SCB51821LS - Køleskab AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCB51821LS AEG-ELECTROLUX

Tak fordi du valgte dette produit fra AEG. Vi har skabt det, sä du kan nyde en uovertruffen Funktionsevne i mange ar med nyskabende tekologi, der gør livet lettere - funktioner, som du/DDke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere - sa du kan fà det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

Köbe tilbehör, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sorg for at have ffolgende data tilgengelig, nár du kontakter vores autoriserede servicecenter: Model, PNC, serienummer.

Du finder ophysningerne pà maskinens typeskilt.

Advarel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger

Generelle oplysninger og gode råd

Miljooplysninger

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

1. OM SIKKERHED

Læs brugsanvisingen grundigt, før apparatet installereres og tages i brug. Producenten pátager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisingen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter samt af personer med nedsat Funktionsevne, forudsat at de er blevet instrueret i og/eller er under opsyn ved brug af apparatet på en sikker@made og forstår de potentielle medfølgende farer.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Børn på ikke udføre rengåring og vedligeholdelse af apparatet,uden opsyn.
• Opbevar al emballage utilgengeligt for børn, og bortskaf det korrekt.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.:

• Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontotoren og i andre arbejdsmiljøer

• Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen

• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et EVT. indbygningselement.

• Brug/DD mekaniske redskaber erler andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Undgå at beskadige kølekredsløbet.
• Brug/DD el-apparater indvendig i koleskabet, med minre det er anbefalet af producenten.

• Undlad at bruge højtryksrenger eller damp til at rengørre apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, oplosningsmidler eller metalgenstande.

• Opbevar/DD eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholderere med brændbar drivgas, i dette apparat.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet mä kun installereres af en sagkyndig.

• Fjern al emballagen og transportboltene.
• Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.
• Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.
  Vær altid forsigtig, nár du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtoj.
• Sorg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.
• Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen. Dette er for, at olien kan lobe tilbage i kompressoren.
• Installé ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne uller kogeplader.
• Apparatets bagside skal anbringes mod væggen.
• Installer er ikke apparatet, hvor der er direkte sollys.
• Installé不同程度 de l'artiste, en particulier le cas d'une maladie.
• Installé ikke dette apparat på områder, der er for fugtige eller for kolde, som f.eks. udhuse, garager og vinkældere.
• Når du flytter apparatet, skal du løfte op i forkanten, sö gulvet ikke bliver ridset.

2.2 Tilslutting, el

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Starkstrømsreglementet.
• Sorg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.
• Brug ikke multistik-adaptere og forlæringerledninger.
• Pas pada, du ikke beskadiger de elektriske componenter (f.eks. netstik, nettedning, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter erler en elektriker for at skifte de elektriske componenter.
• Netledningen skal vaere under niveauet for nettikket.
• Sæt forst netstikket i stikkontakten ved installationens aflsutnig. Sørg for, at der er adgang til netstikket after installationen.
• Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid delve netstikket ud af kontakten.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand.

• Apparatets specificationer på ikkeændres.
  Anbring ici el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindredet er angivet pa apparatet som egnet af producenten.
  Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med hj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.
• Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sorge for, at der ikke er Åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
• Lad参加会议的成员
• Lad参加会议的成员
• Lad参加会议的成员
• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre (brus) i fryserafdelingen. Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.
  Opbevar ikke brandfarlig gas og væsker i apparatet.
• Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet *med brændbare produkter, i apparatet ller i nærheden af *eller på dette.
  Ror畸形vedkompressorenell kondensatoren.Deervarme.
  RorIkveved tingfra fryserafdelingen, hvis dine hender er vade eller fugtige.
• Indfrys/DD: madvarer, der har vaeret optoget.

Overhold opbevaringsanvisingerne på emballagen til frostvaren.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.
• Apparatets kolesystem indeholder kulbrimer. Kun en faguddannet person ma udfore vedligeholdelse og opladning af enheden.
• Undersøg jævnligt apparatets afløb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis afløbet er blokeret, ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet.

2.5 Bortskaffelse

ADVARSEL!

• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og kassér den.
• Fjern lagen, sö børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet.
• Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige.
• Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt.
  Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i naerheden af varmeveksleren.

3. BETJENING

3.1 Betjeningspanel

1 ON/OFF-knap
2 Knap til saenkning af temperatur i overste rum
3 Knap til øgning af temperatur i overste rum
4 Mode-knap
5 OK-knap

6 Knap til saenkning af temperatur i nederste rum
7 Knap til øgning af temperatur i nederste rum
8 Display

Den foruddefinerede knaplyd kan
aendres ved at trykke på knappen Mode
og knappen til sænkning af temperatur

samtidigt i nogle sekunder. AEndringen kan tilbagestilles.

Display

A. Indikator, køleafdeling
B. Koleskabets temperaturindikator og timerindikator
C. Koleskabets OFF-indikator
D. COOLMATIC-funktion
E. Holiday-funktion
F. FROSTMATIC-funktion

G. Fryserens temperaturindikator
H. Indikator, fryseafodeling
I. Alarmindikator
J. ChildLock-funktion
K. MinuteMinder-funktion
L. DYNAMICAIR-funktion

3.2 Aktivering

Hvis der vises "dEMo" på displayet, henvises der til kapitlet "Fejlfinding".

3.3 Deaktivering

1. Tryk på ON/OFF i nogle fö sekunder. Displayet slukkes.
2. Traek stikket ud af stikkontakten.

3.4 Tænding af køleskabet

Det er nok at trykke pa koleskabets temperaturvaelger for at taende koleskabet. Koleskabet kan ogsa taendes pa en,andenMade:

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet. OFF-indikatoren for koleskabet blinker.
2. Bekraeft med et tryk på OK OFF-indikatoren for koleskabet slukkes.

Se under "Indstilling af temperatur" for at aendre temperature.

3.5 Slukning af koleskabet

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet. OFF-indikatoren for koleskabet og indicatoren for koleskabet blinker. Koleskabets temperaturindikator viser streger.
2. Bekraeft med et tryk på OK OFF-indikatoren for koleskabet vises.

3.6 Indstilling at temperatur

Koleskabets og fryserens temperatur kan indstilles ved at trykke pa temperaturknapperne.

Standardtemperaturer:

• +5^ C i koleskabet
• 18°C ifryseren

Temperaturindikatorerne viser den indstillede temperatur.

Den indstillede temperatur huskes after et strømsvigt. Den indstillede temperatur vil blive næt inden for 24 timer.

3.7 Alarm for for høj temperatur

Temperaturstigning i fryseren (f.eks. pâgrund af strømsvigt) vises ved at:

• alarm- og
• friesertemperaturindikatorerne blinker,
• alarmen lyder.

Tryk på en hvilken som helst knap for at nulstille alarmen. Lydalarmen afbrydes.

Fryserens temperaturindikator viser den højeste opnæde temperatur i nogle fã sekunder. Derefter vises den indstillede temperaturigen.

Alarmindikatoren fortsetter med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet.

Hvis det er ndvendigt at anbringe store maengder varme madvarer i koleskabet, for eksempel after indkob, anbefales det at aktivere COOLMATIC-funktionen for at afkole varerne hurtigere og for at undga at opvarne de andere madvarer i koleskabet.

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet. COOLMATIC-indikatoren blinker.
2. Tryk på OK for at bekræfte. COOLMATIC-indikatoren vises.

COOLMATIC-funktionen
afbrydes automatisch after 52
timer.
Funktionen slås fra För tid
ved at gentage Procedure,
indtil COOLMATIC-
indikatoren slukkes.

Funktionen FROSTMATIC bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hinder somtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer.

1. Tryk på knappen Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet. FROSTMATIC-indikatoren blinker.
2. Tryk på knappen OK for at bekraefte. FROSTMATIC-indikatoren vises.

FROSTMATIC-funktionen afbrydes automatisk after 52 timer.

Funktionen slas fra for tid ved at gentage proceduren, indtil FROSTMATICindikatoren slukkes.

3.10 DYNAMICAIR-funktion

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

DYNAMICAIR-indikatoren blinker.

Aktiveringen af DYNAMICALR-funktionen oger energiforbruget.

Hvis functioren aktiveres automatisk, vises DYNAMICAIR-indikatoren nikke (se "Daglig drug").

Funktionen slas fra ved at gantage procedure, indtil DYNAMICAIR-indikatoren slukkes.

MinuteMinder-funktionen bruges til at indstille en lydalarm pa et onsket tidspunkt, hvilket f.eks. er praktisk, när en opskrift kræver, at fødevarer koles ned i et bestemt stykke tid.

Det er ogsa praktisk, när der er brug for en pāmindelse for/DDke at glemme de flasker, der stilles i fryseren med henblick pa hurtig afkøling.

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

MinuteMinder-lampen blinker.

Timeren viser den indstillede værdi (30 minutter) i få sekunder.

1. Tryk på temperaturvælgeren for afkøling eller opvarmning for atændre timerens indstilling fra 1 til 90 minutter.

2. Bekræft med et tryk på OK.

MinuteMinder-lampen vises.

Timeren begynder at blinke (min).

Tiden kan ændres nár som helst under nedtællingen og også ved afslutningen ved at trykke på temperaturvælgeren for afkøling og opvarmning.

Ved neddellingens afslutning blinker MinuteMinder-lampen, og der hores en lydalarm. Tryk på OK for at slukke for lyden og afslutte Funktionen.

Funktionen kan slukkes när som helst under nedtaellingen ved at gentage Funktionstrinnene, indtil lampen slukkes.

3.12 Holiday-funktion

Funktionen giver mulighed for at holde koleskabets lage lukket i en laengere periode, hvor skabet er tomt, uden at der dannes darelig lugt.

Tøm koleskabet, for Holiday-funktionen slås til.

1. Tryk på Mode, indtil Holiday-indikatorikonet vises.

Holiday-ikonet blinker.

Koleskabets temperaturindikator viser den indstillede temperatur.

1. Tryk på OK for at bekræfte.

Holiday-ikonet vises.

Holiday-funktionen slas fra ved at gantage proceduren, indtil Holiday-indikatoren slukkes.

3.13 ChildLock-funktion

Aktivér ChildLock-funktionen for at lase knapperne og forbhindre utilsigtet betjening.

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

ChildLock-indikatoren blinker.

När forholdene ingen er normale (lagen er lukket), stopper alarmen. Alarmen kan ögså slås fra ved at trykke på en vilkårlig knap.

4. DAGLIG BRUG

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

4.1 Første gang, apparatet taendes

PAS PÄ!

Før stikket sættes i
stikkontakten, og der
tændes for skabet første
gang, skal du lade apparatet
sta lodret i mindst 4 timer.
Dette sikrer tilstrækkelig tid
til, at olien løber tilbage i
kompressoren. Ellers kan
kompressoren ell er de
elektroniske komponenter
tage skade.

4.2 Opbevaring af frosne madvarer

När apparatet tændes igen after en
længere periode, hvor det ikke har været
anvendt, skal det køre i mindst 2 timer
med Funktionen FROSTMATIC slæt til,
inden der lægges madvarer ind.
Fryseskufferne gør, at du hurtigt og nemt
kaninisde madvarer, du skal bruge.
Hvis der skal opbevares store mængder
madvarer, tages alle skuffer ud,
undtagen nederste skuffle, der skal blive
siddende for at sikre god luftcirkulation.
På alle hylder er det muligt at anbringe
madvarer, som stikker ud over hylderne.
Dog skal der være mindst 15 mm ud til
døren.

4.3 Nedfrysnng af friske madvarer

Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfosne madvarer i lang tid.

Du behov erkke ændre indstilling, før du indfryser sma mængder friske madvarer.

Inden indfrysning af friske madvarer startes FROSTMATIC-funktionen mindst 24 timer, før madvarerneLAGges i frostrummet.

Laeg de madvarer, der skal indfryes, i det overste rum.

Den maksimale mængde madvarer, der kan indfryses på 24 timer, stared på typepladen indvendig i skabet.

Indfrysningsprocessen varer 24 timer: I dette tidsrum ma der ici laegges andremadvarer i, som skal indfryses.

När indfrysningen er slut, vendes der tilbage til den ønskede temperatur (se "FROSTMATIC-funktionen").

I sa fald kan temperaten i koleafdelingen komme under 0^ . Hvis det sker, sættes termostatknappen pa en varmere indstilling.

4.4 Indikator for temperatur

Koleskabet er udstyret med temperaturindikatoren for korrekt opbevaring af madvarer. Symbolet pa apparatets sidevag angiver det koldeste omrade i koleskabet.

Hvis OK viser (A), kan der lægges friske madvarer i området, der er angivet med symbolet, hvis ikke (B), justeres temperaturvælgeren til en koldere indstilling, og temperaturindikatoren kontrolleres igen after 12 timer.

Nár du har lagt friske
madvarer i apparatet, og nár
du har abnet doren
gentagne gange i en
længere periode, er det
normalt, at indikatoren ikke
viser OK. Vent mindst 12
timer,inden du justerer
temperaturvælgeren igen.

4.5 FreshBox-modul

Skuffen i modulet er velegnet til opbevaring af friske madvarer, sasom fisk, kød og skaldyr, da temperaturen er lavere her end i resten af koleskabet.

PAS PÁ!

För du sætter FreshBox-modulet ind i apparatet ellertager det ud, skal du trækkeMaxiBox-skuffen ogdaekglasset ud.

FreshBox-modulet er forsynet med skinner. Når modulolet skal fjernes fra køleskabet trækkes det udad, og kurven fjernes ved at vippe fronten nedad.

4.6 DYNAMICAIR

Koleskabet er udstyret med en Funktion, der afkoler maden hurtigt og holder mere ensartet temperatur i skabet.

Enheden aktiveres automatisk after behov, f.eks. for hurtigt at opnå den ønskede temperatur, after at doren er blevet Åbnet, aller hvis omgivelsestemperaturen er høj.

Du kan slå Funktionen til manuelt after behov (se under "DYNAMICAIR-funktion").

5. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

5.1 Indvendig rengoring

Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt after.

PAS PÁ!

Brug ici sulfosaebe ellerskuremiddel.Det vil skadeoverfladen.

5.2 Regelmæssig rengøring

PAS PÄ!

Undgå at trække i, flytte eller beskadigeevt. rør og/eller ledninger i skabet.

PAS PÁ!

Undgå at beskadige kølesystemet.

PAS PÁ!

Nár du flytter skabet, skal du lófte op i forkanten, sá gulvet ikke bliver ridset.

Apparatet skal jævnlig rengøres:

1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, med lunkent vand tilsat neutral sæbe.

2. Efterse jævnlig dorpakningerne, og tør dem af, sã de er rene og fri for belægninger.

3. Skyl og torgrundigt af.
4. Rens kondensatoren og kompressoren bag på skabet med en børste, hvis der er adgang til dem. Det øger apparatets ydeevne og sparer strøm.

Den nederste hylde, som skiller koleafdelingen fra skabet, ma kun fjernes til rengoring. Traek hylden lige ud for at tage den af.

For at sikre fuld Funktion af FreshBox-afdelingen skal den nederste hylde og dækpladerne sættes på deres oprindelige plads igen after rengaringen.

Dækpladerne over skufferne i afdelingen kan tages af til rengoring.

5.3 Optøning

Dit apparat er rimfrit. Det betyder, at der ikke dannes rim, när det er taendt, hverken pa de indvendige vægge eller pa madvarerne. När der/DDKE dannes rim,

skyldes det den automatisk styrede blæser, der konstant sender kold luft rundt i rummet. Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på apparatet (over kompressoren), hvor det fordamper.

Aflbet til afrimningsvand sidder mitt i renden i koleafdelingen. Det skal jævnlig renses, sä vendet ikke lober over og drypper ned på maden i skabet.

5.4 Pause i brug

Tag følgende forholdsrregler, narr apparatet ikke skal bruges i laengere tid:

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Tag al maden ud.
3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør.
4. Lad doren/dorene stä aben for at forebygge ubehagelig lugt.

6. FEJLFINDING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

6.1 Hvis noget går galt...

Problem	Mulige ørsager	Løsning
Apparatet støjer.	Apparatet stør ikke stabilt.	Kontrollér, om apparatet stør stabilt.
Lydsignalet eller den visuel-le alarm er slået til.	Der er tændt for apparatet for nylig, eller temperaturen er stadig for hj.	Se "Alarm for øben dør" eller "Alarm for hj temporatur".
	Temperatures i skabet er for hj.	Se "Alarm for øben dør" eller "Alarm for hj temporatur".
Der vises et firkantet symbol i temperaturdisplayet i ste-det for tal.	Problem med temperaturføler.	Kontakt det nærmeste autorisere de servicecenter (kølesystemet fortsetter med at hol-de madvarne kolde, mendet er ikke muligt at regulere temperaturen).
Pæren lyser ikke.	Pæren er i standby.	Luk lagen, og øbn den.
Pæren lyser ikke.	Pæren er defekt.	Kontakt det nærmeste autorisere de servicecenter.
Kompressoren kører—hele ti-den.	Temperaten er indstillet forkert.	Se under "Betjening".
	Der blev lagt for storemængder mad i på sammetid.	Vent nogle timer, og kontrollerå temperaturenigen.
	Der er for hj stuetempera-tur.	Se klimaklassdiagrammet påmærkepladen.
	Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.	Lad madvarerne kommt ned på stuetemperatur, før de lægges i.
	Funktionen FROSTMATICer slæt til.	Se "FROSTMATIC-funktion".
	Funktionen COOLMATIC erslæt til.	Se "COOLMATIC-funktion".
Kompressoren starter ikke straks,;när der er trykke påFROSTMATIC-knappen,el-ler;när temperaturen erændret.	Det er normalt og skyldesikske fejl.	Kompressoren:går i gang afteret stykke tid.
Kompressoren starter ikke straks,;när der er trykke påCOOLMATIC-knappen,el-ler;när temperaturen erændret.	Det er normalt og skyldesikske fejl.	Kompressoren:går i gang afteret stykke tid.
Der løber vand inde i køleskabet.	Vandafløbet er tilstoppet.	Rens vandafløbet.
	Madvarer forhinder, atvandet ikke løber ned i vandbeholderen.	Sørg for, at madvarerne økelerør er ved bagpladen.
Der løber vand ud på gul-vet.	Smeltevandsafløbet er ikketilslettet til fordampnings-bakken over kompressoren.	Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken.
Problem	Mulige Årsager	Løsning
Temperaturen kan ikke ind-stilles.	FROSTMATIC- eller COOL-MATIC-funktionen er slået til.	Sluk for FROSTMATIC aller COOLMATIC manuelt, uller vent, indtil fonctionen nulstiles automatisk, for at indstille temperature. Se under"FROSTMATIC-ller COOL-MATIC-funktionen".
DEMO vises i displayet.	Apparatet er i demo-til-stand.	Hold OK nede i ca. 10 sekund-der, indtil der lyder en langadversel, og displayet slukker et kort øjeblik.
Temperaturen i apparatet er for lav/høj.	Temperaturen er ikke ind-stillet korrekt.	Vælg en hjèrè/lavere tempe-ratur.
	Madvarernes temperatur er for hj.	Lad madvarerne køle ned til stuetemperatur, før de sættes i skabet.
	Der er lagt for store mæng-der mad i på samme tid.	Læg færre madvarer i ad gan-gen.
	Funktionen FROSTMATIC er slået til.	Se "FROSTMATIC-funktion".
	Funktionen COOLMATIC er slået til.	Se "COOLMATIC-funktion".

Hvis rådet ikke fær til det ønskede resultat, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter.

Påeren må kun skiftes af et godkendt servicecenter. Kontakt dit autoriserede servicecenter.

6.2 Udskifting af paere

Apparatet er forsynet med en indvendig LED-paere med lang holdbarhed.

7. INSTALLATION

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

7.1 Opstilling

Apparatet kan installereres et tort sted med god udluftning, hvor rumtemperaturen passer til den anforte klimaklasse pà apparatets typeskilt:

Klima-klasse	Omgivelsestemperatur
SN	+10°C til +32°C
N	+16°C til +32°C
ST	+16°C til +38°C
T	+16°C til +43°C

7.2 Tilslutting, el

• Inden tilslutting til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm.
• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Staerkstrømsreglementet. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der/DD er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en saerskilt jordforbindelse iht. Staerkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installerør til råds.
• Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de naevnte sikkerhedsregler ikke overholds.
• Dette apparat opfylder gaeldende EØF-direktiver.

7.3 Installation of apparatus et vending of dør

Se saerskilt vegledning om installation (krav til lufttilforsel, nivellering) og vending af dor.

7.4 Installation og genplacering af CLEANAIR CONTROL-filteret

Ved leveringen ligger kulfilteret i en plastpose for at sikre korrekt Funktion.

8. TEKNISK INFORMATION

8.1 Tekniske data

Højde	1840 mm
Bredde	595 mm
Dybde	642 mm
Temperaturstigningstid	17 t

9. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholderete til genbrug. Hjælp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af

Filteret skal saettes i holderen, inden der taendes for apparatet.

1. Abn holderen.
2. Tag filteret ud af plastposen.
3. Indsæt filteret i holderen.
4. Luk holderen.

Kulfilteret er en forbrugsvare og er derfor ikke omfattet af garantien.

Spænding	230 - 240 V
Hyppighed	50 Hz

De tekniske specifikationer fremgår af mærkeplade udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimørket.

elektriske og elektroniske apparater.
Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet. Leverprodukter

tilbage til din lokale genbrugsplads aller kontakt dinCOMMUNE.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT 17
2. TURVALLISUUSOHJEET 18
3. KAYTTÖ 20
4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 23
5. HOITO JA PUHDISTUS 24
6. VIANMAÄRITYS 25
   7.ASENNUS 27
7. TEKNISET TIEDOT 28

TAYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Nár du kontakter vár autoriserte serviceavdeling, má du sorge for Å ha følgende data for händen: Modell, PNC (produknummer), serienummer.

Fare for persanskade ellerskade pà produitet.

Den er ochs nyttig hvis du trenger en pàmnelse for/DDke à glemme flasker som du har satt i fryseren sa de skal bli fort kalde.

Nár nedtellingen er slutt blinker

Nár produkt slás pá forste gang
eller erter en periode der den ikke var i
bruk, má du la den stá pá i minst 2 timer
med FROSTMATIC-funksjorden slätt pá.
Fryseskuffene sikrer at du enkelt og raskt
finner det du leter erter. Skal du
oppbevaré store mengder mat, kan du ta
ut alle skuffene bortsett fra den nederste
skuffen, som má ævre pá plass for à gigod luftsvirkulasjon. Pá alle hyllene kan du
la matvarene stikke ut 15 mm fra døren.

Det er ici nødvendig Å endre den aktuelle innstillingen nr du vil fryse mindre mengder ferske matvarer.

Nár du vil fryse ferske matvarer, ma FROSTMATIC-funksjonen aktiveres minst 24 timer För varene som skal fryses legges i fryserommet.

Maksimal mange de mat som kan fryses pa 24 timer er spesifisert pa typeskiltet, en etikett som sitter innate i produitet.

Hvis ikke OK vises (A), legg inn fersk mat i området markert med symbol, hvis ikke (B), mA du justere temperaturkontrolleren til den kaldeste innstillingen og vente i 12 timer for du kan kontrollere temperaturindikatoren på nytt.

För man plasserer ell er
fjerner FreshBox-modulen
inne i produitet, skal
MaxiBox-skuffen og
glassdekslet fjernes.

6.1 Hva ma gjores, hvis ...

Produktet urstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys.

7. MONTERING

Dette Produktet kan monteres på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppfør på produit:

Klima-klasse	Omgivelsestemperatur
SN	+10°C til + 32°C
N	+16°C til + 32°C
ST	+16°C til + 38°C
T	+16°C til + 43°C

7.2 Elektrisk tilkoping

i Töm kylfacket innan du slár på Holiday-laget.

1. Tryck på Mode tills Holidayindikatorn visas.

Holiday-symbolen blinkar.

Kylens temperaturindikator visar den installda temperaturen.