POIM5000 - Ismaskine Point - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ismaskine
Mærke	Point
Model	POIM5000
Mål (B x D x H)	30 x 40 x 50 cm
Vægt	15 kg
Strømforsyning	220-240V, 50Hz
Strømforbrug	150 W
Isproduktionskapacitet	12 kg pr. 24 timer
Isopbevaringskapacitet	2 kg
Vandtankkapacitet	5 L
Isstørrelse	Kugleis (lille/stort valg)
Kølemiddel	R134a
Støjniveau	55 dB
Materiale	Rustfrit stål ydre, ABS indre
Funktioner	Automatisk isfremstilling, selvrensningscyklus, isfyldningsindikator
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning når iskurven er fuld, overophedningsbeskyttelse
Vedligeholdelse	Afkalkning anbefales hver 3. måned
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Isske, rengøringsbørste, vandfilter

Ofte stillede spørgsmål - POIM5000 Point

Hvordan starter jeg isfremstillingen for første gang?

Tilslut maskinen, fyld vandtanken med frisk vand, vælg isstørrelse (lille eller stor), og tryk på Tænd/Sluk-knappen. Den første batch tager cirka 10-15 minutter.

Hvor ofte skal jeg rengøre ismaskinen?

Vi anbefaler at køre en selvrensningscyklus hver 3. måned eller efter behov. Brug en blanding af vand og hvid eddike eller en afkalkningsopløsning. Se manualen for trin-for-trin instruktioner.

Hvad skal jeg gøre, hvis ismaskinen holder op med at producere is?

Kontroller om vandtanken er tom, iskurven er fuld, eller maskinen er i afrimningstilstand. Kontroller også at omgivelsestemperaturen er mellem 10°C og 32°C. Hvis problemet fortsætter, kontakt support.

Kan jeg bruge maskinen udendørs?

Nej, denne ismaskine er designet til indendørs brug kun i et godt ventileret område. Undgå direkte sollys og ekstreme temperaturer.

Hvordan ændrer jeg isstørrelsen?

Tryk på Størrelse-knappen på kontrolpanelet. Små cyklusser producerer mindre, blødere is, mens store cyklusser producerer større, hårdere is. Indstillingen forbliver, indtil den ændres.

Hvad betyder 'Tilsæt vand'-indikatoren?

Tilsæt vand-LED'en tændes, når vandstanden er for lav. Fyld tanken med frisk vand op til MAX-linjen. Maskinen genoptager automatisk.

Hvor lang tid tager det at lave en batch is?

Typisk tager den første batch cirka 10-15 minutter. Efterfølgende cyklusser kan være hurtigere. Produktionstiden afhænger af isstørrelse og rumtemperatur.

Er det normalt, at isen har en let lugt?

En ny maskine kan have en let plastiklugt de første par gange. Smid de første 2-3 batcher væk. Hvis lugten fortsætter, rengør maskinen med en eddikeopløsning.

Hvordan opbevarer jeg maskinen, når den ikke er i brug?

Tag stikket ud af maskinen og dræn alt vand fra tanken og slangen. Rengør og tør alle overflader. Opbevar på et køligt, tørt sted.

Hvad betyder 'Fuld'-indikatoren?

Is fuld-indikatoren lyser, når iskurven er fyldt. Maskinen stopper med at lave is, indtil du fjerner noget is. Dette forhindrer overløb.

BRUGSANVISNING POIM5000 Point

Tak for købet af din nye POINT POIM5000-ismaskine. Disse vejledninger hjælper dig med at bruge dette produkt sikkert og effektivt.

Vi anbefaler, at du læser denne vejledning grundigt igennem, så du forstår alle funktionerne. Læs sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne vejledning til senere brug.

SE

Brugervejledning - Dansk ......side 37 - 47

Bruksanvisning - Svenska ...... sida 48-58

ADVARSEL

⚠️ Vigtig påmindelse:

Etter at du har mottatt maskinen må du la den stå i 24 timer før bruk.

Advarsler:

Dette apparatet er beregnet på husholdningsbruk og er ikke egnet for barn eller sårbare personer uten tilsyn. Sørg for at små barn ikke leker med det.

Montering:

Ismaskinen skal ikke placeres i korridorer eller gange i offentlige bygninger.

Minst to personer må flytte maskinen.

Brug kun jordede stikkontakter.

⚠ Vigtig påmindelse:

Før maskinen tages i brug, skal den først stå i 24 timer.

Advarsler:

Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug. Det må ikke bruges af børn eller sårbare personer uden opsyn. Sørg for, at små børn ikke leger med produktet.

Montering:

Ismaskinen må ikke placeres i korridorer eller gange i offentlige bygninger.

Dette produkt bruger kølemidler. Hvis der kommer hul i kølerøret, kan det føre til brand eller eksplosion. Følg nøje alle brugsvejledningerne.

Produktet indeholder brandfarlige kølemidler. Hvis der kommer hul i røret, kan det føre til brand eller eksplosion.

Der er risiko for skader i maskinen.

Undgå at stikke hånden ind i isudløbet, når maskinen kører.

VIGTIGE VEJLEDNINGER

For at reducere risikoen for skader ved brug af maskinen, bedes du følge disse sikkerhedsforanstaltninger:

1. Sikkerhedsetiketterne må aldrig fjernes, og produktet må ikke bruges med våde hænder.
2. Der skal være to personer til at flytte eller montere produktet.
3. Træk stikket ud af elektriske apparater før rengøring og vedligeholdelse.
4. Brug ikke væsker eller rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler.
5. Brug ikke slibende rengøringsmidler på indvendige eller udvendige overflader, da dette kan beskadige eller ridse produktet.
6. Ved bortskaffelse af køleanlæg, skal du følge de relevante bortskaffelsesmetoder.
7. Produktet må ikke bruges med våde hænder eller hvis du står på våde overflader.
8. Kemiske farer - Blegemiddel må kun bruges på et godt ventileret sted, og det må aldrig blandes med andre rengøringsmidler.
9. Når iskurven skal rengøres, skal du tage den ud af ismaskinen og rengør både indersiden og ydersiden med en blød klud.
10. Brug ikke mekanisk udstyr til at tø isen op.
11. Kølemiddelrøret må ikke punkteres.

SIKKERHEDSTIPS

1. Jordstikket på strømkablet må ikke fjernes eller modificeres.
2. Brug kun en jordforbundet vekselstrømsforsyning på AC 220-240V, 50Hz.
3. Produktet må ikke bruges med forlængerledninger eller adaptere.
4. Når du trækker stikket ud, skal du holde i selve stikket og træk det direkte ud af stikkontakten.
5. For at undgå elektrisk stød, må elektriske stik eller ledninger ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
6. Apparatet må ikke bruges udendørs. Brandfarlige dampe eller væsker må ikke opbevares eller bruges i nærheden af dette produkt.
7. For at undgå skader, skal autoriseret servicepersonale fra fabrikken håndtere reparationer og udskiftninger, så det sikres, at de rigtige dele og tjenester anvendes.

Vær opmærksom på, at nogle skabslamper kan blive varme nok til at beskadige toppen af maskinen.

1. Sørg for, at dine hænder er rene og tørre, når du bruger maskinen, så hygiejnen opretholdes.
2. Isen skal laves med renset eller destilleret vand. Undgå usikre eller urene væsker.
3. Træk strømkablet, så det ikke trækkes i, og så ingen kan snuble over det.
4. Hold strømkablet væk fra varme overflader.
5. Apparatet må ikke bruges, hvis det har beskadigede dele, herunder ledninger eller stik.
6. Afbryd produktet, når det ikke er i brug, og før rengøring.
7. Ingen af produktets dele må nedsænkes i vand.
8. Undgå at håndtere strømstikket med våde hænder.
9. Du må ikke selv adskille, reparere, ændre eller udskifte nogen af produktets dele.
10. Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.

Sørg for, at der er mindst 30 cm fri plads omkring maskinen.

Brug destilleret eller renset vand.

Undgå at bruge forlængerledninger.

Der skal være mindst to personer til at flytte maskinen.

Brug kun jordede stikkontakter.

Maskinen skal holdes væk fra høje temperaturer og sollys.

Hold hænder og genstande væk fra isudløbet.

Emballagen må ikke åbnes med skarpe genstande.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Effekt: Tryk på knappen for at tænde produktet.
2. NUGGET-IS: Tryk på knappen for at lave isen.
3. RENGØRING: Hold knappen nede i 3 sekunder for at starte den automatiske rengøringsfunktion.
4. Indikatorer: STRØM, TILFØJ VAND, IS FULD.
5. Drænrør.
6. Vandbeholder.
7. Drænprop
8. Aftagelig iskurv.
9. Isskovl.

Det anbefales at rengøre maskinen før første brug. Lad ismaskinen stå oprejst i 24 timer, så dens indvendige dele stabiliseres.

1. Fyld en blanding af 1 kop hvid eddike og 1 kop destilleret vand i vandbeholderen.
2. Hold knappen "RENGØR" nede i 3 sekunder for at starte den automatiske rengøring. Rengøringen er færdig efter 3 minutter, og indikatoren "RENGØR" slukkes.
3. Afbryd maskinen og følg nedenstående dræningsvejledninger for at tømme den for spildevand.
4. Når vandet er drænet, skal drænproppen sættes i igen.
5. Tilslut strømmen og gentag trin 2-4 to til tre gange med rent vand. Maskinen skal altid afbrydes før dræningen, så du undgår elektrisk stød.

• Hvis du bruger ismaskinen dagligt, skal du rengøre den mindst en gang om ugen.
• Det er normalt, at maskinen larmer en smule under drift og rengøring.
• Isen kan ikke laves, hvis indikatoren "RENGØR" lyser.

SKYLNING OG TØMNING AF ISMASKINEN

1. Afbryd maskinen, før den drænes.
2. Placer drænrøret over en vask eller en spand.
3. Åbn drænproppen for at dræne vandet.
4. Når alt vandet er drænet, skal drænproppen sættes i igen og spændes fast.
5. Hæng drænrøret på igen til senere brug.
6. Tilslut maskinen og fyld den med frisk destilleret vand, så du kan lave is.

Når maskinen er gjort ren, skal den stilles på en stabil bordplade eller en plan overflade med mindst 30 centimeter fri plads på alle sider, så der er nok ventilation. Sæt strømstikket i en stikkontakt med 220-240 V~50 Hz.

2. Tilføj vand:

Fyld vandbeholderen med rent vand. Den må højst fyldes op til maksimal-linjen. Brug kun vand til at lave is. Garantien bortfalder, hvis du bruger andre væsker. Da vandkvalitet i vandhaner er forskellige, anbefales det at bruge renset eller destilleret vand.

3. Sådan laver du is:

Tryk på knappen "NUGGET-IS" for at starte maskinen.

4. Fremstilling:

Nugget-isen laves inden for 8 minutter. Maskinen fortsætter med at lave isen, indtil spanden er fuld, eller indtil der ikke er mere vand.

5. Pause og fortsæt:

Hvis iskurven er fuld og ikke tømmes, eller hvis maskinen ikke betjenes i mere end et minut, går maskinen på pause. For at sætte den til at lave is igen, skal du tage isen ud og trykke på knappen "NUGGET-IS" igen.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Skift vandet hver dag.
2. Kør den automatiske rengøring en gang om ugen.
3. Rengør maskinen hver uge med en opløsning af 1 del eddike og 1 del vand.
4. Brug ikke vand fra vandhanen eller andre former for væske.
5. Før langvarig opbevaring skal du sørge for, at alt vand er drænet, og at maskinen er tør indvendig.

Vandindikator: Hvis der ikke er vand nok i beholderen, blinker indikatoren "TILFØJ VAND". Når du har tilsat vand, skal du trykke på knappen til isfremstilling for at fortsætte.

Is fuld-indikator: Når iskurven er fuld, blinker knappen i 60 sekunder, hvorefter indikatoren "IS FULD" lyser og maskinen holder op med at lave is. For at starte maskinen igen, skal du trykke på knappen "NUGGET-IS".

OBSERVATION	MULIG ÅRSAG L∅SNING
Indikatoren "TILF∅J VAND" lyser.	Mangel på vand.	Fyld vand i beholder, tryk på knappen "NUGGET-IS" igen for at starte maskinen igen.
"IS FULD" indikatoren lyser.	Der er for meget is i kurven.	Tag isen ud af spanden for, at sætte maskinen til at lave mere is.
	Ismaskinen skal muligvis rengøres.	Rengør isudløbet eller indersiden af kurven. Se vejledningerne til rengøring og vedligeholdelse.
Det tager lang tid at lave isen.	Varmluftudløbet er tilstoppet eller blokeret.	Sørg for at der er mindst 30 cm fri plads omkring maskinen til
	Vandet i vandbeholderen er for varmt.	Hold vandtemperaturen mellem 12-32 °C.
Vandlækage.	Drænproppen er ikke sat i eller den er ikke sat ordentligt i maskinen.	Sørg for at drænproppen sidder ordentligt i maskinen.
	Vandbeholderen er fyldt for meget op.	Hæld lidt vand ud, så vandet er under maksimal-linjen i beholderen.
	Vandbeholderens indløb er muligvis tilstoppet.	Kontakt en tekniker.

Energiforbrug
Information om energiforbrug og maksimal tid til at nå tilsvarende lav energiforbrugstilstand.
Off-tilstand	< 0.3W
Den maksimale tid, der kræves for at nå den tilsvarende lav energifor-brugstilstand.	Umiddelbart efter at strømskaklen blev slukket.

SPECIFIKATIONER

Model: POIM5000

Spænding: Vekselstrøm AC 220-240V, 50Hz

Effekt: 130W maks.

Kølemiddel: R600a/22g

Daglig produktion: 15KG

Mål: L 246 x B 412 x H 411 mm

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

I EU-lande findes der separate genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland: