LM381DZ - Plæneklipper MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM381DZ MAKITA

DK Akku-plæneklipper

Låsearm til akku-dæksel Akku-dæksel Akku Låsenøgle Stjernemærke Akku-indikator Afbryderknap Afbryderarm Justeringsarm til klippehøjde Stifter Græshøjdeindikator Hul Fremspring Drejepunkt

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Nederste håndtag Fastspændingsskrue Stram Løsn Rille Øverste håndtag Huller Fastspændingsmøtrik Mellemlægsskive Skrue Holder Ledning Blad Nøgle

29 30 31 32 33 34 35 36 37

Tømmer Bladstøtte Flad skive Fjederskive Bolt Krog Græskurv Håndtag Bagskærm

DC 36 V Standard-akku(er) Advarsel: Brug kun den akku (akkuer), som er foreskrevet. Nettovægt • På grund af vores kontinuerlige forskningsprogrammer og udvikling kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel. • Specifikationer og akku kan variere fra land til land. • Vægt inklusive akku, i henhold til EPTA-Procedure 01/ 2003

SYMBOLER Nedenstående symboler er anvendt i forbindelse med denne maskine. Vær sikker på, at du har forstået symbolernes betydning, før maskinen anvendes. forsigtighed

• Udvis særlig opmærksomhed.

• Gælder kun lande i EU Undlad at bortskaffe elektrisk udstyr eller akkuer sammen med almindeligt husholdningsaffald. I henhold til de europæiske direktiver angående udtjent elektrisk og elektronisk udstyr og akkuer og akkumulatorer og iværksættelse af bortskaffelse af udtjente akkuer og akkumulatorer i overensstemmelse med nationale love, skal elektrisk udstyr og batterier og akkuer, der har nået slutningen af deres levetid, indsamles separat og afhændes til en genbrugsfacilitet, som er miljømæssigt kompatibel. GEB091-6

• Læs brugsanvisningen. • Fare: Vær opmærksom på flyvende genstande. • Afstanden mellem maskinen og omkringstående skal være mindst 15 m. • Anbring aldrig hænder og fødder i nærheden af bladet under plæneklipperen. • Fjern låsenøglen, inden du inspicerer, justerer, rengør, servicerer, forlader og stiller plæneklipperen til opbevaring.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler fremtidig reference. 1.

Sæt ikke nøglen i plæneklipperen, før den er klar til brug.

Denne maskine er ikke beregnet til at bruges af personer (i brug, børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget instruktion angående brug af maskinen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. Tillad aldrig, at børn eller personer, som ikke er bekendt med disse instruktioner, anvender maskinen. Operatørens alder kan være begrænset af lokale bestemmelser. Anvend aldrig maskinen, hvis der er personer, specielt børn, eller kæledyr, i nærheden. Husk at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farlige situationer, som andre personer eller deres ejendom udsættes for. Under anvendelse af maskinen skal man altid bruge solidt fodtøj og lange bukser. Anvend ikke maskinen med bare fødder eller åbne sandaler. Undgå at bære løst tøj eller smykker med løsthængende kæder eller slips. Disse kan sætte sig fast i de bevægelige dele. Anvend kun maskinen i dagslys eller i god kunstig belysning. Anvend ikke maskinen i vådt græs. Plæneklipperen må aldrig anvendes i regnvejr. Brug og vedligeholdelse af akku-værktøj – Må kun genoplades med den oplader, der er specificeret af fabrikanten. En oplader, som er velegnet til én type akku, kan udgøre en risiko for brand, hvis den anvendes med en anden akku. – Anvend kun el-værktøj med specifikt specificerede akkuer. Anvendelse af andre akkuer kan udgøre en risiko for tilskadekomst og brand. – Når akkuen ikke er ibrug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, som f.eks. papirclips, mønter, søm, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan udgøre en forbindelse fra en terminal til en anden. Kortslutning af akku-terminaler sammen kan medføre forbrændinger og/eller brand. – I misbrugstilfælde kan der sprøjte væske ud fra akkuen. Undgå kontakt. Skyl med vand, hvis der ved et uheld skulle opstå kontakt. Hvis du har fået væske i øjnene, skal du straks søge lægehjælp. Væske fra akkuen kan forårsage irritation og forbrændinger. Hold altid godt fast i håndtaget. Sørg altid for et godt fodfæste på skråninger. Gå, løb aldrig. Tag ikke fat i de blotlagte skæreblade eller skærekanter, når maskinen løftes eller holdes. Fysisk tilstand — anvend ikke plæneklipperen under indflydelse af medikamenter, alkohol eller nogen former for medicin. Hold dækslerne på plads og i god funktionsstand. Hold hænder og fødder på god afstand af de roterende blade. Forsigtig — bladene vedbliver at dreje rundt, efter at de er slukket. Fjern nøglen inden servicering, rengøring eller fjernelse af materiale fra plæneklipperen.

20. Anvend kun originale blade fra fabrikanten, som er specificeret i denne brugsanvisning. 21. Inspicér omhyggeligt bladene for revner og beskadigelse inden brugen. Revnede eller beskadigede blade skal straks skiftes ud. 22. Sørg for, at der ikke er nogen personer i arbejdsområdet, inden arbejdet påbegyndes. Stop plæneklipperen, hvis der kommer nogen ind i området. 23. Fjern fremmedlegemer såsom sten, ståltråd, flasker, ben eller store kæppe fra arbejdsområdet inden klipningen, således at tilskadekomst og skade på plæneklipperen undgås. 24. Hold straks op med at bruge maskinen, hvis noget usædvanligt opdages. Sluk for plæneklipperen og tag nøglen ud af maskinen. Inspicér derefter plæneklipperen. 25. Forsøg aldrig at foretage indstillinger af højden, mens plæneklipperen er i gang. 26. Frigør afbryderarmen og vent til bladrotationen er stoppet, inden der køres over indkørsler, stier, veje og grusbelagte områder. Fjern ligeledes nøglen, hvis du forlader maskinen, rækker ud for at samle noget op eller for at få det af vejen, eller af andre årsager, der kan distrahere dig fra det, du er i gang med. 27. Genstande, der rammes af plæneklipperens blad, kan være årsag til alvorlig tilskadekomst. Plænen bør altid undersøges omhyggeligt og alle genstande skal fjernes inden hver plæneklipning. 28. Hvis plæneklipperen rammer et fremmedlegeme, skal nedenstående trin følges: – Stop plæneklipperen, frigør afbryderarmen og vent, indtil bladene er helt standset. – Fjern låsenøglen og akkuen. – Inspicér plæneklipperen grundigt for beskadigelse. – Skift bladet ud, hvis det på nogen måde er beskadiget. Reparer enhver skade, inden du igen starter plæneklipperen og fortsætter med at anvende den. 29. Kontroller bagsækken hyppigt for slitage og forringelse. Ved opbevaring skal man altid sørge for, at bagsækken er tom. Af sikkerhedsårsager skal man skifte en slidt sæk ud med en ny sæk fra fabrikken. 30. Stop motoren og fjern nøglen, hver gang du forlader udstyret, inden plæneklipperhuset rengøres, og inden reparationer eller inspektioner udføres. 31. Vær yderst forsigtig, når du bakker eller trækker maskinen mod dig. 32. Stop bladet (bladene), hvis maskinen skal vippes i transportøjemed, når andre overflader end græs krydses, og nar maskinen transporteres til og fra det område, hvor den skal anvendes. 33. Anvend aldrig maskinen med defekte dæksler eller skjold eller uden sikkerhedsanordninger, f.eks. deflektor og/eller græsopsamler, på plads. 34. Vær påpasselig med at afbryde motoren i overensstemmelse med instruktionerne og med fødderne på god afstand af bladet (bladene).

35. Vip ikke maskinen, når du tænder for motoren, undtagen hvis maskinen skal vippes for at starte den. I dette tilfælde må den ikke vippes mere end absolut nødvendigt og kun den del, der vender væk fra operatøren, må vippes. 36. Start ikke maskinen, mens du står foran udledningsåbningen. 37. Anbring ikke hænder og fødder i nærheden af eller under de roterende dele. Hold dig til enhver tid på god afstand af udledningsåbningen. 38. Transporter ikke maskinen, mens der er tændt for den. 39. Stop maskinen og fjern den obstruerende ting. Sørg for, at alle de bevægelige dele er helt stoppede – når du forlader maskinen, – inden rengøring af tilstopninger eller rensning af rende, – inden inspektion, rengøring eller arbejde på maskinen, – efter at maskinen har ramt et fremmedlegeme. Inspicér maskinen for beskadigelser og udfør reparationer, inden du igen starter og anvender maskinen; 40. Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt (kontroller straks) – inspicér for beskadigelse, – udskift eller reparer alle beskadigede dele, – kontroller, om der er løse dele og stram dem i så fald. 41. Vær påpasselig, når maskinen justeres, således at du ikke får fingrene i klemme mellem maskinens roterende blade og dens faste dele. 42. Kør plæneklipperen tværs over fladen på skråninger, aldrig op og ned ad dem. Udvis den største forsigtighed, når du skifter retning på en skråning. Anvend ikke plæneklipperen på meget stejle skråninger. 43. Skyl ikke maskinen med en vandslange. Undgå at der kommer vand ind i motoren og de elektriske tilslutninger. 44. Kontroller med jævne mellemrum bladets befæstelsesbolt for den rigtige stramning. 45. Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at udstyret er i sikker funktionsstand. 46. Lad altid maskinen køle af, inden den stilles til opbevaring. 47. Når du servicerer bladene, skal du være klar over, at bladene stadig kan bevæge sig, selv om der er slukket for maskinen. 48. Skift af sikkerhedsårsager slidte eller beskadigede dele ud med nye. Anvend kun originale udskiftningsdele og originalt tilbehør.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan føre til, at du kommer alvorligt til skade.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR AKKU 1.

Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på (1) akku opladeren, (2) akku og (3) produktet, som anvender akku. 2. Lad være med at skille akkuen ad. 3. Hold straks op med at anvende opladeren, hvis brugstiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion. 4. Hvis du har fået elektrolytvæske i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet. 5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kortslutte akkuen: (1) Lad ikke terminalerne komme i kontakt med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter etc. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan være årsag til en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop. 6. Opbevar ikke værktøj og akkuen på et sted, hvor temperaturen kan nå eller overstige 50°C. 7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den. 8. Lad være med at brænde akkuen eller udsætte den for stød. 9. Anvend ikke en beskadiget akku. 10. Følg de lokale regler for bortskaffelse af akkuer.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid 1. 2. 3.

Oplad altid akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid maskinen og oplad akkuen, hvis det registreres at maskineffekten er dalende. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10°C – 40°C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades. Oplad akkuen en gang hver sjette måned, hvis den ikke anvendes i et længere tidsrum.

FUNKTIONSBESKRIVELSE Isætning og udtagning af akku FORSIGTIG: • Sluk altid for maskinen, før akkuen installeres eller tages ud. • Sørg for at akku-dækslet er låst inden brugen. Ellers kan mudder, snavs eller vand øve skade på produktet eller akkuen.

• Installer altid akkuen helt, så den røde indikator ikke kan ses. Hvis dette ikke gøres, kan den falde ud af maskinen og du selv eller omkringstående personer kan komme til skade. • Installer ikke akkuen med magt. Hvis akkuen ikke glider nemt ind, betyder det, at den ikke sættes korrekt ind. BEMÆRK: • Maskinen fungerer ikke med kun én akku. Installation af akkuen: 1. Træk låsearmen til akku-dækslet mod dig og åbn akku-dækslet. (Fig. 1) 2. For at installere akkuen skal man sætte tungen på akkuen ud for rillen i huset og lade den glide på plads. Sæt den helt ind, indtil den låses på plads med et lille klik. Hvis den røde indikator på oversiden af knappen er synlig, betyder det, at den ikke er helt låst. (Fig. 2) 3. Sæt låsenøglen så langt den kan komme ind i det sted, der vises på illustrationen. (Fig. 3) 4. Luk akku-dækslet og tryk på det, så det går i indgreb med låsearmen. Fjernelse af akkuen fra plæneklipperen: 1. Træk låsearmen til akku-dækslet mod dig og åbn akku-dækslet. 2. Skyd den ud af maskinen, mens du skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling. 3. Træk låsenøglen ud. 4. Luk akku-dækslet.

Akku-beskyttelsessystem

Maskinen er udstyret med et maskin-/akkubeskyttelsessystem. Dette system afbryder automatisk strømmen til motoren, således at maskinens og akkuens levetid forlænges. Maskinen stopper automatisk under anvendelsen, hvis den eller akkuen kommer i en af de følgende tilstande. Under visse forhold vil indikatorerne begynde at lyse. Overbelastningsbeskyttelse Hvis maskinen anvendes på en måde, der bevirker, at den forbruger unormalt meget strøm, vil maskinen stoppe uden nogen indikering. I denne situation skal man slukke for maskinen og stoppe den anvendelse, som var årsag til at maskinen blev overbelastet. Tænd derefter for maskinen for at starte den igen. Overophedningsbeskyttelse Hvis maskinen eller akkuen er overophedet, vil maskinen automatisk stoppe uden nogen indikeringer. Maskinen starter ikke, selv hvis man tænder for den. I denne situation skal man lade maskinen eller akkuen køle af, inden man igen tænder for maskinen. BEMÆRK: • Akku-overophedningsbeskyttelsen fungerer kun med en akku med stjernemærke. Maskinens overophedningsbeskyttelse fungerer med en hvilken som helst akku. (Fig. 4) Overafladningsbeskyttelse (Fig. 5) Når den tilbageværende akku-kapacitet er blevet lav, blinker akku-indikatoren på den anvendte akku-side. I tilfælde af yderligere anvendelse vil maskinen stoppe og akku-indikatoren lyse i omkring 10 sekunder. Oplad akkuen, når dette sker.

Anvendelse af afbryder ADVARSEL: • Inden akkuen installeres i maskinen, skal man altid kontrollere, at afbryderarmen fungerer som den skal og returnerer til udgangsstillingen, når den slippes. Anvendelse af en maskine med en afbryder, der ikke fungerer ordentligt, kan føre til at man mister herredømmet over maskinen med alvorlig tilskadekomst som resultat. BEMÆRK: • Forsøg på at klippe meget græs ad gangen kan bevirke, at motoren ikke starter på grund af overbelastning. Ændr i så tilfælde klippehøjden til en større højde for at starte igen. • Plæneklipperen starter ikke uden at man trykker på afbryderknappen, selv hvis afbryderarmen trækkes. Denne plæneklipper er udstyret med en blokeringsomskifter og en håndtagsknap. Hvis du bemærker noget usædvanligt med en af disse knapper, skal du straks stoppe anvendelsen og få dem efterset hos nærmeste, autoriserede Makita Service Center. 1. Installer akkuerne. Sæt låsenøglen ind i blokeringsknappen og luk derefter akku-dækslet. (Fig. 3) 2. Tryk på afbryderknappen. 3. Træk afbryderarmen mod dig, idet du trykker på afbryderknappen. 4. Frigør afbryderknappen, så snart motoren begynder at køre. Plæneklipperen vil fortsætte med at køre, indtil du slipper afbryderarmen. (Fig. 6) 5. Frigør afbryderarmen for at stoppe motoren. 6. Når plæneklipperen ikke bruges, skal låsenøglen fjernes. Opbevar låsenøglen på et sikkert sted, hvor børn ikke kan få fat i den.

Indstilling af klippehøjden (Fig. 7) ADVARSEL: • Stik aldrig en hånd eller et ben ind under plæneklipperen, når du indstiller klippehøjden. • Sørg altid for, at armen passer ordentligt ind i rillen inden brugen. Klippehøjden kan indstilles inden for et område mellem 25 mm – 75 mm. 1. Fjern låsenøglen. 2. Træk justeringsarmen til klippehøjde mod A-siden. Flyt den til den ønskede klippehøjde. Sørg for at stifterne på justeringsarmen til klippehøjde passer ind i hullerne og at armen returnerer til B-siden. BEMÆRK: • Tallene for klippehøjden bør kun anvendes som rettesnor, da plænens eller jordens tilstand kan bevirke, at plænens højde er en smule anderledes end den indstillede højde. • Udfør en testklipning på et mindre iøjnefaldende sted for at opnå den ønskede højde. • Det er nemmere at flytte justeringsarmen til klippehøjde, hvis man holder godt fast i maskinen. (Fig. 8)

Græshøjdeindikator (Fig. 9)

Græshøjdeindikatoren viser mængden af det klippede græs. – Hvis græskurven ikke er fuld, vil indikatoren bevæge sig under klipningen.

Hvis græskurven er fuld, vil indikatoren ikke bevæge sig under klipningen. Hold i dette tilfælde straks op med at klippe græsset og tøm kurven. Efter at kurven er tømt, skal man rengøre den, således at luften kan slippe ud gennem dens net.

BEMÆRK: • Denne indikator er en omtrentlig retningslinie. Det er ikke sikkert, at denne indikator fungerer korrekt, det afhænger af tilstanden af kurvens inderside.

SAMLING ADVARSEL: • Vær altid sikker på, at låsenøglen og akkuen er fjernet, inden du udfører noget arbejde på plæneklipperen. Forsømmelse af at fjerne låsenøglen og akkuen kan resultere i alvorlig tilskadekomst forårsaget af utilsigtet start. • Start aldrig maskinen med mindre den er fuldstændig samlet. Anvendelse af maskinen i kun delvist samlet tilstand kan resultere i alvorlig tilskadekomst forårsaget af utilsigtet start.

Montering af akku-dækslet ADVARSEL: • Sæt ikke låsenøglen og akkuen i, inden akku-dækslet er sat på. Forsømmelse af dette kan føre til alvorlig tilskadekomst. Montér akku-dækslet helt, inden maskinen tages ibrug, for at beskytte maskinen og akkuen mod mudder, snavs og vand. 1. Anbring akku-dækslet på maskinen ved at sætte fremspringene på maskinen og hullerne i akkuen ud for hinanden. (Fig. 10) 2. Anbring hænderne midt på akkuen og tryk den ned. (Fig. 11) 3. Kontroller, inden den første anvendelse, at akkudækslets drejepunkt er ordentligt samlet. For at kontrollere dette, skal du trække akku-dækslets låsearm mod dig og åbne akku-dækslet. (Fig. 12)

Montering af håndtaget (Fig. 13, 14 og 15) ADVARSEL: • Når der monteres håndtag, skal ledningerne placeres således, at de ikke sætter sig fast i noget mellem håndtagene. 1. Løsn fastspændingsskruerne (to stk.). 2. Forlæng det nederste håndtag til begge sider og drej med det forlænget i denne stilling bagud og sæt det derefter ind i rillen i klippeskiven. 3. Stram fastspændingsskruerne på begge sider for at fastgøre det nederste håndtag. 4. Hæv det øverste håndtag og sæt skruehullerne i det øverste håndtag ud for hullerne i det nederste håndtag. Fastgør dem med de medfølgende skruer, mellemlægsskiver og spændemøtrikker. BEMÆRK: • Tag på dette tidspunkt godt fat i det øverste håndtag, så det ikke glider ud af hånden på dig.

BEMÆRK: • Monter det øverste håndtag således, at retningen af det øverste håndtag og strømforsyningsledningen er placeret som vist på illustrationen. (Fig. 16)

Afmontering og montering af bladet (Fig. 17 og 18) ADVARSEL: • Fjern altid låsenøglen og akkuen, når bladet afmonteres og monteres. Forsømmelse af at fjerne låsenøglen og akkuen kan føre til alvorlig tilskadekomst. • Bladet drejer rundt i et par sekunder, efter at afbryderen er frigjort. Kontroller, at bladet er helt stoppet. • Brug altid handsker, når du håndterer bladet. 1. Læg plæneklipperen på siden, så justeringsarmen til klippehøjden er placeret på oversiden. 2. For at låse bladet sættes et stykke tømmer eller lignende ind i plæneklipperen. 3. Løsn bolten i retningen mod uret med topnøglen. 4. Fjern bolten, fjederskiven, den flade skive og bladet i denne rækkefølge. For at installere bladet skal man udføre proceduren for afmontering af bladet i modsat rækkefølge. ADVARSEL: • Monter bladet med forsigtighed, da det har en top/bund flade. • Stram bolten godt til i retningen med uret for at fastgøre bladet. • Anbring bladet således, at bladsiden med rotationsretningspilen vender udad. • Sørg for, at bladet er ordentligt monteret.

Montering af græskurven (Fig. 19 og 20) Fjern låsenøglen. Hæv bagskærmen på klippeenheden. Sæt græskurven på plæneklipperens rille.

ANVENDELSE Klipning ADVARSEL: • Fjern grene og sten fra klipningsområdet inden klipningen. Fjern desuden i forvejen alt ukrudt fra klipningsområdet. • Bær altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sideafskærmning, når du anvender plæneklipperen. Hold godt fast i plæneklipperens håndtag med begge hænder, når du klipper græs. Bredden mellem midten af forhjulene viser retningslinien for klippeområdet. For ensartet klipning skal man overlappe klippeområdet delvist i forhold til det foregående, klippede område. Kontroller med jævne mellemrum mængden i græskurven og tøm den, inden den bliver fuld. Inden hver periodisk kontrol skal du sørge for at stoppe plæneklipperen og fjerne låsenøglen og akkuen. BEMÆRK: • Hvis plæneklipperen anvendes med græskurven fuld, kan der ikke opnås problemfri rotation af bladet og motoren udsættes for ekstra belastning, hvilket kan føre til maskinsammenbrud.

Klipning af en plæne med højt græs (Fig. 21)

Forsøg ikke at klippe langt græs i en enkelt arbejdsgang. Klip i stedet for plænen i etaper ved at holde en pause på en dag eller to mellem klipningerne, indtil plænen er ensartet kort. BEMÆRK: • Klipning af højt græs til en kort længde i en enkelt arbejdsgang kan bevirke, at græsset dør og/eller blokerer hovedenhedens indre.

Tømning af græskurven (Fig. 22) ADVARSEL: • For at reducere risikoen for ulykker skal man med jævne mellemrum efterse græskurven for beskadigelse eller forringet styrke og om nødvendigt skifte den ud. 1. Frigør afbryderarmen. 2. Fjern låsenøglen. 3. Åbn bagskærmen og tag græskurven ud sammen med dens håndtag. 4. Tøm græskurven.

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING ADVARSEL: • Vær altid sikker på, at låsenøglen og akkuen er fjernet fra plæneklipperen, inden den stilles til opbevaring eller inden man udfører inspektion eller vedligeholdelse. • Bær altid handsker under udførelse af inspektion eller vedligeholdelse. FORSIGTIG: • Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering eller revner.

VEDLIGEHOLDELSE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

FJERN LÅSENØGLEN. Anbring den på et sikkert sted, hvor børn ikke kan få fat i den. Rengør kun plæneklipperen med mild sæbe og en fugtig klud. Lad være med at sprøjte eller hælde vand på plæneklipperen, når den rengøres. Læg plæneklipperen på siden og fjern græsafklip, der har samlet sig på undersiden af klippeskiven. Kontroller at alle møtrikker, bolte, knapper, skruer, fastgøringsanordninger, etc. er strammet. Inspicér de bevægende dele for skade, brud og slitage. Få beskadigede dele repareret og manglende dele erstattet. Fjern akkuen fra plæneklipperen, inden den stilles til opbevaring. Opbevar plæneklipperen indendørs på et køligt, tørt og aflåst sted. Opbevar ikke plæneklipperen og opladeren på steder, hvor temperaturen kan komme op på eller overstige 40°C.

Opbevaring (Fig. 23, 24 og 25) ADVARSEL: • Når man bærer eller opbevarer plæneklipperen, skal man holde både i håndtaget og i det forreste greb på plæneklipperen. Hvis man kun holder i håndtagene, kan det føre til alvorlig tilskadekomst og beskadigelse af plæneklipperen. 1. Løsn fastspændingsskruen, forlæng det nederste håndtag til begge sider og flyt derefter håndtaget ned og fremefter. Hold på dette tidspunkt godt fast i det forreste greb, så det ikke falder ned til den fjerne side fra maskinen. 2. Løsn fastspændingsmøtrikken og drej det øverste håndtag tilbage. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita Service Center med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

FEJLFINDING Udfør selv en inspektion, inden du beder om reparation. Hvis du opdager et problem, som ikke er forklaret i brugsanvisningen, må du ikke forsøge at adskille maskinen. Rådfør dig i stedet med et autoriseret Makita Service Center og brug altid originale Makita udskiftningsdele til reparationer. Fejlfunktionsstatus

Plæneklipperen starter ikke.

Motoren stopper efter kort tids brug.

Max. RPM (omdr. pr. min.) nås ikke.

Klippedelen roterer ikke: stop øjeblikkeligt maskinen! Unormal vibration: stop øjeblikkeligt maskinen!

Der er ikke installeret to akkuer.

Installer de opladte akkuer.

Akku-problem (underspænding)

Genoplad akkuen. Hvis genopladningen ikke er effektiv, skal akkuen skiftes ud.

Låsenøglen er ikke sat i.

Akkuens ladeniveau er lavt.

Genoplad akkuen. Hvis genopladningen ikke er effektiv, skal akkuen skiftes ud.

Klippehøjden er for lavt indstillet.

Akkuen er ikke sat ordentligt i.

Installér akkuen som beskrevet i denne brugsanvisning.

Akkuens effekt mindskes.

Genoplad akkuen. Hvis genopladningen ikke er effektiv, skal akkuen skiftes ud.

Drivsystemet fungerer ikke korrekt.

Få et lokalt, autoriseret servicecenter til at reparere det.

Et fremmedlegeme såsom en gren har sat sig fast i nærheden af bladet.

Fjern fremmedlegemet.

Drivsystemet fungerer ikke korrekt.

Få et lokalt, autoriseret servicecenter til at reparere det.

Bladet er ubalanceret, ekstremt eller uensartet slidt.

Skift bladet ud med et nyt.

EKSTRAUDSTYR ENG900-1

FORSIGTIG: • Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med din Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål. Hvis du har behov for yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes du kontakte dit lokale Makita Service Center. • Blad • Original Makita akku og oplader BEMÆRK: • Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. Det kan være forskelligt fra land til land. ENG905-1

Lyd Det typiske A-vægtede støjniveau overensstemmelse med 2000/14/EU: Lydtryksniveau (LpA): 81 dB (A) Lydeffektniveau (LWA): 93 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A)

• Den angivne vibrationsemissionsværdi er blevet målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. • Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes i en preliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: • Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra den erklærede emissionsværdi, afhængigt af den måde, hvorpå maskinen anvendes. • Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

EU-konformitetserklæring Makita erklærer, at den følgende maskine (maskiner): Maskinens betegnelse: Akku-plæneklipper Model nr./Type: DLM380 Specifikationer: Se oversigten “SPECIFIKATIONER” opfylder betingelserne i de følgende EU-direktiver: 2000/14/EU, 2006/42/EU De er fremstillet i overensstemmelse med den følgende standard eller standardiserede dokumenter: EN60335 Den tekniske fil er i overensstemmelse med 2006/42/EU og tilgængelig fra: Makita International Europe Ltd. Teknisk Afdeling, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Den procedure for konformitetsfastsættelse, som kræves i Direktiv 2000/14/EU, er fundet i overensstemmelse med tillæg VI. Notificeret organisation: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, Tyskland Identifikationsnummer 0197 Målt lydbelastningsniveau: 93 dB (A) Garanteret lydbelastningsniveau: 94 dB (A) 1.10.2013