RB390N4CCD2 - Køleskab HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køleskab
Mærke	Hisense
Model	RB390N4CCD2
Samlet nettovolumen	390 L
Køleskab nettovolumen	280 L
Fryser nettovolumen	110 L
Energiklasse	E
Årligt energiforbrug	280 kWh
Støjniveau	42 dB
Mål (H x B x D)	190 x 60 x 65 cm
Vægt	68 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Kølemiddel	R600a
Klimaklasse	SN-ST
No Frost System	Ja (Køleskab & Fryser)
Multi Air Flow	Ja
LED-belysning	Ja
Justerbare hylder	Ja (Hærdet glas)
Grøntsagsskuffe	Ja (Fugtighedskontrol)
Fryseskuffer	3
Ismaskine	Ja (Automatisk)
Døralarm	Ja
Børnesikring	Nej
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - RB390N4CCD2 HISENSE

Hvordan justerer jeg temperaturen i mit Hisense RB390N4CCD2 køleskab?

Brug det elektroniske kontrolpanel inde i køleskabsrummet. Tryk på Temp-knappen for at skifte mellem indstillinger. Anbefalet køleskabstemperatur er 4°C og fryser -18°C.

Hvad skal jeg gøre, hvis køleskabet ikke køler ordentligt?

Kontroller, om termostaten er indstillet korrekt, sørg for, at dørpakningerne er rene og tætte, og kontroller, at kondensatorspolerne (normalt bagpå eller i bunden) er fri for støv. Lad også 24 timer gå efter første installation for stabilisering.

Hvordan rengør jeg kondensatorspolerne?

Tag stikket ud af køleskabet. Find spolerne bagpå eller bag frontgitteret. Brug en støvsuger med en børstesats til forsigtigt at fjerne støv. Rengør hver 6. måned for optimal effektivitet.

Hvorfor samler der sig vand inde i køleskabet?

Dette kan skyldes en tilstoppet afrimningsafløb. Rengør afløbshullet bag i køleskabet med en piberenser eller varmt vand. Undgå også at placere mad for tæt på bagvæggen.

Kan jeg ændre dørens åbningsretning?

Ja, RB390N4CCD2 tillader dørvending. Se manualen for trin-for-trin instruktioner. Det involverer typisk at skrue hængsler af og flytte dem til den modsatte side.

Hvordan aktiverer jeg Super Cool eller Super Freeze-funktionen?

Tryk på Super Cool eller Super Freeze-knappen på kontrolpanelet. Den kører i et par timer og deaktiverer automatisk. Dette er nyttigt, når du tilføjer store mængder mad.

Hvilken type pære bruger køleskabet?

Hisense RB390N4CCD2 bruger en LED-pære, som er energieffektiv og langtidsholdbar. Hvis den svigter, kontakt service, da det kan kræve professionel udskiftning.

Hvordan udskifter jeg vandfilteret?

Denne model har ikke et indbygget vandfilter. Hvis du bruger et eksternt filter, følg producentens anvisninger. Til is og vand bruger den en direkte forbindelse.

Hvad skal jeg gøre, hvis alarmen lyder?

En åben dør-alarm lyder, hvis døren står åben i mere end 60 sekunder. Luk døren godt til. Hvis alarmen fortsætter, kontroller dørpakningerne for blokering.

Hvordan kontakter jeg Hisense support vedrørende reparationer?

Besøg det officielle Hisense-websted eller ring til deres kundeservice. Hav dit modelnummer (RB390N4CCD2), serienummer og købsbevis klar. Garantiservice kan kræve autoriserede teknikere.

BRUGSANVISNING RB390N4CCD2 HISENSE

Før du betjener denne enhed, bedes du læse denne vejledning grundigt og beholde den til fremtidig reference.

DA

Dansk

Indhold

Sikkerheds- og advarselsoplysninger..2 Installation af dit nye apparat....9 Vend døren....10 Beskrivelse af apparatet....14 Display knapper....17

Brug af dit apparat....21 Nyttige råd og tips....24 Rengøring og pleje....25 Fejlfinding....26 Bortskaffelse af apparatet....28

Sikkerheds- og advarselsoplysninger

For din sikkerhed og korrekte brug skal du læse denne brugsanvisning omhyggeligt, herunder anvisninger og advarsler, før du installerer og bruger apparatet for første gang. For at undgå unødvendige fejl og ulykker er det vigtigt at sikre, at alle personer, der bruger apparatet, er grundigt fortrolige med apparatets funktion og sikkerhedsfunktioner. Gem denne brugsanvisning og sørg for, at den forbliver sammen med apparatet, hvis det flyttes eller sælges, så alle, der bruger det i hele dets levetid, vil være korrekt informeret om dets brug og sikkerhedsanvisninger.

For at beskytte liv og ejendom skal du overholde forsigtighedsreglerne i denne brugsanvisning, da producenten ikke er ansvarlig for skader, der skyldes udeladelse.

Sikkerhed for børn og andre sårbare personer

- I henhold til EN-standard Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Børn i alderen 3-8 år har lov til at læsse og aflæse køleapparater.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar al emballage væk fra børn, da der er risiko for kvælningsfare.
• Hvis du kasserer apparatet, skal du trække stikket ud af stikkontakten, klippe tilslutningskablet over (så tæt på apparatet som muligt) og fjerne lågen for at forhindre, at børn, der leger, får et elektrisk stød eller lukker sig inde i den.
• Hvis dette apparat med magnetisk dørforsegling skal erstatte et ældre apparat med en fjederlås (lås) på døren eller låget, skal du sørge for at gøre fjederlåsen ubrugelig, før du kasserer det gamle apparat. Dette vil forhindre, at det bliver en dødsfælde for et barn.

Generel sikkerhed

⚠️ ● ADVARSEL — Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser som f.eks.

- Personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- Gårde og hoteller, moteller og andre boligtyper;

- ADVARSEL — Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. Aerosoldåser med brændbart drivmiddel i dette apparat.

- ADVARSEL — Hvis forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.

• ADVARSEL — Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede konstruktion fri for forhindringer.
• ADVARSEL — Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.
• ADVARSEL — Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.
• ADVARSEL — Brug ikke elektriske apparater i apparatets opbevaringsrum til fødevarer, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.
• ADVARSEL — Kølemidlet og isoleringsblæsegassen er brandfarlige. Når du bortskaffer apparatet, må du kun gøre det på et autoriseret affaldsdepot. Må ikke udsættes for flammer.
• ADVARSEL — Når du placerer apparatet, skal du sikre, at forsyningskablet ikke bliver klemt eller beskadiget.
• ADVARSEL — Placer ikke flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på bagsiden af apparatet.

Udskiftning af lamper

- ADVARSEL — De lysende lamper må ikke udskiftes af forbrugeren! Hvis lamperne er beskadigede, skal du kontakte kundeservice for at få hjælp.

Denne advarsel gælder kun for køleskabe, der indeholder lamper.

Kølemiddel

Kølemidlet isobuten (R600a) er indeholdt i apparatets kølemiddelkredsløb, en naturgas med høj miljøvenlighed, som dog er brandfarlig. Under transport og installation af apparatet skal det sikres, at ingen af kølemiddelkredsløbets komponenter beskadiges.

Kølemidlet (R600a) er brandfarligt.

- ADVARSEL — Køleskabe indeholder kølemiddel og gasser i isoleringen. Kølemiddel og gasser skal bortskaffes professionelt, da de kan forårsage øjenskader eller antændelse. Sørg for, at slangerne i kølemiddelkredsløbet ikke er beskadiget, før de bortskaffes korrekt.

Symbolet er en advarsel og angiver, at kølemidlet og isoleringsblæsende gas er brandfarligt.

ADVARSEL: Risiko for brand/brændbare materialer

Hvis kølekredsløbet skulle blive beskadiget:

- Undgå at åbne flammer og antændelseskilder.

- Luft grundigt ud i det rum, hvor apparatet er placeret.

Det er farligt at ændre specifikationerne eller modificere dette produkt på nogen måde.

Enhver skade på ledningen kan forårsage kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Elektrisk sikkerhed

1. Strømkablet må ikke forlænges.
2. Sørg for, at strømstikket ikke er knust eller beskadiget. Et knækket eller beskadiget netstik kan overophede og forårsage brand.
3. Sørg for, at du kan få adgang til apparatets hovedstik.
4. Du må ikke trække i hovedkablet.
5. Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte stikket i stikkontakten. Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
6. Du må ikke betjene apparatet uden dækslet for den indvendige belysningslampe.
7. Køleskabet kan kun anvendes med strømforsyning af enfaset vekselstrøm på 220\~240V/50Hz. Hvis udsvinget i

spændingen i brugerdistriktet er så stort, at spændingen overstiger ovennævnte omfang, for en sikkerheds skyld, sørg for at anvende A.C. Automatisk spændingsregulator på mere end 350W til køleskabet. Køleskabet skal anvende en særlig stikkontakt i stedet for en almindelig stikkontakt sammen med andre elektriske apparater. Stikproppen skal passe til stikkontakten med jordledning.

Daglig brug

• Opbevar ikke brændbare gasser eller væsker i apparatet. Der er risiko for eksplosion.
• Der må ikke anvendes elektriske apparater i apparatet (f.eks. Elektriske ismaskiner, mixere osv.).
• Når du trækker stikket ud af stikkontakten, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten og ikke trække i kablet.
• Placer ikke varme genstande i nærheden af apparatets plastkomponenter.
• Placer ikke madvarer direkte mod luftudtaget på bagvæggen.
• Opbevar færdigpakkede frosne fødevarer i overensstemmelse med frysevarefabrikantens anvisninger.
• Apparatproducentens opbevaringsanbefalinger skal overholdes nøje. Der henvises til de relevante opbevaringsanvisninger.
• Anbring ikke kulsyreholdige eller brusende drikkevarer i fryserummet, da det skaber et tryk på beholderen, som kan få den til at eksplodere, hvilket kan medføre skader på apparatet.
• Frosne fødevarer kan forårsage frostskader, hvis de spises direkte fra fryserummet.
• Apparatet må ikke placeres i direkte sollys.
• Hold brændende stearinlys, lamper og andre genstande med åben ild væk fra apparatet, så de ikke sætter ild til apparatet.

- Apparatet er beregnet til at opbevare madvarer og/eller drikkevarer i normal husholdning som forklaret i denne brugsanvisning. Du skal være forsigtig, når du flytter det, da apparatet er tungt.

- Du må ikke fjerne eller røre ved genstande fra fryserummet, hvis dine hænder er fugtige/våde, da dette kan forårsage hudafskrabninger eller frost-/fryserbrændinger.

- Brug aldrig bunden, skufferne, dørene osv. Til at stå på eller som støtte.

- Frosne fødevarer må ikke genindfryses, når de er blevet optøet.

- Spis ikke isis eller isterninger direkte fra fryseren, da det kan give fryseforbrænding i mund og læber.

- For at undgå, at genstande falder ned og forårsager skader på apparatet, må du ikke overbelaste dørhylderne eller lægge for meget mad i grøntsagsskufferne.

- Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Forsigtig!

Pleje og rengøring

- Før vedligeholdelse skal du slukke for apparatet og trække stikket ud af stikkontakten.

- Apparatet må ikke rengøres med metalgenstande, damprensere, æteriske olier, organiske opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

- Brug ikke en skarp genstand i stedet for en plastikskraber til at fjerne frost fra apparatet.

Installation vigtigt!

- Følg omhyggeligt instruktionerne i denne manual for elektrisk tilslutning. Pak apparatet ud, og kontrollér, om der er skader på det.

- Tilslut ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Anmeld eventuelle skader straks til det sted, hvor du har købt det. Behold i så fald emballagen.

• Det er tilrådeligt at vente mindst fire timer, før apparatet tilsluttes, så olien kan strømme tilbage i kompressoren.
• Der skal være tilstrækkelig luftcirkulation omkring apparatet, da manglende luftcirkulation fører til overophedning. For at opnå tilstrækkelig ventilation skal du følge de relevante anvisninger for installationen.
• Når det er muligt, bør produktets bagside ikke være for tæt på en væg for at undgå at røre eller fange varme dele (kompressor, kondensator) for at undgå brandfare, følg instruktionerne vedrørende installationen.
• Apparatet må ikke placeres tæt på radiatorer eller komfurer.
• Sørg for, at netstikket er tilgængeligt efter installation af apparatet.

Service

• Alt elektrisk arbejde, der er nødvendigt for at udføre service på apparatet, skal udføres af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person.
• Dette produkt skal serviceres af et autoriseret servicecenter, og der må kun anvendes originale reservedele.

1) Hvis apparatet er frostfrit. 2) Hvis apparatet indeholder et fryserum.

Installation af dit nye apparat

Før du bruger apparatet første gang, bør du informeres om følgende tips.

Ventilation af apparatet

For at forbedre effektiviteten af kølesystemet og spare energi er det nødvendigt at opretholde en god ventilation omkring apparatet til afledning af varme. Af den grund bør der være tilstrækkelig fri plads omkring køleskabet.

Forslag: Det er tilrådeligt, at der er 50-70 mm plads fra bagsiden til væggen, mindst 100 mm fra toppen, mindst 100 mm fra siden til væggen og en fri plads foran, så dørene kan åbne 115°. Som vist i følgende diagrammer.

Bemærk:

- Dette apparat klarer sig godt inden for klimaklassen fra SN til T vist i tabellen nedenfor. Det fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det efterlades ved en temperatur over eller under det angivne område i en længere periode.

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur
SN	+10°C til +32°C
N	+16°C til +32°C
ST	+16°C til +38°C
T	+16°C til +43°C

• Stil dit apparat på et tørt sted for at undgå høj fugt.
• Opbevar apparatet uden for direkte sollys, regn eller frost. Stil apparatet væk fra varmekilder som f.eks. komfurer, ildsteder eller varmeapparater.

Jævning af apparat

• For tilstrækkelig jævning og luftcirkulation i den nederste bagerste del af apparatet, skal de nederste fødder muligvis justeres. Du kan justere dem manuelt eller ved at bruge en passende skruenøgle.
• For at lade dørene lukke i selv, skal du vippe toppen bagud med ca. 10 mm.

Vend døren

Den side, hvor døren åbner, kan ændres fra højre side (som leveret) til venstre side, hvis installationsstedet kræver det.

Advarsel! Når døren vendes om, må apparatet ikke tilsluttes elnettet. Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten.

Værktøjer du skal bruge

Ikke inkluderet
8mm topnøgle Tynd skruetrækker
Korsformet skruetrækker	8mm skruenøgle

- Når det er nødvendigt, vip køleskabet tilbage for at få adgang til bunden. Du bør hvile apparatet på blød skumemballage eller lignende materiale for at undgå at beskadige køleskabets bagplade. For at vende døren, anbefales følgende trin generelt. Forskellige modeller kan svare til forskellige billeder. Modeller vil blive skrevet på billedet. Hvis nogle dele ikke er vist på billedet, se venligst bort fra den relevante beskrivelse.

1. Stil køleskabet oprejst. Åbn den øverste dør for at tage alle dørreoler ud (for at undgå beskadigede stativer), og luk derefter døren.

1. Fjern del ①, og løsn del ② fra øverste højre side af køleskabet.

1. Fjern skruerne ① og hængslet ②. Ved køleskabet med display på døren, skal du føre stikket ③ gennem hullet i hængslet ②. (Hold venligst den øverste dør, når du installerer).

1. Fjern den øverste dør fra det midterste hængsel ved forsigtigt at løfte døren lige op. Placer derefter den øverste dør på en glat overflade med dens øvre låg opad.

1. Ved køleskabe med display på døren, skal du tage skruehulsdækslet (højre) fra plastikposen og installere det på den øverste højre side af køleskabets krop. Fjern derefter skruehulsdækslet (venstre) fra den øverste venstre side af apparatet og læg det i en plastikpose. Når køleskabet ikke har et display på døren, trækkes skruehulsdækslet ud fra venstre side og op til højre og fastgøres på højre side.

1. Ved køleskabe med display på døren, skal du fjerne delen ① fra den øverste venstre side af det øvre låg og tage delen ② ud. Fjern derefter delen ③ og sæt delen ④ ind i den øverste højre side af det øverste låg. Se ovenstående betjening, installer del ③ og del ④ på øverste venstre side af det øvre låg. Monter del ① af øverste højre side af det øverste dæksel. Ved køleskabe uden display på døren, spring dette trin over.

1. Løsn skruen ③ og tag delen ② og del ① ned. Monter den medfølgende venstre erstatningsdørprop ④ (i plastikposen) og delen ② (stopklods) til venstre side med skruen ③. Opbevar delen ① sammen med apparatet til fremtidig reference.

1. Løse skruer bruges til at fastgøre det midterste hængsel og fjerne det midterste hængsel. Fjern derefter den nederste dør.

1. Skift skruehulsdæksler på den midterste dækplade fra venstre mod højre (som vist i figuren nedenfor).

1. Vip køleskabet bagud, fjern delen ②.

1. Fjern delen ③ fra den nederste hængselstift, løsn den nederste hængselsstift, skift den til det omvendte hul, og stram derefter på plads, og installer derefter delen ③ på den nederste hængselstift.
2. Udskift emnerne igen i trin 11, skift del ① til venstre, og fastgør dem derefter med skruer ④. Monter endelig delen ②.

1. Sæt den nederste dør ind på den nederste hængselstift og hold den på plads. Drej det midterste hængsel 180°, skift skiven på aksen til den nederste side, juster det midterste hængsel til den passende position, og installer det derefter, og sørg for, at den nederste dør er på et sikkert sted.

1. Flyt den øverste dør til en passende position, og fastgør

derefter delen ② med skruerne ①. Før delen ② fastgøres, føres forbindelsen ③ gennem hængslet ②, se trin 3. (Hold venligst den øverste dør, når du installerer)

1. Tilslut det elektriske stik ① som vist på billedet, og fastgør derefter delen ② med skruen ③, se trin 2.

1. Åbn den øverste dør, monter dørstativer og luk den derefter.

Bemærk:

Hvis dit apparat har håndtag, skal du vende håndtaget ved at følge instruktionerne nedenfor. Fjern den øverste dør og placer den på en glat overflade med panelet opad. Håndtag del ① og del ④, og løsn derefter skruerne ②, som vist på billedet. Skift håndtaget ③ til højre side, og monter derefter skruerne ②, del ① og del ④ på skift.

Beskrivelse af apparatet

Udsigten til et apparat med dispenser

1. Skab
2. LED lys og termostatstyring
3. Vinhylde (alternativ)
4. Glashylder
5. Crisper-låg
6. Sprødere
7. Bakke (alternativ med en øvre skuffe)
8. Midterste skuffe
9. Nederste skuffe
10. Justerbare fødder
11. Køleskabsdør
12. Køleskabsdørens pakning
13. Øverste stativ
14. Midterste stativ
15. Vandtank
16. Nederste stativ
17. Håndtag (valgfrit)
18. Frysedør
19. Pakning til fryserdør
20. Tilbehør

Bemærk:

• På grund af uophørlige ændringer af vores produkter, kan nogle dele af dit køleskab være lidt anderledes end denne brugsanvisning, men dets funktioner og brugsmetoder forbliver de samme.
• For at få mere plads i fryseren kan du fjerne skuffer (undtagen den nederste skuffe i fryseren!). For at opnå den bedste energieffektivitet for dette produkt skal du placere alle hylder og skuffer på deres oprindelige position som vist i illustrationen ovenfor.

Beskrivelse af apparatet

Visning af apparat uden dispenser

1. Skab
2. LED-lys og termostatstyring
3. Vinhylde (alternativ)
4. Glashylder
5. Crisper-låg
6. Sprødere
7. Bakke (alternativ med en øvre skuffe)
8. Midterste skuffe
9. Nederste skuffe
10. Justerbare fødder
11. Køleskabsdør
12. Køleskabsdørens pakning
13. Øverste stativ (×2)
14. Nederste stativ
15. Håndtag (valgfrit)
16. Frysedør
17. Pakning til fryserdør

Bemærk:

• På grund af uophørlige ændringer af vores produkter, kan nogle dele af dit køleskab være lidt anderledes end denne brugsanvisning, men dets funktioner og brugsmetoder forbliver de samme.
• For at få mere plads i fryseren kan du fjerne skuffer (undtagen den nederste skuffe i fryseren!). For at få den bedste energi af dette produkt, skal du placere alle hylder og skuffer på deres oprindelige position som illustrationen ovenfor.

Beskrivelse af apparatet

Udsigten til et apparat med display på døren

1. Skab
2. LED lys
3. Vinhylde (alternativ)
4. Glashylder
5. Øvre Crisper
6. Crisper-låg
7. Nedre Crisper
8. Øverste skuffe
9. Midterste skuffe
10. Nederste skuffe
11. Justerbare fødder
12. Køleskabsdør
13. Køleskabsdørens pakning
14. Øverste stativ (×2)
15. Nederste stativ
16. Håndtag (valgfrit)
17. Frysedør
18. Pakning til fryserdør
19. Tilbehør

Bemærk:

• På grund af uophørlige ændringer af vores produkter, kan nogle dele af dit køleskab være lidt anderledes end denne brugsanvisning, men dets funktioner og brugsmetoder forbliver de samme.
• For at få mere plads i fryseren kan du fjerne skuffer (undtagen den nederste skuffe i fryseren!). For at opnå den bedste energieffektivitet for dette produkt skal du placere alle hylder og skuffer på deres oprindelige position som vist i illustrationen ovenfor.

Displayknapper

Brug dit apparat i henhold til følgende kontrolforskrifter. Dit apparat har de tilsvarende funktioner og tilstande, som displaypanelerne vist på billederne nedenfor. Når apparatet tændes for første gang, begynder baggrundsbelysningen af ikonerne på displaypanelet at fungere. Hvis der ikke er trykket på nogen knapper, og dørene er lukkede, slukkes baggrundsbelysningen.

Styring af temperaturen

Vi anbefaler, at når du starter dit køleskab for første gang, er temperaturen for køleskabet indstillet til 4°C. Hvis du vil ændre temperaturen, skal du følge instruktionerne nedenfor.

BEMÆRK: Høj temperaturindstilling vil fremskynde madspild.

Forsigtig!

Når du indstiller en temperatur, indstiller du en gennemsnitstemperatur for hele køleskabet. Temperaturerne inde i hvert rum kan variere fra temperaturværdierne, der vises på panelet, afhængigt af hvor meget mad du opbevarer, og hvor du placerer dem. Omgivelsestemperaturen kan også påvirke den faktiske temperatur inde i apparatet.

Køleskab

- Tryk på "°C" for at indstille køleskabstemperaturen mellem 2°C og 8°C efter behov, og displaypanelet viser tilsvarende værdier i henhold til følgende sekvens. Bemærk: Når "🔍" lyser, er ferietilstanden aktiveret. Tjek ferietilstandsinstruktionen.

Super Freeze vil hurtigt sænke temperaturen i fryseren, så maden fryser hurtigere. Dette kan bevare friske fødevarers vitaminer og næringsstoffer og holde maden frisk længere.

• Du kan trykke på "°C" i 3 sek. for at komme i Super Freeze-tilstand.
• Når Super Freeze-tilstand er valgt, vil lyset blive tændt, og frysertemperaturen indstilles til -24°C.
• I tilfælde af, at fryseren indeholder den maksimale mængde mad, der skal fryses, vent venligst ca. 24 timer.
• Super Freeze slukker automatisk efter 52 timer, hvorefter fryserens temperaturindstilling vender tilbage til den forrige indstilling.

Ferie ( )

Hvis du skal være væk i længere tid, tryk på "°C" for at aktivere denne funktion.

- Når Ferie Mode er aktiveret, vil lyset blive tændt. Fryserens temperatur indstilles til -18°C, og køleskabstemperaturen indstilles til 15°C.

Vigtig! Opbevar ikke madvarer i køleskabet i denne periode.

3. Kontakt (☐) (displaypanel inde i dør)

Du kan tænde eller slukke for dit apparat ved at trykke på denne knap.

• Tryk på " [+] " i 3 sekunder. Efter en summelyd slukkes apparatet.
• Tryk på " [+] " i 1 sekund. Efter en summelyd tændes apparatet.

Display knapper

Displaypanel på dør

Displaypanel på dør

Styring af temperaturen

Vi anbefaler, at når du starter dit køleskab for første gang, er temperaturen for køleskabet indstillet til 4°C. Hvis du vil ændre temperaturen, skal du følge instruktionerne nedenfor.

BEMÆRK: Høj temperaturindstilling vil fremskynde madspild.

Forsigtig!

Når du indstiller en temperatur, indstiller du en

gennemsnitstemperatur for hele køleskabet. Temperaturerne inde i hvert rum kan variere fra temperaturværdierne, der vises på panelet, afhængigt af hvor meget mad du opbevarer, og hvor du placerer dem.

Omgivelsestemperaturen kan også påvirke den faktiske temperatur inde i apparatet.

Køleskab

- Tryk på "ZONE CHOICE", lyset "☐" tændes. Tryk derefter på "SET TEMP.", du kan indstille køleskabstemperaturen mellem 2°C og 8°C efter behov, og displaypanelet vil vise tilsvarende

værdier i henhold til følgende sekvens.

Tryk på "ZONE CHOICE", når lyset "tændes. Tryk derefter på "SET TEMP.", du kan indstille frysertemperaturen mellem -14°C og -24°C efter behov, og displaypanelet vil vise tilsvarende værdi i henhold til følgende sekvens.

Super Freeze vil hurtigt sænke temperaturen med i fryseren, så maden fryser hurtigere. Dette kan bevare friske fødevarers vitaminer og næringsstoffer og holde maden frisk længere.

• Du kan trykke på "SUPER" for at komme i Super Freeze-tilstand.
• Når Super Freeze-tilstand er valgt, vil lyset blive tændt, og frysertemperaturen indstilles til -24°C.
• I tilfælde af, at fryseren indeholder den maksimale mængde mad, der skal fryses, vent venligst ca. 24 timer.
• Super Freeze slukker automatisk efter 52 timer, hvorefter fryserens temperaturindstilling vender tilbage til den forrige indstilling.

Øko energi

Denne funktion får fryseren til at arbejde i en strømbesparende tilstand, som er nyttig til at reducere energiforbruget, når du er væk.

- Når økonomisk energitilstand er aktiveret, vil lyset blive tændt. Fryserens temperatur indstilles til -17°C, og køleskabstemperaturen indstilles til 6°C.

Kontakt

Du kan tænde eller slukke for dit apparat ved at trykke på denne knap.

- Tryk på "⏻" i 3 sekunder, herefter lyder der en summen, imens vil det digitale lys vise "OF" og apparatet slukkes.

- Tryk på "⏻" i 3 sekunder. Efter en summelyd tændes apparatet.

Alarm

- Når døren til køleskabet har været åben i mere end 2 minutter, aktiveres døralarmen. I tilfælde af døralarm aktiveres der afgives en lyd 3 gange hvert 1 minut og stopper automatisk efter 8 minutter.

- For at spare energi skal du undgå at holde døren åben i længere tid, når du bruger apparatet.

Døralarmen kan også deaktiveres ved at lukke døren.

Brug af dit apparat

Dit apparat leveres med en række tilbehør, og dette afsnit beskriver, hvordan du bedst bruger det.

Dørreol

- Det er velegnet til opbevaring af æg, dåsevæske, drikkevarer på flaske og pakket mad osv. Læg ikke for mange tunge ting i stativerne.

- Der er tre hylder i køleskabet, og de kan tages ud for at blive rengjort.

- I visse modeller vil der være en ekstra frisk kasse (skuffe). I denne skuffe kan du få en lavere temperatur til midlertidig opbevaring af fisk, kød og andre letfordærvelige fødevarer. Normalt vil den være ca. 2°C lavere end den anden del af det friske rum. Du kan flytte skyderen for at indstille temperaturen. Der er nogle anbefalinger i nedenstående tabel, som du kan konsultere.

Køleskab temp. indstilling	Skydesta ng	Mad	Opbevaringsperi ode
2°C	Yderste højre	Fisk & kød	<3 dage
5°C	Yderste højre	Frugt	<2 uger
8°C	Yderste højre	Grøntsager	<5 dage

Bemærk: På grund af miljøtemperaturen og indstillingstemperaturen har begge indflydelse på temperaturen i den ekstra friske boks (skuffe), den faktiske temperatur kan ændre sig inden for et bestemt område.

Temperaturen på denne skuffe kan være lavere end nul, så det er normalt, at væsken i denne skuffe er frosset.

Fleksibel vinreol

- Den er til opbevaring af vin eller drikkevarer på flaske, og den kan tages ud for at rengøres.

- Den er for at kontrollere temperaturen på crisperen og undgå, at grøntsagerne mister fugt. - Du kan justere skydestangen på crisper-dækslet for at holde forskellig luftfugtighed i crisperen. Skub skyderen til venstre, du vil holde en højere luftfugtighed, som kan opbevare grøntsager og frugter længe og friske, til højre vil være lavere luftfugtighed.

Skydestang

Crisper-låg

Frugt og grøntsager crisper

- Den er velegnet til opbevaring af frugt og grøntsager.

Fryseskuffe

- Det bruges til at opbevare mad, der skal fryses, herunder kød, fisk, is osv.

Isterningbakke

- Den bruges til at lave isterninger. For at lave isterninger skal du fylde vand i isterningbakkerne, og vandstanden må ikke overstige den øverste linje (ideelt firs procent af isterningebakkens volumen). Læg bakken i fryseskuffen og vent mindst to timer på, at isterningerne er dannet. Når terningerne er dannet, drej forsigtigt bakken for at adskille terninger og bakker.

Vanddispenseren, der er placeret i køleskabsdøren, er til opbevaring af drikkevand. Med dette apparat kan du nemt få afkølet vand uden at åbne køleskabet. Du bør informeres om følgende tips.

• Før brug

Før du bruger dette apparat første gang, bør du bruge det som følger.

1. Tag den midterste rille ud.
2. Hold godt på de to sider af vandtanken, og træk derefter vandtanken op ved at ryste op og ned.
3. Skru hovedet af, og rengør det og indersiden af vandtanken.

• Samling

Inden du samler, skal du tømme vandet inde i tanken og kontrollere, om vaskemaskinen vendte om eller ej.

1. Indsæt hovedet i hullet.
2. Monter tanken langs styrene på døren.
3. Tryk ned på begge sider af tanken.
4. Når du hører et klik, er installationen fuldført.

• Påfyldning af vand

Før du fylder drikkevand i vandbeholderen, skal du sikre dig, at vandbeholderen står stabilt og i korrekt position.

Forsigtig!

Fyld vand op til 3L (anbefalet), og ikke over niveauet. Ellers kan det løbe over, når låget lukkes.

1. Vi anbefaler, at du fylder vand på følgende måde.
2. Åbn det lille låg ved at dreje det, og fyld vand fra indløbet til det store låg. Husk at dreje det lille låg tilbage til dets oprindelige position, når du er færdig med at fylde vand.

Rør ikke ved andre dele af apparatet, når du fylder vand, da det kan forårsage vandlækage.

Udtapning af vand

1. Sørg for, at låget til vandbeholderen er monteret.
2. Luk køleskabsdøren og kontroller dispenseren.

Modtager vand

Du skal bruge den korrekte kop til at modtage vand under vanddispenseren.

Advarsel!

Skub ikke dispenserhåndtaget fremad uden kop, det kan forårsage vandlækage fra dispenseren.

• Rengøring

1. Sæt vandtanken forsigtigt ud af døren, og vask derefter tanken, låget og hovedet let i vand.
2. Når du har rengjort apparatet, bør du tørre det ved naturlig tørring eller ved at bruge tørretumbleren.
3. Hvis du har brugt vanddispenseren mange gange, kan vandet i modtagetanken falde på gulvet, hvilket kan gøre dit gulv vådt, og du bør rengøre tanken med et tørt håndklæde regelmæssigt, før det løber over.

Nyttige råd og tips

Energibesparende tips

• Forsøg at undgå at holde døren åben i lange perioder for at spare energi.
• Sørg for, at apparatet er væk fra varmekilder (direkte sollys, elektrisk ovn eller komfur osv.)
• Indstil ikke temperaturen koldere end nødvendigt.
• Opbevar ikke varm mad eller fordampende væske i apparatet.
• Placer apparatet i et godt ventileret, fugtfrit rum. Se venligst kapitlet Installation af dit nye apparat.
• Hvis diagrammet viser den korrekte kombination for skuffer, crisper og hylder, skal du ikke justere kombinationen, da dette er designet til at være den mest energieffektive konfiguration.

Tips til køling af friske fødevarer

• Placer ikke varm mad direkte i køleskabet eller fryseren, den indvendige temperatur vil stige, hvilket resulterer i, at kompressoren skal arbejde hårdere og vil forbruge mere energi.
• Dæk eller pak maden ind, især hvis den har en kraftig aroma.
• Placer maden korrekt, så luften kan cirkulere frit omkring den.

Tips til nedkøling

• Kød (alle typer) Pak ind i polyethylenmad: Pakk ind og læg på glashylden over grøntsagsskuffen. Følg altid madopbevaringstider og brug inden for dataer foreslået af fabrikanter.
• Tilberedt mad, kolde retter osv.: De skal være tildækket og kan placeres på enhver hylde.
• Frugt og grøntsager: De skal opbevares i den medfølgende specialskuffe.
• Smør og ost: Skal pakkes ind i lufttæt folie eller plastfolie.

- Møelkeflasker: Skal have låg og opbevares i dørstativerne.

Tips til frysning

• Ved første opstart eller efter en periode uden brug, lad apparatet køre i mindst 2 timer på de højere indstillinger, før du lægger mad i rummet.
• Tilbered maden i små portioner, så den kan fryses hurtigt og fuldstændigt, og for at gøre det muligt efterfølgende kun at optø den nødvendige mængde.
• Pak maden ind i aluminiumsfolie eller lufttætte polyethylenposer.
• Lad ikke friske, ufrosne madvarer røre ved den mad, der allerede er frosset, for at undgå temperaturstigning på sidstnævnte.
• Isprodukter, hvis de indtages umiddelbart efter fjernelse fra fryseafdelingen, vil sandsynligvis forårsage frostforbrændinger på huden.
• Det anbefales at mærke og datere hver frossenpakning for at holde styr på opbevaringstiden.

Tips til opbevaring af frosne fødevarer

• Sørg for, at frosne fødevarer er blevet opbevaret korrekt af fødevareforhandleren.
• Når maden er optøet, forringes den hurtigt og bør ikke genfryses. Overskrid ikke den opbevaringsperiode, der er angivet af fødevareproducenten.

Hvis apparatet skal slukkes i en længere periode, skal følgende trin tages for at forhindre mug på apparatet.

1. Fjern al mad.
2. Tag strømstikket ud af stikkontakten.
3. Rengør og tør indvendigt grundigt.
4. Sørg for, at alle døre er åbnet en smule, så luften kan cirkulere.

Rengøring og pleje

Af hygiejniske årsager skal apparatet (inklusive udvendigt og indvendigt tilbehør) rengøres regelmæssigt (mindst hver anden måned).

Advarsel!

Apparatet må ikke tilsluttes elnettet under rengøring, da der er fare for elektrisk stød! Før rengøring slukker du for apparatet og trækker stikket ud af stikkontakten.

Udvendig rengøring

For at bevare apparatets udseende bør du rengøre det regelmæssigt.

• Tør kontrolpanelet af med en ren, blød klud.
• Sprøjt vand på rengøringskluden i stedet for at sprøjte direkte på apparatets overflade. Dette er med til at sikre en jævn fordeling af fugten på overfladen.

- Rengør døre, håndtag og skabets overflader med et mildt rengøringsmiddel og tør dem derefter med en blød klud.

Forsigtig!

• Brug ikke skarpe genstande, da de sandsynligvis vil ridse overfladen.
• Brug ikke fortynder, bilvaskemiddel, Clorox, æterisk olie, slibende rengøringsmidler eller organiske opløsningsmidler som f.eks. Benzen til rengøring. De kan beskadige apparatets overflade og kan forårsage brand.

Indvendig rengøring

Du bør rengøre apparatets indre regelmæssigt. Det er nemmere at rengøre, når der er få fødevarer på lager. Tør indersiden af køleskabet og fryseren af med en svag opløsning af bicarbonat eller sodavand, og skyl derefter med varmt vand med en opvredet svamp eller klud. Tør helt, før du udskifter hylder og kurve. Tør alle overflader og aftagelige dele grundigt, før de sættes på plads igen. Selvom dette apparat afrimer automatisk, kan der opstå et rimlag på fryseafdelingens indvendige vægge, hvis fryserdøren åbnes ofte eller holdes åben for længe. Hvis frosten er for tyk, skal du vælge et tidspunkt, hvor fryseren er næsten tom, og gå frem som følger:

1. Fjern eksisterende mad- og tilbehørskurve, tag stikket ud af stikkontakten og lad dørene stå åbne. Udluft rummet grundigt for at fremskynde processen.
2. Når afrimningen er afsluttet, rengør du din fryser som beskrevet ovenfor.

Forsigtig!

Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost fra fryseafdelingen. Først efter at apparatet er helt tørt, bør apparatet tændes igen og sættes i stikkontakten igen.

Rengøring af dørtætninger

Sørg for at holde dørtætninger rene. Klæbrig mad og drikkevarer kan få forseglinger til at klæbe til skabet og rives i stykker, når du åbner døren. Vask forseglingen med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Skyl og tør det grundigt efter rengøring.

Forsigtig! Først efter at dørtætningerne er helt tørre, bør apparatet tændes.

Udskiftning af LED-lys:

Advarsel: LED-lyset må ikke udskiftes af brugeren! Hvis LED-lyset er beskadiget, skal du kontakte kundeservicetelefonen for at få hjælp.

Fejlfinding

Hvis du oplever et problem med dit apparat eller er bekymret for, at apparatet ikke fungerer korrekt, kan du udføre nogle enkle kontroller, inden du ringer efter service, se nedenfor.

Advarsel! Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Hvis problemet fortsætter, efter at du har foretaget de nedenfor nævnte kontroller, skal du kontakte en kvalificeret elektriker, en autoriseret servicetekniker eller den butik, hvor du købte produktet.

Problem	Mulig årsag og løsning
Apparatet fungerer ikke korrekt	Kontroller, om netledningen er sat korrekt i stikkontakten.
	Kontroller sikringen eller kredsløbet på din strømforsyning, udskift om nødvendigt.
	Det er normalt, at fryseren ikke er i drift under afrimningscyklussen eller i kort tid efter, at apparatet er tændt, for at beskytte kompressoren.
Lugt fra rummene	Det kan være nødvendigt at rengøre interiøret
	Nogle fødevarer, beholdere eller indpakning forårsager lugt.
Støj fra apparatet	Lydene nedenfor er ganske normale:●Kompressorstøj.●Luftbevægelsesstøj fra den lille blæsermotor i fryseafdelingen eller andre rum.●Klukkende lyd ligner vand, der koger.●Sprangende støj under automatisk afrimning.●Kliklyd før kompressoren starter.
	Andre usædvanlige lyde skyldes nedenstående årsager, og du skal muligvis kontrollere og handle:●Skabet er ikke plant.●Bagsiden af apparatet rører væggen.●Flasker eller beholdere faldt eller ruller.
Motoren kører kontinuerligt	Det er normalt at høre lyden af motoren ofte, den skal køre mere under følgende omstændigheder:●Temperaturindstillingen er indstillet koldere end nødvendigt●Store mængder varm mad er for nylig blevet opbevaret i apparatet.●Temperaturen uden for apparatet er for høj.●Dørene holdes åbne for længe eller for ofte.●Efter du har installeret apparatet eller det har været slukket i lang tid.
Der opstår et frostlag i rummet	Kontroller, at luftudtagene ikke er blokeret af mad, og sørg for, at maden er placeret i apparatet for at tillade tilstrækkelig ventilation. Sørg for, at døren er helt lukket. For at fjerne rim henvises der til kapitlet "Rengøring og pleje".
Temperaturen indeni er for varm	Du har måske ladet dørene stå åbne for længe eller for ofte; eller dørene holdes åbne af en forhindring; eller apparatet er placeret med utilstrækkelig frigang på siderne, bagsiden og toppen.
Temperaturen indeni er for kold	Forøg temperaturen ved at følge kapitlet "Display knapper".
Døre kan ikke lukkes nemt	Tjek, om toppen af køleskabet er vippet 10-15mm tilbage for at lade dørene lukke sig selv, eller om noget indeni forhindrer dørene i at lukke.
Vand drypper på gulvet	Vandbeholderen (placeret bagerst i bunden af kabinettet) er muligvis ikke korrekt nivelleret, eller afløbstuden under den pæne top af kompressordepotet er muligvis ikke korrekt placeret til at lede vand ind i denne gryde, eller vandstudsen er blokeret. Du skal muligvis trække køleskabet væk fra væggen for at kontrollere panden og tuden. Tjek om køleskabet er slukket i længere tid, dette kan få isen i spanden til at smelte til vand og flyde til gulvet.
Lyset virker ikke	LED-lyset kan være beskadiget. Se udskiftning af LED-lys i kapitlet om rengøring og pleje.Styresystemet har deaktiveret lysene på grund af at døren holdes åben for længe, lukker og åbner døren igen for at genaktivere lysene.

Bortskaffelse af apparatet

Det er forbudt at bortskaffe dette apparat som husholdningsaffald.

Emballeringsmaterialer

Emballagematerialer med genbrugssymbolet kan genbruges. Smid emballagen i en egnet affaldsindsamlingsbeholder for at genanvende den.

Før bortskaffelse af apparatet

1. Træk netstikket ud af stikkontakten.
2. Klip netledningen af og smid den ud sammen med netstikket.

Advarsel! Køleskabe indeholder kølemiddel og gasser i isoleringen.

Kølemiddel og gasser skal bortskaffes professionelt, da de kan forårsage øjenskader eller antændelse. Sørg for, at slangerne i kølemiddelkredsløbet ikke er beskadiget, før de bortskaffes korrekt.

	Korrekt bortskaffelse af dette produkt
	Dette symbol på produktet eller i dets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante affaldsindsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt. For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din lokale kommune, dit husholdningsaffaldsservice eller butikken, hvor du købte produktet.

For at undgå kontaminering af fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:

• Åbning af døren i længere perioder kan forårsage en betydelig stigning i temperaturen i apparatets rum.
• Rengør jævnligt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer.
• Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper ned på andre fødevarer.
• To-stjernede fryserum er velegnede til opbevaring af forfrosne madvarer, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
• Et-, to- og trestjernede rum er ikke egnede til frysning af friske fødevarer.

Bestille	Rum TYPE	Målopbevarings temperatur [°C]	Passende mad
1	Køleskab	+2~+8	Æg. kogt mad, emballeret mad, frugt og grønt, mejeriprodukter, kager, drikkevarer og andre fødevarer, der ikke er egnede til at fryse.
2	(***)*-Fryser	≤-18	Fisk og skaldyr (fisk, rejer, skaldyr), akvatiske ferskvandsprodukter og kødprodukter (anbefales i 3 måneder, jo længere opbevaringstid, jo dårligere smag og ernæring), velegnet til frosne friske fødevarer.
3	***-Fryser	≤-18	Fisk og skaldyr (fisk, rejer, skaldyr), akvatiske ferskvandsprodukter og kødprodukter (anbefales i 3 måneder, jo længere opbevaringstid, jo dårligere smag og ernæring), er ikke egnede til frosne friske fødevarer.
4	**-Fryser	≤-12	Fisk og skaldyr (fisk, rejer, skaldyr), akvatiske ferskvandsprodukter og kødprodukter (anbefales i 2 måneder, jo længere opbevaringstid, jo dårligere smag og ernæring), er ikke egnede til frosne friske fødevarer.
5	*-Fryser	≤-6	Fisk og skaldyr (fisk, rejer, skaldyr), akvatiske ferskvandsprodukter og kødprodukter (anbefales i 1 måned, jo længere opbevaringstid, jo dårligere smag og ernæring), er ikke egnede til frosne friske fødevarer.
6	0-stjernet	-6~0	Frisk svinekød, oksekød, fisk, kylling, nogle emballerede forarbejdede fødevarer osv. (anbefales at spise inden for samme dag, helst senest 3 dage). Delvist indkapslede forarbejdede fødevarer (ikke-frysbare fødevarer)
7	Chill	-2~+3	Frisk/frosset svinekød, oksekød, kylling, ferskvandsvandprodukter osv. (7 dage under 0°C og over 0°C anbefales til indtagelse inden for den dag, helst ikke mere end 2 dage). Fisk og skaldyr (mindre end 0 i 15 dage, det anbefales ikke at opbevare over 0°C)
8	Frisk mad	0~+4	Frisk svinekød, oksekød, fisk, kylling, kogt mad osv. (anbefales at spise inden for samme dag, helst ikke mere end 3 dage)
9	Vin	+5~+20	rødvin, hvidvin, mousserende vin mm.

Bemærk: Opbevar venligst forskellige fødevarer i henhold til rum eller den ønskede opbevaringstemperatur for dine købte produkter.

- Hvis køleapparatet efterlades tomt i længere perioder, skal du slukke, afrime, rengøre, tørre og lade døren stå åben for at forhindre, at der udvikles mug i apparatet.

BRUGSANVISNING

Beskadigede ledninger kan føre til kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Elektrisk sikkerhed

1) Hvis apparatet er frostfritt.

2) Hvis apparatet inkluderer en fryserom.

Installerer ditt nye apparat

Advarsel! Koble apparatet fra strømnettet før du snur døren. Koble alltid fra stikkontakten.

Verktøy du trenger

Ikke inkludert
8mm stikkontaktnøkkel	Tynnblads skruedriver
Kryssformet skruedriver	8mm skiftenøkkel

Utseende til et apparat med display på døren

Sørg for at vanntanken er stødig og riktig plassert før du fyller den med drikkevann.

Forsiktighet!