HM 3821 - HM3821 - 3821 - SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HM 3821 - HM3821 - 3821 SEVERIN

DK Håndmikser Kære kunde, Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning. El-tilslutning Vær opmærksom på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. Apparatets dele 1. Udløserknap til piskeris 2. Flertrins kontakt 3. Turboknap 4. Ledning med stik 5. Typeskilt (på undersiden) 6. 2 dejkroge 7. 2 piskeris Vigtige sikkerhedsregler

∙ For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg). ∙ For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. 28

∙ Tilbehøret kan rengøres i varmt sæbevand. Detaljeret information om rengøring af apparatet findes i afsnittet om Rengøring og vedligehold. ∙ Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten - inden noget af tilbehøret sættes på eller tages af, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden apparatet rengøres, - når apparatet ikke er under opsyn, - efter brug. ∙ Advarsel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade. ∙ Apparatet må ikke benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører. ∙ Børn må aldrig få lov til at benytte dette apparat. Apparatet og dets ledning må altid holdes langt væk fra

børn. ∙ Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.

∙ Advarsel: Hold altid børn væk fra emballagen eftersom den udgør en potentiel fare. Der er f.eks. risiko for kvælning. ∙ Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overflade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. ∙ Advarsel: Vent altid indtil motoren er stoppet fuldstændigt efter der er slukket for apparatet. Rør aldrig ved de bevægelige dele. ∙ Lad ikke kabinettet eller ledningen komme i berøring med varme overflader såsom kogeplader, eller komme i kontakt med åben ild. ∙ Træk aldrig i selve ledningen, når ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. ∙ Rør aldrig ved de bevægelige dele under brug, og anbring aldrig nogen genstande (som f.eks. dejskrabere eller grydeskeer) i røreskålen medmindre motoren er stoppet fuldstændigt. ∙ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. ∙ Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom - kontorer eller andre mindre virksomheder, - landbrugsvirksomheder,

- af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater. Før brug Inden apparatet første gang tages i brug må alle dele og tilbehøret rengøres som anvist under Rengøring og vedligehold. Kort tids betjening Når mikseren benyttes ved hastighederne 1 - 5, bør den ikke bruges kontinuerligt i mere end 4 minutter. Sluk for mikseren efter brug og lad motoren køle fuldstændigt af. Positionskontaktens indstillinger ∙ Håndmikseren er forsynet med en flertrins kontakt. ∙ De følgende indstillinger kan benyttes: 0 Apparatet er slukket 1 meget lav hastighed 2 lav hastighed 3 middel hastighed 4 middel- høj hastighed 5 høj hastighed ∙ Når der blandes lette og flydende ingredienser eller hvis der tilføres yderligere ingredienser, bør indstillingerne 1 og 2 benyttes. ∙ Til sammenrøring og æltning er det bedst at benytte indstillingerne 3, 4 eller 5. Turbo funktion Maksimum hastighed kan opnås ved at trykke turbo knappen ned, uanset hvilken hastighed der er valgt Valg af tilbehør Piskeris Egnet til lette eller flydende blandinger 29

såsom creme, kagedej, kartoffelmos, æggehvider eller is etc. Dejkroge Ved æltning af dej må dejkrogene benyttes. Den krog der har en indbygget skive må indsættes i den største åbning ( ). Betjening ∙ Indsæt det valgte tilbehør i åbningerne på undersiden af håndmikseren og tryk dem forsigtigt opad indtil de låses fast. ∙ Brug altid en tilstrækkelig dyb røreskål, afhængig af portionens størrelse. ∙ Alle skåle, runde beholdere eller større glas er velegnede, såfremt de er uimodtagelige for ridser og tilbehøret kan rotere frit indeni. ∙ Når tilbehøret er indsat, holdes mikseren i håndtaget og tilbehøret sættes ned i skålen der allerede er fyldt med ingredienserne. ∙ Brug tommelfingeren til at tænde for apparatet. ∙ Når piskningen er færdig eller hvis den ønskes afbrudt, slukkes håndmikseren inden tilbehøret løftes ud af det sammenrørte. Udtagning af tilbehøret Piskerisene eller dejkrogene løsnes automatisk når der trykkes på udløserknappen. Rengøring og vedligehold ∙ Fjern altid stikket fra stikkontakten inden rengøring af apparatet. ∙ For at undgå elektrisk stød, må håndmikseren aldrig rengøres med vand eller nedsænkes i vand. ∙ Kabinettet kan aftørres med en let fugtig, 30

fnugfri klud. ∙ Piskerisene og dejkrogene kan rengøres i varmt sæbevand. Disse dele tåler ikke opvaskemaskine. Tung dej (ælte-type) Til en dej på max. 1590 g benyttes dejkrogene til at ælte 925 g mel grundigt sammen med 665 g vand. Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

SE Elvisp Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Anslutning till vägguttaget Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning. Delar 1. Utlösningsknapp 2. Multistegsknapp 3. Turboknapp 4. Elsladd med stickpropp 5. Märkskylt (på undersidan) 6. 2 degkrokar 7. 2 vispar Viktiga säkerhetsföreskrifter