TS745A - Strygejern BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TS745A BRAUN

Laes hele brugsanvisingen igennem, ffor du bruger strygejernet. Gem brugsanvisingen i hele strygejernets levetid.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

• Kontrollér, om spændingen i dit el-net stemmer overens med angivelsenerne på strygejernet.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mang- lende erfaring aller viden, hvis de er under opsyn og fær instruktio- ner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn på ikke lege med apparat- tet. Rengöring og brugervedlige- holdelse måkke udføres af børn, med minde de er over 8år og er under opsyn.
  Under betjening og nedkøling skal strygejern og ledning opbevares utilgængeligt for børn under 8 År.
  Advarsel: Varme overflader! Husk på, at elektriskestrygejern kombinerer hoge temperaturer og varm damp, som kan give forbrændinger.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du fylder vand på strygejernet. Træk altid i selve stikket, ikke i ledningen.
• Laget til vandbeholderen på ikke abnes under strygning.
• Ledningen på aldrigkommen i kontakt med varme genstande eller strygesalen.
  Nedsaenk aldrig strygejernet i vand ell er andre vaesker.
• Strygejernet skal anvendes og hvile på en stabil overflade.
  Under pauser i strygningen skal strygejernet altid placeres lodret på hvilehaelen, og du skal sikre

dig, at hvilehaelen står på en stabil overflade.

• Strygejernet må ikke afterlades uten opsyn, mens det er tilsluttet stikkontakten.
• Stryg eller damp ikke toj, du har på.
• Strygejernet må ikke bruges, hvis det har været faldet ned, hvis der er synlige tegn på skade, eller hvis det lækker. Kontroller regelmæssigt ledningen for eventuelle skader.
• Hvis apparatet, herunder ledninger, viser nogen defekt, bør du holde op med at bruge det og tage det med til et Braun Service Center til reparation. Ukorrekt eller ukvalificeret reparationsarbejde kan forårsage uheld eller skade for brugeren. Brauns elektriske apparater opfylder gældende sikkerhedsbestemmelser.

A Beskrivelse

1 Forbehandlingsdyser
2 Spraydyse
3 Abning til vandtank
4 Precision Shot-knap
5 Spray-knap
6 Dampregulator
7 Temperaturvaelger
8 Temperaturkontrollampe
9 Lampe for automatisk slukning (kun model TS 745 A)
10 Hvilehael
11 Textile Protector (kun model TS 735 TP)

B Før du begynder

Strygejernet er beregnet til alminderigt postevand. Hvis der er særdelesHardt vand i dit område, kan det anbefales at anvende en blanding af 50 % postevand og 50 % destilleret vand. Fyld vandtanken indtil «max»-markeringen. Anvend aldrig destilleret vand alene. Kom aldrig nogen tilssæningsstoffer i vandet (f.eks. stivelse). Brug ikke kondensvand fra en torretumbler.

• Inden pafyldning af vand skal du slukke for dampregulatoren («0» = damp slukket).
• Hold strygejernet let på skrå som vist i B, og fyld vandtanken op til «max»-mærket.

Anbring strygejernet på højkant på hvilehælen, og sæt stikket i stikkontakten. Indstil den ønskedete temperatur i henhold til strygevejledningen på strygejernets hæl eller på mærket i dit toj. Kontrollampen (8) slukker,.nr den ønskedete temperatur er næt (after ca. 1 1/2 min.).

C Strygning

Vario steam

Til dampstrygning skal temperaturstyringen (7) vare indstillet på mindst temperaturtrin 2 ().

Vi anbefaler, at dampfunktionen er indstillet på medium til al normal strygning. Kun i forbindelse med linned, tyk bomuld eller tilsvarende stoffer anbefaler vi brug af den maksimale dampindstilling.

Bemærk: Under strygning ma dampregulatoren ikke drejes længere end til indstilling 6.

Vario plus steam

Skal du bruge ekstra damp, skal du trykke på dampregulatoren (6) i maks. 30 sekunder.

Temperaturstyringen (7) skal vare indstillet på mindst temperaturtin 3 ( ) .

Precision Shot

Inden brug heraf skal du trykke pa Precision Shot-knappen (4) 3 til 4 gange for at aktivere fonctionen.

Tryk på Precision Shot-knappen med mellelremrum på mindst 5 sekunder for at fæ et kraftigt dampskud med forbehandlingsdamp. Precision Shot kan aktiveres ved strygning uten damp. Dog skal temperaturstyringen (7) være indstillet på mindst temperaturtrin 3 (**).

Dampskud Funktionen kan och anvendesi opret stilling til dampning af ophaengt toj. Adversel: Derkommen varm damp ud af forbehandlingsdyserne.

Sprayfunktion

Tryk på sprayknappen (5).

Strygning Eden damp

Drej dampregulatoren (6) til stillingen «0» (= damp slukket).

Automatisk slukning

(kun model TS 745 A)

Mens der stryges, vil auto slukmekanismen afge n ganske svag raslende lyd. Dette er helt normalg andetyder pa ingenmade, at der er fejl paur strygejernet.

Den rode «auto-off»-kontrollampe (9) blinker, när den automatiske slukning er aktiveret.

Dette sker, nár strygejernet har hvilet ...

-vandret på strygesålen i ca. 30 sekunder eller
- lodret på hvilehaelen i omkring 8 minutter.

For at taende for strygejernet igen behoover du bare bevage det en lille smule. Nár «auto-off»-kontrollampen holder op med at blinke, er der igen sluttet strom til strygejernet.

Den automatiske afbryderfunktion aktiveres ca. 2 min. after, atstrygejernet er blevet sat i stikkontakten.

D Textile Protector

(kun model TS 735 TP)

Før tekstilsålen (10) pasafternes forste gang, bør strygejernet bruges ca. 2 minutter uden tekstilsål. Braun Textile Protector beskytter sart toj/stof imod varmeskader og gør det muligt at stryge det meste mørke toj uden brug af mellemliggende strygeklæde.

Takket vaere en saerlig coating undgaskinnende omrader. For ikke at beskadigedenne coating skal du undgå at strygeover f.ecks. lynlase, metalknapper/nittereller strass med pasat Textile Protector.For at teste stoffets reaktion, for du begynder at stryge, anbefaler vi, at du stryger et lille stykke pa stoffets bagside.Dog skal temperaturstyringen (7) vare indstillet pa "max" temperaturtrin 3 ( ) Med Textile Protector kan du stryge sarte tekstiler med temperaturindstilling inden for det rode omrade, sa du kan bruge alle dampfunctor, dit strygejern tilbyder.Efter montering af Braun Textile Protector bor du vente ca.1 1/2 minut, for du tænder for strygejernet. Opbevar altid strygejernet og Textile Protectoren adskilt.

E After strygning

Tag stikket ud af stikkontakten, og drej dampregulatoren til indstilling «0», Tøm vandtanken for at forlænge strygejernets levetid. Opbevar det afkølede strygejern på et tort sted, og lad det altid stå lodret på hvilehælen.

Til rengoring af strygesalen anvendes staluld. Brug aldrig skurepulver, eddike erler kemikalier af nogen art.

G Rengoring af anti-kalkventilen

Anti-kalkventilen på dampregulatoren skal akfalkes regelmessigt (f.eks. ved utilstrækkelig dampudviking). For at gore dette skal vandtanken vere tom.

Drej dampregulatoren med uret i retning af dampindstillingen «6», Bliv ved med at dreje godt til forbi modstanden, indtil dampregulatoren bliver loftet. Træk den lodret op, när den står i stillingen. Rør ikke ved antikalkventilens nederste Ende. Nedsænk antikalkventilen i eddike (ikke eddiekeesens) eller citronsaft i mindst 30 minutter. Børst resterende aflegringer af, og skyl ventilen under rindende vand (fig. G 1-7).

Sæt dampregulatoren på plads igen
När dampregulatoren sættes på plads
igen, skal du söge for, at dampregulatorens nederste del stadig peger på indstillingen ● (fig. G 8). Tryk dampregulatoren ned med et fast grep, indtil den drejer tilbage til indstillingen «6» (fig. G), hvør den går indgreb.
Bemærk: Strygejernet må aldrig bruges utden dampregulator.

H Afkalknings/antikalksystem

For at rengore dampkammeret for aflejringer skal strygejernet afkalkes som vist pa billedet i afsnit H, 1-8.

Forsichtig: Der kommer varmt vand ud af strygesalen, när dampregulatoren drejes med uret forbi indstilling 6.

Fydld vandtanken op igen, og lad strygejernet varme op, og tryk sà Pprecision Shot-knappen 4 gange for at rense strygejernet inden strygning (fig. H 9-13).

Anvend jetzt de afkalkningsmidler, der fãs i handlen, da de kan beskadige stryge-jernet.

Fejlfindingsvejledning

Problem	Lösning
Derkommen vandráber ud af dampventilerne.	Drej dampregulatoren mod uret for at begrænse eller slukke for dampen.Vælg længere mellemrum ved tryk på Precision Shot-knappen.Vælg en hjere temperaturindstilling.
Derkommen mindre eller slet ingen damp.	Kontroller vandstanden.Rengør antikalkventilen.
Kalkpartiklerkommen ud fra dampventilerne.	Afkalk dampkammeret.

Der tages forbehold for ændringer.uden forudgående varsel.

Apparatet bør after endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske pa et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

Norsk

• Ikke la strykejernet vaere ubevoktet nár det er koblet til strømnettet.
• Ikke stryk eller damp klær mens du har dem på.
• Strykejernet skal ikke brukes hvisdet har falt ned, har synlige skaderellerlekker. Undersok regelmessig om ledningen er skadet.
• Hvis apparatet (også ledningen) viser tegn til feil, skal du slutte Å bruke det og levere det til et Braun servicesenter for reparasjon.

För du setter på tekstilbeskytteren (10) for feste gang, skal du stryke i ca. 2 minutter uten den. Braun tekstilbeskytter besyktyter ömtälige stoffer (finvask), mot varmes-kade og gør det mulig à strykte de flete mørke stoffer, uten et mellomliggende

klede. Et spesielt beegg hinder at det oppstär blanke områder. Men for ä unngå skåde på belegget, skal du unngå Å stryke over glidelås, metallknapper og -nagler när tekstilbeskytteren er satt pa.

Du bør provestryke en liters del av stoffet
på vrangen før du stryker det—hele. Da vil du se hvordan stoffet reagerer. Med Textile Protector kan du stryke ømtålige
stoffer med temperaturinnstillingen (**) opp til «maks.» og dermed benytte alle dampfunksjonene i strykejernet.
Nár du har satt på tekstilbeskyfteren, skal du vente omtrent et og et halvt minutt før du begynner Å stryke. Ta alltid av tekstilbeskyfteren när du setter bort strykejernet.

E Etter stryking

Trekk ut strykejernets støpsel og sett dampregulatoren i stilling «0». Tøm vanntanken forå forlenge strykejernets levetid. Oppbevar det kalde strykejernet på et tört sted og stæende på bakstøtten.

Ikke kast dette produitet sammen med husholdningsavfall nár det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter aller en miljostasjon.

Svenska