PF7200 COMFORT SERIES - Elektrisk barbermaskine REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING PF7200 COMFORT SERIES REMINGTON

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR ADVARSEL – MINDSK RISIKOEN FOR FORBRÆNDINGER, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER SKADER PÅ PERSONER: 1 Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år. 2 Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke afskæres og erstattes af et andet stik, da dette vil medføre alvorlig fare. 3 Sørg for, at adapteren ikke bliver våd. 4 Kan rengøres under en rindende vandhane. 5 Før rengøring sikres at maskinen er slukket og ikke tilsluttet strøm. 6 Kan anvendes i badet eller under bruseren. 7 Opladestanden må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker, og må heller ikke skylles under vandhanen. 8 Stikket må ikke tages ud eller sættes i med våde hænder. 9 Barbermaskinen, adapteren, opladestanden samt enhver anden del må ikke anvendes, hvis de er gået i stykker, da dette kan forårsage tilskadekomst. En beskadiget adapter eller opladestand skal altid udskiftes med en ny original enhed. 10 Produktet skal oplades, anvendes og opbevares ved en temperatur mellem 10 °C og 35 °C. 11 Brug kun adapteren, opladestanden og tilbehøret, der fulgte med produktet. 12 Sæt altid beskyttelseshylsteret på produktet for at beskytte skærhovederne, når du rejser med produktet. 13 Produktet må kun anvendes til dets tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning. Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af Remington. 14 Dette apparat er ikke til kommerciel brug eller brug i salon. 15 Apparatet skal oplades ved hjælp af godkendte sikkerhedsisolerende adaptere PA-0510E (for EU-version) eller PA-0510U (for UK-version) med en udgangseffekt på 5,0 V jævnstrøm; 1A;

UA F VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER AE Tak for at have købt dit nye produkt fra Remington®. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før brug.

C KOM IGANG For at opnå den bedste barbering, anbefales det at du bruger din nye barbermaskine dagligt i op til fire uger, for at give dit skæg og din hud tid til at vænne sig til den nye barbermaskine. , • • • •

OPLADNING AF DIN BARBERMASKINE Sørg for, at produktet er slukket. Sæt adapteren i opladningsstanden og derefter i stikkontakten. Stil opladningsstanden på en plan overflade. Stil barbermaskinen i opladningsstanden, således at den er i kontakt med opladningsstikket. Oplad den i mindst 24 timer, inden den tages i brug første gang. XF8505: Ved lavt opladningsniveau blinker LED-indikatoren hurtigt. Under opladning blinker LED’en langsomt. Når produktet er helt opladet, lyser LED’en konstant i 1 minut og slukker derefter. XF8705: Når opladningsniveauet er lavt blinker ”Lo” hurtigt på skærmen. Under opladning blinker LED’erne i rotation med uret. Når produktet er helt opladet, blinker minuttallet “60” i 1 minut og slukker derefter. For at bevare batteriernes levetid, skal de opbruges helt hver 6 måned og derefter oplades i 24 timer.

C PAS GODT PÅ DIN BARBERMASKINE • • • •

Plej og vedligehold dit apparat for at sikre lang levetid og optimal ydeevne. Vi anbefaler, at du rengør apparatet efter hver brug. Den nemmeste og mest hygiejniske måde at rengøre apparatet er ved at skylle hovedet i varmt vand efter brug. Hold apparatet slukket “off”, når det ikke er i brug.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU E TIPS FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER • Hold altid trimmeren i en ret vinkel i forhold til din hud, således at begge folier berører huden med samme tryk. • Brug moderate til langsomme strøg. • Brugen af korte, cirkulære bevægelser på genstridige områder kan hjælpe til at opnå en tættere barbering, især langs halsen og omkring hagen. • PRES IKKE hårdt mod huden for at undgå skader på foliehovederne. , Bemærk: Din barbermaskine er udviklet til at kunne bruges i brusebadet.

TR TRIMMER Tænd for barbermaskinen. Tryk på trimmerudløserknappen for at aktivere trimmeren. Hold trimmeren i en ret vinkel på din hud. Træk trimmeren tilbage ved at skubbe trimmerudløserknappen ned og trykke trimmerhovedets bagerste del nedad, indtil det låses på plads.

GR BARBERING Sørg for, at din barbermaskine er korrekt opladt. Tænd for barbermaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Stræk huden ud med den frie hånd, så hårene står oprejst. Hold barberhovedet, således at folien berører dit ansigt. Brug korte, lineære strøg.

Apparatet tilpasser sig automatisk til en spændingsstyrke på mellem 100V og 240V. Funktion til hurtig opladning: Din barbermaskine er udstyret med en funktion til 5 minutters hurtig opladning, som rækker til 1 barbering (3 minutter).

DANSK , RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE • Fjern folie-enheden ved at trykke på udløserknapperne på begge sider af barberhovedet og løft folie-enheden op og af skægkammeret. • Bank hårrester ud af skægkammeret med lette bank og skyl folien under rindende vand. • Rengør ikke barberingsfolien med en børste. • Påsæt barberhovedet igen ved at sætte hovedet oven på skægkammeret – tryk ned og klik på plads. , RENGØR TRIMMEREN • Smør trimmerens tænder hver sjette måned med en dråbe symaskineolie. , UDSKIFTNING AF FOLIE OG SKÆRINGSELEMENTER • For at sikre langvarig ydeevne af høj kvalitet for din barbermaskine anbefaler vi, at folien og skærene udskiftes hver 6. måned. , Tegn på at dine folier og klinger trænger til at blive skiftet ud. • Irritation: Når folierne slides, kan det føre til irritation af huden. • Træk: Når klingerne slides, vil din barbering ikke føles nær så tæt, og det vil måske opleves som om din barbermaskine trækker i dine hår. • Nedslidning: Du vil måske kunne se at klingerne har slidt sig igennem folierne. , UDSKIFTNING AF SKÆREBLADE • Fjern folie-enheden ved at trykke på udløserknappen til folie-enheden på begge sider af barberhovedet og løft folie-enheden op og af skægkammeret. • Sæt en ny folie-enhed ned i skægkammeret - tryk ned og klik på plads. , • • , • •

FOR AT UDSKIFTE KLINGERNE Hold klingen mellem tommelfinger og pegefinger og træk opad. Klik den nye klinge ind i oscillatoren. Bemærk: Tryk IKKE på klipperens ender, da det kan føre til beskadigelse. Foliehoveder til udskiftning findes på Remingtons hjemmeside. Udskiftning af foliehoved, model: SPF-XF05

E FEJLFINDING • Hvis dit barbermaskinebatteri er helt opbrugt, eller barbermaskinen ikke har været brugt i længere tid, starter den muligvis ikke, når den anvendes med ledningen. Sker dette, vil en hurtig 5 minutters opladning give dig 3 minutters barbering.

VÆRN OM MILJØET F E I CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE For at undgå sundheds- og miljøproblemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder, må apparater mærket med dette symbol ikke bortkastes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal genanvendes eller genbruges.

Batterierne skal tages ud af apparatet inden det kasseres. Apparatet skal tages ud af stikkontakten, før batteriet tages ud. Skub trimmeren ud, så den er i åben position, og fjern én stjerneskrue. Brug en lille skruetrækker til at løsne kabinettets bagerste del. Brug en stjerneskruetrækker og fjern de 8 skruer for at åbne bagsiden af det indvendige skjold. Åbn for at blotlægge batterierne. Afbryd ledningerne, der forbinder batterierne til printkortet og udtag batterierne. Batteriet skal bortskaffes på sikker vis.