten eller røre ved hede overflader.
13. Er udstyret tændt for uller strormforsyningsenheden tilsluttet stikkontakten ma det/den化进程.
    ikke afterlades.ud tilsyn.
14. For at garantere supplerende beskyttelse anbefales det at montere en fejlstromsafbryder (RCD) i el-kredsen med nominel fejstrøm, der化进程 is 30 mA. I den forbindelse skal der rettes henvendelse til en faglært elektriker.
15. Lad/DDs motordel blive vad. Beskyt motorens motordel fra nedsaenkning i vand.
16. Brug kun den medfolgende originale monterings hardware.
17. Tænd kun enheden after fuld installation. Den delvist monterede og ibrugtagne enched sikrer ikke sikker brug og korrekt drift.

1. Sæt ventilatoren væk fra gardiner, gardiner erler andre genstande, der kan trækkes af arbejdsviften.
2. Sæt ikke genstande ind i ventilatorens lag. Ellers kan det medføre personskade eller beskadigelse af enheden.

BESKRIVEALSE AF UDSTYRET

1A. Forreste beskyttelsesgitter 1B. Rotorblad
1C. Fastgorelsessekrue 1D. Bagerste beskyttesesgitter
1E. Fastgorelsesbeslag på rotorskaem 1F. Teleskopisk rør
1G. Ventilatorfod 1H. Styrepanel

MONTERING AF VENTILATOREN

1. Ventilatorfoden (1G) skrues fast til det teleskopiske rør (1F) vha. en bolt.
2. Den onskede hjde indstiles og mtrikken til justering af ventilatorens hjde spandes til.
   β. Fastgorelsesbeslaget på gitteret (1E) skrues fast til det teleskopiske rør (1F).
3. Bagerste beskytttesgitter (1D) skrues fast til motorhuset, bladet pamonteres motorbolten og det hele spandes til.
4. Forreste beskyttesesgitter (1A) samles med det bagerste beskyttesesgitter (1D) og gitre na fales vha. kliklase.

BRUG AF UDDSTYRET

1. Inden taending for udstyret kontrolleres, om rotorens hastighed er indstillet til "0", dernaest saettes stikket pa forsyningsledningen i
   stikkontakten.
2. Ventilatoren tændes for ved at trykke pa "1", 2" erer "3" p styrepanelet (1H). Efter et par sekunder begynder ventilatorens blade at dreje med den maksimale hastighed for den givne gear.
3. Du kan justere ventilatorens haelnding i det lodrette plan ved at vippe ventilatorens hovedparti.

RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

1. För pabegyndelse af rengöring af udstyret tages stikket ud af stikkontakten.
2. Motorhuset, det teleskopiske fastgorelsesr or ventilatorfoden kan rengres med en fugtg klud med tilsaetning af en lille smule rengoringsmiddel.
3. Beskyltesesgitre kan en gang imellem rengres med en klud med henblik pa at fjerne stov, der ophober sig i abninger, skyles med vand og orres grundigt af.
4. After aftkruning af bladet kan det ogsa rengores med en fugtg klud med tilsaetning af rengringsmiddel.
5. Ventilatoren opbevares tert.

TEKNISKE DATA

diameter effekt/maks. forsyningsspending

CR7307 45cm 110-180W220-240V\~50Hz

Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt ench skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske ench skal overleveres for at begræanse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til punket opbevares separat.

EAAADA

TENIKOI KANONEAΦAΛEIA ΣHMANTIKEOADHIEA THN AΦAΛEIA ΣTHN XPHSE ΔIABASTIPOSEKTIAKAI ΦYΛETE TO IATOMEAON

1. PpOToU EKIVNOETe va xpnoiIooIOIEte Tn OuaKEun δiaβaOTc Tc obnyiecs xpnoNc kai Evpynte ouuwova 1e Tc UTOBcEIGTou ppiAubovtai 0e autc. O kataoKeuAoTnc DeV fepei EuOuvn yia ZnuiEc Tnou PpokAnThkav aTio xPon TnC OuaKEUns aoumuWvN e Tov PpOoiMo Tns n Eoqalmevo XeipioMu TNS.
2. H ouokéun Tpoopiεtai aTOKλeioTiká yia oikiakn xphon. Mn Tnv xpooiotoiéite yia αλlouc σkottouc, aouμpwovus μe Tov Tpooipoμo tnc.
3. u v u u a n o k i t k a p i a y i n 220 - 240 V 50 Hz.
   Tia va auñnoεte tny aoφáλεια xρnónc μnν ouvδεεte tautoxpova πολες nλεκτρiες quokεuες Εε εva nλεκτρικό Kukλωμa.
4. Εειξε Εδιαίπερη προσθήκατα τή χρόση τής συσκεύς, ὄταν στο περιβάλλου αυτής βρίσκονται παιδία. Mγν επιπέπετε σε παιδίαν τή συσκεύμ, μγν αφήνετε

Taiia n atoua Tou v ywipizouv Tiw c Ieitoupye i n oukeun va tvx npoiooiuov. 5. PPOEIADONIOIHsH: H napouoa ouakeun mtopei va xnpoiooiOth e aio Taiia avw Tsw 8 etuv kai aT oatau a Epiopioevn oomega tkn, aoentnpiaikn n yuxikn ikavotnta, n atoua Tou deyexouv Eupia n yywoeic n avw otn ouakeun, eav auto oumuaivei uTTOV EIIAEyn aTouou uteuovou via tvn aoopaia autuw n touc dohknav oyiec me thepa an XpnoT nC ouakeunc kai ouvEIDtoIOUv Touc KIVououc Tous oxeticovtaI ME T xponautc. Ta aiia d ev pTei va taizouv me tn ouakeun. O kaapioooc kai n ouvtnponTnC ouokueuc dev pTei va yivtai aTTOAia, ektoc eav eivai avw Tow 8 etuw kai oEvpeiesc autc npayatottoiouVTai UTOEIIe.
6. NaVTote eTa aTn oAokAnpwn TnC xPnOnc, aPaipeoTe To iC aTTo nV pIca KpatwtaC To C uEPI. MHN TO TpaBATE aTTO KAALWDIO.
7. Mny u i e to kaawio, to i kaowc kai oloknpn tn ouokun oTo vepo n oe aaloo uypo. Mny apnvte Tn ouokun uto tvv etippaon twv atmuopaaipikwv ouvwnkwv (bpoxn, nloos kT) kai mny tn xpoiopoieite oE ouvthenkcs auqevnc uypaoiac (muavio, otitakia kataoknvwoang).
8. Kata ðiaotnμata Ελέγχετε Νν Kataσtaση τού καλωδιου Προφοδσίας. Eáv to καλωδio Προφοδσίας ἐχει Αποστει βλάβη, πρεπει συντικataσταθεί από εξειδικεύμενο συνεργείο Επισκεύνγ γία Αποφύγή KIVδύνων.
9. Mny xnpoiotoiite tn oukeun e kaowdo tropoobooiaac nou exi utootei aan n ev exi Tne i neu ootei baaen me onioovonnte allo tpoio n dev aeitoupye oomega. Mny ETIIOKEUACTE TN oukeun mvoi oac, dioti upiotatai o kivouoc nektpoianxiac. Awte Tn oukeun Tnou exi utootei aan noaie kataaannlo anmuio texvikou elayxou yia va eayxhe i na ETIIOKEUAOTe. Mtopei va ETIIOKEuaotei atokaiotik aTTOEgouoioDTmeva onueia TeyVKOU EALeyxou. H akatalnnn ETIOKeun mtopei va pokaeeoi oopapo kivduvo yia tov xpnoTn.
10. ToTioeTnOte Tn OuaKeuN Oe Dpooepn, Otaeepn, EITIEOn EITIpaEvia pa aTIO eepaivouevc oukeuec Kouziva, OTWc: NkTpIK KOUZiva, KAOTnpac aepiou kTλ.
11. Mny xngiouoie t n oukeun kovta oE uokekta uika.
12. To kαλωδιο τροφοδοσίας δεν πρέπεινα κρέμεται εξω από την ακρη του τραπεζιου ἡν α ερχεται σε επαφή με θερμές επιφάνεις.
13. Mny aqnvTe Tnv EvepyotoinEvn OoKeu n to qic otnv pia xwipc EpiBaeyn.
14. Ia va diaoopaioe TpOoTn Tpootaia, ouviotatai va eYkataoTNOe T OTo nEKTPIKO kukwma avtinAektpoTAnxiakó diakóTTN με ovoaotiko diapopiko pEuμa (RCD) Tou dev utepbaive ta 30 mA. Tov toea auto aTneuovtce tse EIDIOK oNktpoAoYo.
15. Mny EITpETeTai va pexetai to tmuau Tou kivntnpa Tc oukeunc. Pooatae Te To Tu npou KIVNTnpa aTO Tn BuOion Tou oTo vepo.
16. Xpnoimuotoiinote movo to apxikó ulikó toTtoθetnog nou npexetai.
17. EvépyoToiñóTe Tn OuaKεUn Móvo MεTa Tny PAnp EYkataσtaOn. H εpiKwS OuvapuOλoyμEyn Kai avatεθεioa OuaKεUn Dv Eξaσφalizεi aσφaln xρnσn Kai Oωotn λεitoupyia.

ΠΟΣOXH: MHN KAYΣIZETE ΣTON ANEMIΣTHPO XΩPIE ΜΝΡΟΤΙΝΚΑ ΠΙΣΩ KAΛΥΜΜΑ.

1. ToTioTeTnToTov avEoiTo npa paKpia aTIO kouptivec, kouptivec n aAa avTkeiEv a Tou mTope i va TpaBnTou v aTIO TOV avEoiTo npa EpyaoiaC.
2. Mny eioayte avtkeiueva oTo kaLumau Tou aveoiotnpa. diaqopetik a TIOpeiv a TpokAnEi Tpaumatiooç n 2AaBn Otn ouKeuñ.