Moto Buds 500 ANC - øretelefoner MOTOROLA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse True Wireless-hovedtelefoner
Model	Moto Buds 500 ANC
Mærke	Motorola
Aktiv støjreduktion	Ja, adaptiv ANC
Forbindelse	Bluetooth 5.3
Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Lydkodeker	SBC, AAC
Hovedtelefonens dimensioner	23 x 18 x 16 mm (estimeret)
Hovedtelefonens vægt	4,5 g (estimeret)
Opladningsetuiets dimensioner	60 x 45 x 25 mm (estimeret)
Opladningsetuiets vægt	40 g (estimeret)
Batterilevetid (hovedtelefoner)	Op til 6 timer (ANC tændt), 8 timer (ANC slukket)
Samlet batterilevetid (med etui)	Op til 24 timer (ANC tændt), 30 timer (ANC slukket)
Opladningstid	Hovedtelefoner: 1,5 t; Etui: 2 t (USB-C)
Hurtigopladning	10 min opladning = 1 times afspilning
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri (hovedtelefoner: 40 mAh; etui: 400 mAh)
Opladningsindgang	USB-C
Beskyttelsesklasse	IPX5 (stænktæt)
Hovedfunktioner	Adaptiv ANC, gennemsigtighedstilstand, trykfølsomme knapper, stemmeassistent, in-ear-detektion
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke aggressive væsker.
Sikkerhed	Udsæt ikke for ekstreme temperaturer. Brug den medfølgende oplader.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ekstra ørepropper medfølger. Kontakt Motorolas kundeservice ved reparation.
Garanti	2 år (i henhold til lokal lovgivning)

Ofte stillede spørgsmål - Moto Buds 500 ANC MOTOROLA

Hvordan forbinder jeg Moto Buds 500 ANC til min telefon?

Åbn opladningsetuiet, så skifter hovedtelefonerne automatisk til parringstilstand. Aktivér Bluetooth på din telefon, og vælg 'Moto Buds 500 ANC' på listen over tilgængelige enheder.

Hvordan aktiverer jeg aktiv støjreduktion (ANC)?

Hold trykfølsom knap på en af hovedtelefonerne nede i 2 sekunder, indtil du hører en lydbekræftelse. Du kan også skifte mellem ANC, gennemsigtighedstilstand og slukket via Motorola-appen.

Hvad er batterilevetiden?

Med ANC aktiveret giver hovedtelefonerne op til 6 timers afspilning og op til 24 timer med opladningsetuiet. Uden ANC opnås op til 8 timer pr. opladning og 30 timer i alt.

Er hovedtelefonerne vandtætte?

De har beskyttelsesklasse IPX5, hvilket gør dem modstandsdygtige over for stænk og sved, men de er ikke egnede til nedsænkning i vand.

Hvordan oplader jeg etuiet?

Brug det medfølgende USB-C-kabel til at tilslutte etuiet til en strømadapter (medfølger ikke) eller en USB-port på en computer. LED-indikatoren viser opladningsstatus.

Kan jeg bruge kun én hovedtelefon ad gangen?

Ja, Moto Buds 500 ANC understøtter monotom. Du kan bruge venstre eller højre hovedtelefon uafhængigt til opkald eller musik.

Hvordan nulstiller jeg til fabriksindstillinger?

Placer hovedtelefonerne i etuiet, og hold trykfølsom knap på hver hovedtelefon nede i 10 sekunder. Indikatorerne blinker rødt og hvidt, og hovedtelefonerne genstarter.

Findes der en app til at styre hovedtelefonerne?

Ja, download appen 'Motorola Buds' tilgængelig på iOS og Android. Den giver dig mulighed for at tilpasse trykfølsomme knapper, equalizer og opdatere firmware.

Hvad gør jeg, hvis lyden hakker eller forbindelsen er ustabil?

Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem hovedtelefonerne og din telefon. Undgå Wi-Fi-interferens. Nulstil Bluetooth-forbindelsen, eller nulstil hovedtelefonerne.

Hvordan rengør jeg hovedtelefonerne?

Brug en blød, tør klud til at tørre hovedtelefonerne og etuiet af. Til ørepropperne: Tag dem af, vask dem i varmt sæbevand, og tør dem, før du sætter dem på igen.

BRUGSANVISNING Moto Buds 500 ANC MOTOROLA

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1d

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1d

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1d

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1d

Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1d

1. Huller til akustisk ventilation
2. Ekstra ørepropper (str. M)
3. Ladekontakter til Earbuds og mikrofoner til opkald
4. Mikrofoner til støjreduktion
5. Multifunktionsknapper (MFB)
6. Opladningsetui
7. USB-ladestik
8. Indikator til batteriniveau og opladningsstatus
9. Par-/Nulstil-knap
10. Kontakter i opladeretui

2. Opladning

• Fig. 2a: Fjern al tape på dine earbuds inden opladning.
• Fig. 2b: Sæt dine earbuds i opladeretuiet og luk topdækslet for at starte opladning.
• Fig. 2c: Sæt Type C-kablet i USB-C-opladerstikket i opladeretuiet. LED-indikatoren blinker under opladning af batteriet. Den lyser konstant blåt, når opladningen er afsluttet.

Når du sætter ørepropperne i opladerkassen, vil du se en af følgende scenarier:

LED-status Opladerkasse lukket Opladerkasse åbnet
Blinker blåt Earbuds oplader -
Skifter til konstant orange i 4 sekunder	Earbuds er helt opladet	Batteriniveauet i earbuds >95 %
Blinker orange i 18 sekunder	Batterikapaciteten er for lav til at oplade earbuds	-
Skifter til konstant blå i 4 sekunder	-	Batterikapaciteten er tilstrækkelig til at oplade earbuds helt
Blinker blåt i 4 sek	-	Batterikapaciteten er ikke tilstrækkelig til at oplade earbuds helt

3. Tænd/Sluk/Par

1. Tænd earbuds: Tænder automatisk, når man åbner topdækslet på opladningsetuiet.
2. Sluk earbuds: Sæt earbuds i ladeetuiet og luk topdækslet. Earbuds vil slukke automatisk.
3. Parring: MOTO BUDS 500 understøtter hurtig google-parring. Åbn toplåget på opladeræsken. På Motorola smartphone eller Android-telefon med Android version 6.0 eller derover, kan du ganske enkelt bekræfte MOTO BUDS 500 direkte på enhedens skærm. På andre enheder skal du vælge MOTO BUDS 500 fra Bluetooth-menuen på din enhed. Når parringen er lykkedes, vil du finde en underretning på din telefon og høre en tilslutningstone i earbuds.

4. Tilpasning og komfort

1. Vælg den passende størrelse på øreprop.
2. Sæt den i dine earbuds.

L

M

S

1. Sæt earbuds i ørerne og drej dem komfortabelt.

Opkald Knap
Besvar/afslut opkald	Venstre/Højre multifunktionsknap: Tryk en gang
Afvis et opkald	Venstre/Højre multifunktionsknap: Tryk og hold i to sekunder
3-vejsopkald
Besvar et opkald og parker det aktuelle opkald / skift opkald	Venstre/Højre multifunktionsknap: Tryk en gang
Afvis et opkald og fortsæt det aktuelle opkald	Venstre/Højre multifunktionsknap: Tryk og hold i to sekunder
Afvis det aktuelle opkald og genoptag det parkedede opkald/Besvar det aktuele opkald	Venstre/Højre multifunktionsknap: Tryk to gange

Musik
Afspil/Pause	Venstre/Højre multifunktionsknap: Tryk en gang
Forrige spor Højre m	multifunktionsknap: Tryk 3 gange
Næste spor Højre m	multifunktionsknap: Tryk to gange
Aktiver stemmeassistent
Siri, Google	Højre multifunktionsknap: Tryk og hold i to sekunder*Du skal aktivere de tilhørende stemmeassistentfunktioner på sin smartphone.
Støjreduktion til/Omgivelseslyde/Fra	Venstre MFB: Tryk to gange
Fabriksnulstilling
1. Sæt begge earbuds i ladeetuiet og hold låget åbent.2. Tryk og hold nulstillingsknappen I 10 sekunder.3. Den orange LED blinker i 10 sekunder og fabriksnulstilling er fuldført.4. Følg parringsinstruktionerne i afsnit 3 for at foretage parringen igen.

6. Advarselslyde

Earbuds spiller en advarselslyd, når man udfører følgende funktioner:

• Klar til parring
• Tilsluttet til Bluetooth
• Omgivelseslyde til
• Aktiv støjreduktion til / fra
• Sluk earbuds
• Lavt batteriniveau • Modtag et indkommende opkald

- Afvis et indkommende opkald, mens du er i et andet opkald

For at få en fuld forklaring til alle funktioner og instruktioner, kan du hente brugsanvisningen på motorolasound.com.

7. Vigtige bemærkninger

1. Multifunktionsknappen (MFB) på dine earbuds har berøringssensorer, der aktiverer forskellige funktioner.

1. Undgå berøring af multifunktionsknappen, når du tager dine earbuds ud.

1. Når du sætter dine earbuds i ørerne, så hold på stængerne, og undgå at berøre multifunktionsknappen (MFB).