WBE 3715 - Køleskab WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Whirlpool
Model	WBE 3715
Produkttype	Kombineret køle-/fryseskab
Klimaklasse	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Kølemiddel	R134a (GWP 1300) eller R600a (isobutan) afhængig af model
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Indvendig pære	15 W max
Antal døre	2 (køleskab og fryser)
Funktion: is- og vanddispenser	På visse modeller med automatisk isproduktion
Afrimning	Automatisk (integreret afrimningsbakke)
Rengøring	Varmt vand og neutralt rengøringsmiddel; brug ikke damp eller slibemidler
Vedligeholdelse af kondensator	Periodisk støvsugning efter afmontering af den forreste sokkel
Udskiftning af vandfilter	Når displayet angiver det, eller efter 30 dages inaktivitet af dispenseren
Sikkerhed	Brug ikke elektriske apparater indeni; tag stikket ud før vedligeholdelse
Reservedele	Brug kun originale reservedele fra producenten
Reparationer	Udføres af en kvalificeret fagmand eller af den autoriserede kundeservice
Normale driftslyde	Fløjten, gurglen, summen, knitren, afkøling

Ofte stillede spørgsmål - WBE 3715 WHIRLPOOL

Hvordan installerer jeg køleskabet Whirlpool WBE 3715?

Efter udpakning skal du kontrollere, at apparatet ikke er beskadiget, og at dørene lukker ordentligt. Vent mindst to timer, før du tilslutter det første gang. Den elektriske installation skal udføres af en kvalificeret fagmand med effektiv jordforbindelse. Placer apparatet på et tørt og ventileret sted væk fra varmekilder, og overhold ventilationsafstandene.

Hvad gør man ved strømafbrydelse?

Hvis afbrydelsen varer under 24 timer, skal du holde dørene lukkede. Hvis den varer over 24 timer, skal du tage de frosne fødevarer ud og placere dem i en reservefryser eller spise de mest letfordærvelige. Tøm isterningbakken. En fuld fryser holder bedre på kulden end en halvfuld.

Hvordan rengør jeg køleskabet?

Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring. Brug en klud dyppet i varmt vand og neutralt rengøringsmiddel specielt til køleskabe. Brug aldrig slibende midler, opløsningsmidler eller dampapparater. Rengør kondensatoren med en støvsuger efter afmontering af den forreste sokkel. Til kontrolpanelet skal du bruge en tør klud.

Hvordan udskifter jeg den indvendige pære?

Tag stikket ud af køleskabet. Pæren må ikke overstige 15 W. Se produktarket for specifikke udskiftningsinstruktioner (ofte ved at skrue dækslet af). Brug en pære af samme type og effekt.

Hvorfor kører motoren uafbrudt?

Det kan skyldes støv på kondensatoren, døre, der ikke er lukket ordentligt, hyppig åbning af døren, en stor mængde frisk mad, der er placeret for nylig, eller høj omgivelsestemperatur. Kontroller også, at dørpakningerne er tætte, og at ventilationsåbningerne ikke er blokeret.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Temperaturen indstilles via kontrolpanelet. De optimale indstillinger afhænger af belastningen og rumtemperaturen. Se brugervejledningen for anbefalede værdier (normalt 4°C til køleskab og -18°C til fryser). Undgå ekstreme indstillinger.

Hvorfor er der kondens indvendigt?

Kondens er normalt ved fugtigt vejr eller hvis døren åbnes ofte. Kontroller, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret, og at maden er pakket korrekt ind. Tør fugt af beholdere, før de placeres. Hvis rummet er meget fugtigt, er kondens uundgåelig.

Hvordan bruger jeg is- og vanddispenseren?

Før første brug skal du lade 9 til 14 liter vand løbe eller lade det løbe i 6-7 minutter. Smid isen fra de første 24 timer væk. Ved længere fravær (over 4 dage) skal du skylle den første liter. Rengør og desinficér dispenseren ved filterudskiftning med en natriumhypochloritopløsning.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Brug ikke spraydåser og opbevar ikke brændbare stoffer i nærheden. Fremskynd ikke afrimning med mekaniske eller kemiske midler. Lad ikke børn lege indeni. Spis ikke isterninger lige efter de er taget ud af fryseren (risiko for forfrysninger). Tag altid stikket ud før rengøring.

Hvordan flytter jeg køleskabet?

Fjern alle indvendige dele og pak dem ind. Skru de justerbare fødder ind, så de ikke rører gulvet. Brug tape til at forsegle dørene og fastgøre strømkablet. Apparatet skal transporteres lodret og håndteres af mindst to personer.

BRUGSANVISNING WBE 3715 WHIRLPOOL

Apparatets elektriske sikkerhet er kun garantert när det er koblet til et forskriftsmessig,

Koble alltid kjoleskapet fra strømnettet før du skifter lyspaaren.

Hvordan man skifter ut lyspaeren i fryseseksjonen.

I. Noen modeller har en spelzialpere
2. Lyspaeren mä不同程度 kraftigere enn 15W
3. Se instrukser for utskifting av paaren i tabellen (PRODUKTBESKRIVELSE)

FEILSØKING

Apparatet virker ikke:

Hvis det er vann i smeltevannsskålen:

• Dette er normalt i varmt, faktig vær. Det kan hende skålen er nesten halvfull. Kontroller at kjøleskapet stär i vater, slick at vannet ikke renner over

Dersom kantene pà apparatet, som er i kontakt med tetningslistene pà dorene, er varme:

• dit er normalt när det er varmt vaer og kompressoren er i funksjon.

Interiorlyset virker ikke:

• Har du kontrollert sikringer og sikkerhetsbrytere?
• Er strömkabelen plugget til en stikkontakt som fungerer og har riktig penning?
• Er lyspaeren utbrent?

Hvis det virker som motoren gár ustanselig:

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug, 问卷 samt til brug:

• i kakkener pa arbejdspladser, i forretninger og/eller i kontorer

• p' landbrugsejendomme
• i hotelværelser, i motelværelser, i ferieleljigheder, i bed & breakfast værelser.

For at fä det bedste udbytte af apparatet anbefales det at lase brugsanvisningen noje, da den indeholder en beskrivelse af apparatet samt nyttige råd om opbevaring af madvarerne.

Gemdenbrugsanvisningtil senerebrug.

I. After at have fjernet emballagen fra apparatet skal det kontrolleres, at det ikke er beskadiget og at doren lukker korrekt. Eventuelle skader skal anmeldes til forhandleren inden for 24 timer fra leveringen af apparatet.
2. Det anbefales at vente mindst 2 timer med at starte skabet, saledes at kolesystemet fungerer perfekt.
3. Installation og eltilslutning skal foretages af en autoriseret servicetekniker i henhold til producentens anvisninger samt gaeldende lokal lovgivning.
4. Rengor apparatuset indvendigt inden brug.

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

I. Emballage

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet. Bortskaffelse skal ske i henhold til gældende lokale regler. Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde, da den udgør en potentiel fare.

2. Bortskaffelse

Skabet er fremstillet af genbrugeligt materiale. Dette produit er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produit bliver skrottet korrekt, hjælper du med til at forbindre potentielle, negative konsekvenser for miljoet og folkkesundheden, der kunne opsta gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produit.

Symbolet ppa Produktet aller pa dokumenterne, der ledsager Produktet, angiver, at Produktet icke ma bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres pa en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Gor apparatet ubrugeligt ved at fjerne dorene og hylderne og klippe netledningen af, sa born icke kan gemme sig i skabet.

Apparatet skal skrottes i henhold til gaelende lokale regler for bortskaffelse af affald og sendes til specielle affaldsstationer. Det ma ikke afterlades i miljoet selv i få dage, hvor det kan udgore en fare for børn. For yderligere oplysninger om händtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes du kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor Produktet er købt.

Bemerk:

Dette apparat indeholder ikke CFC. Kølekredsløbet indeholder RI 34a (HFC) eller R600a (HC), se typeskiltet i apparatet.

Apparater med isobutan (R600a): Isobutan er en uskadelig naturlig gas, som dog er brandfarlig. Det er derfor vigtigt at kontrollere, at kolekredsləbets rør ici er beskadigede.

Dette apparat kan indeholde fluorholdige drivhusgasser, der er omfattet af Kyotoprotokollen. Kolemidlet er indeholdt i et hermetisk forseglet system.

Kolemiddel: R134a har en potentiel global opvarmning (GWP) pa 1.300.

Overensstemmelseserklaerig

• Dette apparat er beregnet til opbevaring af madvarer og er produceret med overholdelse af kravene i forordering (EF) nr. 1935/2004.

• Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF (der erstatter direktiv 73/23/EØF og afterfolgende ændringer);
• Beskytteseskravene i EMC-direktivet 2004/108/EF.

Skabets elskisserhed garanteres kun, när det er korrekt tilsluttet til en kontakt med lovpligtig ekstrabeskyttelse.

RENGØRING, DESINFICERING OG VEDLIGEHOLDELS AF IS-OG/ELLER VANDAUTOMATEN (hvis den vindes)

Manglende overholdelse af anvisningerne vedrørende desinficering kan kompromitterede hygiejniske sikkerhed af vandet leveret af automaten.

Nar apparatet anvendes forste gang og after enhver udskiftning af filtrt, anbefales det at lade 9-14 liter vand Ibe igennem uller at lade vendet Ibe i 6-7 minutter (ikke nodvendigvis pa en gang, men det skal vare for indtagelse) smt at fjerne den is, der produceres de forste 24 timer.
- Hvis vandautomaten ikke har været i brug i mere end 4/5 dage, anbefales det at skylle kredsløbet igennem og lade den Forste liter vand Iobe ud i kloakken.
Den udtagelige vandautomat (hvis den findes) skal saettes pa plads med rene haender.
- Det anbefales at rengore beholderen ellerskuffen med isterninger regelmaessigt med vandfra vandhanen.

• Filtret skal altid udskiftes, när betjeningspanelet giver meddeelse om det, eller after enperiode på mere end 30 dage, hvor is- og vandautomaten ikke har været anvendt.
• Ved haver udskiftning af filteret anbefales det at desinficere is- og/eller vandautomatsystemet med desinficerende oplosningsmidler, som er velegnede til kontakt med madvarer (på basis af natriumhypoklorit) og ikke pavirker materialernes karakteristika, eller ved hjælp af "desinficeringssættet", der kan købes hos Service. Skyl med mindst 2 liter vand inden brug.
• Udskiftningen af dele af is- og vandautomaten skal udfores med originale dele fremstillet af producenten.
• Tekniske indgreb ma udelukkende udfores af en autoriseret installeror erller af Service.

ADVARSLER OG GENERELLE RÄD

INSTALLATION

• Flytning og installation of apparatus tal skal udfores af to ellr flere personer.
  Vae forsigtig i

forbindelse med flytninger, sá gulvet/DDI bliver beskadiget (f.eks. parketgulv).

• Under opstillingen kontrolleres det, at skabet ikke beskadiger elkabyte.
• Sorg for, at apparatet/DD er placeret i naerheden af en varmekilde.
• Sorg for, at der er plads på begge sider og over apparatet eller følg installationsanvisningerne for at sikre en passende udluftning.
• Sorg for, at ventilationsåbningerne i skabet ikke blokeres eller tildækkes.
• Sorg for ikke at beskadige kolekredslabet.
• Opstil skabet pa et plant gulv, som kan modsta vægten, og pa et passende anvendelsested.
• Stil skabet et tört sted med god udluftning. Skabet er beregnet til optimal drift ved rumtemperaturer inden for følgende intervaller, der svarer til den klimakategori, som er angivet på typeskiltet. Skabet kan ikke fungere korrekt, hvis det i en længere期内e fær lov til at stå i en temperatur over eller under det angivne interval.

• Kontroller, at spændingen på typeskiltet svarert til spændingen i husstanden.
• Der mä ikke benytttes multi-ller enkeltstikdäser aller forlaengerledninger.
• Brug vandslangen, der folger med skabet til slutting til vand, men brug ikke slangen til dettidligere apparat.
• Elkablet mä kun ændres eller udskiftes af en autoriseret tekniker eller af Service.
• Det skal vare muligt at afbryde strommen enten ved fjernelse af stikket eller ved hjælp af en bipolar netværksafbryder, som installereres inden stikkontakten.

SIKKERHED

• Benyt seks apparatet til opbevaring af sprayflasker eller beholdere med drivgas eller brandfarlige væsker.
  Opbevar og benyt seks benzin, brandfarlige gasser eller væsker iærheden af apparatet eller

• Benyt-ilke mekaniske, elektriske eller kemiske anordninger for at fremskynde afrimningen, medmindre de er af en type anbefalet af producenten.
• Brug aldrig elektriske apparater indvendigt i skabet, medmindre de er af en type anbefalet af producenten.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med fysiske, sensoriske aller mentale handicap aller med manglende erfaring og kendskap til apparatet, medmindreppe personer er under opsyn uller er oplært i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  For at undgå risikoen for, at børn bliver lukket inde eller kvalt i apparatet, er det forbudt at lege ved eller gemme sig i apparatet.
• Indtag/DD: i fryseelementerne (hvis de vindes).
• Spis ikke isterninger eller ispinde umiddelbart after fjernelse fra fryseren, idet der er risiko for frysskader.

BRUG

• Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes pa hovedafbryderen.
• Alle apparater med ismaskine og vandautomat skal sluttes til drikkevandsforsyningen (vandforsyningstrykket skal vaere mellem 1,7 og 8,1 bar). Ismaskinen, is- og/eller vandautomaten, som ikke er tilsluttet vandforsyningen, mag kun fyldes med drikkevand.
• Brug kun koleskabet til opbevaring af friske madvarer og fryseren kun til opbevaring af frostvarer, til indfrysning af friske madvarer samt til fremstilling af isterninger.
  Glasflasker med vaesker ma化进程 i fryseren, da de kan gai stykker.
  Anbring ikke madvarer, der ikke er emballerede, i Kontakt med køle-ller fryseafodelingens indvendige vægge.

Producenten kan pa ingen maje gores ansvarlig i tilfaelde af manglende overholdelse af ovennævnte råd og advarsler.

ANBEFALINGER I TILFAELDE AF AT APPARATET IKKE ANVENDES

Kortvarigt fravaer

Det er icike nodvendigt at afbryde strommen til apparatet, hvis fravaret er kortere end 3 uger. Brug letfordervelige madvarer, og indfrys andre madvarer.

Hvis apparatet indeholder en ismaskine:

I. suk for maskinen.
2. Luk for vandforsyningen til ismaskinen.
3. Tøm isbeholderen.

Laengerevarende fravae

Fjern alle madvarer, hvis fravaret er laengere end tre uger. Hvis apparatet indeholder en ismaskine:

I. sluk for maskinen.
2. Hvis apparatet indeholder en ismaskine, lukkes der for vandforsyningen til ismaskinen midst I dogn for afrejsen.
3. Tøm isbeholderen.

Fastgor træ-ller plastkiler i den overste del af begge dre med tape, og lad drene sta p klem, sa luften kan cirkulere i begge adeflinger. Dette vil forhindre dannelse af mug og darlig lugt.

Flytning

I. Fjern alle aftagelige dele.
2. Pak dem godt ind, og tape dem sammen, sa de/DDi ke slr mod hinanden ell bliver væk.
3. Skru benene ind, sa de/DDke berer understootningen.
4. Luk, og fastgor begge dre med tape, og brug ogsa tape til at fastgore netledningen bag pa apparatet med.

Afbrydelse af strormforsyningen

Ved strømsvigt kontaktes det lokale elværk for at hore, hvor længe man regner med, at strømsvigtet vil vare. Bemærk: Husk, at et fyldt apparat forbliver koldt længere end et halvfyldt.Hvis der stadig er iskrystaller på madvarerne, er det muligt at genindfryse dem.uden risiko. Madvarerne vil imidlertid sandsynligvis skifte farve og smag. Hvis madvarerne ikke er i/perfect stand, skal de kasseres.

Ved strømsvigt, der varer maksimalt 24 timer.

I. Hold begge dre lukket. Dette holder madvarerne kolde laengst muligt.

Ved strømsvigt, der varer laengere end 24 timer.

I. Tøm fryseren welt, og placér madvarerne i en bærbar fryseboks. Hvis en sádan fryser ikke er til rändighed, og f.eks. frostelementer ikke kan

anvendes, skal man forsoge at anvende de madvarer, der hurtigst vil blive odelagt.

1. Tøm isbeholderen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Før enhver form for rengoring og vedligeholdelse skal stikket tages ud af stikkontakten,ller strommen afbrydes pa hovedafbryderen. Rengor apparatet regelmæssigt med en svamp fugtet med en oplonsning af lunkent vand og neutral rengoringsmiddel beregnet til koleskabe.Brug aldrig rengoringsmidler erer sibemidler. Rengor aldrig koleskabsdele med brændbare væsker. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion. Den udvendige del af skabet og dorpakningen rengøres med en fugtg klud og tørs med en blød klud. Anvend aldrig damprensere. Rengor kondensatoren regelmæssigt med støvsugeren aller en borste: afmonter den forreste Sokkel (se monteringsvejledningen), og rengor kondensatoren.

Paspa:

• betjeningspanelets taster og display må ikke rengøres medprodukter, der indeholder alkohol eller afledteprodukter, men kun med en tør klud.
• Kolerorene er placeret nær afrimningsbakken, og de kan vare meget varme. Rengor dem regelmæssigt med stovsugeren.

UDSKIFTNING AF PÄREN

För udskiftning af pæren skal apparatet kobles fra strømforsyningen.

Udskiftning af paeren i fryseafdelingen.

1. Nogle modeller har en specialpare
2. Den mä ikke vare pa mere end 15 W
3. Vejledningen udskiftning af paaren vindes i tabellen (PRODUKTKORTET)

FEJLFINDINGSOVERSIGT

Før man kontakter Servicecentret....

Funktionsproblemer skyldes ofte sma ting, som man selv kan finde og rette uden værktjoer af nogen art.

Stoj fra apparatet er normalt, da det er udstyret med en række ventilatorer og motorer, der tænder og slukker automatisk i forbindelse med deres Funktioner.

• ved at nivellere apparatet og stille det pæ en plan overflade.

• Ved at flytte apparatet fra møblet og undgå kontakt med dette.

• Ved at sorge for, at de indvendige elementer er placeret korrekt.
• Ved at sorge for, at flasker og beholdere ikke er i kontakt med hinanden.

Visse former for hørbar driftsstøj: En susen ved Forste tænding af apparatet uller after en Iængerevarende afbrydelse. En gurglen, nar kolevæsken Iober ind i rorene. En summen, nar vandventilen ell er ventilatoren aktiveres. En knirken, nar kompressoren aktiveres, eller

Stoj fra den automatiske ismaskine (pà nogle modeller):

• Da skabet har en automatisk ismaskine, kan der hores summelyde (fra vandventilen), vanddryp og stoj fra isen, der falder ned i beholderen.

Apparatet virker ikke:

• Er nettedningen sat i en stikkontakt med korrekt spending?
• Er sikringer og relaer i det elektriske system blevet kontrolleret?

Hvis den automatiske ismaskine/DDke fungerer (pa nogle modeller):

• Har fryseren vaeret taendt laenge nok til at vaere helt kold? Forste gang, den taendes, kan det vare natten over.
• Star knappen ON/OFF til ismaskinen på ON?
• Kontroller, om grebet til den automatiske ismaskine indvendigt i fryseren stared OFF, aller rettere i vandret position (pø nogle modeller).
• Er der abnet for vendet? Kommer vendet welt frem til ismaskinen?
• Er der monteret vandfilter i køleafdelingen (på nogle modeller)? Filteret kan være tilstoppet eller forkert monteret. Kontrollerørst filtermonteringsvejledningen for at sikre, at filteret er monteret korrekt, og ikke er tilstoppet. Hvis montering eller tilstopning ikke er problemet, skal man kontakte en servicetekniker.

Der er vand i afrimningsbakken:

• Dette er normalt i varmt, fugtigt vojr. Bakken kan vare halvt fyldt. Sorg for, at kole-/fryseskabet er i vater, sa vendet ikke lober ud

Kanterne på køle-/fryssekabets cabinet, derkommen i kontakt med dorens tætningsliste, er varme ved berøring:

• Dette er normalt, nag kompressoren kører i varmt vejr.

Lyset virker nikke:

• Er sikringer og relaer i det elektriske system blevet kontrolleret?
• Er nettedningen sat i en stikkontakt med korrekt spænding?
• Er paeren spreunget?

Hvis paaren er sprungget:

I. Kobl altid apparatet fra stromforsyningen.
2. Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Motoren synes at kore for meget:

Er kondensatoren fri for stov?
- Er dorene lukket ordentlich?
- Er dorpakningerne tatie?
- Pá varme dage, eller hvis lokalet er varmt, körer motoren i laengere tid.
- Hvis øren hyppigt har været Åbnet, eller hvis der er anbragt store maengder af madvarer, kør er motoren i laengere tid for at køle det indre af apparatet ned.
- Motorens korselstid afhaenger af forskellige ting: antallet af gange doren abnes, mängden af opbevarede madvarer, rumtemperaturen samt indstillingen af termostaterne.

Hvis koletemperaturen er for høj:

• Er kontrollerne justeret korrekt?
• Der er anbragt store maengder af friske madvarer i apparatet?
• Kontroller, at dorene ikke bliver abnet for tit.
• Kontroller, om dorene lukker ordentligt.
• Kontroller, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret. Dette vil forhindre cirkulationen af kold luft.

Der er fugtansamling:

• Kontroller, at ventilationsåbningerne i apparatet ikke er blokeret. Dette vil forbindre luftcirkulationen.
• Sorg for, at madvarerne er ordentigt emballeret. After all fugtige madvarebeholdere, inden de placeres i apparatet.
• Kontroller, at dorene ici bliver abnet for tit. När doren abnes,kommen der fugt fra lokalet ind i apparatet. Jo hyppigere doren abnes, jo hurtigere akkumuleres fugtigheden, specielt hvis delve rummet indeholder meget fugt.
• Hvis rummet indeholder meget fugt, er det normalt, at der alkumuleres fugt indvendigt i koleskabet.

Dorene abner og lukker ikke korrekt:

• Kontroller, at madvarernes emballage/DD blokerer doren.
• Kontroller, at indvendige dele og ismaskinen er pä plads.
• Kontroller, om dorens taelningslister er rene og\ 但是如果 klæber.
• Kontroller, om apparatet er i vater.

SERVICEASSISTANCE

Start apparatet igen for at se, om fejlen er afhjulpet.

I modsat fald skal det after kobles fra

stromforsyningen, og man skal vente en time, for det tændes igen.Hvis alle ovenstaende kontroller er foretaget, og apparatet ved gentaending stadig ikke fungerer korrekt, skal man kontakte

Serviceafdelingen og beskrive problemet.

Angiv venligst:

• Apparatets model og serienummer (disse data er opgivet pÅ typepladen),
• Problemets art,

• Servicenummeret (tallet stär after ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt inden i apparatet),

• Fulde navn og adrasse,

• Telefonummer.

SERVICE

0000 000 0000

Bemerk:

Dorens abningsretning kan vendes. Hvis dette udefores af serviceafdelingen, er der ikke tale om et garantiindgreb.

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖONOTTOA