POHH7083I4B - Komfur Point - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående elektrisk komfur
Mærke	Point
Model	POHH7083I4B
Mål (H x B x D)	900 x 600 x 600 mm
Vægt	55 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, 32 A (enfaset)
Samlet strømforbrug	10.5 kW
Kogesektionstype	Keramisk glaskogesektion med 4 kogezoner
Kogezoner	2 x 1800 W (foran), 1 x 1200 W (bagvenstre), 1 x 2200 W (baghøjre)
Ovntype	Elektrisk varmluftovn (multifunktion)
Ovnkapacitet	71 liter
Ovnfunktioner	8 funktioner inklusive statisk, varmluft, grill og optøning
Energiklasse	A
Rengøringstype	Letrenset emaljeindvendig
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, automatisk slukning, restvarmeindikatorer, kølig dør
Installationstype	Fritstående, kræver dedikeret 32 A kredsløb
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring med mildt rengøringsmiddel; undgå skuremidler på kogesektion
Reservedele	Fås hos Point autoriserede servicecentre
Reparationsmulighed	Kan repareres af kvalificeret tekniker; selvreparation anbefales ikke

Ofte stillede spørgsmål - POHH7083I4B Point

Hvordan installerer jeg Point POHH7083I4B komfuret?

Komfuret skal installeres af en kvalificeret elektriker. Det kræver en dedikeret 32 A, 230 V enfaset strømforsyning. Sørg for ordentlig ventilation og nivellering. Se installationsvejledningen for detaljerede trin.

Hvilke typer køkkengrej kan jeg bruge på den keramiske kogesektion?

Brug gryder og pander med flad bund af rustfrit stål, emaljeret stål eller støbejern. Undgå køkkengrej med ru bund eller aluminiumsfolie, da de kan ridse keramisk glas.

Hvordan rengør jeg ovnen?

Ovnen har en letrenset emaljebelægning. Tør af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Til genstridige pletter, brug en ikke-slibende ovnrens. Undgå damprensere. Lågen kan fjernes for lettere adgang.

Hvad er de almindelige fejlkoder, og hvad betyder de?

Almindelige fejlkoder inkluderer E01 (sensorfejl), E02 (overtemperatur) og E03 (kommunikationsfejl). Hvis en fejl vises, sluk for komfuret og kontakt service.

Kan jeg bruge ovn og kogesektion samtidigt?

Ja, ovn og kogesektion kan fungere samtidigt, men det samlede strømforbrug kan nå op til 10,5 kW. Sørg for, at dit elektriske kredsløb kan håndtere belastningen.

Hvordan indstiller jeg børnesikringen?

Tryk og hold låsetasten (normalt et hængelåsikon) i 3 sekunder, indtil displayet viser et låsesymbol. Gentag for at låse op. Børnesikringen deaktiverer alle funktioner undtagen hovedstrømmen.

Hvad skal jeg gøre, hvis kogesektionen ikke varmer op?

Kontroller, at kogesektionen er tændt, og at den korrekte kogezone er valgt. Sørg for, at køkkengrejet er kompatibelt og korrekt centreret. Hvis problemet fortsætter, kan en sensor eller element være defekt.

Hvor ofte skal jeg udskifte ovnpæren?

Ovnens lyspære er klassificeret til lang levetid, men hvis den går i stykker, skal du udskifte den med en 25W, 230V, G9 halogenpære. Afbryd altid strømmen før udskiftning.

Kan jeg bruge grillfunktionen med ovnlågen lukket?

Nej, grillfunktionen kræver, at lågen er delvist åben (normalt et hak). Se manualen for den nøjagtige position for at undgå skader.

Hvor finder jeg serienummeret?

Serienummeret sidder på en mærkat på bagpanelet eller inde i ovnlågens ramme. Du skal bruge det til garantikrav og bestilling af reservedele.

BRUGSANVISNING POHH7083I4B Point

Tak for købet af din nye Induktionskogeplade fra POINT.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af, hvordan alle funktionerne virker.

Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

SE

Brugervejledning - Dansk......side 99 - 130

Bruksanvisning - Svenska...... sida 131 - 162

FORORD

Sådan tilslutter du kogepladen til strømforsyningen

- Tilslut strømkablet til kogepladen.

- Tilslut den anden ende af strømledningen til strømforsyningen.

- Strømledningen skal være lang nok til, at kogepladen kan løftes ud af bordpladen.

- Jordledningen skal være 2 cm længere end de andre ledninger.

1. STANDBY-TILSTAND: Når den tændes, afgives der én biplyd, og derefter går ventilatoren i standby-tilstand.

1. Tryk direkte på kontrolpanelet for den kontrolzone, du vil aktivere, og vælg det effektniveau, du ønsker.

• Hvis du ikke vælger en varmeindstilling inden for 1 minut, slukkes induktionskogepladen automatisk.
• Du må starte på nytt på trinn 1.
• Du kan endre varmeinnstillingen når som helst under tilberedningen.

Når du er ferdig med tilberedningen

1. Skyv direkte på kontrollpanelet for kontrollsonen du vil slå av, og velg effektnivået 0.

1. Berør kontrollen for varmesonen du vil stille en tidtaker for.

Før du kobler koketoppen til strømnettet, må du kontrollere at:

1. ledningssystemet i hjemmet er egnet for strømmen som kreves av koketoppen.
2. spenningen tilsvarer verdien angitt på typeskiltet
3. strømforsyningskabeldelene tåler belastningen som er spesifisert på typeskiltet.

Følg nøje alle instruktioner i vejledningen. Alt ansvar for eventuelle problemer, skader eller brand forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne i vejledningen fraskrives. Apparatet er kun til brug i private husholdninger til madlavning og til udtræk af mados. Ingen anden brug er tilladt (såsom rumopvarmning). Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for ukorrekt brug eller ukorrekt kontrol af indstillinger.

• Læs instruktionerne omhyggeligt: De indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og sikkerhed.
• Udfør ikke ændringer af apparatets elektriske system.
• Kontrollér før installation af apparatet, at ingen af delene er beskadigede. Er dette tilfældet, skal du kontakte forhandleren og standse installationen.

1. Advarsler

Bemærk! Vær specielt opmærksom på følgende instruktioner:

• Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen før installationen.
• Installation og vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret tekniker i overensstemmelse med producentens anvisninger og lokale sikkerhedsbestemmelser. Reparér ikke, og udskift ikke dele i apparatet, medmindre det udtrykkeligt er angivet i brugervejledningen.

- Apparatet skal tilsluttes en jordforbindelse.

- Ledningen skal have en tilstrækkelig længde, så apparatet kan sluttes til strømforsyningen.

- I henhold til installationskravene kræves der en godkendt universalafbryder, der sikrer fuld afbrydelse af el-kredsløbet ved overspænding i kategori III.

- Brug ikke stikdåser eller forlængerledninger. - De elektriske dele må ikke være tilgængelige efter installationen.

- Apparatet og de tilgængelige dele bliver varme under brugen. Vær forsigtig, og rør ikke ved varmeelementerne.

• Sørg for, at børn ikke leger med apparatet. Hold børn på afstand og under opsyn, fordi de tilgængelige dele kan blive meget varme under brugen.
• For personer med pacemakere og aktive implantater er det vigtigt at kontrollere før brugen af induktionskomfuret, at pacemakeren er kompatibel med apparatet.
• Rør ikke varmeelementerne på apparatet under og efter brugen.
• Undgå kontakt med klæde eller andre brændbare materialer, indtil alle komponenter på komfuret er afkølet tilstrækkeligt. Der er risiko for brand.
• Placér ikke brændbare materialer på apparatet eller i nærheden af apparatet.
• Overophedede fedtstoffer og olie kan nemt bryde i brand. Hold opsyn med tilberedningen af fedt- eller olieholdige madvarer.
• Hvis overfladen er revnet, skal du straks slukke apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød.
• Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller en separat fjernbetjening.
• Tilberedning med olie eller fedtstof på apparatet uden opsyn kan være farlig og medføre brand.
• Tilberedningen skal overvåges. Hurtig tilberedning skal overvåges konstant.
• Sluk ALDRIG en brand med vand. Sluk i stedet apparatet, og kvæl flammerne med et låg eller brandtæppe. Brandfare: Placér ikke genstande på kogepladerne.
• Brug ikke damprensere. Der er fare for elektrisk stød.
• Placér ikke metalgenstande såsom knive, gafler, skeer og låg på apparatet, da de muligvis kan blive varme.
• Før tilslutning af apparatet til el-kredsløbet: Kontrollér datamærkaten (på bunden af apparatet) for at sikre, at spænding og effekt svarer til elforsyningen, og at stikket er egnet. Spørg en autoriseret elektriker, hvis du er i tvivl.

Vigtigt

• Sluk komfuret på kontakten efter brug, og stol ikke udelukkende på grydesensoren.
• Undgå, at væske koger over. Reducér derfor varmen, når du koger eller opvarmer væske.
• Lad ikke varmeelementerne være tændte med tomt kogegrej eller uden kogegrej.
• Sluk den relevante kogeplade, når du har afsluttet tilberedningen.
• Brug aldrig alufolie til tilberedning, og placér aldrig produkter indpakket i aluminium på komfuret. Aluminiummet smelter og beskadiger dit apparat uden mulighed for reparation.
• Opvarm aldrig en konservesdåse med mad uden først at åbne dåsen: Den kan muligvis eksplodere!
• Advarslen gælder også for alle øvrige komfurtyper.
• Brug ikke høje effekttrin såsom booster-funktionen til opvarmning af visse væsker såsom olie til stegning. For høj varme kan være farlig. Vi anbefaler i disse tilfælde, at du bruger et lavt effekttrin.
• Beholdere skal placeres direkte på komfuret og i midten af kogezonen. Placér under ingen omstændigheder andre genstande mellem kogegrejet og komfuret.
• Apparatet reducerer automatisk effekttrinnet for kogezonerne, hvis temperaturen bliver for høj.
• Afbryd apparatet fra strømforsyningen før al rengøring eller vedligeholdelse ved at trække stikket ud af stikkontakten eller slå hovedafbryderen for el-kredsløbet fra. Brug beskyttelseshandsker til alt installations- og vedligeholdelsesarbejde.
• Apparatet må bruges af børn over 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og nødvendig viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget undervisning i sikker brug af apparatet og forstår de involverede risici. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn må aldrig udføre rengøring eller vedligeholdelse, medmindre de er under opsyn.

- Der skal være tilstrækkelig ventilation i rummet, når apparatet bruges på samme tid som gasdrevne apparater eller apparater, som drives af andre brændstoffer.

- Apparatet skal rengøres regelmæssigt både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN) i nøje overensstemmelse med vedligeholdelsesvejledningen. Manglende overholdelse af instruktionerne for rengøring af apparatet samt udskiftning og rengøring af filter kan medføre fare for brand.

- Mad må aldrig flamberes på apparatet. Brug af åben ild kan beskadige filtrene og medføre fare for brand. Det skal derfor undgås under alle omstændigheder.

- Der skal udøves ekstra omhu under stegning for at forhindre, at olien bliver for varm og bryder i brand.

BEMÆRK

- De tilgængelige dele af apparatet kan blive varme, når apparatet er tændt.

- Bemærk! Slut ikke apparatet til strømforsyningen, før installationen er helt afsluttet. De lokale myndigheders bestemmelser med hensyn til tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler ved luftudsugning skal følges til punkt og prikke.

- Den udsugede luft må ikke ledes gennem de samme rør, der bruges til at udsuge gasser genereret ved forbrænding af gas eller andre typer forbrændingsapparater. Brug aldrig apparatet, uden at luftgitteret er korrekt monteret! Brug kun fastgørelsesskruerne, der fulgte med apparatet, til installationen. Køb den rigtige type skrue, hvis ingen skruer medfulgte.

- Når apparatet bruges sammen med andre apparater, der ikke drives af elektricitet, må undertrykket i rummet ikke overskride 4 Pa (4 x 10 x 5 bar).

- Vejledningen skal opbevares med henblik på senere brug. Vejledningen skal følge med apparatet, hvis det sælges, overdrages eller flyttes.

2. Før brug

Før brug af komfuret

Induktionssystemet til madlavning udnytter det fysiske princip med magnetisk induktion til direkte overførsel af energi fra generatoren til kogegrejet.

Fordele:

Sammenlignet med elkomfurer er dit induktionskomfur:

• Mere sikkert: Lavere temperatur på glasoverfladen.
• Hurtigere: Kortere tid til opvarmning af mad.
• Mere nøjagtigt: Komfuret reagerer straks på dine kommandoer.
• Mere effektivt: 90 % af den absorberede energi konverteres til varme. Desuden afbrydes varmeoverførslen straks, når kogegrejet fjernes fra komfuret, hvorved unødvendigt varmetab undgås.

Brug kun kogegrej, der er mærket med symbolet

Undgå ridser ved ikke at bruge:

• Beholdere med ikke helt flad bund.
• Metalbeholdere med emaljeret bund.
• Beholdere med ru bund.
• Placér ikke varmt kogegrej på kontrolpanelets overflade.

1.1.1 Beholdermateriale

Tilberedning med induktion genererer varme ved brug af magnetisme. Beholderne skal derfor være fremstillet af et magnetisk materiale såsom jern. Test materialet på kogegrejet med en magnet for at fastslå, om det er egnet. Hvis kogegrejet ikke reagerer på magneten, er det ikke egnet til brug på et induktionskomfur.

1.1.2 Anbefalet diameter på bunden af kogegrejet

VIGTIGT: Hvis størrelsen på kogegrejet er ukorrekt, kan kogezonerne ikke tændes.

Se den illustrerede del af vejledningen med oplysninger om minimumsdiameteren for kogegrej for hver zone.

1.2 Energibesparelser

Anbefalinger for det bedste resultat:

• Brug kogegrej med en bunddiameter, der svarer til diameteren på kogezonen.
• Brug kun kogegrej med flad bund.
• Læg låg på kogegrejet i muligt omfang under tilberedningen.
• Tilbered grøntsager, kartofler osv. med en minimal mængde vand for at reducere tilberedningstiden.
• Brug en trykkoger, da det reducerer energiforbruget og tilberedningstiden yderligere.
• Placér gryden i midten af kogezonen afmærket på komfuret.

Brug af emhætte

Emhætten kan bruges på to måder: som et eksternt udsugnings- og udblæsningssystem eller som et filter med intern recirkulation. Den eksterne udsugnings- og udblæsningsversion suger røg, damp og mados ud af rummet, mens den interne version med recirkulation filtrerer disse elementer og sender ren luft tilbage i rummet.

Udsugningsversion

Luften sendes ud gennem en række rør (sælges særskilt), der er fastgjort til den medfølgende flangeforbindelse. Diameteren for udsugningsrørene skal matche diameteren for forbindelsesringen: for rektangulære udtag 222 x 89 mm.

Sørg for, at diameteren matcher luftudtaget (flangeforbindelsen), når du slutter apparatet til de vægmonterede udblæsningsrør og -huller.

Hvis du bruger rør og huller med en mindre diameter, kan emhættens effektivitet reduceres, og støjniveauet øges. For at opnå det bedste resultat skal du holde kanalen så kort som muligt og med et minimalt antal kurver (maksimal vinkel 90°) og undgå pludselige ændringer i kanaldiameteren.

- Hold kanalen så kort som mulig.

• Brug en kanal med det mindst mulige antal kurver (maksimal vinkel 90°).
• Undgå store ændringer i kanalens diameter.

3. Installation

- Både elinstallationen og den mekaniske installation skal udføres af autoriserede personer. Det elektriske apparat er designet til installation i et køkkenbord med en tykkelse på 2-6 cm ved topmontering eller 2,5-6 cm ved kantløs montering. Hold en minimumsafstand på 5 cm foran, 4 cm på siderne og 50 cm til ophængte vægskabe, når du installerer komfuret. Installationshøjden for produktet skal være mindst 85 cm. Bemærk: De anbefalede afstande er kun eksempler. Følg retningslinjerne fra køkkenproducenten, når du planlægger dit køkken.

1.3 Tilslutning til elforsyning

Gør som følger, når du slutter komfuret til elforsyningen

• Fjern komfuret fra emballagen, og placér det på en flad overflade.
• Slut ledningen til komfuret.
• Slut den anden ende af ledningen til elforsyningen.
• Kontrollér, at eltilslutningen er sikker og overholder lokale bestemmelser.
• Afbryd komfuret fra elforsyningen.
• Installationen skal udføres af autoriseret personale med kendskab til gældende bestemmelser for installation og sikkerhed.
• Producenten fralægger sig ethvert ansvar over for personer, dyr eller ejendom, hvis retningslinjerne i dette afsnit ikke følges.
• Ledningen skal have en tilstrækkelig længde, så apparatet kan fjernes fra køkkenbordet.
• Kontrollér, at eltilslutningen er sikker og overholder lokale bestemmelser.
• Brug ikke forlængerledninger.
• Ledningen med jordforbindelse skal være 2 cm længere end de øvrige ledninger.
• Hvis det elektriske apparat ikke leveres med en ledning, skal der bruges en ledning med en leder med en minimumsdiameter på 2,5 mm² for

en effekt på op til 7200 W. Diameteren skal være 4 mm² ved højere effekter.

• Temperaturen må ikke stige til over 50 °C overalt langs ledningen.
• Apparatet er beregnet til permanent tilslutning til en strømforsyning.
• Bemærk! Før tilslutning igen af kredsløbet til elforsyningen skal du kontrollere, at det fungerer korrekt. Kontrollér altid, at ledningen er korrekt installeret.
• Bemærk! Forbindelsesledningen skal udskiftes af en autoriseret teknisk supporttjeneste eller en person med tilsvarende kvalifikationer.

Bemærk: Produktet er udstyret med en effektbegrænsningsfunktion, der giver mulighed for at indstille en grænse for den maksimale effekt.

Grænsen indstilles på tidspunktet for produktets tilslutning til el-kredsløbet, eller når el-kredsløbet tilsluttes igen (inden for 2 minutter).

1.4 Montering

Før start af installation:

• Kontrollér efter udpakningen, at produktet ikke er beskadiget under transporten. I tilfælde af problemer skal du kontakte forhandleren eller kundesupporttjenesten, før produktet installeres.
• Kontrollér, at produktets mål svarer til installationsområdet.
• Kontrollér for tilbehør (såsom poser med skruer, garantibevis osv.) i emballagen (placeret der af transportmæssige årsager). Fjern dem, og opbevar dem et sikkert sted.
• Kontrollér også, at der er en stikkontakt i nærheden af installationsområdet.

Klargøring af skab til installation.:

• Produktet må ikke installeres over køleapparater, opvaskemaskiner, varmeapparater, vaskemaskiner og tørretumblere.
• Lav udskæringerne i skabet, før komfuret sættes i, og fjern omhyggeligt eventuelle spåner eller savsmuld.
• Det tilrådes at lave en udskæring i soklen for placering af et luftgitter (kan købes i en butik) for at optimere filterinstallationen VIGTIGT: Brug et tætningsklæbemiddel (S) med en enkelt komponent, som kan modstå temperaturer på op til 250°. Rengør overfladerne, der skal klæbes, grundigt, og fjern eventuelle substanser, der kan svække

klæbeevnen (såsom slipmidler, konserveringsmidler, fedtstof, olie, støv, rester af gammelt klæbemiddel osv.). Klæbemidlet skal påføres jævnt hele vejen rundt om ydersiden af rammen. Lad klæbemidlet tørre i ca. 24 timer efter monteringen.

Forsigtig! Manglende overholdelse af instruktionerne om montering af skruer og fastgørelsesanordninger kan medføre fare for elektrisk stød.

Bemærk: Det anbefales at fastgøre rørene med tape med følgende egenskaber for at sikre korrekt installation af produktet:

• Blød elastisk PVC-film med et akrylbaseret klæbemiddel.
• Overholdelse af bestemmelserne i DIN EN 60454.
• Flammehæmmende.
• Fremragende slidstyrke.
• Modstandsdygtig over for temperatursvingninger.
• Kan bruges ved lave temperaturer.

LISTE OVER TILBEHØR

Nr. Navn Diagram Antal
1 Tætningsliste 2 stk.
2 Rist til luftindtag 1 stk.
3 Naber-adapter 1 stk.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Zone med maks. 2500/3000 W
2. Zone med maks. 2500/3000 W
3. Zone med maks. 2500/3000 W
4. Zone med maks. 2500/3000 W
5. Zone med maks. 3000/3500 W
6. Zone med maks. 3000/3500 W
7. Kontrolpanel

Trin 1:Sæt tætningslisten rundt om det keramiske glas.	Trin 2:Fastgør Naber-adapteren
Trin 3:Montér produktet i skabet.	Trin 4:Montér risten.

INSTALLATIONSMÅL

Målene på udskæringen er: Planmonteret: Enhed: mm

	Glasmål		Udskæ-ringsmål		Bagside	Side Radius Udskæringsmål Dybde
	A1 B1	C D E F	H A2 B2	G
POHH7083I4B	520	830	490	740	70	80	10	524	834	6

- Afstanden til overskabet skal være mindst 500 mm.

Skab og mål for aftræksrør

VALG AF KORREKT KOGEGREJ

Kogegrej til induktionskomfurer

Kogegrej til induktionskogezoner skal være fremstillet af metal og være magnetiske. Bunden skal have en tilstrækkelig størrelse.

Brug kun kogegrej med en bund, der er egnet til induktion. Sådan tester du, om kogegrejet er egnet:

Egnet kogegrej Ikke-egnet kogegrej
Emaljeret kogegrej af stål med tyk bund Kogegrej af støbejern med emaljeret bund	egrej af kobber, rustfrit stål, aluminium, ovnsikkert glas, træ, keramik og terrakotta
Kogegrej af rustfrit stål i flere lag, rustbeskyttet ferromagnetisk stål eller aluminium med en speciel bund

Udfør magnettesten nedenfor, eller kontrollér, at kogegrejet er mærket med symbolet for egnethed for tilberedning med induktionsstrøm.

Brug aldrig kogegrej med deform bund. En hul eller afrundet bund kan forstyrre driften af beskyttelsen mod overophedning, og apparatet bliver for varmt. Det kan medføre revner i glasoverfladen, og at kogegrejets bund smelter. Skader som følge af brugen af uegnet kogegrej eller ved tørkogning er ikke omfattet af garantien.

Hvis bunden af kogegrejet kun delvist er ferromagnetisk, opvarmes kun området, der er ferromagnetisk. Det kan medføre, at varmen ikke fordeles jævnt. Det ikke-ferromagnetiske område opvarmes muligvis ikke til en temperatur, der er tilstrækkelig til tilberedning.

Det ferromagnetiske område reduceres også, hvis fremstillingsmaterialet til bunden af kogegrejet indeholder eksempelvis aluminium. Det kan medføre, at kogegrejet ikke bliver tilstrækkeligt varmt og endog ikke registreres.

Fremstillingsmaterialet til bunden af kogegrejet kan påvirke resultatet af tilberedningen. Brug af kogegrej, der er fremstillet af materialer, der fordeler varmen jævnt, såsom kogegrej af rustfrit stål med en bund af tre lag sparer tid og energi. Brug af kogegrej med en flad bund. Hvis bunden er ujævn, kan det reducere varmeforsyningen.

Bevæg en magnet hen mod bunden på dit kogegrej. Hvis den tiltrækkes, kan du bruge kogegrejet på induktionskomfuret.

Der kan afgives lyde, når du bruger kogegrej egnet til induktion fra visse producenter. Det skyldes designet af kogegrejet. Vær forsigtig, når du bruger en simregryde, da simrende vand kan fordampe, uden at du bemærker det. Det medfører skade på gryden og komfuret, som producenten fraskriver sig ansvaret for.

Mål på kogegrej

Det ferromagnetiske område på bunden af kogegrejet skal matche størrelsen af kogezonen for at opnå et godt tilberedningsresultat. Prøv at placere kogegrejet på en anden kogestone med en mindre diameter, hvis kogepladen ikke registrerer kogegrejet.

Kogezone Minimu	msdiameter for kogegrej
210x190 Diameter	60 mm
210x380 Diameter	240 mm

Oversigt over kontrolpanel:

1 Indstilling af effekttrin for emhætte 2 Visning af effekttrin for emhætte 3 LED-visning af timer 4 Timertast 5 Tast til flekszone 6 Kontrollampe for kogezone

7 LED-visning af effekttrin for varme 8 Justering af effekt og timer 9 Sæt på pause 10 Tast til børnelås 11 Boost 12 TÆND/SLUK-KNAP

Brug af emhætte

1. STANDBYTILSTAND: Efter tænding lyder der et bip, og emhætten går i standbytilstand.

Al visning slukkes helt efter 60 sekunder uden betjening, og emhætten slukkes automatisk. Du kan når som helst vække emhætten igen ved at trykke på tast 12 "Y"

1. INDSTILLING AF EFFEKTTRIN: Tryk på tasten til valg af effekttrin i 1 sekund for at aktivere emhætten. Du kan vælge effekttrin ved at trykke på tasten “−”. +
2. BOOST: Efter indstillingen af effekttrin, kort tryk på tasten "+" indtil displayet viser et "p" – så aktiverer emhætten boost-tilstanden. Bemærk, at boost-tilstanden kun kører i 10 minutter, hvorefter der automatisk skiftes til trin 4.
3. SLUKNING OG FORSINKET NEDLUKNING: Tryk på tasten “—” for at slukke emhætten (P→4 3→2 → d→Sluk). →
4. Forsinket nedlukning er kun aktiv i 5 minutter. Efter 5 minutter slukkes emhætten automatisk. Tryk på tasten “ —” for at slukke emhætten under tilstanden for forsinket nedlukning, eller tryk på tasten “ +” for at tænde emhætten på trin 1.
5. KOBLING MELLEM KOMFUR OG EMHÄTTE: Der findes en koblingsfunktion mellem emhætten og induktionskomfuret. Når emhætten er slukket eller i tilstanden for forsinket nedlukning, og induktionskomfuret bruges, tændes emhætten automatisk på trin 1. Når induktionskomfuret slukkes, aktiverer emhætten derefter automatisk tilstanden for forsinket nedlukning.
6. PLASMAFUNKTION: Når du bruger PLASMA-funktionen på emhætten, skal du slukke emhætten, før du bruger den. Tryk samtidig på tasten “ _ ” og “ +” i 1 sekund. Plasmafunktionen aktiveres, og displayet viser prikken “ .”. Tryk igen og hold på tasten “ _ ” og “ +” for at deaktivere plasmafunktionen.

Brug af komfur

Start af madlavning

• Når strømmen tændes, bipper summeren én gang, og alle kogepladeindikatorer lyser i 1 sekund og slukkes derefter. Kogepladen er nu i standbytilstand.
• Tryk på tænd/sluk-tasten 12 "
• Sæt et egnet kogegrej på kogezonen, som du skal bruge. Kontrollér, at bunden af kogegrejet og overfladen på kogezonen er rene og tørre. Vælg derefter den ønskede kogezone ved at trykke på tasten 6.

1. Glid direkte med en finger på kontrolpanelet for kontrolzonen, som du vil aktivere, og vælg det ønskede effekttrin.

• Hvis der ikke vælges effekttrin inden for 1 minut, slukker induktionskomfuret automatisk.
• Du skal starte igen med trin 1.
• Du kan når som helst justere effektindstillingen under madlavningen.

Når du har afsluttet madlavningen

1. Glid direkte med en finger på kontrolpanelet for kontrolzonen, som du vil slukke, og vælg effekttrin 0.

1. Sluk komfuret ved at trykke på tænd/sluk-tasten 12 "
2. Pas på - varme overflader

"H" angiver, at kogezonen er for varm til at røre ved. Bogstavet slukkes, når overfladen er afkølet til en sikker temperatur. For at spare energi kan du bruge restvarmen: Hvis du vil varme en anden gryde, skal du bruge en kogeplade, der stadig er varm.

Brug af boost-funktion

Aktivering af boost-funktionen

1. Når du rører skyderkontrollen for kogezonen, blinker en kontrollampe ud for skyderen. Tryk på boost-tasten 11 "B" for at aktivere boost-funktionen.

Annullering af boost-funktion

1. Vælg zonen med boost-funktionen ved at trykke på knappen til valg af kogezone eller den relevante skyderkontrol.
2. Tryk på knappen til valg af effekttrin, og vælg det ønskede trin.

Boost-funktionen kører kun i 5 minutter, hvorefter zonen automatisk skifter til trin 9.

Brug af flekszonefunktion

1. Vælg flekszone med tast 5. Kontrollampen blinker, og displayet viser “=”. Tryk på skyderkontrollen for at ændre effekttrin.
2. Annullér funktionen Flekszone ved at trykke på tast 6 i 1 sekund.

Brug af pausefunktion

1. Vælg pausefunktionen med tast 9 " ||. Alle kogezoner stopper. Alle zonekontrollamper viser "||".

1. Tryk igen på tast 9 for pausefunktionen " I". Alle kogezoner vender tilbage til deres oprindelige indstillinger.
2. Funktionen er tilgængelig, når en eller flere kogezoner er i brug.
3. Hvis du ikke afbryder pausetilstanden inden for 30 minutter, slukkes induktionskogepladen automatisk.

Låsning af kontrolelementer

• Du kan læse kontrolelementerne for at forhindre utilsigtet brug (såsom børns aktivering af en kogezone ved et uheld).
• Når kontrolelementerne er låst, er alle kontrolelementer med undtagelse af tænd/sluk-tasten 12 deaktiverede.

Låsning af kontrolelementerne

Tryk på tast 10 "3" for kontrol af børnelås. Timerkontrollampen viser teksten "Lo"

Oplåsning af kontrolelementerne

1. Sørg for, at komfuret er tændt.
2. Tryk på kontrolknappen for børnelås" i 3 sekunder.
3. Du kan nu bruge dit komfur.

Når apparatet er i låst tilstand, er alle kontrolelementer deaktiverede med undtagelse af tænd/sluk-tasten. Du kan fortsat slukke komfuret med tænd/sluk-tasten i en nødsituation, men du skal låse komfuret op, før du udfører flere handlinger på komfuret.

Advarsel for restvarme

Der er restvarme i komfuret efter nogen tids brug. Bogstavet "H" vises og advarer dig om ikke at røre komfuret.

Automatisk nedlukning

Automatisk nedlukning er en sikkerhedsfunktion på komfuret. Den udløses, når du glemmer at slukke en kogezone. Standardtiderne for nedlukning vises i tabellen nedenfor:

Effekttrin 123456789
Standardbrugstid (time) 88844	422	2

Brug af timeren

Du kan bruge timeren på to måder:

• Du kan bruge den som et minutur. I dette tilfælde slukker timeren ikke kogezonerne, når den indstillede tid er udløbet.
• Du kan bruge den som en afbryder for at slukke en eller flere kogezoner, når tiden er udløbet.
• Timeren kan indstilles til op til 99 minutter.

1. Sørg for, at komfuret er tændt. Og at tasten til valg af zone ikke aktiveres (zonekontrollampen '.' blinker ikke). Bemærk: Du kan indstille minuturet før eller efter indstillingen af effekttrinnet for kogezonen.
2. Tryk på timertasten. Timeren viser "30" og blinker. Standardindstillingen er 30 minutter.
3. Indstil tiden med kontrolskyderen .———. Nedtællingen begynder straks, når tiden er indstillet. Displayet viser resttiden.
4. Komfuret bipper i 30 sekunder, og timerkontrollampen viser "--", når den indstillede tid er udløbet.

Brug timeren til at slukke en eller flere kogezoner

1. Tryk på kontrolknappen til valg af kogezonen, som omfattes af timeren.

1. Tryk på timertast 4. Timeren viser "30" og blinker. Standardindstillingen er 30 minutter.
2. Indstil tiden med kontrolskyderen .----
3. Nedtællingen begynder straks, når tiden er indstillet. Displayet viser resttiden.

BEMÆRK: Der vises en hvid prik i nederste højre hjørne af kontrollampen for effekttrin, der angiver, at zonen er valgt.

1. Ved udløbet af madlavningstiden slukker den relevante kogezone automatisk.

Bemærk: De øvrige kogezoner bliver ved med at være tændt, hvis de var tændt tidligere.

Hvis timeren indstilles til flere end en zone:

1. Når du indstiller timeren for flere kogezoner, angives dette med hvide prikker ud for de relevante kogezoner. Timeren viser minuturet. Prikken for den relevante zone blinker.
2. Den relevante zone slukkes, når nedtællingen er slut. Derefter vises et nyt minutur, og prikken for den relevante zone blinker.

Bemærk: Tryk på kontrolknappen for valg af kogezone. Den relevante timer vises i kontrollampen for timeren.

Annullering af timer

1. Tryk på kontrolknappen for valg af kogezonen, hvor du vil annullere timeren.

1. Tryk på timerkontrolknappen. Kontrollampen blinker.
2. Skub skyderen til for at indstille tiden til "00". Timeren annulleres.

Effektindstillinger

Varmeeffekten for kogezonerne kan indstilles til forskellige effekttrin. Diagrammet viser eksempler på brugen af hver indstilling.

Varmeindstilling Egnet brug
1-2 • Skånsom opvarmning af små portioner mad• Smeltning af chokolade, smør og mad, der nemt brænder på• Let simren• Langsom opvarmning
3-4 • Opvarmning	• Hurtig simren• Kogning af ris
5-6 • Pandekager
7-8 • Stegning	• Pasta
9 • Lynstegning	• Bruning• Kogning af suppe• Kogning af vand

RENGØRING OG PLEJE

• Sluk komfuret, og lad det køle af før rengøringen.
• Brug ikke damprensere eller højtryksrensere til at rengøre komfuret. Det kan medføre elektrisk stød.
• Sørg under rengøringen for kun at tørre tænd/sluk-sensoren af med en let hånd. Ellers kan du ved et uheld tænde komfuret!

Glaskeramisk komfur

Vigtigt! Brug aldrig stærke rengøringsmidler såsom skrappe skurerensemidler, slibende gryderensemidler, rust- og pletfjernere osv.

Rengøring efter brug

Rengør altid hele komfuret, når det er blevet snavset. Rengøring anbefales, hver gang komfuret har været brugt. Brug en fugtig klud og lidt opvaskemiddel til rengøringen. Tør derefter komfuret af med en ren, tør klud for at sikre, at der ikke findes rester af rengøringsmiddel på overfladen af komfuret.

Ugentlig rengøring

Når rengøringsmidlet påføres, danner det en beskyttende film, der modstår vand og snavs, så rester forbliver på filmen og let kan fjernes. Tør derefter kogepladen af med en ren klud. Sørg for, at der ikke er rester af rengøringsmiddel på overfladen, da rester kan reagere aggressivt, når kogepladen opvarmes, og kan misfarve eller beskadige overfladen.

Specifikt snavs

Kraftigt snavs og pletter (kalkpletter og skinnende perlemorsagtige pletter) kan nemt fjernes, når komfuret er lettere varmt. Brug kommercielle rengøringsmidler til rengøring af komfuret.

Fortsæt som beskrevet. Blødgør først mad, der er kogt over, med en våd klud, og fjern derefter resterende snavs med en speciel glasskraber til glaskeramiske komfurer. Rengør derefter komfuret igen.

Brændt sukker og smeltet plastik skal straks fjernes med en glasskraber, mens det endnu er varmt. Rengør derefter komfuret igen.

Sandkorn, der kommer i kontakt med komfuret, når du skræller kartofler eller renser et salathoved, kan ridse komfurets overflade, når du flytter rundt på kogegrejet. Sørg for, at der ikke findes sandkorn på komfuret. Ændringer i komfurets farve påvirker ikke funktionen og stabiliteten af det glaskeramiske materiale. Farveændringerne skyldes ikke ændringer i materialet men er madrester, som ikke blev fjernet, og som er brændt ind i overfladen.

Skinnende pletter opstår, når bunden af kogegrejet gnider mod overfladen af komfuret, især når der bruges kogegrej med en aluminiumsbund eller ikke-egnede rengøringsmidler. De er vanskelige at fjerne med almindelige rengøringsmidler. Du skal muligvis gentage rengøringen flere gange. Med tiden slides finishen af, og der opstår mørke pletter fra brugen af aggressive rengøringsmidler og kogegrej med fejl i bunden.

B

Hvis der ved et uheld hældes en stor mængde væske over komfuret, skal du følge nedenstående trin ved rengøringen.

Trin 1: Tag luftgitteret ud. Trin 2: Fjern oliekassen og filtret.

Fejlkode Mulig årsag Løsning
U Intet kogegrej Sæt egnet kogegrej på koge	zonen. Hvis det fortsat ikke virker, skal du kontakte servicecentret.
E1 Unormal	spænding i strømforsyningen (under 170 V).
E2 Unormal	spænding i strømforsyningen (over 270 V).
E3/E5/E7 Fejl i induktionsspolesensor til temperatur	Kontrollér, at strømforsyningen er normal. Tænd, når strømforsyningen er normal.
E4/E6 Fejl i sensor til IGBT-temperatur Kontakt servicecentret.
Er Fejl i kommunikation mellem hovedkort og displaykort	Kontakt servicecentret.

Et Overløbs

beskyttelse Fjern vandet på kontrolpa

nelet, og tænd komfuret igen.

Løsning i tilfælde af problemer

Se følgende tabel i tilfælde af eventuelle fejl under brugen, før du tilkalder en servicetekniker. Nedenfor beskrives almindelige fejl og den foreslåede kontrol.

Problem Mulige årsager	Løsning
Komfuret tænder ikke.	Ingen strøm. Kontrollér, at	komfuret er tilsluttet strømforsyningen, og at det er tændt. Kontrollér, om der er en strømafbrydelse i dit hjem eller lokalområde. Kontakt en autoriseret tekniker, hvis du har kontrolleret alt, og problemet vedvarer.
Berøringskon-trolelementerne reagerer ikke.	Kontrolelementerne er låste.	Lås kontrolelementerne op. Se afsnittet LÅSNING AF KONTROLELEMENTER med instruktioner.
Berøringskon-trolelementerne er vanskelige at betjene.	Der kan være en let film af vand på kontrolelementerne, eller du bruger muligvis fingerspidsen, når du rører ved kontrolelementerne.	Sørg for, at området med berøringskontrolelementet er tørt, og brug fingerpuden, når du rører ved kontrolelementet.
Glasset er ridset. Kogegrej med ru kant. Der er brugt uegnede slibende skuremidler eller rengøringsprodukter.		Brug kogegrej med flad og glat bund. Se afsnittet Valg af korrekt kogegrej.Se afsnittet Pleje og rengøring.
Noget kogegrej udsender en knasende eller klikkende lyd.	Dette kan skyldes opbygningen af dit kogegrej (lag af forskellige metaller, der reagerer forskelligt).	Det er normalt for kogegrejet og er ikke en fejl.
Induktionskomfuret udsender en brummende lyd, når det bruges på et højt effekttrin.	Det skyldes teknologien i induktion til madlavning.	Det er normalt, men lyden bør blive lavere eller forsvinde fuldstændigt, når du reducerer effekttrinnet.
Der høres ventilatorstøj fra induktionskomfuret.	Den indbyggede køleventilator i dit induktionskomfur kører for at forhindre overophedning af de elektroniske elementer. Den kan blive ved med at køre, selv efter at du har slukket induktionskomfuret.	Det er normalt og kræver ingen handling. Sluk ikke induktionskomfuret på stikkontakten, når ventilatoren kører.
Pander bliver ikke varme og vises ikke på displayet.	Induktionskomfuret kan ikke registrere kogegrejet, fordi det er uegnet til madlavning med induktion. Induktionskomfuret kan ikke registrere kogegrejet, fordi det er for lille til kogezonen eller ikke er stillet i midten af zonen.	Brug kogegrej, der er egnet til tilberedning med induktion. Se afsnittet Valg af det rigtige kogegrej. Stil kogegrejet i midten, og kontrollér, at bunden matcher størrelsen af kogezonen.
Induktionskomfuret eller en kogezone slukker uventet. Der lyder en tone, og der vises en fejlkode (typisk skiftevis med et eller to tal i displayet for timer).	Teknisk fejl. Skriv bogstaverne og tallene for fejlen ned, sluk strømmen til induktionskomfuret på stikkontakten, og kontakt en autoriseret tekniker.
Apparatet reagerer ikke efter tilslutning til strøm og tryk på tænd/sluk-tasten.	Er der en strømafbrydelse?	Vent, indtil strømforsyningen etableres igen
	Er der sprunget en sikring, eller er afbryderen udløst?	Kontrollér årsagerne omhyggeligt. Hvis problemet ikke kan løses, skal du kontakte vores servicecenter med henblik på eftersyn og reparation.
	Er stikket sat korrekt i stikkontakten?	Kontroller omhyggeligt, om stikket er tilsluttet korrekt.
Varmen afbrydes under normal brug, og der lyder et bip.	Er der brugt ikke-kompatibelt kogegrej, eller intet kogegrej er placeret på kogezonen?	Udskift kogegrejet. Brug kogegrej, der er egnet til et induktionskomfur.
	Kogegrejet er ikke placeret i midten af kogezonen.	Placér kogegrejet i midten af den angivne kogezone.
	Opvarmes kogegrejet, men det fjernes konstant?	Placér kogegrejet på kogezonen.
Ingen betjening under opvarmning	Er kogegrejet tomt, eller er temperaturen for høj?	Kontrollér, om apparatet bruges forkert
	Er luftindtaget/ luftudtaget tilstoppet, eller er der opsamlet snavs på indtaget/ udtaget?	Fjern tilstopningen af luftindtaget/ luftudtaget. Vent, indtil apparatet er kølet af. Tænd det derefter igen.
	Har komfuret været tændt i over 2 timer uden betjening?	Nulstil tilberedningstilstande, eller brug timerfunktionen

Hvis ovennævnte løsninger og kontrol ikke løser problemet, skal du straks afbryde apparatet og kontakte servicecentret med henblik på eftersyn og reparation. Notér fejlkoden, og videregiv den til servicecentret. Adskil ikke, og reparér ikke selv apparatet for at undgå en eventuel fare og skade på apparatet.

EL-TILSLUTNING

Komfuret må kun sluttes til strømforsyningen af personer med egnede kvalifikationer.

Kontrollér før tilslutningen af komfuret til strømforsyningen at:

1. Ledningerne i boligen er egnede for effekten, som komfuret kræver.
2. Spændingen svarer til værdien på typepladen.
3. Strømforsyningskablerne kan klare belastningen angivet på typepladen.

Brug ikke adaptere, reduktionsenheder eller forgreningsenheder ved tilslutningen af komfuret til strømforsyningen, da de kan medføre overophedning og brand. Ledningen til strømforsyningen må ikke røre

ved varme dele og skal placeres således, at ledningens temperatur ingen steder overstiger 75 °C.

Spørg en elektriker, om boligens ledningssystem er egnet uden ændringer. Eventuelle ændringer må kun udføres af en uddannet elektriker.

Strømforsyningen skal tilsluttes i overensstemmelse med relevante standarder. Tilslutningsmetoden vises nedenfor.

• Hvis ledningen er beskadiget eller skal udskiftes, må reparation eller udskiftning kun udføres af en kundeservicemedarbejder med specialværktøj for at undgå ulykker.
• Hvis apparatet sluttes direkte til strømforsyningen, skal der installeres en omnipolær afbryder med en minimumsspalte på 3 mm mellem kontakterne.
• Installatøren skal sikre, at tilslutningen til strømforsyningen er udført korrekt og i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne.
• Ledningen må ikke have knæk eller sidde i klemme.
• Ledningen skal kontrolleres regelmæssigt og må kun udskiftes af en autoriseret tekniker.

Data for lavt energiforbrug i henhold til EU-forordning (EU) 2023/826.
Tilstand Energiforbrug Tid for apparatets automatiske opnåelse aftilstanden
Slukket tilstand 0,5 W 20 min

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Komfur	POHH7083I4B
Kogezoner	4 zoner
Forsyningsspænding	220-240 V~ 50-60 Hz
Nominel effekt	7165 W
Induktionskomfur	7000 W
Emhætte	165 W
Produktmål DxBxH (mm)	830x520x208 mm
Indbygningsmål (mm)	740x490 mm

Vægt og mål er omtrentlige. Vi kan ændre specifikationer og design uden forudgående varsel, fordi vi konstant arbejder på at forbedre vores produkter.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger. Kontakt din kommune eller forhandleren, hvor du købte produktet, hvis du ønsker flere oplysninger. Enheden er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EF - UK SI 2013 No. 3113 - om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Du hjælper med at forhindre potentielle negative følger for miljøet og menneskers helbred, når du sikrer, at apparatet bortskaffes korrekt.

ENERGIMÆRKNING

Mærkenavn POINT
Model		POHH7083I4B
Årligt energiforbrug AEC	hood	31,5 kWh/a
Faktor for tidsforøgelse f 1,1 -
Effektivitet af væskedynamik	FDEhood	24,5	-
Klasse for effektivitet af væskedynamik	- Klasse B -
Indeks for energieffektivitet EEI	hood	53,8 -
Energiklasse - Klasse A -
Målt luftstrømshastighed ved bedste effektivitetspunkt	QBEP	217,6 m	3/t.
Målt lufttryk ved bedste effektivitetspunkt	PBEP	318 Pa
Maksimal luftstrøm på boost-trin	Qmax	529,5	m3/t.
Maksimal luftstrøm på højeste trin	Qmax	401,1 m	3/t.
Luftstrøm ved arbejdspunkt (ved normal brug)	-	Højeste indstilling: 391,5 Laveste indstilling: 159,2	m3/t.
Målt elektrisk strøminput ved bedste effektivitetspunkt	WBEP	78,5 W
Normal effekt for lyssystem	WL	-	W
Gennemsnitlig belysning for lyssystem på kogeoverfladen	Emiddle	-	lux
Lyseffektivitet	LEhood	-	Lux/W
Effektivitetsklasse for lys	-	--
Effektivitet af filtrering af fedtstof	GFEhood	77 -
Effektivitet af filtrering af fedtstofKlasse (GFE hood)	- Klasse C -
Målt energiforbrug i standbytilstand	Ps - W
Målt energiforbrug i slukket tilstand	Po 0,34 W
Lydeffektsniveau L	WA	Højeste indstilling: 70Højeste indstilling: 65Laveste indstilling: 57	dB

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

T: 70 70 17 07

Power Finland: