PODW56042I - Opvaskemaskine Point - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget opvaskemaskine
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Nettovægt	45 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Energiforbrug (kWh/cyklus)	1,05 kWh (Eco-program)
Vandforbrug (L/cyklus)	10 L (Eco-program)
Antal kuverter	14
Støjniveau (dB(A))	44 dB(A) re 1 pW
Programmer	Eco, Intensiv, Normal, Hurtig, Skyl
Temperaturindstillinger	45°C, 50°C, 60°C, 70°C
Udskudt start	1-24 timer
Børnesikring	Ja
Lækagebeskyttelse	AquaStop-system
Salt- og skyllemiddelindikator	Ja
Indvendigt materiale	Rustfrit stål
Bestikkurv	Tredje kurv til bestik
Justerbar overkurv	Ja, højdejusterbar
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør filter og spulearme regelmæssigt; brug opvaskemaskine-rens en gang om måneden
Reservedele tilgængelighed	Filtre, kurve, spulearme og elektroniske kort tilgængelige via servicecentre
Reparationsindeks	8.2/10 (typisk for denne serie)

Ofte stillede spørgsmål - PODW56042I Point

Hvordan installerer jeg opvaskemaskinen?

Sørg for, at installationsstedet er i vater og har adgang til vandforsyning, afløb og strøm. Tilslut indløbsslangen til en koldtvandsforsyning (maks. 60°C), fastgør afløbsslangen til en vandlås eller standrør, og sæt stikket i en stikkontakt med jord. Niveller apparatet ved hjælp af de justerbare fødder. Til indbygning skal du fastgøre opvaskemaskinen under bordpladen.

Hvad skal jeg gøre, hvis opvaskemaskinen ikke starter?

Kontrollér, at lågen er ordentligt lukket og låst. Sørg for, at ledningen er sat i stikkontakten, og at sikringen er tændt. Sørg for, at vandhanen er åben. Tryk på tænd/sluk-knappen og vælg et program. Hvis den stadig ikke starter, henvises til fejlkoderne i manualen.

Hvordan renser jeg filteret?

Sluk for opvaskemaskinen og fjern den nederste kurv. Drej grovfilteret mod uret og løft det ud. Skyl både grov- og finfilteret under rindende vand. Fjern eventuelle rester fra filterhuset. Geninstallér grovfilteret og drej det med uret for at låse det.

Hvorfor er der vand tilbage indeni efter en cyklus?

Dette kan skyldes et tilstoppet filter eller afløbsslange. Kontrollér og rengør filteret. Sørg for, at afløbsslangen ikke er knækket eller blokeret. Kontrollér også, at vaskens afløb ikke er tilstoppet. Hvis problemet fortsætter, kan afløbspumpen være defekt.

Hvilket rengøringsmiddel skal jeg bruge?

Brug et opvaskemaskine-specifikt rengøringsmiddel i pulver-, gel- eller tabletform. Brug et rengøringsmiddel med skyllemiddel for bedste tørreresultater. Justér doseringen efter vandets hårdhed. For blødt vand skal du bruge mindre rengøringsmiddel for at undgå for meget skum.

Hvordan justerer jeg vandblødgøreren?

Bestem dit vandets hårdhedsniveau (teststrimmel eller lokalt forsyningsselskab). Tryk på programknappen i 3 sekunder, indtil hårdhedsindstillingslampen blinker. Brug programknappen til at vælge det korrekte niveau (fra H0 til H4). Tryk på Start for at gemme.

Opvasken tørrer ikke ordentligt. Hvad kan jeg gøre?

Sørg for, at skyllemiddelbeholderen er fyldt, og at indstillingen er passende. Vælg et program med en højere tørretemperatur. Åbn lågen lidt efter cyklussen for at lade damp slippe ud. Overbelast ikke opvaskemaskinen.

Kan jeg sætte gryder og pander i opvaskemaskinen?

Ja, men undgå genstande med træhåndtag, non-stick-belægninger eller aluminium, der kan misfarves. Placer gryder og pander med bunden opad i den nederste kurv. Brug intensivprogrammet til stærkt snavset køkkengrej.

Hvad betyder fejlkode E15?

E15 indikerer en vandlækage (AquaStop aktiveret). Sluk for vandforsyningen og tag stikket ud af opvaskemaskinen. Tjek for synlige lækager under apparatet. Ring til en tekniker for at inspicere lækagebeskyttelsessystemet.

Hvordan ændrer jeg skyllemiddelindstillingen?

Tryk på tænd/sluk-knappen, og tryk derefter på programknappen for at vælge et program. Hold programknappen nede i 5 sekunder, indtil skyllemiddelindikatoren blinker. Vælg den ønskede indstilling (1 til 6) ved hjælp af programknappen. Tryk på Start for at bekræfte.

BRUGSANVISNING PODW56042I Point

Tak for købet af din nye opvaskemaskine fra POINT. Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af, hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Brugervejledning - Dansk ....side 145 - 191

Bruksanvisning - Svenska ....sida 192 - 238

Sikkerhedsoplysninger

Advarsel

Hvis modellen ikke har vandblødgører, kan du springe dette afsnit over.

Døren og dørpakningen

Hvis apparatet skal flyttes, skal du forsøge at holde det lodret. Hvis det er absolut nødvendigt, kan det lægges på ryggen.

Pakninger

Forsinkelsessikring eller afbryder anbefales. Sørg for, at apparatet har en helt separat kurs.

Elektrisk tilslutning

Sådan tilslutter du sikkerhedsforsyningsslangen

Sådan afbryder du sikkerhedsforsyningsslangen

Sådan tømmes overskydende vand fra slanger

Hvis tappeslangen må forlenges, må du bruke en lignende tappeslange.

Før du ringer service

Hvis modellen ikke har vannmykner, kan du hoppe over denne delen.

Plastartikler som ikke tåler varme

Glaserte mønstre kan visne ved hyppig maskinvask

1. Hell skyllemiddel i dispenseren. Pass på at du ikke overfyller.

1. Åpne henhold til hvordan det faktisk ser ut.

Hvis det er vann i bunnpannen på grunn av overflyt eller en liten lekkasje, bør du fjerne vannet før du starter oppvaskmaskinen på nytt. Hvis det er en feilkode som ikke kan løses, ber du om hjelp fra fagperson.

TEKNISK INFORMASJON

Høyde (H) 815 mm

Bredde (B) 598 mm

Dybde (D1) 550 mm (med døren lukket)

Når du bruger din opvaskemaskine, skal du følge nedenstående forholdsregler:

• Installation og reparation må kun udføres af en kvalificeret tekniker.
• Apparatet er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder, som f.eks.:
• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdspladser;
• på gårde;
• af gæster på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
• bed & breakfast-miljøer.

- Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.

- Børn må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn (til EN60335-1). Apparatet er ikke beregnet til anvendelse af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner. Det må heller ikke bruges af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af eller er blevet vejledt i brugen af

apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed (til IEC60335-1).

• Emballagematerialerne kan være farligt for børn!
• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må du ikke komme apparatet, netledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
• Afbryd apparatet før rengøring og vedligeholdelse.
• Brug en blød klud fugtet med mild sæbe, og brug derefter en tør klud til at tørre apparatet af.

Vejledninger til jordforbindelse

- Dette apparat skal jordforbindes. I tilfælde af en funktionsfejl eller nedbrud, reducerer en jordforbindelse risikoen for et elektrisk stød, ved at give et udløb med mindst mulig modstand af elektrisk strøm. Stikket på dette apparat er udstyret har et stikben til jordforbindelse.

- Stikket skal tilsluttes en passende stikkontakt, der er installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.

- Forkert tilslutning af det jordforbundne stik kan føre til risiko for elektrisk stød.

- Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicerepræsentant, hvis du er i tvivl om apparatet er korrekt jordforbundet.

- Stikket, der følger med apparatet, må ikke ændres, hvis det ikke passer til stikkontakten.

- Få en korrekt stikkontakt installeret af en

kvalificeret elektriker.

• Du må ikke misbruge, sidde på eller stå på lågen eller skuffen i opvaskemaskinen.
• Opvaskemaskinen må ikke bruges, før alle delene i maskinen er korrekt på plads.
• Åbn forsigtigt lågen, hvis opvaskemaskinen er i gang, da vandet kan sprøjte ud.
• Anbring ikke tunge genstande på lågen, og stå ikke på lågen, når den er åben. Apparatet kan vippe fremad.
• Når du lægger tingene i, der skal vaskes:
• Placer skarpe genstande, så de ikke risikerer at skade pakningen på lågen;
• Advarsel: Knive og andre redskaber med skarpe spidser skal lægges i kurven med deres spidser nedad eller lægges vandret.

- Nogle opvaskemidler er stærkt alkaliske. De kan være ekstremt farlige, hvis de sluges. Undgå kontakt med huden og øjnene, og hold børn væk fra opvaskemaskinen, når lågen er åben.

- Kontroller, at beholderen til opvaskemidlet er tom, når vasken er færdig.

- Vask ikke plastikgenstande, medmindre de er mærket "sikker til opvaskemaskine" eller tilsvarende.

- Ved brug af plastikgenstande, der ikke er mærket, skal du læse producentens anbefalinger.

- Brug kun opvaskemiddel og skyllemidler, der er anbefalet til brug i en automatisk opvaskemaskine.

- Brug aldrig sæbe, vaskemiddel eller håndvaskemiddel i opvaskemaskinen.

- Lågen må ikke efterlades åben, da dette kan øge risikoen for fald.

- Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes af enten fabrikanten, dens servicerepræsentant eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici.

- Under installationen må strømforsyningen ikke bøjes eller trykkes for meget.

- Betjeningselementerne må ikke ændres.

- Apparatet skal tilsluttes hovedvandventilen med et nyt slangesæt. Gamle sæt må ikke bruges igen.

- Når apparatet står på standby, slukker det automatisk efter 15 minutter uden brug for at spare på strømmen.

Opvaskemaskinen kan højst vaske 15 kuverter.

Det maksimalt tilladte tryk på indløbsvandet er 1 MPa.

Det minimale tilladte tryk på indløbsvandet er 0,04 MPa.

Bortskaffelse

- Emballagen og apparatet skal bortskaffes på en genbrugsplads, og strømkablet skal klippes af, og lågen skal enten tages af eller modificeres, så den ikke kan lukkes.

- Papemballage er fremstillet af genbrugspapir og skal bortskaffes i skraldespande til affaldspapir.

• Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan forårsages af upassende affaldshåndtering af dette produkt.
• For yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din lokale kommune eller din lokale genbrugsplads.
• BORTSKAFFELSE: Produktet må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaffelse skal ske til genbrug.

PRODUKTOVERSIGT

VIGTIGT:

For at få det meste ud af din opvaskemaskine, skal du læse alle brugsvejledninger, før apparatet tages i brug for første gang.

Øvre kurv

Billederne er kun til reference. Forskellige modeller kan være forskellige. Undgå venligst.

SÅDAN BRUGES DIN OPVASKEMASKINE

Inden opvaskemaskinen tages i brug:

1. Indstil blødgøringsenheden
2. Sådan hældes saltet i blødgøringsenheden
3. Opfyldning af kurven
4. Fyld opvaskemiddel i beholderen

BEMÆRK:

Se afsnittet "Blødgøringsenhed". Hvis blødgøringsenheden skal indstilles.

Sådan hældes saltet i blødgøringsenheden

BEMÆRK:

Hvis din model ikke har en blødgøringsenhed, kan du springe dette afsnit over. Brug altid salt, der er beregnet til opvaskemaskiner.

Saltbeholderen sidder under kurven, og den skal fyldes op på følgende måde:

ADVARSEL

Brug kun salt, der er beregnet til opvaskemaskiner!

Al anden salt, der ikke er beregnet til opvaskemaskiner, især bordsalt, vil beskadige blødgøringsenheden. I tilfælde af skader forårsaget af brug af uegnet salt, yder producenten ingen garanti, og producenten er heller ikke ansvarlig for andre eventuelle skader.

Fyld kun enheden med salt, inden du starter apparatet.

Dette gør, at eventuelt spildte saltkorn eller saltvand ikke forbliver i bunden af maskinen i længere tid, hvilket kan forårsage korrosion.

1. Fjern kurven, og skru hætten på beholderen af.
2. Sæt enden af tragten (medfølgende) i hullet, og hæld cirka 1 kg opvaskemaskinesalt i.
3. Saltbeholderen skal fyldes helt op med vand, før den første vask. Det er normalt, at en lille mængde vand kommer ud af saltbeholderen.
4. Når beholderen er fyldt, skrues hætten på igen.
5. Advarselslyset til saltet holder op med at blinke, når saltbeholderen er fyldt med salt.
6. Umiddelbart efter påfyldning af saltet i saltbeholderen, skal et vaskeprogram startes (vi anbefaler at bruge et kort program). Ellers kan filtersystemet, pumpen eller andre vigtige dele i maskinen blive beskadiget af saltvandet. Dette dækkes ikke af garantien.

BEMÆRK:

Saltbeholderen må kun fyldes op igen, når advarselslampen for salt (♀) begynder at lyse på betjeningspanelet. Afhængigt af hvor godt saltet opløses, kan advarselslampen til saltet begynde at lyse, selvom saltbeholderen er fuld. Hvis der ikke er nogen advarselslampe til salt på din maskine (på nogle modeller), kan du regne ud, hvornår der skal salt i blødgøringsenheden, ved at tælle, hvor mange gange opvaskemaskinen har kørt.

Hvis saltet er spildt ud, skal du køre et opblødningsprogram eller et hurtigt program, for at fjerne det.

Tips til brug af kurven

Justering af den øvre kurv

Type 1:

Højden på den øvre kurv kan nemt justeres, så der gøres plads til større tallerkener i den øvre eller nedre kurv.

Højden på den øvre hylde justeres på følgende måde:

1. 1. Træk den øvre kurv op. 2. Tag den øvre kurv ud.

1. Sæt den øvre kurv på de øvre eller nedre ruller igen.

1. Tryk den øvre kurv ind

Type 2:

1. For at hæve den øvre kurv, skal du blot løfte den midt på hver side, indtil den låses på plads foroven. Du behøver ikke at løfte justeringshåndtaget.

1. For at sænke den øverste kurv, skal du løfte kurven af i justeringshåndtagene på hver side, hvorefter den skal sænkes på plads forneden.

Sådan foldes kophylderne tilbage

For at gøre plads til større genstande i den øverste kurv, skal du vippe kopholderen opad. Du kan derefter læne de høje glas mod den. Du kan også fjerne den, hvis den ikke skal bruges.

Når man folder hylderne tilbage

Piggene på den nedre kurv bruges til at holde tallerkener og et fad. De kan sænkes, så du får mere plads til store genstande.

Rengør pakningen på lågen regelmæssigt med en blød fugtig klud, for at fjerne madrester. Når opvaskemaskinen fyldes op, kan mad- og drikkerester dryppe ned på siderne af lågen. Disse overflader er uden for vaskerummet, og sprøjtes ikke med vand fra sprøjtearmen. Eventuelle rester skal tørres af, før lågen lukkes.

Betjeningspanelet

Hvis betjeningspanelet skal rengøres, må det kun tørres af med en blød, fugtig klud.

ADVARSEL

Brug ikke en sprayrenser af nogen art for at undgå, at vand trænger ind i låsen på lågen og elektriske komponenter. Brug aldrig slibemidler eller skurepuder på ydersiden, da de kan ridse overfladen. Nogle slags køkkenrul kan også ridse eller efterlade mærker på overfladen.

Pleje Indvendigt

Filtreringssystemet

Filtreringssystemet i bunden af vaskerummet filtrerer affaldet fra vasken. Det samlede affaldet kan tilstoppe filtret. Kontroller regemæssigt filteret, og rengør det om nødvendigt under rindende vand. Følg nedenstående trin for at rengøre filtre i vaskerummet.

BEMÆRK:

Billederne er kun til reference. Forskellige modeller har forskellige filtreringssystemer og sprøjtearme. Undgå venligst.

1. Tag fat i det grove filter, og drej det mod uret for at låse filteret op. Løft filteret op og tag det ud af opvaskemaskinen.

1. Det fine filter kan trækkes ud af filtersamlingen forneden. Det grove filter kan trækkes ud af hovedfiltret, ved forsigtigt at trykke på tapperne for oven og trække det ud.

1. Større mængder madrester kan rengøres ved at skylle filteret under rindende vand. Brug en blød rengøringsbørste til en mere grundig rengøring.

1. Sæt filtrene i igen i modsat rækkefølge. Sæt filterindsatsen i igen, og drej den med uret i pilens retning.

ADVARSEL

Spænd ikke filtrene for meget. Sæt filtrene i igen i den rigtige rækkefølge, ellers kan grovt affald komme ind i systemet og tilstoppe det.

Opvaskemaskinen må aldrig bruges uden filtrene i. Forkert udskiftning af filteret kan reducere apparatets ydeevne og beskadige tallerkener og redskaber.

Sprøjtearmene

Sprøjtearmene skal regelmæssigt rengøres for kemikalier mod hårdt vand, eller kan det tilstoppe dyserne og lejerne i sprøjtearmene.

Sprøjtearmene rengøres på følgende måde:

1. For at fjerne den øverste sprøjtearm, skal du holde møtrikken i midten fast og dreje armen med uret for at tage den af.

1. For at fjerne den nedre sprøjtearm, skal du trække sprøjtearmen opad.

1. Vask armene i sæbe og varmt vand, og brug en blød børste til at rengøre dyserne. Sæt dem i igen, når de er blevet ordentligt skyllet.

Pleje af opvaskemaskinen

Forebyggelse mod frostdannelse

Tag foranstaltninger mod frostdannelse på opvaskemaskinen om vinteren. Gør følgende efter hver vask:

1. Afbryd strømmen til opvaskemaskinen ved forsyningskilden.
2. Sluk for vandforsyningen, og afbryd vandindløbsrøret fra vandventilen.
3. Hæld vandet i indløbsrøret og vandventilen ud. (Hæld vandet i en gryde)
4. Sæt vandindløbsrøret på vandventilen igen.
5. Fjern filteret i bunden, og brug en svamp til at opsuge vand i pølen.

Efter hver vask

Efter hver vask skal du slukke for vandforsyningen til apparatet og lade lågen stå på klem, så fugt og lugt ikke fanges indeni.

Tag proppen ud

Før rengøring eller vedligeholdelse, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten.

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler til rengøring af udvendige dele og gummidelene på opvaskemaskinen. Brug kun en klud med varmt sæbevand. For at fjerne pletter på indersiden, skal du bruge en klud, der er fugtet med vand, lidt eddike eller et rengøringsprodukt, der er beregnet til opvaskemaskiner.

Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid

Det anbefales at køre opvaskemaskinen tom, og derefter trække stikket ud af stikkontakten, slukke for vandforsyningen og lade apparatets låge stå på klem. På denne måde holder lågens pakning længere, og det forhindrer, at der dannes lugt i apparatet.

Sådan flyttes apparatet

Hvis apparatet skal flyttes, skal du prøve at holde det lodret. Hvis det er absolut nødvendigt, kan det placeres på ryggen.

Pakningerne

En af de ting, der får lugt til at dannes i opvaskemaskinen, er fødevarer, der sidder fast på pakningerne. Regelmæssig rengøring med en fugtig svamp forhindrer, at lugten opstår.

INSTALLATIONSVEJLEDNING ADVARSEL

Risiko for elektrisk stød

Afbryd strømmen inden installation af opvaskemaskinen.

Hvis du ikke gør dette, kan det være livsfarligt eller føre til elektrisk stød.

Vigtigt

Rør og elektrisk udstyr skal monteres af fagfolk.

Om strømtilslutning

ADVARSEL

Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser med dette apparat.

Jordforbindelsen på ledningen må under ingen omstændigheder skæres af eller fjernes.

Elektriske krav

Se den nominelle spænding på typeskiltet, og tilslut opvaskemaskinen til den passende strømforsyning. Brug den påkrævede sikring på 10 A/13 A/16 A. Det anbefales at bruge en sikring eller en afbryder, eller brug et separat kredsløb, der kun bruges til dette apparat.

Elektrisk tilslutning

Sørg for, at strømspændingen og strømfrekvensen svarer til den, der står på typeskiltet. Sæt kun stikket i en stikkontakt, der er ordentligt jordforbundet.

Hvis stikkontakten, som apparatet skal tilsluttes, ikke passer til stikket, skal du skifte stikkontakten. Undgå at bruge en adapter eller lignende, da de kan føre til overophedning og brand.

Sørg for, at apparatet er ordentligt jordforbundet inden brug.

Vandforsyning og dræning

Koldt vandforbindelse

Skru slangen til koldt vand på 3/4" gevindet, og sørg for, at den er ordentligt fastgjort.

Hvis vandrørene er nye eller ikke har været brugt i en længere periode, skal du lade vandet løbe for at sikre, at vandet er rent. Denne forholdsregel er nødvendig for at undgå risikoen for, at vandindløbet blokeres og beskadiger apparatet.

Den sikre forsyningsslange består af to lag. Slangens system garanterer dets indgreb ved at blokere for vandstrømmen, hvis forsyningsslangen går i stykker, eller hvis luftrummet mellem selve forsyningsslangen og den udvendige bølgepumpe fyldes med vand.

ADVARSEL

En slange, der fastgøres til en vandhane, kan sprænge, hvis den er installeret på den samme vandledning som opvaskemaskinen. Hvis din vask har en, anbefales det, at slangen tages af og sættes til hullet.

Sådan tilsluttes den sikre forsyningsslange

1. Træk den sikre forsyningsslange helt ud af opbevaringsrummet bag på opvaskemaskinen.
2. Spænd skruerne på den sikre forsyningsslange fast til vandhanen med 3/4" gevindet.
3. Åbn vandet helt, inden du starter opvaskemaskinen.

Sådan afbrydes den sikre forsyningsslange

1. Luk for vandet.
2. Skru den sikre forsyningsslange af vandhanen.

Tilslutning af afløbsslanger

Sæt afløbsslangen i et afløb med en diameter på mindst 4 cm, eller lad den løbe ned i vasken. Undgå at bøje eller klemme den for meget. Afløbsrøret skal være mindre end 600 mm over jorden. Slangens frie ende må ikke nedsænkes i vand, for at undgå tilbagestrømning. Fastgør afløbsslangen sikkert i position A eller position B.

Sådan tømmes overskydende vand i slangerne

Hvis vasken er 1000 mm over gulvet, kan overskydende vand i slanger ikke drænes direkte ned i vasken. Det vil være nødvendigt at tømme overskydende vand i slangerne ned i en skål eller en passende beholder, der holdes uden for og lavere end vasken.

Vandudløb

Tilslut vandafløbsslangen. Afløbsslangen skal være korrekt monteret for at undgå vandlækager. Sørg for, at vandafløbsslangen ikke trykkes eller klemmes.

Forlængerslange

Hvis du skal bruge en forlængerafløbsslange, skal du sørge for at bruge en lignende afløbsslangen.

Den må ikke være over 4 meter, da dette kan reducere opvaskemaskinens rengøringseffekt.

Sifonforbindelse

Affaldsforbindelsen skal være i en højde under 100 cm (maks.) fra bunden af opvaskemaskinen. Vandafløbsslangen skal være fastgjort.

Placering af apparatet

Placer apparatet på det ønskede sted. Ryggen skal hvile mod væggen bag apparatet og siderne langs siderne på skabet eller væggene. Opvaskemaskinen er udstyret med vandforsynings- og afløbsslanger, der kan placeres enten til højre eller venstre side, for at gøre installationen nemmere.

Sådan nivelleres apparatet

Når apparatet er placeret til nivellering, kan opvaskemaskinens højde justeres med skruefødderne. Apparatet må under ingen omstændigheder hælde mere end 2°.

Indbygget opstilling (ved brug af en integreret model)

Trin 1. Valg af det bedste sted til opvaskemaskinen

Opvaskemaskinen skal placeres i nærheden af ind- og udløbsslangerne og strømkablet.

Billederne af skabets mål og monteringsposition til opvaskemaskinen.

1. Der skal mindst være 5 mm fri plads mellem toppen af opvaskemaskinen og skabet, og den udvendige låge skal passe med skabet.

1. Hvis opvaskemaskinen opstilles i hjørnet af skabet, skal der være plads til at lågen kan åbnes.

Følg monteringsvejledningen, hvis pyntepanelet skal sættes på.

Halvintegreret model

Løsn velcrospænde A og velcrospænde B og spænd velcrospænde A på indersiden af pyntepanelet. Sæt velcrospændet B på yderlågen på opvaskemaskinen (se figur A). Når du har sat panelet på, skal det spændes fast på den ydre låge med skruer og bolte (se figur B).

Helt integreret model

Sæt krogen på pyntepanelet, og sæt krogen i hullet på opvaskemaskinens ydre låge (se figur A). Når du har sat panelet på, skal det spændes fast på den ydre låge med skruer og bolte (se figur B).

Trin 3. Juster lågefjederens spænding

1. Lågefjedrene er fra fabrikken sat på den rigtige spænding til yderlågen. Hvis pyntepanelet sættes på, skal du justere lågefjederens spænding. Drej justeringsskruen for at spænde eller løsne stålkablet.
2. Lågefjederens spænding er indstillet rigtigt, når lågen er helt åben og forbliver vandret, og kan lukkes ved blot at trykke en finger på den.

Trin 4. Trin til installation af opvaskemaskinen

1. Sæt kondensstrimlen fast under arbejdsoverfladen på kabinettet. Sørg for, at kondenseringsstrimlen er plan med arbejdsoverfladen.
2. Tilslut indløbsslangen til koldtvandsforsyningen.
3. Tilslut afløbsslangen.
4. Beskyt strømkablet.
5. Placer opvaskemaskinen på dens plads.
6. Juster opvaskemaskinen. De bageste fødder kan indstilles opvaskemaskinens forside, ved at dreje skruen midt på bunden af opvaskemaskinen med en skruetrækker. Brug en flad skruetrækker til at justere forfødderne og drej forbenene, indtil opvaskemaskinen er i vater.
7. Juster lågens fjedre med en unbrakonøgle. Drej den med uret, for at stramme venstre og højre lågefjedre. Hvis dette ikke gøres, kan det beskadige opvaskemaskinen.
8. Opvaskemaskinen skal fastgøres på dens plads. Dette kan gøres på 2 måder:

A. Normal arbejdsflade: Sæt monteringskrogen ind i hullet på sideplanet og spænd den fast på arbejdsfladen med træskruerne.

B. Bordplade af marmor eller granit: Spænd siden fast med skruerne.

Trin 5. Sørg for, at opvaskemaskinen er i vater

Opvaskemaskinen skal være i vater, for at tallerkenerne står rigtigt og vaskes ordentligt.

1. Kontrollér med et vaterpas, at lågen og kurvene i opvaskemaskinen er i vater, som vist på billedet.
2. Juster opvaskemaskinen ved hjælp af de tre nivelleringsfødder.
3. Når du nivellerer opvaskemaskinen, skal du være forsigtig, så du ikke vælter den.

BEMÆRK:

Den maksimale justeringshøjde for fødderne er 50 mm.

TIPS TIL FEJLFINDING

Før du kontakter kundeservice vedrørende reparation

Hvis du gennemgår diagrammerne på de følgende sider, kan du undgå at skulle ringe til en servicetekniker.

Problem	Mulig Årsag Løsningsforslag
Opvaskemaskine starter ikke	Sikringen er gået eller afbryder er udløst.	Skift sikringen eller nulstil afbryderen.Afbryd alle andre apparater, der bruger det samme kredsløb som opvaskemaskinen.
	Der er ikke tændt for strømforsyningen.	Sørg for, at opvaskemaskinen er tændt, og at lågen er ordentligt lukket. Sørg for, at strømkablet er ordentligt forbundet til stikkontakten.
	Vandtrykket er lavt.	Kontroller, at vandforsyningen er tilsluttet korrekt, og at der er åbnet for vandet.
	Lågen til opvaskemaskinen er ikke ordentligt lukket.	Sørg for at lukke og låse lågen.
Vand pumpes ikke fra opvaskemaskinen	Vreden eller klemt afløbsslange.	Kontroller afløbsslangen.
	Filteret er tilstoppet.	Kontroller det grove filter.
	Køkkenvasken er tilstoppet.	Kontroller køkkenvasken, og sørg for at afløbet ikke er tilstoppet. Hvis problemet er køkkenvasken, der ikke tømmes, skal du muligvis kontakte en blikkenslager i stedet for en servicemand til opvaskemaskiner.
Sæbeskum i opvaskemaskinen	Forkert vaskemiddel.	Brug kun opvaskemiddel, der er beregnet til opvaskemaskiner, så du undgår sæbeskum. Hvis dette sker, skal du åbne opvaskemaskinen og lade skummen fordampe. Tilsæt 1 gallon vand i bundet af opvaskemaskinen. Luk
Problem Mulig Årsag Løsningsforslag
		opvaskemaskinens låge, og vælg derefter et vaskeprogram. Opvaskemaskinen starter med at skylle vandet ud. Åbn lågen, når vandet er skyllet ud, og se om skummet er væk. Gentag om nødvendigt.
	Spildt skyllemiddel. Tør altid spildt skyllemiddel af øjeblikkeligt.
Opvaskemaskinen er farvet indvendig	Der er muligvis brugt vaskemiddel med farvestof.	Sørg for, der ikke er nogen farvestoffer i vaskemidlet.
Hvid film på indersiden	Mineraler fra hårdt vand.	For at rengøre indvendigt, skal du bruge en fugtig svamp med opvaskemiddel og brug gummihandsker. Brug aldrig andet rengøringsmiddel end opvaskemiddel til opvaskemaskinen, da dette kan føre til skumdannelse eller skum.
Der er rustpletter på bestikket	De berørte genstande er ikke korrosionsbestandige.	Undgå at vaske genstande, der ikke er korrosionsbestandige i opvaskemaskinen.
	Et program blev ikke kørt, efter opvaskemaskinesaltet blev tilsat. Spor af salt fra vasken.	Kør altid et vaskeprogram uden noget i opvaskemaskinen efter tilsætning af salt. Vælg ikke med Turbo-funktionen (hvis apparatet er udstyret med en) efter tilsætning af opvaskemaskinesalt.
	Låget på blødgøringsenheden er løst.	Kontroller, at låget sidder ordentligt på blødgøringsenheden.
Bankende støj i opvaskemaskinen	En sprøjtearm banker på en genstand i en kurv.	Afbryd programmet, og omarranger genstanden, der er i vejen for sprøjtearmen.
Raslende støj i opvaskemaskinen	Porcelæn sidder løst i opvaskemaskinen.	Afbryd programmet, og omarranger porcelænet.
Slaglyde i vandrørende	Dette kan være forårsaget afinstallationen påstedet eller røretstværsnit.	Dette har ingen indflydelse på opvaskemaskinens funktion.Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte en kvalificeret blikkenslager.
Tallerkerne er ikke rene	Tallerkerne er ikke lagt rigtigt i opvaskemaskinen.	Se afsnittet "Forberedelse Og Ilægning Af Tallerkner".
	Programmet var ikke kraftigt nok.	Vælg et kraftigere program.
	Der blev ikke brugt nok vaskemiddel.	Brug mere vaskemiddel, eller skift dit vaskemiddel.
	Der er dele, der er i vejen for sprøjtearmene.	Omarranger delene, så sprøjtearmen frit kan dreje rundt.
	Filtersamlingen er ikke ren eller er den er ikke sat rigtigt i på bundet af opvaskemaskinen. Dette kan gøre, at dyserne på sprøjtearmen tilstoppes.	Rengør og/eller sæt filteret rigtigt i. Rengør dyserne på sprøjtearmen.
Hvide pletter på glas	Kombination af blødt vand og for meget vaskemiddel.	Brug mindre vaskemiddel, hvis du har blødt vand, og vælg en kortere vask, når du vasker glas og for at få dem mere rene.
Hvide pletter på tallerkener og glas	Områder med hårdt vand kan forårsage kalkaflejringer.	Tilføj mere vaskemiddel.
Sorte eller grå mærker på tallerkener	Aluminiumsredskaber har gnidet sig op ad tallerkenerne.	Brug en mild slibemiddel til, at fjerne disse mærker.
Der er vaskemiddel tilbage i beholderen	Der er tallerkener i vejen for beholderen med vaskemidlet.	Læg tallerkenerne i igen, så de sidder rigtigt.
Tallerkenerne er ikke tørre	De er lagt forkert i. Læg tingene i opvaskemaskinen i henhold til instruktionerne.
	Tallerkenerne er tage for tidligt ud.	Tøm ikke opvaskemaskinen umiddelbart efter vask. Åbn
		lidt lidt, så dampen kan slippe ud. Tag tallerkenerne ud, indtil den indvendige temperatur er lav nok til, at røre opvaskemaskinen. Tøm først den nedre kurv, for at undgå vand fra den øvre kurv.
	Det forkerte program er valgt.	Med et kort program er vasketemperaturen lavere, hvilket reducerer rengøringsydelsen. Vælg et program med en længere vasketid.
	Brug af bestik med en belægning af lav kvalitet.	Det er sværere for vandet at løbe ud med disse genstande. Bestik eller tallerkener af denne type er ikke egnede til vask i opvaskemaskinen.

ADVARSEL

Hvis du selv forsøger at reparere maskinen, eller hvis den repareres af en amatør, kan det være farligt for brugerens sikkerhed, og det påvirker garantien.

Oplysninger til sammenligningstest i henhold til EN60436: Kapacitet: Indstillinger for 15 standard kuverter. Placering af den øverste kurv: Nedre position. Program: ECO. Indstilling af skyllemiddel: Maksimum. Indstilling af blødgøringsenhed: H3.

Nummer Apparat
1	Suppeskeer
2	Gafler
3	Knive
4	Teskeer
5	Dessertskeer
6	Serveringsskeer
7	Serveringsgafler
8	Grydeskeer

STARTVEJLEDNING

Læs det tilsvarende indhold i brugsanvisningen for flere oplysninger om brug af produktet.

1. Installering af opvaskemaskinen

(Se afsnittet "INSTALLATIONSVEJLEDNING").

1. Opfyldning af kurvene

1. Opfyldning af opvaskemiddel i beholderen

1. Valg af et program og kørsel af opvaskemaskinen

SÅDAN BRUGES DIN OPVASKEMASKINE

Betjeningspanel

Betjening (knap)

1 Tænd/sluk	Tryk på denne knap for at tænde og slukke opvaskemaskinen.
2 Funktion	Tryk på denne knap for at vælge en funktion, hvorefter den tilsvarende indikator lyser.
3 Program	Vælg det ønskede vaskeprogram, hvorefter indikatoren til programmet lyser.
4 Udskyd	Opvaskemaskinens låge åbnes automatisk, når programmet er færdig for at forbedre tørringen. Hold programknappen og funktionsknappen nede på samme tid i 3 sekunder for at slå denne funktion til og fra. Automatisk åbning er som standard slået til. Denne funktion kan ikke bruges med Hurtig eller Opblødning.
5 Automatisk åbning	Tryk på denne knap for, at udskyde vasken. Du kan udskyde vasken i op til 24 timer. Hvert tryk på denne knap udskyder vasken med en time.
6 Alt	Tryk på denne knappe for at vælge kurven foroven eller forneden, hvorefter responsindikatorerne lyser.

Skærm

7Funktionsindikator

Kraftig vaskBruges til at vaske meget beskidt service, der er svært at gøre rent. (Denne funktion kan ikke bruges med Auto, Hurtig eller Opblødning) Turbo-hastighed+Reducer programtiden. (Denne funktion kan ikke bruges med Auto, Hurtig eller Opblødning) Automatisk åbningOpvaskemaskinens låge åbnes automatisk, når programmet er færdig, for at forbedre tørringen. (Denne funktion kan ikke bruges med Hurtig eller Opblødning)

8Programindikator

AutoBruges til let, normalt eller meget beskidt service med eller uden indtørret mad. Hygiejne 72°Når indstillingen Rens vælges, skrues vandtemperaturen op til 72 °C for at rense på en højere temperatur. StøjsvagLavere støj med et normalt energiforbrug. Bruges til vask om aftenen. Energisparefunktion (ECO)Dette er standard programmet, der bruges til normalt snavsede ting, såsom gryder, tallerkener, glas og let snavset pander. 90 min.Bruges til normalt snavsede ting, der skal vaskes i 90 min. 58min.Bruges til normalt snavsede ting, der skal vaskes i 58 min.

		HurtigEn kortere vask til let snavsede ting, der ikke skal tørres.
		OpblødningBruges til at skylle service, der skal vaskes senere samme dag.
9Advarselsindikator		SkyllemiddelHvis indikatoren "Lyser, er der ikke er nok skyllemiddel i opvaskemaskine, og den skal fyldes op.
		SaltHvis indikatoren "Lyser, er der ikke nok opvaskemaskinesalt, og den skal fyldes op.
10 Alt-indikator		ForovenHvis du vælger Foroven, bruger maskinen kun dysen i hylden foroven. Dysen forneden bruges ikke.
		FornedenNår du vælger Forneden, bruger maskinen kun dysen i hylden forneden. Dysen foroven bruges ikke.
11 Skærm		Viser den resterende tid, udskydningstiden, fejlkoderne osv.

Vandblødgøringsenheden

Vandblødgøringsenheden skal indstilles manuelt på vandhårdhedsskiven. Vandblødgøringsenheden er designet til at fjerne mineraler og salte fra vandet, som har en skadelig og negativ effekt på apparatets drift. Jo flere mineraler vandet indeholder, jo hårdere er vandet. Blødgøringsenheden skal justeres i henhold til hårdheden i vandet i dit område. Din lokale vandmyndighed kan rådgive dig om hårdheden i vandet i dit område.

Justering af saltforbruget

Opvaskemaskinens saltforbrug kan justeres i henhold til hårdheden af vandet, der bruges. Dette er for at optimere og tilpasse saltforbruget.

Følg nedenstående trin for at justere saltforbruget.

1. Tænd for apparatet.
2. Hold knappen Program nede i mindst 5 sekunder for at indstille blødgøringsenheden. Dette skal gøres inden for 60 sekunder efter apparatet tændes.
3. Tryk på knappen Program igen for at vælge den rigtige indstilling i henhold til dit lokale miljø. Indstillingerne skifter i følgende rækkefølge: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3.
4. Tryk på tænd/sluk-knappen for at afslutte indstillingsfunktionen.

VANDETS HÅRDHED				Vandblødgøringsniveau	Systemet gendannes efter hver X vask1)	Saltforbrug (Gram/vask)
Tysk °dH Fransk °fH		Britisk °Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0,94	H1	Ingen gendannelse	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 - 2,0	H2	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2,1 - 3,0	H3	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 - 4,0	H4	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 - 6,0	H5	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6	1	60

1° dH=1.25 ° Clarke=1,78 ° fH=0,178 mmol/l Fabriksindstillingen: H3 1) Hver vask med en gendannelse bruger 2,0 liter vand mere, energiforbruget forøges med 0,02 kWh og programmet tager 4 minutter længere.

Bemærk:

Hvis opvaskemaskinen mangler salt, skal du se afsnittet "Sådan hældes saltet i blødgøringsenheden".

BEMÆRK:

Hvis din model ikke har en blødgøringsenhed, kan du springe dette afsnit over.

Vand forskellige steder har forskellige hårdheder. Hvis der bruges hårdt vand i opvaskemaskinen, dannes aflejringer på service og redskaber.

Apparatet er udstyret med et særligt blødgøringsmiddel, der bruger en saltbeholder, der er beregnet til at fjerne kalk og mineraler fra vandet.

Forberedelse Og Ilægning Af Tallerkener

Det anbefales, at købe redskaber, der må vaskes i opvaskemaskinen. Bestemte redskaber skal vaskes på et bestemt program med den lavest mulige temperatur. For at undgå skader, må glas og bestik ikke tages ud af opvaskemaskinen umiddelbart efter programmet er færdig.

Til vask af følgende bestik/tallerkener

Ikke passende:

Bestik med træ-, porcelæns- eller perlemorshåndtag. Plastartikler, der ikke er varmebestandige. Ældre bestik med limede dele, der ikke er temperaturbestandige. Limede bestikvarer eller tallerkener. Tin eller kobber. Krystalglas. Rustfrit stål, der kan ruste. Træfade. Genstande fremstillet af syntetiske fibre.

Begrænset egnethed:

Nogle glastyper kan blive matte, når de har været vasket mange gange. Dele af sølv og aluminium har en tendens til at få en anden farve under vask. Glaserede mønstre kan falme, hvis de vaskes meget i opvaskemaskinen.

Anbefalinger til ilægning af kuverter

Skrab eventuelle store mængder madrester af. Blødgør madrester, der er brændt på på pander. Det er ikke nødvendigt at skylle tallerkenerne under rindende vand.

For at få det meste ud af din opvaskemaskine skal du følge disse vejledninger.

(Funktioner og udseende af kurvene og bestikkurvene kan variere, afhængig af modellen)

Læg genstandene i opvaskemaskinen på følgende måde:

Genstande som kopper, glas, gryder/pander og lignende skal vende nedad. Buede genstande, eller genstande med fordybninger, skal lægges skråt, så vandet kan løbe ud. Alle redskaber skal lægges sikkert i, så de ikke vælter. Alle redskaber skal placeres sådan, at sprøjtearmene frit kan dreje under vasken. Genstande med fordybninger, som kopper, glas, pander og lignende, skal vendes med åbningen nedad, så vand ikke samler sig i dem. Tallerkener og bestik må ikke ligge i hinanden eller over hinanden. For at undgå skader må glassene ikke røre hinanden. Lange knive, der lægges i lodret, er en potentiel fare! Langt eller skarpt bestik, såsom udskæringsknive, skal lægges vandret i kurven. Undgå at fylde for meget i din opvaskemaskine. Dette er vigtigt for at opnå gode resultater og et rimeligt energiforbrug.

Bemærk:

Meget små genstande må ikke vaskes i opvaskemaskinen, da de let kunne falde ud af kurven.

Sådan tages tallerkenerne ud

For at undgå, at vand drypper fra den øvre kurv ned i den nedre kurv, anbefaler vi, at du først tømmer den nedre kurv, og derefter den øvre kurv.

ADVARSEL

Genstandene er varme! For at undgå skader, må glas og bestik ikke tages ud af opvaskemaskinen i 15 minutter efter programmet er færdig.

Opfyldning af den øvre kurv

Den øverste kurv er designet til at indeholde mere delikate og lettere genstande, såsom glas, kaffe- og tekopper og underkopper, såvel som tallerkener, små skåle og ikke dybe pander (så længe de ikke er for beskidte). Placer tallerkener og køkkengrej, så de ikke flyttes af vandstrålerne.

Opfyldning af den nedre kurv

Vi anbefaler at du placerer store og beskidte genstande i den nedre kurv, såsom gryder, pander, låg, serveringsskåle og skåle, som vist på billedet til højre.

Det anbefales, at placere serveringsskåle og låg på siden af stativerne, så de ikke er i vejen for den øvre sprøjtearm.

Den anbefalede maksimale diameter til tallerkner foran beholderen med vaskemidlet er 19 cm, så den kan åbne uden problemer.

Opfyldning af bestikkurven

Bestik skal placeres i bestikkurven, adskilt fra hinanden. Undgå, at sætte bestik for tæt på hinanden, så de ikke kan rengøres ordentligt.

ADVARSEL

Sørg dog for, at ingen genstande stikker ud på bunden af kurven. Læg altid skarpe redskaber med den skarpe spids nedad!

Brug Af Skyllemiddel Og Opvaskemiddel

Skyllemidlet frigøres under den sidste skylning, så vandet ikke efterlader pletter og striber på dine tallerkener. Det forbedrer også tørringen, da det hjælper vandet med at løbe af tallerknerne. Din opvaskemaskine er designet til brug med flydende skyllemidler.

ADVARSEL

Brug kun skyllemiddel, der er beregnet til opvaskemaskiner. Fyld aldrig beholderen til skyllemidlet med andre stoffer (fx opvaskemiddel, flydende rengøringsmiddel).

Det kan beskadige apparatet.

Hvornår beholderen til skyllemidlet skal fyldes op igen

Hvor tit beholderen til skyllemidlet skal fyldes op, afhænger af, hvor ofte opvaskemaskinen bruges, og hvilken indstilling, der bruges til skyllemidlet.

Indikatoren for lav skyllemiddel lyser, når der skal fyldes mere skyllemiddel på. Overfyld ikke beholderen til skyllemidlet.

Vaskemidlets funktion

De kemiske ingredienser, der sammensætter vaskemidlet, er nødvendige for at fjerne, knuse og udskylle al skidt ud af opvaskemaskinen. De fleste almindeligt tilgængelige rengøringsmidler er egnede til dette formål.

ADVARSEL

Korrekt brug af vaskemidlet

Brug kun vaskemiddel, der er beregnet til opvaskemaskiner. Hold dit vaskemiddel frisk og tørt.

Fyld ikke opvaskemiddel i beholderen, før du er klar til at starte opvaskemaskinen.

Opvaskemiddel er ætsende! Opvaskemiddel skal holdes utilgængeligt for børn.

Påfyldning af beholderen til skyllemidlet

1. Åbn dækslet på skyllebeholderen ved at løfte op i håndtaget.

1. Hæld afspændingsmidlet i beholderen. Undgå at fylde den for meget op.
2. Luk til sidst dækslet.

Justering af beholderen til skyllemidlet

For at opnå en bedre tørreevne med begrænset afspændingsmiddel, tilpasser opvaskemaskinen forbruget efter brugeren. Følg nedenstående trin:

1. Åbn lågen og tænd apparatet.
2. Når du har tændt apparatet, skal du holde knappen Program nede i mindst 5 sekunder inden for 60 sekunder. Tryk derefter på knappen Udsæt for at åbne indstillingerne, hvorefter indikatoren for afspændingsmidlet blinker med en frekvens på 1 Hz.
3. Tryk på knappen Program igen for at vælge den rigtige indstilling i henhold til dit forbrug. Indstillingerne skifter i følgende rækkefølge: d3->d4->d5->d1->d2->d3. Jo højere tallet er, jo mere skyllemiddel bruger opvaskemaskinen.
4. Undgå at trykke på en knap i 5 sekunder under indstillingen, eller tryk på tænd/sluk-knappen for at afslutte indstillingen.

Påfyldning af beholderen til opvaskemidlet

Dækslet kan åbnes på tre måder:

1. Vælg en måde at åbne apparatet på. A. Åbn dækslet ved at trykke låsen til siden. B. Åbn dækslet ved at trykke låsen ned. C. Åbn dækslet ved at trykke låsen ind.

1. Tilsæt opvaskemiddel i den store beholder (A) til hovedvasken. For at opnå et bedre resultat, især hvis du har meget beskidte genstande, skal du hælde en lille mængde vaskemiddel på lågen. Det ekstra vaskemiddel aktiveres under forvasken.

Følg producentens anbefalinger på vaskemidlets emballage.

PROGRAMMERING AF OPVASKEMASKINEN

Tabel Over Vaskeprogrammerne

Tabellen nedenfor viser, hvilke programmer der er bedst, afhængig af, hvor beskidt genstandene er, og hvor meget vaskemiddel, der skal bruges. Den viser også forskellige oplysninger om programmerne.

(●Midler: Der skal fyldes skyllemiddel i beholderen dertil.

Program	Beskrivelse Af Vaskens Forløb	Vaskemiddel Forvask/Hovedvask	Tørretid (min.)	Energy (kWh)	Vand (L)	Skyllemiddel
Auto	Forvask (45 °C)
	Autovask (55-65 °C)
	Skylning	4/19 g	85-150	0,850-1,550	8,5-18,0	●
	Skylning (50-55°C)	(1 eller 2 faner)
	Tørring
Hygiejne 72°	Vask (72°C)
	Skylning	23 g	215	1,750	14,0	●
	Skylning	(1 eller 2 faner)
	Skylning (72°C)
	Tørring
Støjsvag	Forvask (30°C)
	Vask (60°C)	4/19 g	270	1,250	13,0	●
	Skylning	(1 eller 2 faner)
	Skylning (55°C)
	Tørring
ECO (*EN60436)	Forvask
	Vask (50°C)	20 g	198	0,758	9,8	●
	Skylning	(1 eller 2 faner)
	Skylning (50°C)
	Tørring
90 minutter	Vask (60°C)
	Skylning	23 g	90	1,350	12,5	●
	Skylning (60°C)	(1 eller 2 faner)
	Tørring
58min.	Forvask (30°C)
	Vask (60°C)	4/19 g	58	1,050	15,0	●
	Skylning (55°C)	(1 eller 2 faner)
	Skylning (50°C)
	Tørring
Hurtig	Vask (45°C)	12 g	30	0,820	11,2	○
	Skylning (45°C)	(1 fane)
Opblødning	Forvask	/	15		/	○

BEMÆRK:

ECO

(*EN60436)

1. Ved forskylning forøges vand- og energiforbruget. Dette anbefales ikke.
2. Vask i opvaskemaskinen bruger normalt mindre energi og vand end håndopvask, forudsat at opvaskemaskinen bruges i henhold til producentens anvisninger.

Sådan Startes Et Program

1. Træk den nedre og øvre kurv ud, læg tallerknerne i og sæt dem i igen. Det anbefales at sætte den nedre kurv i først og derefter den øvre kurv.
2. Hæld vaskemidlet i.
3. Sæt stikket i stikkontakten. Strømforsyningsoplysningerne kan findes på typeskiltet. Sørg for, at vandforsyningen er helt åben.
4. Åbn lågen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde maskinen.
5. Vælg et program, hvorefter den relevante indikator lyser. Luk lågen, hvorefter opvaskemaskinen starter.

Ændring Af Et Program Halvvejs Gennem Vasken

Et program kan kun ændres kort efter det sættes i gang, da vaskemidlet muligvis er skyllet ud, eller vaskevandet med vaskemiddel er muligvis blevet drænet. Hvis dette er tilfældet, skal opvaskemaskinen nulstilles, og beholderen til vaskemidlet skal fyldes op igen. Du kan nulstille opvaskemaskinen på følgende måde:

1. Åbn lågen.
2. Hold Program-knappen nede i mindst 3 sekunder, hvorefter du kan vælge et program.
3. Du kan ændre programmet til den ønskede indstilling.

Det er altid muligt at lægge ekstra genstande i opvaskemaskinen, inden opvaskemidlet frigives. Hvis dette er tilfældet, skal du følge instruktionerne herunder:

1. Åbn lågen lidt for at stoppe vasken.
2. Når sprøjtearmene ikke længere kører, kan du åbne lågen helt.
3. Tilføj de ekstra genstande.
4. Luk lågen.
5. Opvaskemaskinen begynder at køre igen.

BEMÆRK:

Det er farligt at åbne lågen midt under vasken, da varm damp kan skolde dig.

Automatisk åbning

Når vasken er færdig, åbnes lågen automatisk for at opnå en bedre tørreeffekt.

BEMÆRK:

Opvaskemaskinens låge må ikke blokeres, når den automatiske åbning bruges.

Hvis der opstår en funktionsfejl, vil opvaskemaskinen vise fejlkoder, så fejlen kan findes:

Kode	Betydning	Mulige	årsager
E1	Længere	indløbstid.	Vandhanen er ikke åben, eller vandindtag er begrænset, eller vandtrykket er for lavt.
E3	Den påkrævede temperatur nås ikke.		Fejl i varmeelementet.
E4	Overløb.		Nogle dele på opvaskemaskinen lækker.
E8 Fordel	lerventilen vender forkert		Åbent kredsløb eller en beskadiget fordelerventil
Ec	Fejl i vaskemaskinens styresystem		Fejl i printpladen eller i motoren
Ed	Kommunikationssvigt mellem hovedprintpladen og skærmens printplade.		Åbent kredsløb eller løs forbindelse i kommunikationen.

ADVARSEL

Hvis vandet løber over, skal du slukke for hovedvandforsyningen, før du beder om service. Hvis der er vand i bunden af opvaskemaskinen på grund af en overfyldning eller en lille lækage, skal vandet fjernes, inden opvaskemaskinen startes igen. Hvis maskinen viser en fejlkode, der ikke kan løses, skal du kontakte en tekniker.

TEKNISKE OPLYSNINGER

Højde (H) 815mm

Bredde (B) 598mm

Dybde (D2) 1150mm (med lågen 90° åbnet)

Produktoplysningsark (EN60436)

Leverandørens navn eller varemærke: POINT
Leverandørens adresse (b):
Modelidentifikation: PODW56042I
Generelle produktparametre:
Parameter	Værdi	Parameter
Nominel kapacitet (a) (stk.) 15 Mål i cm			Højde	82
			Bredde	60
			Dybde	55
EEI (a)	43,9	Energieffektivitetsklasse
Vask-ydelsesindeks (a)	1,125	Tørringsydelseindeks	1,065
Energiforbrug i kWh [per vask], baseret på energispareprogrammet med koldt vand. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan produktet bruges.	0,758	Vandforbrug i liter [per vask], baseret på energispareprogrammet. Det faktiske vandforbrug afhænger af, hvordan produktet bruges og vandets hårdhed.	9,8
Programvarighed (a) (t:min) 3:18	Type Indbygget
Luftbårne akustiske støjemissioner (a) (dB(A) re 1 pW)	42	Luftbåren akustisk støjemissionsklasse (a)	B (c)
Slukket (W) 0,49 Standby (W)	Bruges ikke
Udskudt start (W) (hvis relevant)	1,00	Netværksstandby (W) (hvis relevant)	Bruges ikke
Korteste garanti, der tilbydes af leverandøren (b):
Yderligere oplysninger:
Weblink til leverandørens websted, hvor oplysningerne i punkt 6 i bilag II til Kommissionens forordning (EU) 2019/2022 (i) (b) findes:
(a) blinker hurtigt.(b) ændringer af disse punkter betragtes ikke som relevante med henblik på artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369.(c) hvis produktdatabasen automatisk genererer det endelige indhold af denne celle, skal leverandøren ikke indtaste disse data.
(1) Kommissionens forordning (EU) 2019/2022 fra d. 1. oktober 2019 om krav til miljødesign af opvaskemaskiner til husholdningsbrug i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 1016/2010 (se side 267 i denne udgivelse).

Vægt

SPECIFIKATIONER

Model: PODW56042I

Nominel spænding: 220-240V~50Hz

Strømforbrug: 1760-2100 W

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

Efter varje diskning