PF7200 COMFORT SERIES - Elektrisk rakhyvel REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING PF7200 COMFORT SERIES REMINGTON

SVENSKA Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

F VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING – FÖR ATT FÖREBYGGA BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR: 1 Denna apparat kan användas av barn över åtta år, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan innebära. Barn ska inte använda apparaten som leksak. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte överlåtas till barn såvida de inte är över åtta år och det sker under övervakning. Håll apparat och nätkabel borta från barn under åtta år. 2 Adaptern innehåller en transformator. Klipp inte av adaptern för att ersätta den med en annan kontakt, eftersom det kan skapa farliga situationer. 3 Se till att adaptern inte blir blöt. 4 Kan rengöras med rinnande vatten under kranen. 5 Kontrollera att apparaten är avstängd och urkopplad från elnätet. 6 Kan användas i ett badkar eller i en dusch. 7 Sänk inte ned laddningsstället i vatten eller någon annan vätska, skölj det inte heller under rinnande vatten. 8 Koppla inte in apparaten och dra inte ur nätsladden med våta händer. 9 Använd inte rakapparaten, adaptern, laddningsstället eller någon annan del om den är skadad, eftersom det kan orsaka olyckor. Ersätt alltid en skadad adapter eller skadat laddningsställ med ett originaltillbehör. 10 Ladda, använd och förvara produkten vid en temperatur mellan 10 °C och 35 °C. 11 Använd bara den adapter, det laddningsställ och de tillbehör som tillhandahålls. 12 Sätt alltid på skyddslocket på apparaten för att skydda skärhuvudet när du reser. 13 Använd endast denna apparat för det avsedda syftet. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av Remington. 14 Denna apparat är inte avsedd för kommersiellt bruk eller för frisörsalonger. 15 Ladda denna apparat med hjälp av godkänd säkerhetsadapter PA–0510E (för EU-version) eller PA-0510U (för brittisk version) med en utkapacitet på 5,0 V likström, 1 A.

F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR LADDA DIN RAKAPPARAT Kontrollera att apparaten är avstängd. Anslut laddningsstället till adaptern och därefter till elnätet. Sätt laddningsstället på en plan och stabil yta. Sätt rakapparaten i laddningsstället med laddningsstiften anslutna. Ladda upp apparaten under minst 24 timmar innan den används för första gången. XF8505: Vid låg laddningsnivå blinkar LED-indikator snabbt. Under laddningen blinkar LED-indikatorn långsamt. När den är fullt laddad kommer LED-lampan att lysa stadigt i en minut och därefter släckas. XF8705: Vid låg laddningsnivå blinkar ”Lo” snabbt på skärmen. Under laddningen blinkar LED-indikatorn och roterar medurs. När den är fullt laddad blinkar minuttalet 60 i en minut och kommer därefter att släckas. För att öka batteriernas hållbarhet bör de laddas ur fullständigt en gång varje halvår och laddas upp igen i 24 timmar.

GR För bästa rakningsresultat rekommenderar vi att du använder din nya rakapparat dagligen i upp till fyra veckor för att ditt skägg och din hud ska vänja sig vid det nya rakningssystemet.

SI C KOMMA IGÅNG HR På/av-knapp Intercepttrimmer Foil-Rakblad Håruppsamlare Laddningsindikator, 3 steg (XF8505) LED - display (XF8705) Laddningsstift Uppfällbar trimmer Huvudskydd (Visas inte) Frigöringsknappar för skärbladsenheten Laddningsställ (Visas inte) Adapter (Visas inte) Förvaringspåse (Visas inte)

Enheten anpassar sig automatiskt till en nätspänning mellan 100 V och 240 V. Snabbladdningsfunktion: Rakapparaten har en snabbladdningsfunktion på 5 minuter som ger tillräcklig laddning för en (1) rakning på 3 minuter.

F BRUKSANVISNING , • • • • •

RAKNING Kontrollera att din rakapparat är helt laddad. Sätt på rakapparaten genom att trycka på On på strömbrytaren. Sträck ut huden med din andra hand så att hårstråna reser sig rakt ut. Håll rakhuvudet så att skärbladen vidrör huden. Använd korta och linjära strykningar.

TRIMNING Starta rakapparaten. Aktivera trimmern genom att skjuta upp trimmerns frigöringsknapp. Håll trimmern i en rät vinkel mot huden. Dra in trimmern genom att skjuta trimmerns frigöringsknapp nedåt och föra trimmerns baksida nedåt tills den låses på plats.

E NÅGRA GODA RÅD FÖR BÄSTA RESULTAT • Håll rakapparaten i rät vinkel mot huden så att båda skärbladen vidrör huden med samma tryck. • Använd lagom snabba till långsamma strykande rörelser. • Man kan få en närmare rakning om man använder korta, cirklande rörelser på svårare områden, särskilt längs halsen och vid haklinjen. • TRYCK INTE hårt mot huden för att undvika skada på skärbladshuvudena. , Obs! Denna rakapparat är utformad för att också kunna användas i duschen.

C TA HAND OM DIN RAKAPPARAT • • • •

Ta hand om din rakapparat så att den håller länge. Vi rekommenderar att du rengör apparaten efter varje användning. Det enklaste och mest hygieniska sättet att rengöra apparaten på är att skölja huvuddelen under varmt vatten efter användningen. Omkopplaren ska stå på Off när apparaten inte används.

, RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Ta bort skärbladsenheten genom att trycka på frigöringsknapparna på någon sida av skärhuvudet, lyfta skärbladsenheten uppåt och ta bort den från håruppsamlaren. 40

NL Töm ut hårrester och skölj skärbladen under rinnande vatten. Rengör inte skärbladet med en borste. Sätt tillbaka huvudenheten genom att sätta skärbladsenheten uppe på håruppsamlaren, trycka nedåt och klicka på plats.

P SK CZ PL HUN RU TR RO GR E FELSÖKNING • Om batteriet till rakapparaten är helt urladdat eller om apparaten inte har används under en längre tid startar kanske inte apparaten när man kopplar in den till elnätet med sladd. Om detta inträffar kan en snabbladdning på 5 minuter ge en rakning under 3 minuter.

SI BYTE AV SKÄREN Greppa skäret mellan tumme och långfinger och dra uppåt. Knäpp fast det nya skäret på vibrationsfästet. TRYCK INTE på skärändarna eftersom detta kan orsaka skador. Reservfoliehuvuden finns på Remingtons webbplats. Byte av skärbladshuvud: modell SPF-XF05

, BYTE AV BLADET • Ta bort skärbladsenheten genom att trycka på frigöringsknappen på någon sida av skärhuvudet, lyfta skärbladsenheten uppåt och ta bort den från håruppsamlaren. • För in den nya skärbladsenheten på håruppsamlaren, tryck nedåt och klicka på plats.

, Tecken på att blad och skär behöver bytas ut. • Irritation: När bladen har blivit slitna kan huden kännas irriterad efteråt. • Hårdragning: När skären blir slitna kan rakningen kännas mindre nära, och de drar i dina hårstrån. • Genomnött: Du märker att skären har nött sig igenom bladen.

, BYTE AV BLAD OCH SKÄR • För att garantera fortsatt optimal prestanda från din rakapparat rekommenderar vi att folien och skärbladen byts ut var sjätte månad.

, RENGÖRA TRIMMERN • Smörj in piggarna på trimmern med en droppe symaskinsolja en gång varje halvår.

SVENSKA BORTTAGNING AV BATTERI • • • • • • • •

H Batteriet måste tas bort från apparaten innan den kasseras. Apparaten måste vara urkopplad från elnätet när batteriet tas bort. För upp trimmern till det öppna läget och avlägsna skruven. Bänd upp det bakre höljet med en liten skruvmejsel. Använd en skruvmejsel för att avlägsna de 8 skruvarna och öppna baksidan på den inre hylsan. Ta och öppna kärnan från rakapparaten för att exponera batterierna. Skär kablarna som ansluter batterierna till kretskortet och ta ur batterierna. Batteriet ska kasseras på ett säkert sätt.

MILJÖSKYDD För att undvika problem, relaterade till miljö och hälsa orsakade av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, får apparater som är markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska lämnas till återvinning/ materialåtervinning eller återanvändning.