CB 332 - Køkkenmaskine BOMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dej- og køkkenmaskine (til husholdning)
Mærke	Bomann
Model	CB 332
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	600 W
Maksimal effekt	1000 W
Maksimal dejkapacitet	2 kg
Antal hastigheder	6 + Pulse-funktion
Medfølgende tilbehør	Dejkroge, visp, piskeris, røreskål
Mål (ca.)	Ikke specificeret
Vægt (ca.)	Ikke specificeret
Beskyttelsesklasse	II
Garanti	24 måneder
Vedligeholdelse	Tør ydersiden af med en fugtig klud; vask tilbehøret i sæbevand
Sikkerhed	Maks. drift 10 min. til tyk dej, derefter 10 min. afkøling

Ofte stillede spørgsmål - CB 332 BOMANN

Hvordan installerer man tilbehøret på maskinen CB 332?

Indsæt den øverste ende af tilbehøret i drivakslen og drej det til højre for at låse det. Sørg for, at skålen er ordentligt fastgjort ved at dreje til LOCK.

Hvilke hastigheder anbefales til hver dejtype?

Til tyk dej (brød, mørdej) brug dejkrogene i position 1-2. Til medium dej (pandekager, kager) brug vispen i position 3-4. Til let dej (creme, æggehvider) brug piskeriset i position 5-6. Pulse-funktionen (position PULSE) er ideel til at blande med intervaller.

Hvad er den maksimale dejkapacitet?

Fyld ikke skålen med mere end 2 kg dej.

Hvordan rengør man maskinen og tilbehøret?

Tag stikket ud før rengøring. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Tilbehør og skål kan vaskes i sæbevand. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Kan jeg bruge maskinen kontinuerligt til tyk dej?

Til tyk dej, lad ikke maskinen køre i mere end 10 minutter. Lad den køle af i 10 minutter før genbrug.

Hvad gør jeg, hvis maskinen stopper under brug?

Kontrollér, at stikket er sat i, og at skålen er korrekt fastgjort. Hvis maskinen overopheder, kan den stoppe automatisk (termisk beskyttelse). Lad den køle af før genbrug.

Hvordan bruger man Pulse-funktionen?

Drej variatoren til positionen "PULSE". Hold knappen nede for at køre maskinen i intervaller. Slip for at stoppe; knappen vender automatisk tilbage til 0.

Hvilket tilbehør følger med CB 332?

Maskinen leveres med dejkroge, visp, piskeris og en røreskål.

Hvordan løfter eller sænker man maskinens arm?

For at løfte armen, tryk håndtaget (5) i pilens retning. For at sænke den, brug samme håndtag.

Hvad er garantiperioden for Bomann CB 332 maskinen?

Garantien er 24 måneder fra købsdatoen. Gem din kvittering som dokumentation.

BRUGSANVISNING CB 332 BOMANN

Betjeningsvejledning ...... Pagina 2

Tekniske data ...... Pagina 23

6 Garanti.... Pagina 23

ENGLISH

Contents

Generelle sikkerhedshenvisninger

Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug. Opbevar denne vejledning, garantibeviset, kassebonen og helst også kassen med den indvendige emballage på et sikkert sted!

• Brug udelukkende apparatet til privat brug og til det beregnede formål. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Brug aldrig apparatet udendørs (undtagen det er beregnet til begrænset udendørs brug). Apparatet må ikke udsættes for varme, direkte sollys og fugt (må ikke kommes i nogen form for væsker) og skal holdes adskilt fra skarpe kanter. Brug aldrig apparatet med fugtige hænder. Træk omgående netstikket ud af stikkontakten, hvis apparatet er blevet fugtigt eller vådt. Grib ikke ned i vandet!
• Sluk for apparatet og træk altid stikket ud af stikkontakten (træk kun i stikket og ikke i kablet), når apparatet ikke benyttes, rengøres, ved montering af redskaber eller ved forstyrrelser.
• Apparatet skal være under opsyn, når det der i brug. Sluk altid for apparatet og træk stikket ud af stikdåsen, når du forlader arbejdspladsen (træk i stikket, ikke i ledningen).
• Kontroller kablet og apparatet for skader med jævne mellemrum. Ved enhver form for beskadigelser må apparatet ikke sættes i gang.
• Reparer aldrig selv apparatet, kontakt derimod en autoriseret fagmand. For at undgå risici må et defekt netkabel kun udskiftes med et ækvivalent kabel af fabrikanten, vor kundeservice eller en tilsvarende kvalifi ceret person.
• Brug udelukkende originaltilbehør.
• lagtag efterfølgende „Specielle sikkerhedshenvisninger...“.

Børn

- Lad for Deres børns skyld ingen emballagedele (plastikpose, kasse styropor, etc.) ligge tilgængeligt for disse.

Obs! Lad ikke børn lege med folie. Der er fare for kvælning!

- For at beskytte børn mod farer fra elektriske apparater må ledningen ikke hænge ned. Apparatet skal være utilgængeligt for børn.

Specielle sikkerhedshenvisninger vedrørende røremaskinen

• Maskinen skal altid være under opsyn, når den er i drift.
• Der må ikke manipuleres ved sikkerhedsafbrydere.
• Undgå enhver berøring af de roterende redskaber under driften.
• Anbring maskinen på en glat, jævn og stabil arbejdsfl ade.
• Stik først netstikket i stikkontakten, når alt nødvendigt tilbehør er monteret.

Oversigt over betjeningsanordningerne

	1	Drivaksel
	2	Dejkrog
	3	Røreskål
	4	Arm
5	Håndtag til hævning og sænkning af armen
	6	Maskindel
7	Pulsdrift og omskifter
	8	Piskeris
	9	Omrører

Betjening

1. Anbring røreskålen på holderen og drej skålen hen imod LOCK, til den er faldet i hak.
2. Armen hæves ved at trykke håndtaget (5) nedad i pilens retning. Armen kører op.
3. Det ønskede redskab monteres ved at sætte den øvre ende i drivakslen og låse splitten med en højredrejning i akslen.
4. Kom herefter ingredienserne i skålen.
5. Maskinen må ikke overfyldes, den maks. mængde er på 2 kg.
6. Kør armen ned med håndtaget (5).
7. Stik netstikket i en korrekt installeret stikkontakt 230 V / 50 Hz.
8. Indstil maskinen på en hastighed mellem 1 og 6 med omskifteren (alt efter dejtype).
9. Drej omskifteren på „PULSE“ for pulsdrift (æltning i korte intervaller), omskifteren holdes fast i henhold til ønsket intervallængde i denne position. Når omskifteren slippes, går den automatisk tilbage på „0”.

Indstilling af trin og brug af redskaberne for maks. 2 kg dej

Trin Redskab Dej
1-2 Dejkrog Tung dej (fx brød eller mørdej)
3-4 Omrører Dej af middelkonsistens (fx pandekage- eller rørdej)
5-6 Piskeris Let dej (fx fl ødeskum, piskede æggehvider, budding)
PULSE	Piskeris	Interval (fx til iblanding af biskuit og piskede æggehvider)

Maskinen må kun være i drift 10 minutter ad gangen ved tunge deje og skal herefter afkøle 10 minutter.

1. Drej omskifteren (7) tilbage på „0“, när dejen har fået den rigtige konsistens eller formet sig til en kugle. Træk netstikket ud.
2. Tryk håndtaget (5) nedad, armen kører op.
3. Løsn og tag den færdige deje ud af skålen ved hjælp af en dejskraber.
4. Røreskålen løsnes ved at dreje den mod venstre. Nu kan den fjernes fra maskinen.
5. Rengør de brugte dele som beskrevet under „Rengøring“.

Rengøring

1. Træk altid netstikket ud af stikkontakten før rengøringen.
2. Maskinen rengøres udvendigt med en hårdt opvreden karklud.
3. Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler.
4. Aftagelige dele, der har været i kontakt med dejen (ælte/røre-redskaber og røreskål), kan rengøres i opvaskevand.

Opskrifter

Rørdej (grundopskrift) Trin 3-4

Ingredienser:

250g blødt smør eller margarine, 250g sukker, 1 brev vaniljesukker eller citronaroma, 1 knivspids salt, 4 æg, 500g hvedemel, 1 brev bagepulver, ca. 1/8 l mælk.

Tilberedning:

Kom hvedemelet og de øvrige ingredienser i røreskålen, de røres med omrøreren 30 sekunder på trin 1, herefter ca. 3 minutter på trin 3. Smør en bageform eller læg bagepapir i formen, kom dejen i og bag den. Kontroller om kagen er gennembagt, før den tages ud af ovnen: Det gøres ved at stikke en lille spids træpind i midten af kagen. Hænger der ikke dej ved, er kagen gennembagt. Vend kagen ud på en bagerist og lad den køle af.

Normalt komfur:

Isætningshøjde: 2

Varme: Elkomfur over- og undervarme 175-200°,

gaskomfur: 2-3

Bagetid: 50-60 minutter

Denne opskrift kan alt efter smag fx tilsættes 100g rosiner eller 100g nødder eller100g reven chokolade. Desuden er der ingen grænser for variationsmuligheder.

Hørfrøboller trin

Ingredienser:

500-550g hvedemel, 50g hørfrø, 3/8 l vand, 40 g gær, 100g godt afdryppet magerkvark, 1 tsk salt. Pensling: 2 spsk vand.

Tilberedning:

Hørfrøene sættes i blød i 1/8 I lunkent vand. Det øvrige lunkne vand (1/4 I) kommes i røreskålen, drys gæren i, kvark tilsættes. Æltes godt med dejkrogen på trin 2. Gæren skal være fuldstændigt opløst. Mel, hørfrø og salt kommes i røreskålen. Æltes på trin 1, herefter stilles maskinen på trin 2, og dejen æltes 3-5 minutter. Dæk dejen til og lad den hæve 45-60 minutter på et lunt sted.

Æltes herefter godt. Tag dejen du af skålen og form 16 boller. Læg vådt bagepapir på en bageplade og stil bollerne på det, lad dem hæve 15 minutter. De pensles herefter med lunkent vand og stilles i ovnen.

Normalt komfur:

Isætningshøjde: 2

Varme: Elkomfur over- og und minutter forvarmet), gaskomfur: 2-3

Bagetid: 30-40 minutter

Pisk fløden til flødeskum i røreskålen med piskeriset. Tag det ud af skålen og stil det på et køligt sted. Smelt chokoladen som angivet på pakningen eller i mikrobøl-geovnen ved 600 W i 3 minutter. Pisk i mellemtiden æg, sukker, vaniljesukker, cognac eller rom og salt i røreskålen til skum med piskeriset på trin 3. Den smeltede chokolade kommes i og røres jævnt i på trin 5-6. Lad noget af fl ødeskummet blive tilovers til pynt. Kom det øvrige fl ødeskum i massen og bland det med pulsfunktionen. Pynt chokoladedesserten. Serveres godt kold.

Tekniske data

Model: CB 332

Spændingsforsyning: 230 V, 50 Hz

Strømforbrug:

Pnom. 600 W

P max. 1000 W

Beskyttelsesklasse:...... II

Dette apparat blev afprøvet efter alle vedrørende, aktuelle CE-direktiver, som fx elektromagnetisk kompatibilitet og lavspændingsdirektiv og blev bygget efter de nyeste sikkerhedstekniske forskrifter.

Tekniske ændringer forbeholdt!

1-2

Garanti

Vi yder en garanti på det af os solgte apparat i 24 måneder fra købsdatoen (kassebon).

Indenfor garantiperioden afhjælper vi gratis apparatets eller tilbehørets mangler, der beror på materiale- eller produktionsfejl, ved reparation eller efter vores skån, eller ved ombytning. Garantiydelser fører hverken til forlængelse af garantifristen, eller til krav om start af en ny garantiperiode!

Købsnotaen gælder som garantibevis. Uden denne dokumentering kan en gratis udskiftning eller en gratis reparation ikke foretages.

Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgivet til forhandleren sammen med kassebonen, hvis der gøres brug af garantien.

Både defekter på forbrugstilbehør hhv. sliddele, og rengøring, vedligeholdelse eller udskiftning af sliddele, er ikke omfattet af garantien og fakturaers derfor!

Efter garantiens udløb

Efter udløb af garantiperioden kan reparationer udføres for regning af tilsvarende specialforhandlere eller reparationsservice.

Betydning af symbol „Affaldstønde“

Skån vores miljø, elektroapparater hører ikke i husholdningsaffaldet.

Benyt de til bortskaffelse af elektroapparater beregnede samlesteder og afl ever der de elektroapparater som du ikke ønsker at benytte mere.

Du forebygger dermed de potentielle virkninger af forkert bortskaffelse på miljøet og den menneskelige sundhed.

Informationer, hvor du kan bortskaffe apparaterne, får du hos din kommune eller kommunal-administrationen.